farei, yamaha digital

Desde su aparición en el año 2004, la PM5D se ha convertido en un estándar de la mezcla digital en vivo, siendo la favo-

rita de legiones de exigentes ingenieros y empresas de sonido de todo el mundo. ¿Por qué? Simplemente, porque ofrece

un sonido extraordinario y una gran versatilidad en un sistema relativamente pequeño y ligero, cuyo uso resulta intuitivo

y permite alcanzar un nivel de calidad de sonido, control y fiabilidad sin precedentes sin necesidad de utilizar equipo ex-

terno de procesamiento de la señal. Lógicamente, en el mundo de las actuaciones en vivo hoy resultan de capital impor-

tancia las funciones de programación y de recuperación de escenas. No es exagerado afirmar que la mesa de mezclas

digital PM5D eleva el listón de la revolución digital. Es más: ofrece una solución que puede mejorar todo el proceso de

producción de sonido desde la entrada a la salida, permitiendo una total integración con sistemas digitales, incluyendo los

sistemas de mezcla digitales DME de Yamaha y los convertidores A/D AD8HR de 8 canales con preamplificadores remotos

controlables. Pero para aplicaciones que requieran una importante capacidad de E/S, hay que tener en cuenta la PM5D-

EX: una mesa PM5D más un sistema de mezcla digital DSP5D que proporciona la capacidad de E/S y de procesamiento

de dos mesas digitales PM5D controladas desde una misma superficie de control, con las ventajas añadidas del cableado

digital a larga distancia. Prácticamente no hay límite en lo que respecta a las posibles configuraciones y aplicaciones, gra-

cias sobre todo a la arquitectura abierta con la flexibilidad y la capacidad de expansión que necesitas para abordar cual-

quier esquema de sonido en vivo o de grabación.

El primero de la serie "PM Digital", y el sistema de mezclas que definió el

refuerzo del sonido digital moderno. La versión 2 incluye Add -on Effects

integrados, funciones de control remoto y mucho más.

CARACTERISTICAS:

Arquitectura abierta para sistemas de grabación o de sonido en vivo flexibles.

Procesamiento a 96 kHz para lograr una capacidad de procesamiento superior y una mejor

calidad de sonido.

Circuitería analógica avanzada, incluyendo cabezales de amplificación de alta calidad

Funciones extendidads de canal y de salida.

Ocho procesadores de efectos y doce ecualizadores graficos.

Optimizado para aplicaciones en vivo.

Software creado a partir de la experiencia de la PM1D.

Funcion de desplazamiento de canal.

Fuente de alimentación universal.

Seguridad y solidez.

Gracias a su diseño de faders dispuestos en tres secciones para facilitar un control efi-caz, la CL5 resulta ideal para una gran canti-dad de sistemas de sonido en directo.

Canales de entrada: 72 mono, 8 estéreo.

Confuiguracion fader: sección izquierda 16 faders,

sección centralogic de 8 faders, sección derecha de 8 faders, sección maestra de 2 faders.

Soporte de acero inoxidable para el iPad.

Puente de vúmetro opcional.

Sampling frequency rate Internal 44.1kHz / 48kHz

External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

4.0% (±200ppm), 48kHz: +4.1667%,

+0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm)

Signal delay Less than 2.5ms, OMNI IN to OMNI

OUT, Fs=48kHz

Total harmonic distortion Less than 0.05% 20Hz-20kHz@+4dBu

into 600Ω, OMNI IN to OMNI OUT, Input

Gain = Min.

Frequency response +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to

+4dBu output @1kHz, OMNI IN to OMNI

OUT

Dynamic range 112dB typ.: DA Converter / 108dB typ.:

OMNI IN to OMNI OUT, Input Gain =

Min.

Crosstalk -100dB*1, adjacent OMNI IN/OMNI OUT

channels, Input Gain = Min.

Power requirements US/Canada: 120V 60Hz, Japan: 100V

50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,

Korea: 220V 60Hz, Other: 110-240V

50/60Hz

Power consumption 170W: Internal Power Supply / 200W:

Simultaneous use of Internal PSU and

External PW800W

Dimensions W 1053mm (41 1/2in)

H 299mm (11 3/4in)

D 667mm (26 1/4in)

Net weight 36kg (79.4lb)

Others Temperature Range: Operating tempe-

rature range: 0 - 40℃, Storage tempera-

ture range: -20 - 60℃

La combinación ideal de tamaño compacto y capaci-dad de canales para una gran variedad de aplicacio-nes en directo y en estudio.



sección centralogic de 8 faders, sección maestra de 2 faders.

Soporte de acero inoxidable para el iPad.



External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

4.0% (±200ppm), 48kHz: +4.1667%,

+0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm)


OUT, Fs=48kHz



Gain = Min.



OUT



Min.




50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,


50/60Hz



External PW800W


H 299mm (11 3/4in)

D 667mm (26 1/4in)





Dual 8-deslizador secciones en una consola de aho-rro de espacio que puede ser utilizado solo o en cas-cada a otra consola CL para la expansión de entrada


External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

4.0% (±200ppm), 48kHz: +4.1667%,

+0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm)


OUT, Fs=48kHz



Gain = Min.



OUT



Min.




50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,


50/60Hz



External PW800W


H 299mm (11 3/4in)

D 667mm (26 1/4in)







sección centralogic de 8 faders, sección maestra

de 2 faders.


El Rio3224-D de tamaño 5U incorpora 32 entradas, 16 salidas y 4

salidas AES/EBU.

Sampling frequency rate Internal 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz

External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

4.0% (±200ppm) / 48kHz: +4.1667%,

+0.1%, -0.1%, -4.0% (±200ppm) /

88.2kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -

4.0% (±200ppm) / 96kHz: +4.1667%,

+0.1%, -0.1%, -4.0%

Signal delay Less than 3ms INPUT to OUTPUT, con-

nect with CL5 using Dante, Dante Re-

ceive Latency set to 0.25ms (one way),

Fs=48kHz


into 600Ω, Fs=44.1kHz, 48kHz / Less

than 0.05% 20Hz-40kHz@+4dBu into

600Ω, Fs=88.2kHz, 96kHz INPUT to

OUTPUT, Input Gain = Min.


+4dBu output @1kHz, INPUT to OUT-

PUT, Fs=44.1kHz, 48kHz / +0.5, -1.5dB

20Hz-40kHz, refer to +4dBu output

@1kHz, INPUT to OUTPUT,

Fs=88.2kHz, 96kHz

Dynamic range 108dB typ., INPUT to OUTPUT, Input

Gain = Min

Crosstalk -100dB, adjacent INPUT/OUTPUT chan-

nels, Input Gain = Min.


50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz,


50/60Hz

Power consumption 120W


H 232mm (9 1/4in)

D 361.5mm (14 1/4in)

Net weight 12.4kg (27.3lb)




El Rio1608-D de tamaño 3U presenta 16 entradas y 8 salidas.

Sampling frequency rate Internal 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz

External 44.1kHz: +4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%

(±200ppm) / 48kHz: +4.1667%, +0.1%, -

0.1%, -4.0% (±200ppm) / 88.2kHz:

+4.1667%, +0.1%, -0.1%, -4.0%

(±200ppm) / 96kHz: +4.1667%, +0.1%, -

0.1%, -4.0%

Signal delay Less than 3ms INPUT to OUTPUT, con-

nect with CL5 using Dante, Dante Receive

Latency set to 0.25ms (one way),

Fs=48kHz

Total harmonic distortion Less than 0.05% 20Hz-20kHz@+4dBu into

600Ω, Fs=44.1kHz, 48kHz / Less than

0.05% 20Hz-40kHz@+4dBu into 600Ω,

Fs=88.2kHz, 96kHz INPUT to OUTPUT,

Input Gain = Min.

Frequency response +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz, refer to +4dBu

output @1kHz, INPUT to OUTPUT,

Fs=44.1kHz, 48kHz / +0.5, -1.5dB 20Hz-

40kHz, refer to +4dBu output @1kHz, IN-

PUT to OUTPUT, Fs=88.2kHz, 96kHz

Dynamic range 108dB typ., INPUT to OUTPUT, Input Gain

= Min

Crosstalk -100dB, adjacent INPUT/OUTPUT chan-

nels, Input Gain = Min.


50/60Hz, China: 110-240V 50/60Hz, Korea:

220V 60Hz, Other: 110-240V 50/60Hz

Power consumption 70W


H 144mm (5 3/4in)

D 361.5mm (14 1/4in)

Net weight 8.8kg (19.4lb)

Others Temperature Range: Operating temperatu-

re range: 0 - 40℃, Storage temperature

range: -20 - 60℃

La M7CL es una consola digital de sonido en directo continuadora de la evolución digital iniciada

por las aclamadas consolas PM1DV2 y PM5D. Incluye una gran variedad de conceptos avanza-

dos, como la interfaz de control "Centralogic™", que hace que su uso sea tan fácil e intuitivo co-

mo el de una consola analógica, además de prestaciones exhaustivas de gestión de acceso que

se apreciarán especialmente en las instalaciones. La M7CL es sencilla y cómoda de usar y resul-

ta tan práctica que cambia la idea preconcebida de que "lo digital es difícil". Integra una asom-

brosa gama de funciones que en otros casos se adquieren con equipos periféricos, todo ello en

un espacio notablemente inferior al de una consola analógica de alcance similar. La M7CL es la

mesa de mezclas digital ideal para aplicaciones de sonido en directo de tamaño medio controla-

das anteriormente por equipos analógicos.

Power Requirements AC100-240V, 50/60Hz Or PW800W ex-

ternal power supply

Power Consumption 300W

Size/Weight

Power Supply

Mezclas digitales de sonido en directo

con la comodidad y la eficacia de los

sistemas analógicos

Una innovadora interfaz de control Centralogic™

hace que el funcionamiento de estas consolas

digitales de sonido en directo resulte tan intuiti-

vo como el de las consolas analógicas.

Dimensions Width 1274mm

Height 286mm

Depth 701mm

Weight Weight 50kg

Mezclas digitales de sonido en directo

con la comodidad y la eficacia de los

sistemas analógicos

Una innovadora interfaz de control Centralogic™

hace que el funcionamiento de estas consolas

digitales de sonido en directo resulte tan intuiti-

vo como el de las consolas analógicas.

La M7CL es una consola digital de sonido en directo continuadora de la evolución digital iniciada

por las aclamadas consolas PM1DV2 y PM5D. Incluye una gran variedad de conceptos avanza-

dos, como la interfaz de control "Centralogic™", que hace que su uso sea tan fácil e intuitivo co-

mo el de una consola analógica, además de prestaciones exhaustivas de gestión de acceso que

se apreciarán especialmente en las instalaciones. La M7CL es sencilla y cómoda de usar y resul-

ta tan práctica que cambia la idea preconcebida de que "lo digital es difícil". Integra una asom-

brosa gama de funciones que en otros casos se adquieren con equipos periféricos, todo ello en

un espacio notablemente inferior al de una consola analógica de alcance similar. La M7CL es la

mesa de mezclas digital ideal para aplicaciones de sonido en directo de tamaño medio controla-

das anteriormente por equipos analógicos.


Height 286mm

Depth 701mm

Weight Weight 42kg

Power Requirements AC100-240V, 50/60Hz Or PW800W ex-

ternal power supply


Size/Weight

Power Supply

Las consolas de la serie LS9 mantienen el legado de los modelos Yamaha PM1D, PM5D, y M7CL,

y amplían la gama de consolas de mezclas digitales de Yamaha para instalaciones y sonido en

directo. La serie LS9 consta del modelo LS9-32 con 32 entradas de micrófono/línea de 64 cana-

les, y del modelo LS9-16 con 16 entradas de micrófono/línea de 32 canales. Aunque lo bastante

compactos y ligeros como para poder ser transportados e instalados por una sola persona, am-

bos modelos incorporan funciones probadas y comprobadas en modelos de consolas digitales

Yamaha más antiguos, además de un sonido de extraordinaria calidad. Además de una amplia

gama de funciones de activación de puertas, compresión y ecualización, también están equipa-

das con un reproductor/grabadora de memoria USB integrado que permite grabar o reproducir

música de fondo, y otras funciones que proporcionan todo lo que se necesita para el sonido en

directo a pequeña o mediana escala o para aplicaciones instaladas, en consolas increíblemente

compactas y completas.

Power Requirements AC100-240V, 50/60Hz


Size/Weight

Power Supply

Mezcladores digitales compactos y ligeros, con

avanzadas funciones y una notable calidad de so-

nido.

Consolas para sonido digital en directo increíblemente com-

pactas y ligeras, con preamplificadores recuperables, graba-

dor/reproductor de memoria USB y un sonido de impactante


Height 220mm

Depth 500mm

Weight Weight 19.4kg

Las consolas de la serie LS9 mantienen el legado de los modelos Yamaha PM1D, PM5D, y M7CL,

y amplían la gama de consolas de mezclas digitales de Yamaha para instalaciones y sonido en

directo. La serie LS9 consta del modelo LS9-32 con 32 entradas de micrófono/línea de 64 cana-

les, y del modelo LS9-16 con 16 entradas de micrófono/línea de 32 canales. Aunque lo bastante

compactos y ligeros como para poder ser transportados e instalados por una sola persona, am-

bos modelos incorporan funciones probadas y comprobadas en modelos de consolas digitales

Yamaha más antiguos, además de un sonido de extraordinaria calidad. Además de una amplia

gama de funciones de activación de puertas, compresión y ecualización, también están equipa-

das con un reproductor/grabadora de memoria USB integrado que permite grabar o reproducir

música de fondo, y otras funciones que proporcionan todo lo que se necesita para el sonido en

directo a pequeña o mediana escala o para aplicaciones instaladas, en consolas increíblemente

compactas y completas.

Power Requirements AC100-240V, 50/60Hz


Size/Weight

Power Supply

Mezcladores digitales compactos y ligeros, con

avanzadas funciones y una notable calidad de so-

nido.

Consolas para sonido digital en directo increíblemente com-

pactas y ligeras, con preamplificadores recuperables, graba-

dor/reproductor de memoria USB y un sonido de impactante


Height 220mm

Depth 500mm

Weight Weight 12kg

farei, yamaha digital

Documents