feliz navidad y próspero año nuevo - swisschamperu.org · culminamos con un delicioso cocktail en...
TRANSCRIPT
Av. Salaverry 3240 - Piso 4 - San Isidro – LIMA 27 Tel (+51 1) 264 35 16 – Fax (+51 1) 264 35 26
Email: [email protected] - http:// www.swisschamperu.org
au de Csede se encuentra en Arequipa (www.pazperu.chtros.se
1. CÁMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERU • Paseo Bienvenida al nuevo Embajador de Suiza • After Office – Cámaras de Comercio Europeas • Eventos realizados durante el año
2. ASOCIADOS 2008
• En memoria al Dr. Kurt Burri • Nuevos Asociados
3. INFORMACIÓN DE NUESTRO ASOCIADO
• Incalpaca TPX S.A. 4. EMBAJADA DE SUIZA
• Bienvenida al Embajador Peter Müller y su esposa • Concurso Gráfico
5. NOTICIAS DE SUIZA
• Suiza se suma al espacio Schengen
6. TURISMO EN SUIZA • Andermatt – Gottardo
7. ECOTURISMO • Turismo de Avistamiento de Cetáceos
8. BOLSA DE TRABAJO
• Profesionales en busca de oportunidades
NewsletterEdición Especial 2008
Feliz Navidad
Próspero Año Nuevo
y
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 2
BIENVENIDA
EMBAJADOR MÜLLER y ESPOSA
La Cámara de Comercio Suiza en el Peru y sus Asociados dieron la Bienvenida al Embajador Dr. Peter Müller y su esposa Silvia. El recorrido se dió en un placentero bus panorámico, partiendo desde Miraflores hacia el Circuito Mágico de Aguas , en donde pudimos apreciar un maravillo e inolvidable espectáculo . Seguimos nuestro recorrido por las calles de nuestra Lima Colonial nocturna en su ambiente navideño, apreciando los principales atractivos turísticos del Centro de Lima, como la Plaza San Martín, la Plaza de Armas, la iglesia de San Francisco entre otros. Culminamos con un delicioso Cocktail en la terraza del Restaurante del Club Suizo. Agradecemos a todos los socios de la Cámara de Comercio Suiza que nos acompañaron en este evento.
1. CAMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERU
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 3
AFTER OFFICE – CÁMARAS DE COMERCIO EUROPEAS
El martes 9 de diciembre celebramos el ultimo After Office / Happy Hour 2008 conjuntamente con todas las Cámaras de Comercio Binacionales Europeas. Este evento que se realiza cada dos meses tiene el objetivo de brindar a los socios las mejores posibilidades para desarrollar una red de contactos empresariales y de amigos. En esta oportunidad fuimos acogidos en el Hotel & Suites Sol de Oro. Todos pasamos un momento agradable, disfrutando de un rico Pisco Sour y un Buffet de Antipastos. Agradecemos a todos los socios de la Cámara de Comercio Suiza que nos acompañaron en este evento.
1. CAMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERU
Conrado Surber Otto Schroeder Interandes Sika Perú S.A.
Gerentes Cámaras de Comercio Europeas
Felix Marin Alto Palomar
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 4
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2008 (martes, 25 de marzo)
La Asamblea General Ordinaria de la Cámara de Comercio Suiza, se llevó a cabo en el Auditorio del Colegio Pestalozzi contando con la participación de 47 Asociados quienes se deleitaron con la maravillosa actuación del grupo de alumnos de Marinera del Colegio. Contamos con la presencia del entonces Embajador de Suiza en el Perú, el Señor Beat Loeliger, quien brindó un discurso haciendo alusión a un “año de cambios”.
El Sr. Antonio Gnaegi dio la bienvenida a los nuevos asociados: Atlas International, IDC, Helena SRL, Hersil SA, IMO Control Latinoamericana Peru SAC, Peru Secure e Net SAC, Vargas Alencastre & Asociados, Key Club Restaurante, SAC, RJ Consultores, CACE Alto Palomar, Ferdinand Villiger, SENATI, Martin Bachmann Keller EIRL, Koken del Perú, Bautista & León, METALOR, Alfredo Adolfo Erni Valcarcel y Weleda del Perú SA. Durante la Asamblea se aprobó, la Memoria Anual del 2007, el Balance General al 31.12.2007, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 31.12.2007 y el Presupuesto previsto para el ejercicio del año 2008. Por mayoría se acordó ajustar la cuota anual de Asociados en un 10 – 15% debido a la caída del dólar. Finalmente los asistentes degustaron un delicioso Cocktail preparado por el Swissôtel y los vinos de cortesía de la Embajada Suiza. DESAYUNO – EXPOSICIÓN: “LAS INSPECCIONES LABORALES” (martes, 8 de abril) La Cámara de Comercio Suiza en el Perú junto al Estudio Berninzon, Loret de Mola & Benavides, Abogados realizaron el Desayuno – Exposición ”Las Inspecciones Laborales” a cargo del Dr. Daniel Ulloa Millares, quien expuso los aspectos mas importante a tener en cuenta ante la visita de un inspector, y los objetivos por las cuales se realiza la visita de un inspector a los centros laborales Asimismo, mencionó cuáles son las actuaciones y en qué consiste el levantamiento del Acta de Infracción, los tipos de infracciones, la escala de multas. Como parte final de la exposición dio ejemplos prácticos y recomendaciones al recibir la visita de un inspector. MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE (viernes, 27 de junio)
Las Cámaras de Comercio Binacionales Europeas realizaron el Desayuno Empresarial sobre “Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente” en el Hotel J. W. Marriott. Tuvimos el honor de contar con la presencia del expositor Ing. Antonio Brack, Ministro de Ambiente, dando mención a la situación actual de nuestro país respecto al Medio Ambiente. Manifestó que el Perú se enfrenta a tres problemas que pueden perjudicar al país. El primero sobre la ecología y la salud. El segundo
es el recalentamiento global, El tercero es la falta de concientización por parte de la sociedad que alimenta los dos problemas antes mencionados.
1. CAMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERU – EVENTOS REALIZADOS
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 5
CENA DE GALA - CONCIERTO BENÉFICO (lunes, 25 de agosto)
La Embajada de Suiza y la Cámara de Comercio Suiza en el Perú organizaron una Cena de Gala - Concierto Benéfico en el Salón Alameda del DoubleTree El Pardo Hotel. Tres jóvenes artistas suizas, Noëlle Grüebler (violín), Cecile Grüebler (Violonchelo) y Olivia Geiser interpretaron música de Astor Piazzolla, Pablo de Sarasate, Heiner Reitz, entre otros. Contamos con la presencia de la Excma. Segunda Vicepresidenta de la
República y Congresista de la República, Sra. Lourdes Mendoza del Solar, al término de la cena se sortearon varios premios donados por nuestros Asociados. El dinero recaudado se entregó a la Fundación Obras Sociales Paz Perú "Por la sonrisa de los niños". DESAYUNO OSEC – BUSINESS NETWORK SWITZERLAND (martes, 23 de septiembre) OSEC ofreció un Desayuno Ejecutivo en el Swissôtel, donde el Ceo Daniel Küng realizó una interesante exposición referida a temas de Globalización, Internacionalización, Tendencia del Mercado Suizo en el Mundo, además de precisar los servicios que brinda OSEC en su afán de impulsar a las economías emergentes. Asistieron asociados de la Cámara Comercio Suiza en el Perú, quienes pudieron compartir opiniones sobre el tema tratado. EUROGOLF (martes, 30 de septiembre)
Las Cámaras Europeas: Alemana, Francesa, Holandesa, Italiana, Española y Suiza, organizaron con éxito el segundo torneo EuroGolf realizado en el Lima Golf Club. Al finalizar el torneo se invito a los participantes y auspiciadores al Cocktail de premiación de los ganadores del torneo y al sorteo de los diversos premios otorgados por las empresas
Agradecemos de forma muy especial a nuestros Asociados participantes, cuyo apoyo permitió la realización de este evento. Auspiciadores: Swissôtel, Otto Kunz, Master Advisory Premios: Swissôtel, Conquistadores Hotel & Suítes, Swissphy DoubleTree El Pardo, Hotel, Key Club. DESAYUNO – EXPOSICIÓN: “NUEVA LEY GENERAL DE ADUANAS”(miércoles, 3 noviembre)
La Cámara de Comercio Suiza en el Perú conjuntamente con el Estudio Berninzon, Loret de Mola, Benavides y Fernández Abogados realizaron el Desayuno - Exposición “Nueva Ley General de Aduanas” a cargo del Dr. Canales, quien absolvió las preguntas e inquietudes del público acerca de los Regimenes Aduaneros, Definiciones, Despacho, Infracciones Excluidas Agradecemos a todos los asistentes por participar en este importante evento y a las empresas Panalpina y Química Suiza por patrocinarnos y contribuir con la realización de esta exposición.
1. CAMARA DE COMERCIO SUIZA EN EL PERU - EVENTOS REALIZADOS
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 6
2. ASOCIADOS EN MEMORIA AL Dr. KURT BURRI (06.10.1916 – 13.11.2008)
Con Kurt Burri desaparece uno de los últimos grandes pioneros suizos de la entonces Cooperación Técnica del Gobierno Suizo (COTESU) – actualmente Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) en América Latina y por encima de todo, una persona ejemplar de grandes virtudes y un extraordinario amigo. Acompañado en todo momento por su entrañable esposa Tania, falleció en su domicilio el 13 de noviembre del 2008 a la edad de 92 años, a causa de agobiantes dolencias que lo mantuvieran recluido en su domicilio los últimos meses. En calidad de primer Director de la COSUDE para América Latina (1964 – 1974) con sede en Lima, Kurt Burri conoció a fondo el Perú, país que amara profundamente. Dedicó gran parte de su vida a la cooperación al desarrollo, defendiendo permanentemente, merced a su gran personalidad y profesionalismo, a los menos favorecidos y luchando por un mundo mejor, de paz y de justicia. En todo momento de su vida, reflejó la rara cualidad de
encontrar en todo ser humano – por problemático que fuera – aspectos positivos y rescatables. Tornando en inolvidables nuestras vivencias a su lado, el bondadoso espíritu de Kurt Burri – un caballero a carta cabal - estará siempre en los corazones y pensamientos de aquéllos que lo conociéramos y apreciáramos. El hecho de haber encarado sus dolencias con esa gran entereza, persistencia, y optimismo tan suyos, es un ejemplo de vida que él nos deja.
Reseña Biográfica
Dr. Kurt Burri (06.10.1916 – 13.11.2008)
Nació en Beatenberg, Cantón de Berna, el 6 de octubre de 1916. Realizó sus estudios en la Universidad de Berna, donde se graduó como Médico Veterinario en 1944. Su tesis doctoral sobre el “Ciclo Sexual de las Yeguas de Raza Freiberger”, la sustentó en 1948. De 1942 a 1952 ejerció como médico veterinario en el Haras Federal de Suiza en Avenches, siendo incorporado como Oficial Veterinario en la caballería. En 1953 se establece en América Latina. Entre 1955 y 1963 se desempeñó como Gerente de la empresa ganadera “Tazón de Cúa” en Venezuela. De 1964 a 1974 estuvo a cargo de la planificación y dirección de proyectos agropecuarios de la entonces Cooperación Técnica del Gobierno Suizo (COTESU), hoy día Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), en el Perú y, a partir de 1969, también en Bolivia y Paraguay. Entre 1974 y 1976 trabajó como Asesor Agrícola en la sede de la COSUDE en Berna, donde además se encargó de coordinar la colaboración con los institutos internacionales de investigación, tales como el CIAT en Colombia, ILCA en Etiopía e ILRAD en Kenya. Entre 1976 y 1981 fue destacado por la COSUDE a Asunción y nombrado catedrático en producción animal de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay. Se casó en 1954 con María Julia (Tania) Jara. Distinciones
Doctor Honoris Causa de la Universidad de Berna, Suiza Diploma al Mérito de la Universidad Nacional de San Simón en Cochabamba, Bolivia Profesor Honorario de la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay.
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 7
NUEVOS ASOCIADOS Damos la bienvenida a las empresas que se incorporaron en el año 2008 SENATI – Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial Av. Alfredo Mendiola 3520 Independencia Telf.: 533-4485 E-mail: [email protected] Web: www.senati.edu.pe
Sector: Educación WELEDA DEL PERU S.A. Francisco de Zela 2672, Lince Tel.: 222-2761 E-mail: [email protected] Web: www.weleda.com.pe
Sector: Comercio KOKEN DEL PERU S.R.L Parque Santa María Magdalena 124, Lima 21 Tel.: 261-0629 E-mail: [email protected] Web: www.kokendelperu.com
Sector: Productos Naturales METALOR usa Refining Corp Sucursal del Perú Av. Producción Nacional 278, Urb. La Villa Garita 4 ED. Hermes, Chorrillos Tel.: 251-5456 E-mail: [email protected] Web: www.metalor.com
Sector: Minería CV PROJECT SAC Miguel Seminario 320 Of. 701, San Isidro Tel.: 222-5661 E-mail: [email protected] Web: www.cvproject.com Sector: Construcción – Inmobiliarias ACON - AMBIENTAL CONSULTORES SAC Callé Julio Verne 114-118, San Miguel Tel.: 628-4000 E-mail: [email protected] Web: www.ambientalconsultores.com.pe Sector: Consultoría Ambiental ALPANDINA S.A.C. Calle Leoncio Prado 102 – Arequipa Tel.: (054) 253586 E-mail: [email protected] Web: www.alpandina.com Sector: Gastronomía
2. ASOCIADOS
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 8
INDUSTRIAS DEL PAPEL S.A. Carretera Central Km. 18.5, Ñaña – Chaclacayo Tel.: 359-0052 E-mail: [email protected] Web: www.industriasdelpapel.com Sector: Indústria CORMIN - CONSORCIO MINERO S.A. Av. Víctor Belaúnde 147 Vía Principal 103 - Edificio Real Diez, Piso 6 Centro Empresarial, San Isidro Tel.: 2159900 (Minerales) / 4216473 (petróleo) E-mail: [email protected] Web: www.trafigura.com Sector: Minería y Petróleo PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU Av. Universitaria Nª 1801, San Miguel Tel.: 6262000 E-mail: [email protected] Web: www.pucp.edu.pe Sector: Educación HOTEL SOL DE ORO Calle San Martín 305 Miraflores, Tel.: 610-7000 E-mail: [email protected] Web: www.soldeoro.com.pe Sector: Hotelería ALFREDO ADOLFO ERNI VALCARCEL Jr. Alberto Barajas Nª 385, San Borja Tel.: 475-4101 E-mail: [email protected] Sector: Construcción y Vivienda – Saneamiento MARTIN BACHMANN KELLER E.I.R.L Av. Arce de Oliva 727, Lima 34 Tel.: 447-3377 E-mail: [email protected] Web: www.vendo.com.pe Sector: Minería, Energía, Industria BAUTISTA & LEÓN Av. Guardia Civil 255 Oficina 207 San Borja Tel.: 224-2934 E-mail: [email protected] Web: www.firmabyl.com Sector: Estudio de Abogados GONZALO SOBRINO (Socio Individual) José M. de la Jara y Ureta 389 – 101, El Rosal, Santiago de Surco Tel.: 446-5138 E-mail: [email protected]
2. ASOCIADOS
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 9
INCALPACA TPX
Tel: + 51 54 603000 Fax: + 51 54 251064 Web: www.incalpaca.com
www.kuna.com.pe KUNA, “VESTIR AL MUNDO CON LO NUESTRO”
Kuna es una marca peruana que nace en INCALPACA TPX S.A. una empresa arequipeña con sus orígenes ligados a los textiles por más de 20 años y que está dedicada a la exportación de productos terminados, como chompas, abrigos, accesorios y telas para las más prestigiosas marcas del mundo con los más exigentes estándares de calidad. Con toda la experiencia adquirida Incalpaca TPX decide desarrollar su propia marca originalmente dirigida al mercado turístico dentro del Perú, así nace Alpaca 111 en 1994. El éxito fue rápido y en poco tiempo se llegó a abrir más de 15 tiendas a nivel nacional.
Es por esto que después de 12 años de posicionarse en el mercado peruano no solo en el turístico si no también captando un porcentaje del público local, se decide desarrollar una nueva marca para competir a nivel internacional. Luego de un trabajo estratégico, se demuestra que la marca Alpaca 111 no representaba todo lo que la empresa ofrecía, limitando los productos a la Alpaca, cuando en realidad se utilizaban varias fibras peruanas: llama, alpaca, guanaco, vicuña y también algodón. Así el 2007 nace Kuna, que optó por un concepto muy original: el frío de los Andes con una personalidad diferenciada, propia y auténtica, como lo demuestran sus imágenes publicitarias y las que adornan las 6 tiendas de Lima, 3 de Arequipa, 7 de Cuzco, 2 en Puno, también las 3 tiendas de Kuna en Santiago de Chile y Buenos Aires. Sin contar con la presencia de la marca en diferentes duty frees internacionales, en Peru, Argentina, Chile, Ecuador, El Salvador, Inglaterra, Sudáfrica, Uruguay y finalmente nuestra primera tienda franquicia en el Souk Medinat Jumerai de DUBAI. Es gracias a esta decisión de abrir la primera tienda peruana en Dubai, que la revista América Economía, elige a Germán Freyre – Gerente General de INCALPACA TPX S.A. para recibir el premio a la excelencia 2008 que se otorga solo a los mejores líderes de empresa latinoamericanas, por ser el gestor del éxito de KUNA. También KUNA ha sido participe de eventos y foros multilaterales tales como; La Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALCUE) y del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) no solo apoyando a los organizadores en desfiles de modas y diferentes auspicios, si no ofreciendo productos peruanos de la más alta calidad, ya sea compra y/o regalos para los participantes y altos dignatarios. Así llegamos al final de este año cumpliendo nuestra Visión, “Vestir al mundo con lo nuestro”, ya que los veintiún Ponchos en 100 % Baby Alpaca que usaron los presidentes en la última reunión APEC fueron hechos por KUNA.
3. INFORMACION DE NUESTRO ASOCIADO
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 10
4. EMBAJADA DE SUIZA LA CAMARA DE COMERCIO SUIZA DA LA CORDIAL BIENVENIDA AL EMBAJADOR Y SU ESPOSA
El Señor Dr. Peter Müller, originario de Oberkulm (Cantón de Argovia), nació en 1950 en Aarau/Suiza. Efectuó sus estudios de derecho en la Universidad de Zürich, donde obtuvo la licenciatura en 1976. Realizó su doctorado en 1980 en la Universidad de Basilea, recibiendo en 1981 el título de Abogado del cantón de Argovia. Durante sus estudios, el Dr. Peter Müller ha sido miembro de la Asamblea Constituyente del Cantón Argovia.
Luego de varios años de actividad en el Servicio Jurídico del Consejo de Estado de Argovia, el Dr. Peter Müller ingresó al servicio del Ministerio de Justicia donde ejerció diversas funciones de dirección en el seno de la División principal de derecho público, específicamente en calidad de Jefe del Servicio de la Protección de Datos. También ha sido jurisconsulto de la Dirección de transportes, energía y aguas del Cantón de Berna. En 1992, asumió las funciones de Vice-Director de la Oficina Federal de Justicia y Jefe de la División principal de derecho penal y de recursos ante el Consejo Federal. Ha colaborado también en comités del Consejo de Europa, de la Organización de las Naciones Unidas y de la Organización para la cooperación y el desarrollo económico (OECD), así como en grupos de expertos de la administración pública suiza. Paralelamente, el Dr. Peter Müller ha desempeñado una larga actividad de docencia de derecho público en la Universidad de Zürich. Ha participado además en el grupo de reflexión sobre la reorganización de la Sociedad suiza de radio y televisión. Entre 1994 y 1997 el Dr. Peter Müller ha presidido la Comisión de expertos para la unificación del Derecho procesal penal. Finalmente, entre febrero de 2003 hasta octubre de 2008, ha desempeñado las funciones de Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores. El Embajador Peter Müller está casado con la Sra. Silvia Müller y tiene 4 hijos.
4. EMBAJADA DE SUIZA - CONCURSO GRAFICO
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 11
SUIZA SE SUMA AL ESPACIO SCHENGEN
Tras tres años de espera, este viernes se formaliza la adhesión de Suiza a una zona libre de controles fronterizos entre 25 naciones europeas. Pero su permanencia está comprometida.
Los suizos votarán en referéndum en febrero próximo si apoyan o no la libre circulación de personas para búlgaros y rumanos. Y un 'no' podría ser pase de salida de Schengen.
Una Europa libre de controles fronterizos fue la meta que se fijó hace 23 años el Acuerdo de Schengen, que es por cierto una pequeña población ubicada en Luxemburgo.
Todos los países suscritos a Schengen están comprometidos a eliminar los controles fronterizos sistemáticos, pero simultáneamente, a reforzar las
fronteras externas en aras de evitar la inmigración ilegal y el crimen organizado.
Al principio, Schengen tuvo sólo cinco miembros: Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Francia y Alemania. De 1985 a la fecha, el número de participantes se ha multiplicado por cinco y Suiza es su miembro más reciente.
¿Qué es Schengen?
El espacio Schengen genera una confusión recurrente. Se cree que lo integran todos los países de la Unión Europea (UE), pero no es así.
Este espacio está mayoritariamente compuesto por naciones de la UE, es verdad, pero tanto Gran Bretaña como Irlanda han decidido deliberadamente no integrarse.
Por otra parte, naciones como Rumania, Bulgaria o Chipre están fuera porque no cumplen aún los requisitos para la incorporación.
Y existe un tercer grupo, en el que se inscriben Noruega, Islandia y ahora Suiza, compuesto por países ajenos a la UE que han elegido ser parte de Schengen.
Suiza y Schengen
Suiza decidió integrarse al espacio Schengen en plena crisis europea. En junio de 2005, Sin embargo, una serie de contratiempos políticos experimentados por Bélgica, que carecía de gobierno-, Grecia y la República Checa, demoraron la aprobación de la adhesión de Suiza a Schengen por parte de la totalidad de los países miembros.
Una 'deuda' que quedó saldada apenas el pasado 27 de noviembre, cuando los ministros de Justicia europeos abrieron puertas y ventanas a Suiza.
Para la ministra helvética de Justicia y Policía, Eveline Widmer-Schlumpf, es un "gran paso" en la relación Berna-Bruselas. El acceso sistemático al banco de datos SIS abrirá nuevas oportunidades para Suiza en la lucha contra el crimen.
Por otra parte, integrarse a Schengen permitirá que turistas de países como China, India o Rusia, ya no necesiten un visado especial para ingresar en Suiza, ya que el visado Schengen será suficiente para entrar en su territorio.
Fuente: www.swissinfo.org
5. NOTICIAS DE SUIZA
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 12
ANDERMATT – GOTTARDO
"Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando en 1779 atravesó tres veces el valle Urserental. El Urserental (cantón Uri) al pie del puerto de montaña del Gottardo se cuenta entre los altos valles más impresionantes de Suiza. Andermatt (1436m), el pueblo más grande entre los tres del valle, se halla en el cruce de las rutas por el puerto de montaña de Norte a Sur y de Oeste a Este.
La región del Gottardo es un auténtico paraíso europeo del agua. Efectivamente, más de 40 lagos de montaña pequeños y grandes lucen, al igual que perlas, alrededor del valle Ursenertal - con aguas cristalinas, frías como el hielo y abundantes peces. En el Gottardo nacen los grandes ríos Rin, Ródano, Reuss y Ticino (afluente del río Po). Efectivamente, hay un sendero temático y de aventuras en el valle Göscheneralptal, de unos 60 kilómetros de largo, dedicado al tema "mundos de agua".
Verano El Urserental es un auténtico paraíso de excursiones, siendo los puertos de montaña alpinos un gran reto para los ciclistas de montaña y de excursiones. Unas vistas hermosas a montañas, valles y glaciares recompensan por las subidas agotadoras que obligan de vez en cuando esforzarse al máximo. Para los aficionados al ferrocarril, Andermatt es un punto de partida o de etapa ideal. Desde la estación Göschenen en el ferrocarril Gotthardbahn, un tren de cremallera - el Schöllenenbahn - sube por un trayecto escarpado hasta Andermatt, cruce de la travesía Este/Oeste interior de los Alpes del ferrocarril Matterhorn-Gotthard (con Glacier-Express) en dirección al Valais o a Grisones. Como alternativa puede tomar desde Realp el nostálgico tren vapor de Furka. Debe reservar de antemano una plaza en un coche de correo de cinco tiros por el puerto de montaña del Gottardo.
Invierno
Andermatt se cuenta entre los centros del deporte de invierno de Suiza con garantía especial de nieve. Un funicular aéreo lleva a los deportistas de invierno a dos secciones en una región de esquí en el Gemsstock de casi 3000 metros de altura. Las pistas anchas y abiertas atraen a los esquiadores, surfistas de nieve y aficionados a la nieve profunda exigentes. En el área del Gurschenalp y en las regiones de esquí de Nätschen (Andermatt) y Winterhorn (Hospental) encontrará pistas más simples. Con el forfait de deporte de invierno de la región Gotthard-Oberalp puede acudir adicionalmente a las regiones de esquí del centro turístico de Sedrun. La pista de esquí nórdico "Urserental" (40 km) pasa a lo largo del Reuss por una naturaleza singular desde Andermatt por Hospental hasta Realp volviendo nuevamente al punto de partida.
Fuente: www.myswitzerland.com
6. TURISMO EN SUIZA
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 13
7. ECOTURISMO TURISMO DE AVISTAMIENTO DE CETÁCEOS El “turismo de avistamiento de cetáceos” consiste en viajes por medio de embarcaciones o avión, así como visitas a miradores terrestres con el fin de observar, nadar con o escuchar a cualquiera de las 83 especies de ballenas, delfines u otras especies de cetáceos. El termino “observación de cetáceos” (whale watching), en la forma como es usada actualmente por el Sub-Comité para avistamiento de cetáceos de la Comisión Internacional Ballenera se refiere a cualquier especie de cetáceo. En esta publicación se usará la misma terminología. “Avistamiento de cetáceos”, entonces incluye la observación de ballenas, delfines y cualquier especie de cetáceo. Esta definición no incluye la visita a zoológicos, parques temáticos u otras instituciones que mantienen cetáceos en cautiverio. Tampoco incluye operaciones comerciales o no comerciales que ofrecen programas de nado con delfines, que mantienen cetáceos en cautiverio, sea en piscinas o en bahías encerradas naturales o semi-naturales. Las operaciones de avistamiento de cetáceos pueden ser clasificadas de acuerdo a su duración:
• Excursión (trip) de avistamiento de cetáceos: viajes de un día, típicamente saliendo de un solo punto de embarque.
• Viaje (tour) de avistamiento de cetáceos: Viaje de varios días de duración a bordo de
embarcaciones. Se pueden visitar varios puntos de embarcación (puertos) en uno o varios países durante el viaje. El avistamiento de cetáceos se puede clasificar en los siguientes tipos de excursiones o viajes:
• Avistamiento comercial de cetáceos • Avistamiento recreacional de cetáceos • Excursiones y viajes científicos de avistamiento de cetáceos • Investigación apoyada por turismo de avistamiento de cetáceos • Ecoturismo de avistamiento de cetáceos
Fuente: www.mundoazul.org
Newsletter Especial 2008 – Cámara de Comercio Suiza en el Perú 14
8. BOLSA DE TRABAJO Bachiller en Turismo con calificación en Wellness Coach en Alemania. Buen dominio de los idiomas Alemán e Inglés y Español como lengua materna. Dominio de MS Office (Word, PowerPoint, Publisher, Access, Excel),MS Project. Sistema de Reserva Amadeus (Nivel Básico).Interés en el área de Logística, Marketing, Ventas. Ref. CCS - 009-2008 Magíster en Organización de Eventos Profesional en Turismo y Eventos, graduada en Alemania y España con magíster en organización de eventos. Dominio de ingles, alemán, francés, además del español, busca puesto laboral en el sector turístico. Ref. CCS – 008-2008 Administrador de Empresas Aleman, con 16 años de experiencia integral en la administración y el desarrollo de negocios internacionales, proveyendo antecedentes altamente calificados, liderazgo excepcional y habilidades de comunicación, presentación y organización de equipos. Ref. CCS – 007-2008 Ingeniera Ingeniera informática busca puesto laboral donde aplicar su experiencia laboral y sus conocimientos de idiomas. Ref. CCS - 006-2008 Economista Destacado economista Italiano, con estudios de Economía y Comercio Internacional en Viena. Experiencia laboral en Perú, Austria, Alemania e Italia en áreas de cooperación y desarrollo, Comercio Exterior, Turismo, Marketing y Logística. Dominio de idiomas: alemán, italiano, castellano e ingles. Dominio de software comerciales. Ref. CCS - 005-2008
¡Sigamos más unidos en este Nuevo Año con el compromiso de colaborar para el éxito de
Nuestras Empresas!
¡Feliz navidad y próspero año nuevo!
Son los sinceros deseos del equipo de la Cámara de Comercio Suiza en el Perú
Feliz Navidad