el siglo xxi 11-05-2015
DESCRIPTION
Semanario de información y análisisTRANSCRIPT
�����
����������� ����� ���������� ������ ���������������
���� ����������� � ������������������
�����������������
�����
������������ ��������������
���������������������� ������������� �������
��������� �������������������
������
� ���������
!!!�������""������#
������$�
��������� ������� ��%��&
������� ��������������������������
�����
��� !�"��#!��� ����������������������
�����
$����%&'()������� �������� *������� �������+&,���������*��� ����������������&)%(+������� ��������
����������
������������ ����������� ������������������������������� ���������
��������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ����������������������������� ������������������ ��������� ���� ������� ������ ����������������������� ������ ��������������������������� ��� ����!���������������"������#����� ���$��%������������ ���������&
'������� �����(� � )��������������������������������*�&�+��#�,��������������������� ��������� ����� �� �������,���%� -� ��� �,� ��� ��������!������� ������� ���� ����-��������%����������-�!�� ����./0������ ����-���,�1�������%������� ��� �!����������� � "��� �,��������������� ������!�������"����"���������� ����� �� "� ������� � ���� ����&2���� �������)��������������������������-� "� �� �� ���������� ��� 3����"�4����������������0&//��������
������� ��� ��� ���'-����������������� ������ ���� ��-�5����6� �*�&
� ���7�'+��������#�������� %���� ������ �� ������ �� ���-�#�,������� ���� �������������� ���"�������������)����� ������ 809���������!������ � )�����������-�:;�,������ ����������"�<:8��� ���������'&
�$� ������ ���������� �����=, ��$>,�����-�6� ����� �*�%-������� �!������� ��,���������"���� ���"!���������*�����#���� ������ !������� ��������������������� ������ ��� ��������������������� ���� ��&
'2���������������#�� �� ����-�"�� ������ ��!�������������*������������ �%� ���������������������?���� �� �����<8�����"������� )���
��, ���������� �������� �%���&� ������#��/<9����:00�������� �@���#��,����������� (������ �����%���-�"���#�������%�������������� �����������������'-��A�������� �*��%&
������� �������=$���@����!��������� ���������������� ������������������������������������ ���& ������� *����� �����������������������(��?�B������,� ���������� ����&&&��!�*���� ���������������������������� ���C'-� ���� �&
D������ ��������������� ����=, ��$>,�����-����#��������������������������� ���������1�����"��� ����������#������� ��!��� ���������������� ���&�'E�� ������(� ��� )��������������� ���� ���!������ ����,�-������������� ����-��,�������-���������-������ �'-���� �
�& ,��������� ������� � ��!����������(����������� ������>�������-��� ��������������� �7��� �����%-������������-����� ����-������ ��,������-�� ���"���������������&
�� ������������� �����
��������������,������������� ����=, ���$>,������� �������!��������������������� ��������������� ��)�#�%F� 1-�#�, )�����,��������������"�� ���� ���-�'������������������#�,*���� �������� ��� ������� ���-�������������� �,��!�����*�<:�,������� �� ���,� ������,�������� �����,��-��� ���� ����������*����� �������?� ���� � �� ��������?������, ��������,������!������������������� �@�������,�'-���������� �*�%&
����� ���������� �����
����������<8-:<G���@��� ��� ��� �����"���� ��,�"����� ����
��������������,�����������/38&;��������������� ������������������������� "� ���&����;/H������������ ���8/.&3��������������,��� ������ ����-����/0H�����,���� ��"���!��@���� �����"����3H��� ����������&D������ �������-�<;8&;������������)���� ����������, �-������#�,�������������� �������������� ��� �������������������F�������� ����� ������������F�I&2���8<0�������� ���������)���� ������������������-������������ ��� ���� �������� ������������� &
����������������������������������� ������� �������!�������������, ���������� ���������������� !�*�-!��� ��� ����!�����,�� ���"� � �� ��� ���� ��� �&
�������� �������� ��� � � � � �� � ��� � �� 7 ��JF����-���"�������������<<&:�������4���������-!�����,��G&<�������4�����-;&3�������-�D������-�:&8������-����K����F��"-�/&3������-������-�8&9���������"� ����)���-�<&8��������&���,�1���,����)�3;;�������� ����"����F���
8��.3;�������� ���&�D ����� *�������2��*�-����������"���������������������A� ��������� �� ����F ������-��,�� /80� ��� ���� ��&
E�������� ��� �������� �������������������� ���,��-�����������,�(���� �����"��������&�$� �!��� ������ ��������� ����@�������,�����������������������,�� ��������� �L�%���� ����������� ������ ��� �����������-!�������������)� ���������� �-�����!��� �������� ��1������������� ���� ��"� ����!������������� ��� ���� ����� �� ������������!���,���������������,������� ��� ���� ��� ���&
2���/38&;��������!������
�� ����������,��������������� ������� ���������������������� ������� � ������� ���3;���������"�=, ��$>,������ �8/:��������&F��������� �� ������ *����� �������#�����������>,���������� ������ ���������������!�����������"������ *������� ��������������������� ����������������"������� ������>,�����&� �������� �������� ��� ���-������,�� ��#�����������,��������������� ���� �������� ������ ������������ �����&
�����,�� ����,����������� ��������������� ����������� ���� ����������� ��� ����F������� �,��� ����� �,������� ���� ��,����2������������������������80<.-�!��
������������������&�2��������������"�������������� ������ ����� �����#�� ��� ��&���,�1���������� ���� ��-�M�������"������������������������������ ���������� ��-��� ����������F����8-�!�����,����������������������� ��&������ ��� ���� ��� #�,������ �,���-�������,������������ �������� ��������������������� ���������)� ����������*�&
+���������������-����� ���� ����������������������� �@���������� ���������������!�����#������ ����������,�������������������3:���������������� ��&� N� #���� ������ ��������������� ������� ��,�(����� �������������
/&3��������������� ������� ���� �����!�������������� ��#�����,� ����&
2����� �������������� ���"����� ���� ����������������� !�*����,� *������ ����������� ���������������!�� ���������������������� ���#��"�!�������������� ����,������� �,�(��� ������������-���"����� ��� �����������������������!���������������,��&�����,� ��-���(����������� ����� ��������� )�����-�������� ���������������������� �������� ��� ���� �� �����&
OE�1���������-�������-�������������D� ��#���� ��������� !�*��"��������� ��PO�� )������ ��#������� ����� �-�����������@����������,������� �,�(��� ��"���������P
��,����!�����������������@������� ������� �������������� ��������&�+�"�� ��� ���� �����!��������������������"�������������� ��#�����,� ����&�$� ����������������&�2����"� *���� ����!������������������&�N����������������,��!���������������� ��� ���� ��� ���@��� ����� ����� ��-�!�����,� ��� ���������� ����80��@���� ��������������������� �������� ���� �������� �����>,������"�����!��������������&
������� ���������������������������
�������������������
���� ����� �����-���� �� �������������� 5�$-����������@�� 8000� #�� ������ �����%���� ����� ��� ��� ����� �������"��A���������
��, ������ ������������������������ ������������ ������� ��������� ����������������������-�������@���� �����������, ����� ����������� ���������� ����F�������&���@������������,� �� ����������� ���������������������������������� ���� ��������� ��������������� ���������2�, ��F�� ���-�������������������������� ��������� � ������� ���������" �������������������������� ���� ���������������������� -� ���)����� ��� ��� ���������� ��1����������������������&
���������-��������#��������#������MQ� D��-����� �������'���� � '��(���"� �� ���������������������,�� ������� �-��� ���������� ��������������, ����*������� �1�����"����������������������������'�� �������� ��������������������������� ������������ ������������"� ������� ������������ '&
������������������� ��� ����%����#�����������#�-����#��������������������� ������������ %����,� ��-��������������������������,�� �� ����#��#�� ��������������������� ��*�����������-��� ����A�����������M�25�-� ���#�,������������'���� �����'��������������� ��������������������� &�������,� �����������)A����A� ����&
����� ���1��������������� ��5������
�������� ����$ ��������5 D��-��� �(����-�������������������,��������"���������������,��������������������������� ������������������,��� *���� ������������@������� ������@� ��������6��������� ����,��� ��������������&
2���� ��������A�������������������������5 D������ ��� %� �������� ������������ 5�$���������!��������,�� ���#������@�������*�������� ������������� ��������� ��-�������"��� ������%��� ����,��� ����� ��������-����)��������� ���� �����, ����������������������� ������>,����&����,� ��-���#�������������� ����������������������� ����%����������������� ������ ����������������������������������� %���������F���(�5�������������� �����$>,�����F�������"�F��������-�!���������������� �,������"��� ������������� �� ���������������� ����$ �����&�)�����)�����������@���� ����������� ����������������������� ������,�� �������� ������ �������������������������������� ������������������ �� ���������������F���(��5��������������� ����-� �������������� ���������� �� 5�$���,� *��#��� ������"� ��������� %�������� ���-���� � �)������������ �,�(��"���� � ����"� �� ��������������&2��������������� ����������� ����������*�-��� ���������@�����-���������������� ������������������� ������������������������ ���"����������������������"�����,���� ������������ %������������������ ����������� �������� ������� ��������"����� �#��������,�� �&
���������� ��������� ������� ������������������� �������������"�������-�������������� �������#���������������#���� �������������"����������� �����) ���-�������� ������ ������������� �#�����M=��2�5�=���-��������� �����������%�������� ��������������� ����������������� ��� ����"������� ����� �����&
�����,�� ����,�1����)���� �%������ � ���� ������ ����������@� R��� � �������� �-����������������*���������� ��-����������������� ������6��������"�+��� ����� �������%� ���������������� �����"�� ���� *���� ��������������������� ��� �%��-���� ������$>,�����$ �������"���� ���%��� �����$ ���� ����-��� ���� ������� ���&
������������������,�1����#���,� ������������������������������-����� ��� ���%����"����� ��� )������� !������ �,�����!�������������������������������� ���� �������������� ������������������ ����-����)������������ ����� �!��������"������ ��#�������� ����%��������#�,������&
���������������� ��������� ������ �� �,(����������������"��� ������%�-��� ������� ������ ����)���������������������� ����-� �� ������ � ��� ���� �����>,�����"��������������������������*�&������>�������,���� ����� �� ����������*���������������� ��"��� ������������� �������� ����������������A� ��(� �&
2���� ����� �����-� ���� �������������,� �������-��������� ���,� ��-����
�1������"�� ����������-� ���� ��������-������������� %����������������������,���� ���� �������� ��������>���� �,�(� ������ ����� ������"���� ���� �*�-�������������������� ������������ �-��� ������%� ������%�����������"��� � ������� �������������!�������� �%��� �� ������ ���� ������� �@��&
�������������� ��������������� �������� ����� ����� ��������� �� ������ ���������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���!������������������������������"��������� ��������������#�����������$���������%�����������&�����������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����'()���������������!��
$���������������������������������������������������������������!�����������������������������������������������������������*�����������������������������������$����������+�������������������"����������������������������������������������!��������,��������+�������������-.�������������������������������������������������������$�������������������!�*�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������/����,�������0����� �����1������������������������������� ����'2��������'������!������$������������,��������+���������������"���������������3)�������������������������4���������������������������� �����������!�����������������������*����������������������������������&����������������������������������������������������������
$��������������� ������������������������� ���������������5����������������������������������������������������������������������!�����������!������������������������"���������������������*�����������������������,����(3������������������&������������������������������������������������������������������������������������6�
$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������������ ��� ���� ���������� ����������������������������!��
����������������������*�����������!������������������������������������������!���������7����������,��������+�����������
$����������������#������������������������������ ��������������������������������������������������������8��!�����������������0������ �����������������������������������!����������������� �����������������������&����������������*��������"�&�����������������������������7����������������������������������*����������������������������������������������������� ����(3���������������!��������9�������
%������������"�&������&���������������������*������������������������������������������������*���������������������!�������"���������������������������!��������������������������������$������������������������������������������������������������������!�������,��������+�������������-.�����������������������������������������#�����*������������������������$��$���������������*�������*�������������������� ���������+����:;<��������*������������
������ *���#�� �� ������� '(�������������������������������������!��*�����&�����!���'2.�����������������������'-=2���"�����'-.�������������'-=>� ���"������������������� �������������������������������������������������������������������!�����������$������
1��������������������8��������������"���*�����������������������������?��+����������� �!� � � � � � � � � � �� � � ������������������������"�&������������������������������������������������������&�������������������������������������!�������"�����������4���������������������"��*������� ����������������������@��������������������"���������������������������������������������������+������?����������������������"�&�����������������������������������������������������������������������!����������$����������������������������������������������������������������� �����'2'��'-3����������������!�������������� *���������� ���,�������+����������� �� ��� $��������+������������"�&�����"���������������4����������!�
������,��������+����������������&��������������������������������������!��������"�������� ��*�������� ��� ����� ������"�������������������'3���������������������������"�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
$���������������4�������������������������������������7������������������*������������ ��������%��"��������������������&�������������������������������������������������������������������������������������������������!���������&������������������������������������������������������������#��������������!�������������� ���� ��������� ��������
$��� ���������������������������������������������������$��������#�������������������������4�������������������������A)�����������������������������������������������'���������������"��������&���������*���������������,��������+���������������������������������������������������$���������%�������
���������� ������������ ������� ������������������������ ���������
�
���������
���������������� ��������������������!�����������
������������ ��������������
������������ ������������� �������
������������ ������ ��������������������
'���(��)��������������������������� ������� �
� (��) ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �
*��� �(��)� !������ &��
��� &������ ���������� �
' ��(��)�* �����+�)�� ��
(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �
'��+�)�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �
,��������������-�(��)������ 2��3�
��3������� 4��)�� ��
�. ���(�����)5�!���.�!$!�#
)�!)������ ���������� �
5�!��6 ! �7���� �� ! !����� ��������� �
������������������� �������������������
����������
������������ ����������� ������������������������������� ���������
�������� �� ��!�������
����������������� ��������D*����� ��������������F����
� �,�(��� �-������� ����� ��� �������M ������������������ �@���M���-�S��� �����K� *��-� �� �� �������������%������� �� �������������� ���%�����������������"����������-�������������!�������� ��!�������,�� ������M�25�,�(������ ����������� ���������������� ��)�#�%�F� 1�������,�� �������� �����,�� ����� ������������, � �&
'������������,�� ��������� ���"�� �� ����������� ���� �� �-�!���,��������(������������������ ������� �����"� *��?�������������� ����� ���� ���������� �����,������ ���� ����������,��'-��A� ����K� *��&
"#���� � ����� ���������$�� ������ �������%�&���� �&���� � � ����&��� '
2����,� �����������-��������� ������"������)������������,�� �-������ ��#���������������������� ��������������-�������� �����"���,�� �*�������� ��-������ ���!���� �#*,������A��� ����"��A����������������� *�-�(� �� ������������"� ������ �����������&
����������� ������ ������%����������������-�����������"�����-���� ��������������M� �����F��� �������������"�������-� ������������� �,�(����1�����-����������������"��������������� *��-��� ������� �)��� ��������"������������������� ��#�����,� ����4����
,�1� �!��������� ��������������������������&���� �������%� ���������"������M�25�"�������,�� ������������ ��)�#�%F� 1-��� ��#��� � ��� ��������������������,� ��-��!���� ��#� ������ ������������ ����� �����&
()�*������ � ��+�����&��$%���
+��#�,�������������� ����� ��������������� ������������� ���*���"���� ������������������� ������������ ��� ������$ ���������)�#�%�F� 1�� �������)�����"�������� ��������������� �,�(��� ����,����������������������-���������!��� ��#�%������ ����� �����&
",� ����������&������-�$�� ������ ��� .����/�'
�*-�����������,�� ��"������� ����� ��6���� �-������)�#������������ %��-����,� ��� �!�� ����!������ �� ��������� ��� ��� �,�(�����5�� K�-���,�������!����#*�#�"���� ���� ���"���� ����!�����(�� ��-
�� ���,�������%� ������������ �,�(��� ��"����� ��� ������� ����� �����&
2���� ����� ��������,������ �!���#�"��������� ������� �������� ������"?��,���������� ���"� �����%� ������������������������ ������ ��������� -����� �������%� ��������� ���� ����!����,������������ �,��(��� ��� "� � �,�(��� ��&
")�*�� ����������������$��'
������"��������,�� ������ ���"��������M�25-���� ������ �������������������������� �������� ����������� ��-�!���������@��������,����"������ ����� ������-�!�����!�������������� �,�(��� ��������� �����������-����*�����"���������������������� ��#������ ��������"��������,� �����#��#�����������*�&
���� ������,������� ����� �������"���� ���-������"�������������������-�!������������,� �����-���������������������!������#����, �����-� �����"�&
B����� %��������� -����>���C���������������</���������������������������� 1 ����-������ �������������.�����"���� ��������� ��������������5� 2�-����= ���%������ $��� ����� ��� ��� ������=$���"�������������������� �@��������� ���������������-�"������ )#��������.����(���&
'Q���������� ����������,(���������������������������������� 1 �����������@���������%� ������� ����������,��������������������������������� ���������������-���
�"� � ������������ �� ������� ������� ����,��&����������"���!�������������) ����� ,����� �������-�������������*��������) ���� � �����"�� ��� �%��'-��A�������������� ����������� �� ����������-�����������(*�� &
� ����'�����*�����������<3������������������� ��<:���� ������� ����,���-�������������������������������� ���(� ������@��������"�� ��������� ���1���������� ����+���������K�"���������� ��4������@������������� ������� ��
����� ��������� ����� ����� � ������-���������#������ ������������ �����������T<.&8���������"�� ��������@��80<.������,� �� ������ �� ��� ��� G0� �� � �����'&
D������ ��������� ������������)�����;0������������@��-��@��-�(� ���"�#�, ����� )������������ ������� ����-���� �,1���-���������������-����*��"��� ������� ���������.:���*����"��� ��� ��������� ����&�����</U� ��� �� ������������������������������� 1 �������
,���� )�����,���%� ��������,������� ��!���#����������������������� ��������� ����������-�"��!�� ���� %���������������������"��"��������,��� �)�����8:����� ������&
D� �����������@����� ����%� )��������������� ����������%�-���� ���������� ������/��@��-���������"� ���"����,� �%����-��������� ��������@����������� �<&/���������������-�!������������ �������5�� 2�����8&G��������������� ��-�� �� ��, � � <:� ��� ������&
"���������#�$�������������������#�����%��$�����&����������������#����� ���'"(�)��
�
B��*�����C��� ���������������������������D����������������������7��ED��F
*������+���������(�,�-���.
������� �����6�,� ����- *��������������-������ �����������!�������� �� ����������� ���)� ������ �� �� �,�(� � �� ��� �����������������������(����������������������������������� ��������������!��������������������������(��������&
'2�������(�������������������������*����,��� �,��(� �����������������(����������� ������ ��� ���������,������ ��� �������������?����� ������ ��
�� ���� �,�(��#������!�� ������������������������������������*�'-���� ��������& � ���7�'2���A������������!���������,�� �������������� �������������� ��-�� ��� ��� ������������� ���� �����4�"���������#���������������������"�#�������������� ������������������������*��-��� ���� ���%� �!�������*����������������1�����������#�������������������"������������������������������"���������� � �������'&
�������������$�����/�0"��$&�� �������������������&�� ��������"
��#�����!1��0�"�� ������������������������#�$���$�����"
������ ��� ���������������������� ���$ ��������-�������F#����-����� ���� �����������-��������� �����������������-�!������� �������!����������������������(��������������������"��������� ������������ ����4�"��!���1����������,�� �����������"�����������&
'�������,�� ������� ���������������� ��)�#�%�F�� 1����#����������� �������������������,� �,������?
#�"���������������)�����"�� ����������!���������� ������������������� ������������������� �����%� ��������� �������������*�)�����������"��������� ����'-��������������� ���� ��&'2�����������!�������(��������������������-����)��� �������� �������������$���E��!�������D��� ����-�!���,�������(� � ��������������������������������,�����'-���������%�&
$���������������������������������������������0����������
��������������������� ������������ ������� ������������������������ ���������
������������� &����
����� ��� ���6��� �������M�25-���� ���6�%)���%-� ������ ��
�� ���%������������������������������������������������������� ��,����2����������������������<U������"�-� �� !��� ����� ��� ������� ������������(� �������������������������� ������ ����"���������������������*�&
'2��F������$��*����� ���#�%����� ����������������� �!������������� �� ���������������������,�������R ���������������������,�� �-� �� ������ !������������"�����������������������*����������������������������� ���-��������������� ���� ����� ���������������,����������������'-���, �"��6�%)��%���� ��������)������������� �������"�������&'+�������������������
��,������������� �@����!���A�(����� �������������������,� ��-��A� ������������ ���"����� ������ ����������������F�����������&�$������������������������-�� ���������*������"���������������,� �������!����A�(��!������ ������������ ������������ �� ������� �������� ��� �������$�%"�����������!�����������������F� ��������"���������������� ,�� � ��������!������������� ��������� �����(� *������"������,� �,������������*�'-�����&
������ ��� ���6�� ��� ��� ����!������������������� �������� �������������� �������������F�����������-���� ������ ����� ��������� �����!���� ��� �����������"� ����� ��,���������������������������� �������������������� -������� -� ��� ;0� ���������&
'���� ����������������"������������������������
������������� ��-�������������������������� ��,���2����������������������� ��,������� ��������� ��&��������������� �����)A������� ��������� ��-����>���F�������������������>�,����&
6�%)��%�������!������������������ �������������,����������� �������� �������������"��� ��� ������-����������������� ���� ��-��� ��� �� ������������,� �,������-������������,���%� ������������������������������������ �@�&
'2����������#���������� ����������"�,������������������� ��� �� ��� ������ ����������������%�)����� ���� �������,�����-��������������������������� ����� ��� ����������"����������������������������� ������,���������������-�������������������� �������� ���� ������ �������� �����>�,�����"������� ����������
!������� �����������,�����)������ �,��'-��A�����&
�����!��� ��� ����������������� ����������� �������'���*�����"�(� *�����������,��'���������F�����������"����F������������ ������,�����!������ ��,���2�������������,������ � �������9.�����������"����;0������ ���������� �������������K��� ���I���-��������6�%)��%-�M�� ��*���1��%�"�����"�K����"�!��������� ����������� �
������ �����*�����<U����"�������@���������������&
'����� ����������� �����%���� ����������������������������I����D� �������������#�R ���-���������������������F��������"�����(� ��������������������������������������������������� ���� ������������&� ������������� !��� ������� ��� ����"������ ��#�������������������� �����(� *�����"���*����'-������"�������� ���� ���6�� �������M�25&
�������������� �����������������>�,������������ ��)�#�%�F� 1������������������ �������� ��-�������80<:�������� ��������������� ������� ����,���� ���������������"�� ����������!�������,�� ������������� ����������������������!����� �����������>���������-��� ���������@�������� ���"���������������������������������,�� ������������"�������������&
'������,������������������������ ���!�������������%���������� ���� ���� ������������������������� ��&�5������������ ��� �!��������� ������ *���� ������ ��� ��� �� � ��� ����) �����?������������� ���� ������)���� ����������� ����,� ������������ �#�,���������"� ���� ����������� ������������,� ���-����(�������������� ���N��F�,��'-��A���������$ ��������&'E��� �� ������ �!������������� ������������������ ���� ���!������ �,���� ����� ������� ���������������� ����������)�����8����/00� ��������� �������� ����������� ���������*�-�� ������������)�����*�� �������������������� ����������)A������ ��������V�����������-�����������) ������)������ ������F�� �� 1 ����'-��������%�&D������ ���������$ ���������� ����������������� �������������,������
�� ����� ������������������������������� ���������� ���,���������1������������M�� %�� ���-��� ���� ����"��" ����������������������,��������� ���&�)�#�%�F� 1����������)�-�!��������� �A������������ )��������� ������"��-������, �� ���� ����"����� ������ ���� �������������������� ������ �� �!��������"�����������������������&
'� �,�(���������,��������������������������������������� ���������������� ���� ���������������� ������� � ����� %����������������������"� *��������� ��������?�������������������)�� ��� ������ ����������*��" ��� %��������������������������������� ����������� ���� ����>,�����"���� �������� ��'-���@���&
���(����������������(��!��������,�� ���� ���� �,�(������� �#�,��������-� ����� ���-��������"�� �����������*�����-��*�����������(� ����������� �������� �����M�����*��6�� ���"����$5F-�!������"���"� �� ������������������*������� �����:0�������������"� *�����������������"�� ��������-�� ���������������"�����-����������� -��(�����-�F�(�����!��-��������-F������D������-�I�!�������-�V������������-������ ��"�F���&
2��$������ ��F�� ��� �����������*�������� ����$�F=��=2����*������� ���� �"�������������-� �������!������� ����������"� ��������������� �,�������� ���� ����-�!����������������������� �������� �"��� ����������*���������������������A���"�����!������ ���, �%�� " � �����������&
��������$�F=�=2����� ���������� ������� ���������������� ����� ������ ��-������5 D��80<:-���� ������������-�"������ � ��!��������� �,�������� ���� �����#�"�!������� ������������� �*%&
'2�� !��� ������� ������#S������6�����������������A���"�����!������ ��������� �,�������������� ���-������ � ������� �����%�'-���� ������ �� �����������$�F=��=2-� ��(�� ��E��������&
'2����������������� ��������������������� �,�������� ����� ����������������������������������������,� �� ��"������������������!���#�"���������������������� &�F����� ���!��������������� �����������
��� ����������� )��� ��A����"���-� �� �������"�1���������������� �� ����������������(���������� ������ �������� ��������'-� �������%�&
E����������A�����-����)�-!����������������)�������������������������������-�,�(�������� ����"�������� ��������������������,)����?�'��������) ������������� ��,��-���� �����, �%�-� �A������� ������� "��������?���� �����,� *�������� ���������%�"����� ��������,��-�#�"�!������ � ������"��(� � ��������� ���-�"��,����������������������������� ��#����,� �����"�#����������������� �,�(��� �' - � �����"�&
������������������������2����� ���3���������'
��������������� �������� ������������������-"������.��/0��/
4��%����������������������2������� "��2�����������������������������������$�� ��������������������"
�
��������������������1������ �� �������� � ���������� -*�����1����� ��������������������������������1������ �������� �� �2���1����� *�����������1���/� � �� ��������(
����������
������������ ����������� ������������������������������� ���������
������� *����0�������
+�"� ������� ���� !������ ��������������
������ ��,�������!�����(������ ����, �%���������������� �������� !�*�-����� ��#�,*��������� ��1�����-��� ����� �� ����������������� �� ������������1��������������������'-���*����������� ������A����������$ �������������$ �� �R �������������-����� ������"��-���#��� ���,��������, ����������� ��� ���� �� �@��&
���� ������ ����������2���62=�WW��!������2������������#�"���������� ���,�����������,�����,�� ����� ���� ���-� ��������������������� �����#��� ���*����-�'�������� ���� ���� ����������� ��� �� ��,����"-��������������-��������� ������������ ����"�������������� ����� ����������������"�����������!��������*�����)���������&'
=�#������ ������"������ ����������#���� �����������������%!��� ���!���#�����#����� �� � ���� ��,� ��������� )�������������������� &�D���������������������������������������������� ��&�������������$� �����F��������"��� ��������� ����� ���������M ����M� �,������� �*��� �����2�,� ����5������� �M�25��!������������������������ ��������� ��&
$���� ��� �������$�%-��������������, ������F����(��5������-�F������$���*����� "� D����)����� ����� ���������%!��� ��&�+��������������� ���� $� �����F�� ��� �����"����������������#������� �$ ������������� ��,����2������������������, � �����80<<�#�����"�����80<:&
1��&���������*��&�
'2���� ���� �������!����������������� � �� ���������,������1����'-��������"��-�!�����,�� ���!������� �����������800G������������������'������ ������������������������������ %��"��������� ���������� �������#����@���������#���������M�25-�������������� ��� ������� ��������*�������
����������� ������ -�����������#�������� ������������� �������������������� ����������*����'&
$� ��1�-� ��� ���� ������������������ ���� �������,�� �������� ��#�������������������� ������������������!��� �����,����������!������%!��� ���������������������� �����������$� ������-�'�������� �������� �� �����@���"����#�,*������� ����������������,������������� ��#���������� �!�����M ������������#������%� � �� ��� F�� ���&'
2������������������ %��"��� ����������"����� ���� ����������� ����� ��-������������ �������1 �������������� ��(��������������@��800G-� �������������#���� ���������� ����� ��!�������1���!���, ������������������ ���!������������� ��#���� ��� ����� !�*�� ��, �� �� ��,����2����������-� �����A���&
�����������A������!����� � �� ����%������#���� ��������� �@��!������M�25��������$ �������������R �����2����������&�'N����� ��� �� ����,�����������������*�������� ��� ��,���'-�������&
'�����������-���� ��,������������������������� �� � ���� � �����������������-������� ��-�� ������������������������ ���� ������ ��������,�� �������� ��#�&� 2��� ������������� �������� ������ �����������"����A���*���� ��,���� �����������,�� ���� �� ����������&'
+�"���� ��,����������� ����&�'D�(������� �������������� )���������������������������(������� �������) !�������"����#��� ���� ������������ �!����������-������%�-�� �!������ ���������!����������� ������(�������- �������������������������������������������� ���"�!�������������� �����������������������������&'
�� ��������� ����������������*������������ �@�������������� �%� ���������������� ��-�'����� ���������� ��(���� ��� ��� �������� �����!�����������
�������������� )�������� �����"�������������������)�� �� ���������"������ '&
�������,���������F���(�������������$�� ����-��������������������������������A�� �� ��� ���(� �� ������� ��#������������������� �������������"�����"� ��� ������������������(� ����������*����&���,�1������ ��,�����2�"����$� ������$��*�������!����� ����� ���� ������ �� ��� ��(�� ��� ������������� ��-�������������"��"� ��� ����������� ��� ���� ��������&
2�3� �4�����������
��������������,��������������-���� �� ���������������������������������A� ���#�"�������������� ���,���&�'����������������� ���� ���������������������������������������� ��-��������$� �����-����������!��� ���!���� ����,�����-����� )����-�(��������������� ��'-���, �"�&
2�� ��������������(������������ ������������!���������� ������&�'���������� ����!���#���� ��� �������������@��80<<-����� �������������$ ���������� �����M����"��#� �������$ ���������)�#�%�F�� 1-���� ��������������������-���� �������������� ����-� ����� !������������ ����������),�������������������������@���� ��� F���������&'
��"����� �������,�1��� ���� ������� ������������� ����(�������&�'F���������� �(��������#�,������� �������� ��,���������� 1��"�������� %��������� ������F� ������ ������ �����������������"����� ����������,��-� �� �� ��� ���� ���������������������������� ����� �������������� ����������������������F�������������������������������������������������� ��,���&'
���������� �������� ���#���������� ������������"#����������������� ��� �������� ��,����"�������$ ������������� �-�'�� ������,����������������"��������(� ��������� ��������F�����
������ ��� ��� ���>,����&'
��"�������� ��!���������������������������������F������������������,������������, �������������� !�*������ ��#� � ����������������������� �(�������&�' ���� ��� ������� �������$� �����"��������� �)������(��������-���������� !�*���,���� �������"�,��������� ���#� ���� ��� �� ��������,����"������ �)�����*���������� ���� ������������������� ���������� �(�������-��� ��1�����(������"������� ����������&'
���� ����������� ������� ������!������� ����������� (�������� �� ��������� ��F���������7� K��� ��I���-�M�� ��*����1��%-����"�K�����"��������6�%)��%&
'������� ���������,�� ��"����"������������������,� ���*��������� �����������������"-��� ������ �-��,��������%����"��������,� � �������,�� ����� ��&�'K����� ��� ������������� ��,��������"���� ���!�������������� ���, �������������������*��!����������, ����� ����� F���� �����&'
F�����������A�����, ��������� ����3./���80<<&�'2���� ���������������� ��,����2������������� ��������������!������ ��,��������X��������X&�5������������������ ���F�������������� �� � ������ ��� �������"���#����������������� � ��� F���������&'
������������������������������� ��,�������!������������ �����,���� ��
��� �������������������� ������� ��� ���� ����� �����������&�'K������������������������������� %��,������������������ -����������� ��������� ���������������$ �������������F� ������ ���"� ��� �������� ���������������������F�����������&'
���!���������#�,����� ����������� � ����� �����"�������� ����� ��� ���������������� ����-�'�� ������,�����������#����� �-�!��, � ����������� �����"������������������������������� ��� �������������'-��� ���&
=� ���(�����������)�� �������-����� ��� ���������������������8.����������������������� ������ �� � �������������������������������������� �,������� �������� ��&�'+�"�������������*�������������� � ���������� �%��"���� ����!���#�"���!��, ������������ ����������������"!������#��#�����#��� ����������������������������1�����&�F����������)��������������������������� ������������������������"������ ��,���������������"����� �������������������"�����,���������� ������������ ���������� ��� ���-����������������!��, ��������� ���������������&'
���� ����"��7�'���� �������-��� !���)�����)�������-� ���!���"�����������������)���� ���������-�� ����� � ���������� ������"������� �����������������������*�&
��#����������0�"��� $�����#����2���2��2�/���#����������� ����������� ����'����"
�3!�4 �!�
���� ��������5��� �������/����� 1����������������*���������6���� ������ ������ ���� ��������� � �� ��� ������������ ��������������������� ��������� �- �������� ��� (
��������������������� ������������ ������� ������������������������ ���������
*!������$�55.
2�� ��������������!��� ����%������� ��� ���6�� ��� ���M�25-����� ���6�%)��%-���M� �����$� ������$��*�����$ �� �������-�����, ���������>-���������������M��� ����������-�"�����������!������ �"������������-��� )����� %����������� �������������������� ����� ���������� ����������������� -������"������&
'$� �����M�25������������� ������������������� %�����*����������������*����������������&�2��D� �������6�� �������M�25�������������� ������ ������ %�����*������)��� ���������������"��� ������,�� �-� ���������� ���� ���� �� ����������� ��-����������� �� �� /:� �� �����-� !���,� �� �������������
��������, ��������� ����-�����%-��������� ����-������,�����"��� ����'-����� ��6�%)��%& @�����!����� �������M� �������������� ������������������ �������������� ����� ���������*�����7������Q���-�������I�����"����$� ������F������&�'��,�1������� ������������� ��������������D������������� ��,�����"������������������� '-� �� ��&
'2��!������ ����,������������������������� �����������������-������� ��,��4������� -����)�����)����������� ����� ������� ��� ����-���)������� ��������A�����*�����&�����������!���#���������������"����!�����"��#��� ��������'-�D��������6�%)��%&
�����������F1��� � �� � �� �������� �� �� �*�� �������� !��� ��
����*����������� ����������,�� ��'� ������� �,����� ��"� ��� ���'-!������������ ����� �����������!������#����� ���#������������&� ��� �������� ������� !�������� ���#��������!��������*����� ������������������������������� ������������&
'�����*��������� �,������,�� �&�$� �������-����)��������� ���� �������!������%�������,�� ���� �� �������� �4�#�"���������������"��������� ��� ����"��� ����������#�� ��������K�������D��� ������K 5D�� 2�"����K�����������(� &�+�"���� 1������� <00� ������� !��� �!��� ���� �,� � ��-�����������"� *������!��@���"����������� ����'-�����������A�� ��&��������� ��@���� !��� #�"�� �������� ���!���#���A��� ��������(� *��-� �������������� �%��� �1����&6 �������������������,���#� ���,����������@������ ��� �
����!������� �����/0��� �����&� ��)��#�, )��� ��*����1�� �������� �� ������� ������������ �"��������-!�����, � )����<0��� ����������������"�,�(� )����� ����������1 ����!��������� ���& ��)��#�"���#����� ����� �� �� ���� ���� �-'���� ���#�%�� �������� ������������� �, �'&��,�1����������������������*������A�� �� �� ������������� �� ����� ���������� ���>,����� $����� � ��F#��&�$�*�����!������#�����������%>�� �"����1&�'2������>,�����$����� ����F#�������� ����� ��� �����"�A������������,�������������� �������#�����������*�'-��, �"�&'�����,�� ������� �,�-�������$ �� ���!������ �������� �����������@�"���$���E��!����&� � ����� ��,��-�#�"����������������#��� �, ��������������@�7���������������F��������(� -�����������2��#����,��#���� ����-�)����� ��� ������� ��������-������� �1����4��������)� ��������� ��#�������-����������������!������������ ���� )���� ��
���������������� �������� ���@��-��� ��������)� ����� ,����'-� ����� �&
�����������@����!������� ��� ������������� ���� ���,������ ����������"��������������� ��������������(�� ��-�������� ����)�����#�, )���,�������������#��������@��&' ����� ��������-�� ���!��"��������%���������� ����� �&���������� �� ��������������#��,�(������������ �����������,�����"�������4�#�"�)����������� 1������"�������)���, �������� �������������&�$� ��>����*����� !�������
��� ������������� ����������$�K'-����� �&
' !�*��*�#�"��������&������������ ����������� ���*�����������������*��� ��A�� ���� ���������� �"�������� �������� ������ ���� -�!������� ���������� ������������� ����"�� *����4������������!�����(� ��-������ ������ ��� ���-����������������� ���������������������� �,��4������� �������������������������"�#������������Q����'-������"�&
5�����(� ���������*�� ��������-����)��������
��� ����������� �!��%������� ���� ���'-� ��� �������������&
����A�� ������� ��!������#����� ��� ���������� ����������������� ������� �����*��������������������� �������� �� ���"�������� ���!��������� �������������������� �����*��������F�� ��1 ���-���� ��#�%����������,�� ������%!��� ��&�'5���������������,�� ��M������F� 1����������������@������ ��!�������������� ���� ������� ������� ������ ����������� �������� ��� ����'-�����"����������&
�����������������������!���$��7�����������#��������&���������������*������������������������������������������@����������&����������7�����������&������ ����������� ����&� ��+���� ������������4�����&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&���&�����������������������������&������������ ������$��7��� ����� ��������������������������������&���������������� ����� ���������������������������� ��������&����������,� �����!���������������������������������������&��������������������������������������������*��
����� '���������2������������ $�����������������
�
)����������+��������������������������������,����
����������� ����������� ������������������������������� ���������
�!����6�
�������������� �
� ���� ��� W�� ����� �5������� ��� ��� �� ���$ ������������80<:�-�� ����%������ ���� ��-� ���
� �����������������>,����-�������� �)�#�%�F� 1-������������ ��� ������������������������ ��� �,�(� �������-�"��!������������� �������� )�� ��� ������ ������ �,��������������-�,���� ������%��������"��(� � ��������������������������,���������� �@�&
D� ������������ ������������ ������� ��� ����"��� ����� ���������������*�����-����$ ���������������������������������� ����%������� � �����,�� ��� ������������@�-������ %��!���#��� �������(� � �����,�������� �����-��������"��������&��������� ���A� �������������������!��������������������������� ��!��������,������� �� !�������������������� �����4��� ����������������������������� ���� ��� �����,��)�����"���� � ���� ��������&
'2����������������������������!������������������ ��� ���-���,�1������������������������� �@���!�������������� ������� ��������� ������� -����� �!��������"�������� ����������*�&�$� ������� ����%������������� ����� ��� ������������&�Q�� �,�������������(�-�#���� ����"���� ���� ������������������ �!��� ��������,� ���(������ ��-�������������� �������������"���������������� �'-���, �"����$ �������&
D������������%�������������-�����,�� ������� ���������)�#�%�F� 1#���� ����������� ������������!���#��� ����������������� �� ��������� ���������������������������,����������1�����-�� ���������� ���-�$����*�F����� ��-� ����������� �� ����-� �������"� ���� ����&
��� �-������,����������������������������������������*��������������������������"�������������������� ������
��������� ���� ��� ��&�'���������,�������� ����������������� ������ ������ ��������������"���� �����������������&�������,������������������������ ��!��������������%����������� ���������'-������ �&
'�������,��������������*����� ���������� � �)��"��(� ���������4�� �� ��� ���������������� �����"� ����� �����������������&�$� ������������*���������������������������� ��� ���&�5�����������)����� ������� ������"�!��������� ��� �������� ���)��������*�'-����� ������ ��������������� ��@�&
�)�#�%�F� 1�������!����� �����������������������@�-����#������������� ������,���"�� ��������� �������%� ��������*�&����� ���!��������� �����80<.-��������*��� ������������� ������"����� ���������� ����� �������� ��� !��� #�,*�� ��*��� �� 800G&
��, �"��!�������������������#��A�����������������������*�7����#��� ������������A�� �������-��� ������������� ���*��-�M=��2�5�=8� "� ������ ��� ������ �A�� ��&
�������� ��� ��� �� ���� ����� ����� ��������-���������*������,�(����� ���������������,����,���-��������������#���� ������,�(������������� ��� �1����-�!������� ����������#��� ��"��������� ��� ���&�D���������������������$��*��������M����-�D��� �����������"�� ���� �����$ ��������-�!���� ������������� �������� ���� ������������ ��������-������������������������ ��������������&
'2���� �� �!��������"������������������������������� �@������������������� ��������������������� ������������������-��������"���,���� ����� ��� ������� �������������4����� ������� ���������� �������!����� �����%���",������� ����� �� ���-�� ���� �����"������� ��������� ������������ '-�������"�� ��� � �������� �)�#�%�F� 1&
2��F�������(��������$� ���� ��� �������F�$ �� ����%������� �������8&<�������������� ��-������������ �����(� ������ ���� $�� ��� �� ��(����-������������������� ��������� �������� ����� *�����������&
F�$ ���� ��!����������������������� )����(� � ������ ������ *����"����������� ��-������������������ �������������� ��@��&� ��)����� ���� � )���������������)��������������������������������-�"����� )������������������� ���������, ����"��������������� ������-���,�1������� ������� ���� �"���,���������,�� *���"��� ������&
��������� ������ � ������ ��"6���� *���� 6���� ���� ��������������� ��������!������������������5��������������I��-����������-��������������<9���������-�!������ ������������� ����������� ��������!�*��!��������������%������@��������&�������� ���������� ��� ��� ���"�� ��� ���Y)&
2��������������� ��!������#��"��������"��/0���, ������� �%-������, ���������-�!���������*%-���%����� �(���"����� ��,������������������������&
'�����,������)����������� ���������!������������������ �������������� ����*��"������������-������������ ��������-�� �(���� ��-�� ����-�#� ����%��-������-�� ����������� �����!���������1����� �%����� ���!���������������������'-������= ������= ��%-������ ����� � ������� �&
��� ���� �&������ 5���������6����� �����/�
���� 6-���� ��1������F�� ����D��� �����������$�����"���� ��������� ���F�5D�$��F �-���� ���%�� ���������������� �����!�� ������������� �������� �������(��-�!�������� ����@�������#���"� �1 ������ ���#� ���������� �� ����%� ��������� ���&2����������������������.00������� ����� �����#�����"�&
�
7���������������� ���������������������������$�� ��������
�3�� ��� ������ ��������������������� ��������������*�� �����/�������������� �����������-��� ���������������0��6�/7����
��������� ������+���������+���,� ������������������������<8-:<G��� ������ �������"��� ��������� �����!������������������� �������������������&2������������ ��!���� ������� �,�"������������)����/38��������������� ����� ���� �������������-����1����-����;/�� ����������� ������� ����-������������������8/3�������������� ��&������������������������, �������� �����,��� ���-��� ��1�����-�������� ����-�����������-����������-��� ��1������-��������� ��-������������ ������-����� ��� ������������������������������&�2���A����������������������� ��� ����������������������������������-� �����������-����������"�������&
���#��������������� �����������-������������!����A��������,�� ��!��������������,����� ������������ ��� ����!�� ����������������,�������� �,��"�������������&� ��)��������)���1 ����������� ����� ��!�������,�� ��� ������������ ���� ����� ������,������������ �����!��� ��������%� *���� �,������� � �� ���� )�� ��, ��&
������� ������ ��������$�����
���������
D��������������������, ����80<.-�#�����������#�-����� �� ��� ����������K������(� �#����������� ��� ����������������������������� ����� ��&�F�������� ��������������� ��)�#�%F� 1������� ������ �������#�$ �� ��-���F#��������-���� ���%����� ���������������(� ���� ��!�������� ����� �,�� ������� �,�(����,� � � ��� �*�������, �%�&2���������!���� �������1�������*�-�� ������������K������D��� ������������������ ��K 5�D�� 2����������!���#����������#�����#����� �����)�����<00�*�������� 1������������������ ������@� ������������� ������ �����������(� ��������������"��������-��� ����������������������� ��&
K 5D�� 2���@����!��������"� *������ 1�����-�����������������#�����8:�������� ��-�����(� ������#����� ���������������������� ���������������"� *��� ��,���� ���������������� ������,���� ��-���� ���- �����������-������������ ���-���� ������������� ��� ���������������#�-������ *���"�� ��� �, ��������� 1�&
8�����������#��� ����
!�7�� �&������������������
��������������������%�'
��������#���
��� ��� ���#�,�� ����� ����� ���� ��� ��� �����!��������
�������������������������-5� ��E��(��-������ ������� �)�����������1�������� ��� ������ �������������������������� ��������������������������!�����(������������ �)�����89���������������� ��-���� ��!������� )�!��������� ���������������"����� ������ ������&
2�� ��,������ ���������������!���������������������� %���� ������� �������� ������ ���"����E���(�������������������� ������������������@��������&2��� �������!������������#���������������������� ��������,�� ������������E��(��� (������������ ����������������%��!��������,�����������������������#�,�� �������������� �� ��������&�+���!�*����� ��������!������#��������A���������E��(��-�!����#� ���� )��� ������ �� ��5�"�,K�Z���&
���� �� � ������!��� ������������ �� ����������������� ���� ����������"����� �������� ����������������������������!���������E���(�������������������� �%�������-������ �80�������������� ���"��� ���� �<<��������&���,�1� ��� �� ���������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � ������������� �����800G�"80<.�!����������� �����������,����������������,�����&
������"��� ��� ��������A������ ���� �������>��������������������� ����E��(�������#�,������-����� ������-�� �,�(��� ����� ������� ����-������� ����������� ���� ���"���������������������-�� ��������������������������������&
'2��������� ���������E��(������ ����� ����-��� �����������-�������@�-���,��������"���������%�?���������������� ����������������� �����, ���������������'-����*�����������������&
��������������M���� ���-����� � ��!���'������������,����������������M����,�������������� ��*���������#��5��� �-�!��� �������@���� ���� ������ ��
� ���� �����"�������� �����,����� �����������,�� ���� ���������� ������#�����������-�!�������� ����������� �8����������������,���� �'-���� �����������������&
��,�1����#� ������������� ���������������-����M������*��6�� ���"����$5F������� �����,������� ��������������������������������� � ������������������� ������ ������#�� ����� ������� � �������� ����=$�"� 5D &
$� ������ ������������������� ����������������� ,�� � �������������A���������E��(���"�����������������������(��������������#�, ���"��(� ��������� �����&
'E��(�������������(�����������������)������������������"������������� ��#����,� ����&�2���� �,�������������,� �������� �� ���������������� �,����"�� ���� ����� ��������"������������ ������ �������������� ��,�(��� �������������&�E���(������������"��������� ��� �,���*��"������������ ������80H��������%������ ��,��� ������������������ �(� � !�*�'-��A������ �&
��������� ������ �� ����� ������� ������E��(����������������,�������� ����������<<:������� ����������������������-� ���>� ��� �����>,����&�$� ��� ��������� �������������� �������� ����������� ���� �.00������� ��-��� ������������� ���������������%��"������ ������� ��������� �,�(���� ��&
$ ������ ���������
'5��#���� ������,������?��������� �"� ��������������!���� ������E��(�������� ���������� ��������"�����1������������@�?�� ����%������� �"��������
� �����������) ������"�������?������ ����%��������%����� *��-�������������������� ���� �� !��� 1�� �����?����������������� �,>�-���������� �������������������������� �������-��� !���-������������������ ���������, �����,������?� (�)�� �������������������������������������!���� �����'-�A� ���������������&
2������������������� �� ��!���E��(����,���������� !����F������)-����1�����-�F����(���[�������� ���-�F#������"��� ��&� �����%��� �����Q�������6�� �-��������� ����(����A������������������������-�!������� �������������������������-����*�����"���������������(� ������#��,��������� ������������������&
=� ����������� �� ����������� ������E��(����� ���������������� �7����������(����)�����������������������-�!�����(� ������������������3����� �,�(���� ������ ����4������� ������� ������������������ �����@�%-������������-��1�� ��"���������������� ����
���������"� ��-������������,�������,�� ���-�������������� ������������������"������ ������������� ������������&�'E��(����������������������������� ������"������� ���-��� ��,������� ������������%�����"�������'-� ���� � �&
2���������E��(���������"����������,�������, ���� ��� ������ ��� ���� ,����� �������������� ������������� ������������ ���-���,� ���D\ �,�����& ����#�,*�� �����������, ������K������ ������%������� ����������� ���#��������#� �����*�&����� �%�������������������������� � ���E��(�������!��� ����#��������� �����������������>,����&
���������� ������������ ������� ������������������������ ���������
�����������
8��������#���/�������9������:��&��
������������������������� �*���������������� ����/�����������������1���������������8��5������� ����1����� ��� ��������� ����9��� ���(
�
�������������7�/���
� �������>���-��� �� ����&�5����)��������������-����������
���#��"�������,�,���������-��������#�-� ���,���&�����(���� ��� ������"�� ������������������"���� ��-�� ���������������� ������� ��&
������������������������>����������� ��������� ����*����������� ����� ��-���, ������������ ������&������������(�������� �� ���� ����������� ��,��-����������������,������&�+�"����#�������������� ��,���2����������-������� �� ����F���(��5��������������� �����F��������"�F���������-������� �,������� ���������� ���"�#���������F� ������ ������I�������
����� ��,����2��������������������������� �������� ��� ���� ������ �� �� ���� �,��������� 1��������� ������� �� �������������"��� ��� ��, ������,��������������,������������� �@�-��#������������#�� ��� ��
������'�������� ����������'������� �� �������������"��������������������� ������2�"�����������,������M�����&
�������� �� �����F���(�5�������������� �����#��,���������� ���������������� ���������"���� ����������� ��-�������"��� �������%����� ���������������4�� ��������� ��������>,������������������������������� ���������� ����������� ���������� �����$>,����"����$����*��5������������&
��������� �-��� ��(����-������ �#���� ��������-���$�%�"����I�������-���������� �� ���������#�,*����� ������������������������������F���(��"������ �� �������������������� ���������� �������������,������ ��� �������������,������������������������������ ���� �&��������������������������� ��������������>�������� ��� ������&
���)�-������ �������� ������������� ��������5��������������� ����$ ��
������ 5�$�-��������� �������� ����� ��'���� � '���� �������"������� ��������A�����������5�����N� Z-��������#�6������-��� ����� ��� )��������� ����������� ��������������&�Q���� ����'������ �������� ��'-�������������������F���(�5������� ��� ���� ����&
Q��� ���������������� ����%� ������������������� �����������"�����(������������������� ������ �,������ ��������� �����������'� ���� ��� �����, ��� "� ������'������ ����� ��������*������"����� �'� ��� ������������������������� ���� ����������� ��'&����� � ������������� ������-��� ��������� ������ ����� ����������� ��� ����"�� ���������&
D���������� ��� ������� ������(�������� ������,��������������������,���������� ���������������������� ������"��� ���� ������������������������� ���#���A������� �������������� �����-���, ������������*��� ���������� ������(����������� �����A�� ��������M ������
M�� ���$1 �%-�!��������� ���������)�����T80���������������� ������,�� �������Y)&
������-������� ��������' ������������'����>����#� ��#��#����� ��������������F�����������-� ����%����������������������"����������������� ����������*�������,�����������������������"�!��%)������� ��� � ������������������������������-� ������)������������"�������*���������*�&
2�����������"�������� �� ���������������!���� �������������� ��%��-����� �!����� "� ��������-�A���������������������� �-������������������������� ������,���������*����������������������"' �����������'������������� ��� ���F������������ "'��������'����*������������������ �%��������������&
�������,� �������������������F�����������-���������������� ��������������� ����-��������������������-����� ������ ��� '�����'
�� ���������������������� (����������� �������������������������������-������ ��,����2�������������������!��� ����������-� )�������������������������������� ��� ����� ������������F� ������ ������I��������&
2������������������� ������1���������������������������,�� ����,����������� ���� �� �� ����������������,����������������,�������"-���, ������-����,��������%� ��� ����� ������ ������������"���� ������������������ �� ��� ��� � "������������ ����� ������������� ���������������������&
��������� �����"� �������������� ����������, ��������� �� ����� �� ��������,�� ������M�25���������#����������������������������-����� ������������������ �"���� � ���������,���%��������� ����� ��������� �%���������,������� ����� ��� ���������������������������� ��������,� �����&
����������� ����������� ������������������������������� ���������
�����������
�
��#���#��
�������&�����8��3�
*��������1�������������� $�������� �����-� !��� ������%� �
M��"�� ��"Y���#� � I &� "��"� $��!����� �� ��6 ���6� ��� �����6��� �����������������1��-���2��������-���, ������������������ *�����-�� ��� ������"���, ����������������� ������, ��������)�����!���������"�!����� ����#������ '��� ���� ���� �����'&
��� ���������� �������������-�����!���"�����#�#�,�����#����������������-���#�,� ���,���������������� ������� ����������"�#��,� �����,���������� �������������� �� �� ����%���, � �� ���� ������������ �������������(�-�!����� ��������-���� ������������ ����!�����(�� �������������������� �� � ������ �� &
�� ������������� ����� ,���� ���� � ���� � K�, ��"����� ��� ��� ����$���!����-�!�������A�������������������������� �����������������#�, ����� ��#��!��������������� � �����������������!���#�,*�� ������������ �������� � ����"Y���#� �I &
D������-����� ��� ������� � ������"Y���#� �I &!����������������-�� �����������1�������������-���� � �������������� ��������� ��)�� ��"������ ���800��������� ��� ���� ��-� >����,(������!�����*�����������������$��!����&
2���A����������� ������� �� �� �,������� ���������������>������#�������������� ��!�������������� �'������������������'-���!����������� �� ����%�!�������� #�� ����� ����� '���'&
F����������������������)�����-�#�������� ��������������(� ���������������#���� ���� ������%������� ��������������)����������������������������#����� ��-� X���� X���"-���X��"�X�6����-� �� �� �� ��&
�� ���� ���,��������!���#������ ��� ������������>�������<00��@��-����������!���������������� ��� ����������-����7�'����$��������������'&
-�+���������� 3 �� ���9��%���� :::�8&���;� <=>�#���# �������������������������������-���*����������������������� ���F���������������������$�����$������-� �� ���!����#���� �������� ��#��,� ��������)���� ���������� ���!������&
���<��������, �����<G3:-�����>������������������������� �������� ����� ��� �� ���%��<�<�������F������� �����-���F������E��%�-�M��������-�������������������)����� ������������#����� �������������WW-�!�������������������� ���� ��-���������!�������� ���� ����M ��%�� ���%� �����������������1���� ��� ��� ���&
��&?� 2��� � � 3 �� @�� A�����9����;������B;�<��M������� �� ����%�!����������� ����������������� ����������������$����$������&����� ������2��������M� ��-���������X������ ����� ����$����X-�������� ������������������I��ZD����"���,��������� ��,��� ���������� �-��� ������������ ���������� ��� ������ ���� ���� ������&
�����,�������������������$���� 6 ����� ��� 5����N� Z�����90&000����������� ���������1�����������-"��!��������%�������� �� �������M� ���������������� ���)�� ����D����"������� ��#�%���� ��� ������<:�������-��� ����� ��� *�����
����,���%������&��������������������� ������������������������"����� ��������� �&
C����C��� �@�������3 �.+��� �,���� ��������;<D����� ��� �������F���� �$���������2�������������������S���� � ����F���(�����������K�A��-�X���� X��"�2��� �-�"������ ��������� ��� ��� ������������������K�A��-��#���X+���X�+�� �-��������������������� �����*���������������� *�&
����A����������,������ ����������1������� ������������� ��������1����-���,����� �� !��� +�� �� "�� � �����*����� )���������������� � �������� �� � ��"2��� �-��������!�������
������������'���� '�� �������� ������������ (�����������(�����&
-�&? �E����3 ��������0����� :;� -� � D;� �FF����� �� ���,������ ��������������������Z"�S� �"������������������ �� �X�����"�X�6������������)����������������� ����*��� ��������������������&�2������� ������������)����-����������������� ���"��� ��!����� ��*����� ��,���"��� ��������� ������ ����� ������� �����������"� ��� ��&
��������������������������������������������������� ���������� �����-�����1�����!���S� ���� �� ���� �� ��6����� ��� ����#������� ��#�������� ��!�������������������&�2�
��������S� ������ �� ������� ��� Z�S�#�,� ���� �����*������#��M��#�� -����D������=&��������&
����@��� �3 ��G��� �#���;�����D;�<B�������������������������������I���2�����X$����,� �#[��X���� ������������ ������������8:���, ����������)��!��� ��� ����-� ��!��F��� ���������,�A�� &����� �@������,��������2�������!�������)������(���"�� ����� ����<8�"���������� �,���� ��������������&F��������� ��� ����������� ��������� �����������������������������������������������!������������ ���� ��� ��������<0������������������� �������� ������� 1�� �&
���������� ����������� ������� ������������������������ ���������
�
�����������
���1�� �����������������
��������4���;��!����(� �����#�������� ����
����F� ������ A���<99/�"�M� ��,������ �*���<9G/&��� A���� 1��� ��-���������$ ����-� �����&6 ��������������� ����(��*�-���� �
���������������"���������������*����&����, ����, ������'�2�F������'�"���� �,���(������M��� ����������'�������������F������'&M� �,������ �*��������� �� ����%�����������!��-����� ���������2��2�,� ���-����������� ���������,�����1&�M����� ��������������"�*�� � ��������� ������ ����������-���,����
,�(���������������� ��� �������F&������-������(1 �����D����� ���������,� �*��5���������5��� �������� ��������� %������ ���� �������������Q�����"������������<G/8��� �� ����������������� ���A�������+� )��%��� �*��%&���<.�����"�����<G/:��������!���D����6� �*�-���� ��� -��������"� �"� ��������� ��&������� ����������,��������������#�����'D*��5�������������$���*��������� �@�'-����� �� ���80<.&�D������ �������������� ��������
��@� ������������ ����������(1 ���������������� �������$��,������$�-����<0�����"�����<G3:&
���<3�����"�����<G8:������������������A��������-����������� -��1����� �"�������-�� ��������� ����8<����I���-�!����������@���<G90���� �������������F������� ��� *�-��������M�� %���$����� ������2�,� �����M$2�M� �,������ �*��"�����M�25&��1����� ���� *�-�� ����������������������<G9/&
�
�������������������
��� �� �� ���(��"� �������� -������ �� � )���� ����������
������� �� ���� ���������� �� ���������������������������������������������-����� �%��"��� �����#���������������*���-�������� ������������������������-������ ��������������� ��������������������,������������ F������ K� ���&
����� ��� �������</��@��������� ������ � �����������-���@���� ������������������� ��� �������� ���� ������ �����������������"����������������� ������ �� -�������������D���������� �%�-���� �����"����� ���������������(����������������"�����������#� ����������������� �&
������� ����������� *���� *��� ��������!��� '�����@� ���� �-�D������������ ����������� '-������ ���������������� ����� ����� �������������������������������������(������������� �%��"��������������������)�����������"��� ������������������������ �"�#��������1�������� ��������� �1����"��� �����*����&
����� �� �����������������������������,����������������@�%���F������K��
���-������ �� ����#�,*������ ��� ���������)�� ���� ����������������, �%�-���� �������"�����(�������������������������, ����,���������������������� *�-������������"� ������� ������� ��������������1������%���� ������������*�&
����@� ���� �������������� ��������������, ������ ����'��������'����#��, ��-��(� ���"��@����� ���������������� �����������"���� ������������������ *�&�� �������� ����� ���������1������������������������� �,���������*�-���������� ����� ����������� ��,� ����������� ������ ����(� ������������� �,�(�&
� ������������� ���� #���#��)-������ ��"����������-�����������������*��������������������������� ���������"�� ������� ������������ ����������� � ���� �� �� �� & � Q�� ������������ ������������� �����#���� �������������*�-�������������)�� ���������1�������������������������, ������<G/8&
����@� ���� ������������*������� ������������(��������"��� ���������������������)������������� ��#���#��������������,�����&�2������@������������������#���������������� ��-��������%��� � ���"�����
�����������������-�� ������������������������ ������������� !�*���� ����������������������������W�W�"� ����� ��� ������WW&
����,� ��-������� ������������� �,�(������� ��-�������� �������������� ����#����� �������������*�-����������� ��#����� ���������������������������������"������������ ��'����� �*�'������ ��������� ���� ����� ��������� �����"�� ���������*������� �� ������������������������������� �� ������(� �� �������� "������������, �������,������&
2���� �������,��������������� ���������������1���������������������� �� ���������������������������������#�,��,�����' ����A��� ��, ������������������ �"����������������������,*,�������?������!�������������#� ��-���!������-���������� ���D���-���!����� ��'-� ��� ����� �� �� ��� � �A ���� � � ������ &
������������ ������������*��������2�,� ����-�������� 1 ����2����� � ��� ����� ������������F������������������������K���-���F��������������� ��� "� ��F��� ��������������*-��<G;9-��� ���� �%������ ������ � �!���������������A�������������� ��� ������� �������, ���'"� ��� � ��
������������#�����"������������� ������� � ����������'&
2��� ������������� � 1 ����2����-�)������ ����� ��������������������� -�������� ��� �� ��������������,���"������ ����������������� �����#���#���"�����%� ����� ������������ ������ ����������� ������-������,�� ������ ��"�����������-�� ��������� �����������������������,�����-���, ����������)����� �,��&
�������������������� ������������6 ���-��) �������������������� ����� ��-��� ���� �,�(����������������������������������,����"������ ���������������, ���������(� ��������-�������������������������������������� ����"��� �(��������@� ���� �-�#������� �� ���� �� '���,��� ��D���'&
2�������� �� ������������������� �����-�����!������- ����������"������#��������������"����������-��
#���� ��)��!������� � ����� �� ����������������� ����� ������"� *�������������� �@��7�����(������������������ ���������� ������-����� �����"���������������������������������� ������ ��������� �������������� *��� ����������&
2�������, ���� �����������������8/����� %����<G90-�������#�%�������������>,�����������,���������(1 �����"�������� ������������������'����� �������������#� ���'�"�� ��� ������������� �� ����-��������� ��� ����� ����������� ���"������� ��������������������������&
������,��-�������������������!��������������@� ��������� ������� �"������� ��1����������, ��-�������"����#� �������� �������������� ����,�������� � � � � - � � � ! � � � � �� ���� ��������� ���(����� �� ��������� ������������������� �� ���-� � ���#���������"��(�������� ������ �����#� �*����������"� *��� ��,���������&
����� ��������� ���
�