farei, yamaha digital

Click here to load reader

Post on 29-Mar-2016

218 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Consolas digitales: PM5D, CL Series, M7CL, LS9, Rio

TRANSCRIPT

  • Desde su aparicin en el ao 2004, la PM5D se ha convertido en un estndar de la mezcla digital en vivo, siendo la favo-

    rita de legiones de exigentes ingenieros y empresas de sonido de todo el mundo. Por qu? Simplemente, porque ofrece

    un sonido extraordinario y una gran versatilidad en un sistema relativamente pequeo y ligero, cuyo uso resulta intuitivo

    y permite alcanzar un nivel de calidad de sonido, control y fiabilidad sin precedentes sin necesidad de utilizar equipo ex-

    terno de procesamiento de la seal. Lgicamente, en el mundo de las actuaciones en vivo hoy resultan de capital impor-

    tancia las funciones de programacin y de recuperacin de escenas. No es exagerado afirmar que la mesa de mezclas

    digital PM5D eleva el listn de la revolucin digital. Es ms: ofrece una solucin que puede mejorar todo el proceso de

    produccin de sonido desde la entrada a la salida, permitiendo una total integracin con sistemas digitales, incluyendo los

    sistemas de mezcla digitales DME de Yamaha y los convertidores A/D AD8HR de 8 canales con preamplificadores remotos

    controlables. Pero para aplicaciones que requieran una importante capacidad de E/S, hay que tener en cuenta la PM5D-

    EX: una mesa PM5D ms un sistema de mezcla digital DSP5D que proporciona la capacidad de E/S y de procesamiento

    de dos mesas digitales PM5D controladas desde una misma superficie de control, con las ventajas aadidas del cableado

    digital a larga distancia. Prcticamente no hay lmite en lo que respecta a las posibles configuraciones y aplicaciones, gra-

    cias sobre todo a la arquitectura abierta con la flexibilidad y la capacidad de expansin que necesitas para abordar cual-

    quier esquema de sonido en vivo o de grabacin.

    El primero de la serie "PM Digital", y el sistema de mezclas que defini el

    refuerzo del sonido digital moderno. La versin 2 incluye Add -on Effects

    integrados, funciones de control remoto y mucho ms.

    CARACTERISTICAS:

    Arquitectura abierta para sistemas de grabacin o de sonido en vivo flexibles.

    Procesamiento a 96 kHz para lograr una capacidad de procesamiento superior y una mejor

    calidad de sonido.

    Circuitera analgica avanzada, incluyendo cabezales de amplificacin de alta calidad

    Funciones extendidads de canal y de salida.

    Ocho procesadores de efectos y doce ecualizadores graficos.

    Optimizado para aplicaciones en vivo.

    Software creado a partir de la experiencia de la PM1D.

    Funcion de desplazamiento de canal.

    Fuente de alimentacin universal.

    Seguridad y solidez.

  • Gracias a su diseo de faders dispuestos en tres secciones para facilitar un control efi-caz, la CL5 resulta ideal para una gran canti-dad de sistemas de sonido en directo.

    Canales de entrada: 72 mono, 8 estreo.

    Confuiguracion fader: seccin izquierda 16 faders,

    seccin centralogic de 8 faders, seccin derecha de 8 faders, seccin maestra de 2 faders.

    Soporte de acero inoxidable para el iPad.

    Puente de vmetro opcional.

    Sampling frequency rate Internal 44.1kHz / 48kHz

    External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

    4.0% (200ppm), 48kHz: +4.1667%,

    +0.1%, -0.1%, -4.0% (200ppm)

    Signal delay Less than 2.5ms, OMNI IN to OMNI

    OUT, Fs=48kHz

    Total harmonic distortion Less than 0.05% [email protected]+4dBu

    into 600, OMNI IN to OMNI OUT, Input

    Gain = Min.

    Frequency response +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to

    +4dBu output @1kHz, OMNI IN to OMNI

    OUT

    Dynamic range 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.:

    OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain =

    Min.

    Crosstalk -100dB*1, adjacent OMNI IN/OMNI OUT

    channels, Input Gain = Min.

    Power requirements US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V

    50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,

    Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V

    50/60Hz

    Power consumption 170W: Internal Power Supply / 200W:

    Simultaneous use of Internal PSU and

    External PW800W

    Dimensions W 1053mm (41 1/2in)

    H 299mm (11 3/4in)

    D 667mm (26 1/4in)

    Net weight 36kg (79.4lb)

    Others Temperature Range: Operating tempe-

    rature range: 0 - 40, Storage tempera-ture range: -20 - 60

  • La combinacin ideal de tamao compacto y capaci-dad de canales para una gran variedad de aplicacio-nes en directo y en estudio.

    Canales de entrada: 64 mono, 8 estreo.

    Confuiguracion fader: seccin izquierda 16 faders,

    seccin centralogic de 8 faders, seccin maestra de 2 faders.

    Soporte de acero inoxidable para el iPad.

    Puente de vmetro opcional.

    Sampling frequency rate Internal 44.1kHz / 48kHz

    External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

    4.0% (200ppm), 48kHz: +4.1667%,

    +0.1%, -0.1%, -4.0% (200ppm)

    Signal delay Less than 2.5ms, OMNI IN to OMNI

    OUT, Fs=48kHz

    Total harmonic distortion Less than 0.05% [email protected]+4dBu

    into 600, OMNI IN to OMNI OUT, Input

    Gain = Min.

    Frequency response +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to

    +4dBu output @1kHz, OMNI IN to OMNI

    OUT

    Dynamic range 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.:

    OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain =

    Min.

    Crosstalk -100dB*1, adjacent OMNI IN/OMNI OUT

    channels, Input Gain = Min.

    Power requirements US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V

    50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,

    Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V

    50/60Hz

    Power consumption 170W: Internal Power Supply / 200W:

    Simultaneous use of Internal PSU and

    External PW800W

    Dimensions W 839mm (33 1/8in)

    H 299mm (11 3/4in)

    D 667mm (26 1/4in)

    Net weight 29kg (63.9lb)

    Others Temperature Range: Operating tempe-

    rature range: 0 - 40, Storage tempera-ture range: -20 - 60

  • Dual 8-deslizador secciones en una consola de aho-rro de espacio que puede ser utilizado solo o en cas-cada a otra consola CL para la expansin de entrada

    Sampling frequency rate Internal 44.1kHz / 48kHz

    External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

    4.0% (200ppm), 48kHz: +4.1667%,

    +0.1%, -0.1%, -4.0% (200ppm)

    Signal delay Less than 2.5ms, OMNI IN to OMNI

    OUT, Fs=48kHz

    Total harmonic distortion Less than 0.05% [email protected]+4dBu

    into 600, OMNI IN to OMNI OUT, Input

    Gain = Min.

    Frequency response +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to

    +4dBu output @1kHz, OMNI IN to OMNI

    OUT

    Dynamic range 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.:

    OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain =

    Min.

    Crosstalk -100dB*1, adjacent OMNI IN/OMNI OUT

    channels, Input Gain = Min.

    Power requirements US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V

    50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,

    Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V

    50/60Hz

    Power consumption 170W: Internal Power Supply / 200W:

    Simultaneous use of Internal PSU and

    External PW800W

    Dimensions W 648mm (25 5/8in)

    H 299mm (11 3/4in)

    D 667mm (26 1/4in)

    Net weight 24kg (52.9lb)

    Others Temperature Range: Operating tempe-

    rature range: 0 - 40, Storage tempera-ture range: -20 - 60

    Canales de entrada: 48 mono, 8 estreo.

    Confuiguracion fader: seccin izquierda 8 faders,

    seccin centralogic de 8 faders, seccin maestra

    de 2 faders.

    Puente de vmetro opcional.

  • El Rio3224-D de tamao 5U incorpora 32 entradas, 16 salidas y 4

    salidas AES/EBU.

    Sampling frequency rate Internal 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz

    External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

    4.0% (200ppm) / 48kHz: +4.1667%,

    +0.1%, -0.1%, -4.0% (200ppm) /

    88.2kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

    4.0% (200ppm) / 96kHz: +4.1667%,

    +0.1%, -0.1%, -4.0%

    Signal delay Less than 3ms INPUT to OUTPUT, con-

    nect with CL5 using Dante, Dante Re-

    ceive Latency set to 0.25ms (one way),

    Fs=48kHz

    Total harmonic distortion Less than 0.05% [email protected]+4dBu

    into 600, Fs=44.1kHz, 48kHz / Less

    than 0.05% [email protected]+4dBu into

    600, Fs=88.2kHz, 96kHz INPUT to

    OUTPUT, Input Gain = Min.

    Frequency response +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to

    +4dBu output @1kHz, INPUT to OUT-

    PUT, Fs=44.1kHz, 48kHz / +0.5, -1.5dB

    20Hz-40kHz, refer to +4dBu output

    @1kHz, INPUT to OUTPUT,

    Fs=88.2kHz, 96kHz

    Dynamic range 108dB typ., INPUT to OUTPUT, Input

    Gain = Min

    Crosstalk -100dB, adjacent INPUT/OUTPUT chan-

    nels, Input Gain = Min.

    Power requirements US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V

    50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,

    Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V

    50/60Hz

    Power consumption 120W

    Dimensions W 480mm (18 7/8in)

    H 232mm (9 1/4in)

    D 361.5mm (14 1/4in)

    Net weight 12.4kg (27.3lb)

    Others Temperature Range: Operating tempe-

    rature range: 0 - 40, Storage tempera-ture range: -20 - 60

  • El Rio1608-D de tamao 3U presenta 16 entradas y 8 salidas.

    Sampling frequency rate Internal 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz

    External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%

    (200ppm) / 48kHz: +4.1667%, +0.1%, -

    0.1%, -4.0% (200ppm) / 88.2kHz:

    +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%

    (200ppm) / 96kHz: +4.1667%, +0.1%, -

    0.1%, -4.0%

    Signal delay Less than 3ms INPUT to OUTPUT, con-

    nect with CL5 using Dante, Dante Receive

    Latency set to 0.25ms (one way),

    Fs=48kHz

    Total harmonic distortion Less than 0.05% [email protected]+4dBu into

    600, Fs=44.1kHz, 48kHz / Less than

    0.05% [email protected]+4dBu into 600,

    Fs=88.2kHz, 96kHz INPUT to OUTPUT,

    Input Gain = Min.