Nº 50 ABRIL DE 2010, ANO VI EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

El doble dezonas verdes

El taekwondokaKevin Bonacheraal estatal cadete. El joven de 14 años ya se ha proclamadocampéon de Euskadien su categoría.

Udaberri kulturalatrae libros, discos yteatro a Etxebarri. El día 15 ‘Gaitzerditeatro’ preestrena suúltimo espectáculo:‘Udamina’.

Denuncian posiblecaso de mobbinginmobiliario. La familia afectada hapresentado variasdenuncias y el casoirá a juicio en mayo.

Educación revisasus colegios

2 / abril 2010 co laborac ión

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramación

Fran Naranjo

Dpto Comercial:670 905 700

Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: En tramitación

C/ Urbi 7, Dpto 9. Basauri

Tfno/Fax: 94 440 26 64

Cada mes 4.000hogares reciben, de

forma gratuita, un ejemplar deETXEBARRI GAUR

Ley de Promoción de la AutonomíaPersonal y Atención a las personas

en situación de dependenciaEl 1 de enero de 2007 entro en vi -

gor la Ley de Promoción de la Au to -nomía Personal y Atención a las perso-nas en situación de dependencia.

Es una ley estatal que posterior-mente se regula en normativa autonó-mica.

¿Qué es la dependencia?La dependencia se define como un

estado de carácter permanente en quese encuentran las personas que porrazones derivadas de la edad, la enfer-medad o la discapacidad y ligadas a lafalta o a la perdida de autonomía física,mental, intelectual o sensorial, precisande la atención de otra u otras personaso ayudas importantes para realizar acti-vidades básicas de la vida diaria o enel caso de las personas con discapaci-dad intelectual o enfermedad mental,de otros apoyos para su autonomía per-sonal

¿Dónde y cómo se presentan lassolicitudes de valoración de ladependencia?

Las solicitudes de valoración de ladependencia se presentan en el serviciosocial de base correspondiente alAyuntamiento de empadronamiento dela persona solicitante , mediante unasolicitud.

¿Cuál es el procedimiento de tra-mitación de la solicitud?

La persona usuaria solicita una citacon la Trabajadora Social de base en

los servicios sociales municipales,quien le facilitará la información delsistema de valoración y atención a ladependencia, así como sobre la docu-mentación que deberá aportar.

La trabajadora social mantendrá unaentrevista con la persona que realice lademanda.

La solicitud con la documentación yun informe social se remite a Dipu ta -ción Foral de Bizkaia quien resuelve lasolicitud y se pronunciará sobre el Gra -do y Nivel de dependencia y la deter-minación de servicios y prestacionesque le corresponden en función de losinstrumentos de valoración (es tatal y dela propia Diputación Foral).

La Trabajadora Social del departa-mento de Acción Social de la Dipu -tación Foral citara de nuevo a la familiapara elaborar un programa de AtenciónIndividual. En el Programa Individualde Atención se determinará las presta-ciones y/o servicios que correspondan.

-Servicio de Teleasistencia.-Servicio de Ayuda a Domicilio.-Servicio de Centro de día y de no -

che.- Servicio de Atención residencial

en sus diferentes modalidades.-Prestaciones económicas: A) Pres -

tación económica para cuidados en elentorno familiar y apoyo a cuidadoresno profesionales. B) Prestación econó-mica de asistencia personal.

¿Cuáles son los grados de la de -pendencia?

La ley establece los siguientes gra-dos:

- GRADO I. Dependencia modera-da: cuando la persona necesita ayudapara realizar varias actividades básicasde la vida dirá al menos una vez al díao tiene necesidades de apoyo intermi-tente o limitado para su autonomía per-sonal

- GRADO II. Dependencia severa:cuando la persona necesita ayuda pararealizar varias actividades básicas de lavida diaria dos o tres al día, pero no re -quiere el apoyo permanente de una per-sona cuidadora o tiene necesidades deapoyo extenso para su autonomía per-sonal.

- GRADO III. Gran dependencia:cuando la persona necesita ayuda pararealizar varias activadse básicas de lavida diaria varias veces al día y por superdida total de autonomía física, men-tal, intelectual o sensorial, necesita elapoyo indispensable y continuado deotra persona o tiene necesidades deapoyo generalizado para su autonomíapersonal

Cada uno de los grados anterioresse clasifican en dos niveles, en funciónde la autonomía de las personas y delas intensidades del cuidado que re -quiere.

Para cualquier duda o informa-ción diríjanse al SERVICIO SO -CIAL DE BASE situado en la calleSanta Ana bajo, Etxebarri, o llaman-do al teléfono 94.440.42.25 en horariode mañana de lunes a viernes.

2010 apirila / 3tema del mes

Educación garantiza que el curso 2011/2012 comenzará en el nuevo centro

de enseñanza primaria Kike Camba

El nuevo centro de enseñan-za primaria de Etxebarri estaráfinalizado y totalmente disponi-ble para septiembre de 2011; yen perfectas condiciones paraacoger el inicio del curso 2011/2012. Así lo garantizó la Vice -consejera de Educación del Go -bierno vasco, Marisol Esteban,en su reciente visita a las obrasdel edificio que centralizará todala educación primaria (de 6 a 12años) y centros educativos delmunicipio para “comprobar queno tardamos otros diez años endar respuesta a una necesidadevidente”, e intercambiar “opi-niones y posibles soluciones alos problemas” de falta de espa-cios que arrastran los centrosde primaria y educación infantilde la localidad, especialmente elC.P. Barandiarán.

“Nuestra intención es, en pri-mer lugar, responder a la llama-da de la comunidad educativade Etxebarri; y una vez estable-cido el contacto y cotejados losdatos, mantener un contactocontinuo para ofrecer la mejorcalidad de enseñanza posible.Desde Educación intentaremosofrecer alternativas que mejo-ren puntualmente las condicio-nes de la enseñanza; hasta elestreno del nuevo centro” de -claró la Viceconsejera a ‘Etxeba -rri Gaur’.

En la reunión con la repre-sentación de Educación -que sealargó durante hora y media-,estuvieron presentes AMPAS deambos colegios e Instituto, res-ponsables de los centros, el al -calde de Etxebarri y cuatro con-cejales de su equipo de Go bier-no.

Visión de futuroEl contacto con Gobierno

vasco también sirvió para queresponsables locales expusieranla posibilidad de que incluso elnuevo centro de primaria sequedara pequeño, dada la ex -

Responsables municipales revisaron junto a la viceconsejera las instalaciones escolares de la localidad

plosión demográfica local quealcanzó su pico más alto en2008; recordar a Educación queEtxebarri aún dispone de unaparcela apta para futuras dota-ciones educativas públicas en elparque Bekosolo, en caso de ne -cesidad; y dibujar el nuevo ma -pa escolar de la localidad.

Respecto a la duda ‘matemá-tica’ de la Comisión municipalde Educación sobre la capacidadde acoger en el nuevo centro ala totalidad del alumnado de pri-maria, el coordinador general delas áreas socio-culturales delAyuntamiento, Lorenzo Oliva,exponía la actual situación de -mográfica y la trasladaba alcurso 2011/2012. “En el año2008 tuvimos el pico más alto denacimientos: 157. Y de estos,111 niños/as de 2 a 3 años estánprematriculados, para el cursoque viene, en los dos centros delmunicipio. Si trasladamos todoslos datos que ahora tenemos al

curso 2015/2016, por ejemplo,nos sale que necesitamos 26 au -las de primaria y el centro sólotendrá 24”.

Nada es definitivo y posible-mente en alguno de los seis gra-dos de primaria no harán faltalas 4 aulas previstas por curso,pudiendo utilizarse estas aulaslibres para posibles excesos enotros grados “… pero hay queprevenir”. Y la propia Vicecon -sejera, aseguró que “en caso deque a medio plazo se supere elnúmero de plazas” se plantearía“la construcción de un nuevocentro”.

Presente urgenteMientras tanto y hablando en

presente urgente, tiempo verbalque llevan tiempo conjugandoen Etxebarri, Barandiarán se en -cuentra con que deberá sacardos nuevas aulas de donde nolas hay y que San Antonio siguecon problemas. En esta transi-

ción entre la situación actual y laapertura del nuevo centro, el De -partamento de Educación delGobierno “buscará solucionestemporales”, algunas ya presen-tadas pero “todavía sin decidirpor parte del centro”.

Este mapa escolar actual “de -jado de la mano de Educacióndurante muchos años” segúnmanifestaron integrantes de lacomisión municipal, variará sus-tancialmente con la apertura delnuevo centro que posiblementecoincida en el tiempo con la dela nueva Haurreskola, que hacomenzado a construir el Ayun -tamiento. Barandiarán y San An -tonio acogerán la enseñanza in -fantil: según la consejera, “que -da claro que son necesarias 5aulas por cada nivel (2-3 años, 3-4 años, 4-5 años y 5-6 años). Elcentro unificado de primaria ten-drá 4 aulas por cada uno de losniveles de enseñanza (1º, 2º, 3º,4º, 5º y 6º). Y el Instituto de Etxe -

barri permitirá la continuidad dela enseñanza obligatoria en la lo -calidad, impartiendo bachillereso módulos a los jóvenes.

Pasado parcheadoPara los responsables munici-

pales la sola presencia de laViceconsejera “nos permite seroptimistas en esta materia. Ynos permite aclarar una vez másque es el Departamento de Edu -cación y no el Ayuntamientoquién da y quita aulas, líneas oespacios educativos. Este Ayun -tamiento se ha implicado social-mente y ha dispuesto inversio-nes que no debería ni puedeefectuar ya que nuestra misiónconsiste únicamente en el man-tenimiento, vigilancia y limpiezade los centros, no en su dota-ción. La gente debe saber queen ocasiones hemos ido másallá de nuestras competenciasen obras, por prestar este servi-cio a nuestra ciudadanía”.

4 / abril 2010 in for mación loca l

Etxebarri dispone ahora mis -mo de nueve grandes parquesurbanos: Lezama Legizamon,Uribarri, Amezola, Bekosolo,parque ‘del Montículo, Kukuia -ga, ‘la Presa’, Zintururi y el másreciente de Oleta, en la zonaurbana más elevada del munici-pio. Entre todos suman 225.000m2 de zona verde, de paseo, deparques infantiles y zonas de re -poso e incluso práctica de al gúndeporte. Subiendo un poco lapoblación actual de Etxebarrihasta redondear los 10.000 habi-tantes (a 31 de marzo había9.815 habitantes) resulta que acada uno/a de los/as etxebarrita-rras les tocan 22,5 m2 de parqueurbano, con todos sus ingre-dientes. “Una cifra que duplicala media aconsejada por la Or -ganización Mundial de la Sa luden zonas urbanas y que está en -tre 10 y 15 metros cuadradospor habitante” según informó elconcejal delegado de Obras yServicios Públicos, Miguel An -gel Herrero.

En estas cuentas el edil deLVP no incluye rotondas peque-ños jardines, bandas verdes “yotros espacios ubicados en pla-zas y nuevas urbanizaciones. Sisumáramos estas franjas ver-des, difíciles de cuantificar, elresultado final crecería mucho.Tampoco incluimos el camino y

la ladera que co munica la pasa-rela sobre la BI-634 con el cen-tro de salud”, apuntó.

En el repaso a las posibilida-des de ocio y entretenimiento alaire libre en el entorno urbanode Etxebarri, “sobre todo decara a esta temporada primave-ra-verano”, el concejal de LVPincluía “los conjuntos de 21 jue-gos infantiles que tenemosrepartidos por estos mismo par-ques y por plazas de la locali-dad”. Zonas muy solicitadas yutilizadas y en las que se aplica-rán algunas mejoras como lacolocación en todos los suelosdel granulado compacto de cau-cho, “técnicamente, denomina-do suelo continuo. También seprocederá a la mejora y amplia-ción de algunas de estas zonasy a la colocación de nuevos en -tretenimientos infantiles, enOleta”.

Otra mejora que avanzabaHerrero era la futura instalaciónde un par de circuitos bio-salu-dables, dotados con instalacio-nes para realizar ejercicios físi-cos, en los parques de Kukuiagay el conjunto Uribarri-Amezola-Lezama Legizamon. “Estamosdefiniendo con que dinero fi -nanciar es tos nuevos equipa-mientos y una vez cerrado esecapítulo adjudicar su inmediatainstalación” .

Etxebarri duplica lamedia de m2 de zonaverde por habitante

Etxebarri mejorará parte desus parques de ribera y orillasdel Nervión a su paso por Uri -barri y Amezola gracias a sen-dos proyectos de ‘EtxebarrikoAmezti M.T.’ y la ‘AsociaciónMedioambiental Izate’, patroci-nados por el consistorio.

La primera de las iniciativasproyectada y ejecutada por‘Amezti’ ha tenido lugar en losparques Uribarri y Amezola quehan visto cambiada su estéticaya que se han plantado un totalde 180 árboles, de 36 varieda-des diferentes, la mayoría conflor, que unidos a los 21 que seplantaron en su día, aportan unaspecto y colorido espectacular.“Ahora sólo queda esperar aque pase un tiempo, podamosver como crecen y disfrutar dehermosos paseos. Lo que sí pe -dimos a la ciudadanía es, quepor favor, se respeten los par-ques, pues va en nuestro propiobeneficio”.

El ‘Proyecto de mejora de lasmárgenes del río Nervión enEtxebarri’ que ejecutará el colec-tivo ‘Izate’ ya ha pasado por suprimera fase: la de limpieza delrío. “Estuvimos unas 20 perso-nas limpiando la margen dere-cha del río a su paso por Ame -zola”, señaló el concejal de LVP,Miguel Angel Herrero. La 2ª fasede este plan de recuperación dela flora y fauna autóctona tendrávarios momentos.

“El 11 de m ayo habrá unareunión en el CIME (19:30 h.) pa -ra captar vo luntariado ecológicoque quiera ayudar. El 22 demayo (9:30 h.) se hará una pre-sentación del proyecto sobre elterreno. Ese mismo día y el 6 dejunio se erradicarán plantas in -vasoras de las márgenes del río.Y en una 3ª fase, ya en octubre,se reforestará con árbol y plantaautóctona, para poder ir recupe-rando la fauna original”, explicóHerrero.

‘Amezti’, ‘Izate’ y elAyuntamiento recuperan

parques y riberas

Herrero conversa con representantes de ‘Amezti MT’

2010 apirila / 5in for mación loca l

Etxebarri pide para su busmunicipal la misma gratuidad

que en las lanzaderas de Basauri y las que llegarán de Galdakao

Etxebarri gaur

Etxebarri pedirá al Consorciode Transportes que los viajesen el EtxebarriBus, tengan lamisma gratuidad de la queahora disfrutan los usuarios/asde las lanzaderas que llegandesde Basauri hasta la estacióndel Metro. Y las que, en breve,llegarán des de Galdakao, tam-bién hasta el Metro.

El alcalde de Etxe barri Pe droLobato, ha remitido una carta alCTB en la que el Ayunta mientode Etxebarri mostraba su acuer-do con el funcionamiento de laslanzaderas. Con matices. “Apesar de las molestias que oca-sionará estamos a favor delnuevo servicio que transitoria-mente se pretende instalardesde Galdakao, pero debo ma -tizar que estamos a fa vor: siem-pre que no se produzcan losperjuicios a terceros ni los agra-vios comparativos que se pro-ducen con Etxebarri”.

Lobato, miembro del CTB,pedirá además que los conteni-dos del escrito sean discutidosy planteados en el próximoConsejo del Consorcio deTransportes. La máxima autori-dad local incide en su comuni-cado en un agravio comparati-vo muy importante para laadministración local: que es taslanzaderas estén fi nanciadaspor el Consorcio de Transpor -tes al 100% y la de Etxebarritenga un coste anual de300.000€ que salen de los bolsi-llos de nuestra ciudadanía;

“cuando todas tiene el mismofin: abastecer de viajeros el ser-vicio de Metro”, apuntaba elalcalde.

Etxebarri, de puño y letra desu máximo mandatario, tam-bién demanda en este escritodos contraprestaciones para elmunicipio: “Una que no pode-mos permitir que se incrementeel tráfico por las calles centralesde nuestro municipio donde seconcentran colegios, guarderí-as, iglesia, bancos, comercios,etc y por tanto, la totalidad delos autobuses tendrán que en -trar y salir por el acceso al Po lí-gono Legi zamon desde la BI-634. Y dos, el CTB deberá re -considerar y descartar su pro-

yecto de ampliación del parkingde Metro porque ambas medi-das a la vez son incompatibles,pues más del 40% de los usua-rios del parking proceden deGaldakao”.

Mientras se toman otrasmedidas, el portavoz del equipode gobierno municipal requeriráque se facilite a los vecinos deEtxebarri el uso de las lanzade-ras de Basau ri y de Galdakao,“dado el ca rácter de implemen-tación de la Línea de Metro quetales lanzaderas tienen, subven-cionando la inter-modalidad(Etxebarri Bus - Lanzadera) paraacceder a los ci tados municipioscomo se sub venciona cuandose dirigen en Metro a Bilbao”.

Amezola tendrá preferenciapeatonal desde el

Ayuntamiento hasta el MetroLa calle Amezola se con-

vertirá en breve en la arteriapeatonal de San Esteban deEtxebarri. El consistorio localsacará a concurso el proyectode peatonalización del tramoque va de la plaza del Ayunta -miento hasta la plaza del Gu -dari desconocido, “el mesque viene” concretaron res-ponsables municipales. “Paraadjudicar las obras antes delverano”. Este recorrido deunos 300 metros es el únicoque queda por “peatonalizar,entre comillas, porque no se -rá una peatonalización total”según Urbanismo.

Las obras consistirán bási-camente en una ampliacióndel ancho de las aceras, dota-ción de nuevo mobiliario y enla reurbanización de este tra -mo, “porque no podemos ce -rrarla al tráfico en su totalidadya que hay varios accesos agarajes, un taller y posible-

mente conservemos algunosaparcamientos”. Con estapremisa, el Ayuntamientoquiere darle al nuevo tramode calle el mismo tratamientoque ya tiene el que va desdela plaza del Gudari desconoci-do hasta la calle Uribarribarri.

El coste de la obra rondarálos 350.000 euros, de los que100.000 serán aportados porGobierno vasco por tratarsede una obra que facilitará laaccesibilidad. Según Urbanis -mo, las obras podrían durarunos 4 meses “una vez adju-dicadas”.

5.687 vehículos a motorpasarán por caja para pagar

‘el impuesto de tráfico’5.687 vehículos a motor

pasarán este año por caja pa -ra hacer efectivo el pago delimpuesto municipal sobre ve -hículos de tracción mecánica,popularmente conocido como‘impuesto de tráfico’. El perió-do de pago voluntario se abri-rá el próximo 3 de mayo y secerrará el 30 de junio de 2010.Después de esta fecha, a par-tir del día 1 de julio de 2010,el coste normal del impuesto

se gravará con los correspon-dientes recargos de apremio,intereses de demora y costas.

Según el padrón municipalde vehículos, en Etxebarri‘habitan’ en la actualidad4.210 turismos, 2 autobuses,854 camiones, 161 ciclomoto-res (motos de hasta 50c.c.),326 motocicletas (motos demás de 50 c.c.), 50 remol-ques, 34 semiremolques y 50tractores.

6 / abril 2010 in for mación loca l

Un bar localdeberá

indemnizar con9.300 euros a susvecinos de arriba

La Audiencia Provincialde Vizcaya ha dictado sen-tencia contra el dueño de unbar de la localidad al quecondena a indemnizar con9.300 euros a sus vecinosde arriba.

El tribunal justificó su fa -llo y el importe de la san-ción en los daños morales(valorados en 8.350 euros)ocasionados durante añospor el ruido procedente dellocal.

La sentencia ha tardadoen llegar y pone punto finala una historia de ocho años:la primera demanda databade 2002. En la actualidad, ellocal había sido reformado,aunque los dueños tardaroncuatro años y medio en to -mar las medidas adecuadasya que el Ayuntamiento lesobligó a insonorizarlo. Des -de el Consistorio, destaca-ron que en esta caso“ comoen otros similares, se ha ac -tuado con los instrumentoslegales que teníamos anuestro alcance. Que nosiempre son los adecuadospara que desde aquí ponga-mos solución a este tipo deconflictos”.

Etxebarri concreta lasfechas de sus udalekus y ludoteka de verano

Al igual que en años prece-dentes y de cara a la época esti-val el Ayuntamiento, por mediodel Servicio de Juventud, pon-drá en marcha el programa decolonias urbanas dentro de lalínea de trabajo de educaciónno formal. “Las colonias se de -sarrollarán de lunes a viernes,en el periodo de tiempo com-prendido entre el 5 y el 23 de ju -lio, y tendrán un precio de 30€”informaban desde Gazteria Zer -bitzua.

También como en años ante-riores, en este verano 2010 sepondrá en marcha dos modali-dades de colonias urbanas:‘Udalekuak Txiki’: para niños/asque en el año 2009 -2010 esténcursando estudios en niveles de1º a 4º de primaria; y ‘UdalekuakTarrasta’: para niños/as que enel año 2009 -2010 estén cursan-

La rueda de baile solidario fue un éxito de participaciónLos udalekus son una forma de vacaciones en casa

do estudios en niveles de 5º y 6ºde primaria y 1º y 2º de ESO.

El consistorio también repeti-rá alternativa de ocio para losmás txikis. Este año la ludotekatxiki, para niños/as nacidos en2004 y 2005, se desarrollará endos tandas; entre el 28 de junioy el 9 de julio; y entre el 12 y el23 de julio, “cada tanda tendráun precio de 45€”.

Todas las inscripciones po -drán realizarse entre el 31 demayo y el 4 de junio. Para solici-tar cualquier información referi-da a estos servicios infanto-ju -veniles las familias intersadaspueden dirigirse a ‘Gazteria Zer -bitzua, en el Parke Bekosolo s/n(txalet horia-edificio del euskal-tegi); llamar al 94 4495043; man-dar un e-mail a la dirección gaz-teria@etxebarri.net o accederpor internet www.etxebarri.net

Etxebaila recauda más de 5.000 euros para

ayudar a Haiti“Queremos agradecer al

Ayuntamiento, empresas, co -mercios, entidades y sobre todoa nuestros socios, su colabora-ción e implicación en este pro-yecto solidario que ha sido todoun éxito de participación. Unavez hechas las cuentas pode-mos anunciar que se han recau-dado 5.046.55 €, dinero que seentregará próximamente a laONG ‘Intermon Oxfam’ para susproyectos de ayuda a la recons-trucción de Haiti”.

La Asociación de Baile deEtxebarri, Etxebaila, informabacon este comunicado del exce-lente respaldo que su iniciativasolidaria ha encontrado en lalocalidad. “Era la primera vezque poníamos en marcha algosimilar y no sabíamos que res-puesta íbamos a tener. Por suer-te, y por todas las ganas que le

hemos puesto todos y todas, hasido buenísima”.

La cita solidario-festiva tuvolugar el pasado 17 de abril en elFrontón de Etxebarri. Allí ‘Etxe -baila’ organizó un baile encuen-tro solidario, para la gen te afi-cionada al baile y público engeneral. “Desde primeras horasde la tarde un gran número deaficionados al baile así comovecinos de este pueblo y de losalrededores que no se quisieronperder la Fiesta se con centraronen la Plaza y Frontón. Elmomento importante de la fies-ta fue la rueda multitudinaria decha-cha en la que un numerosí-simo número de personas bai-laron a la vez en rueda, todoslos participantes llevaban pues-ta la camiseta negra con el logodel evento ‘Un cha cha porHaití’ escrito en la espalda”.

2010 apirila / 7in for mación loca l

Denuncian un posible casode mobbing inmobiliario

El Bar La Frontera, primerasede social del Club de FútbolEtxebarri y centro de numero-sas reuniones culturales y de -portivas del municipio en los úl -timos cincuenta años, está en elcentro de una polémica que tie -ne intranquilos a los vecinosque viven en los alrededoresdel Pa seo Lezama Legizamón.

La alarma social se ha esta-blecido junto al Polígono Le -zama Legizamón en Etxebarri.Son varias las denuncias que harecibido la Policía Municipal re -lacionadas con el portal nº 8 dela calle Lezama Legizamón, y enespecial con el segundo piso deeste centenario edificio. Desdehace un par de meses, se hainstalado ahí una familia de ét -nia gitana, los cuáles han sidodenunciados en varias ocasio-nes tanto por los vecinos de es -te barrio de Etxebarri como porla Junta Gestora del Polí gonoindustrial, ubicado a escasosmetros del mismo por “alboro-tos protagonizados a altas ho -ras de la madrugada, ademásde por otras cuestiones de índo-le higiénico”, según rezan di -chas denuncias.

Los arrendatarios tanto delbar La Frontera, sito en los ba -jos, como del primer piso son,desde hace ya más de 65 años,la familia Lujua Egiguren, quie-nes consideran que la situaciónque están viviendo “bien puedeser considerada como un posi-ble caso de mobbing inmobilia-rio”, afirman.

Desde el año 1945 permane-cen en dicho edificio “momentoen el que firmamos un alquilerde larga duración con el com-prador en aquel entonces dedicha propiedad, que aún hoyestá vigente, porque estamos aldía con todos los pagos. Haceunos meses vino el actual due -ño y nos indicó que tenía dere-cho a alquilar el segundo piso,algo a lo que no nos negamos”,indican.

Y aquí es donde empiezan aaparecer los problemas. Prime -ro, porque debido al estado enque se encontraba dicho piso,con más de quince años cerra-do, son necesarias una serie dereformas, tanto en el tejado co -mo en el interior. “Colocarondos contenedores enfrente de lapuerta, los cuáles llevan más deun mes completamente llenos,ahora ya hasta de basura orgá-nica, y se niegan a retirarlos,con el problema higiénico queeso conlleva”, relatan las inqui-linas del bar, quienes han vistocomo este tipo de hechos perju-dican seriamente su negocio“porque la gente tiene proble-mas para acceder al mismo ylos olores no son nada agrada-bles”.

El presunto mobbing inmobi-liario viene motivado por “lasdeclaraciones que una de lasnuevas inquilinas realiza a lapolicía municipal en las queafirma que tienen orden delpropietario de hacer todo lo po -

sible para conseguir echarnos alos arrendatarios de toda la vi -da, y a cambio les alquilaría to -do el edificio a ellos, además dedevolverles parte de la cuota dealquiler que están pagando”,comentan los familiares LujuaEgiguren.

El próximo mes de mayo Una imagen del estado del exterior del inmueble

tendrá lugar un juicio en el quetodas las partes presentarán suspruebas, pero mientras tantolos vecinos no quieren quedarsecon los brazos cruzados y estu-dian diversos actos, como pue -de ser convocar una manifesta-ción de repulsa ante esta situa-ción.

8 / abril 2010 in for mación loca l

Los comerciantesde Etxebarritendrán supropia web

Etxebarri gaur

Con la colaboración y elapoyo de KzGunea y elCIME de Etxe barri, la Aso -ciación de Co merciantes yProfesionales de Etxe barri-Etxebarriko Mer katari etaProfesionalen Elkartea/ACPE-EMPE dispondrá enbreve de su propia páginaweb desde la que trataránde seguir dinamizando elsector e informar a la totali-dad de la po blación de losdiferentes eventos progra-mados, campañas comer-ciales y otro tipo de detallescomo la historia de la aso-ciación, actividades, cursospara profesionales, etc.

El Behargintza local mejorasus cifras de ayuda alempleo y la formación

‘Gaitzerdi Teatro’ konpainiakbere ikuskizun berria

estreinatuko du Etxebarrin

El Centro Municipal de Em -pleo y Desarrollo Local- Behar -gintza Basauri/Etxebarri es unode los más importantes de Biz -kaia según calificación de la Di -putación Foral de Bizkaia. Cate -goría que avalan las estadísticasrecogidas en el informe 2009elaborado por sus responsablesy que consolida el Behargintzaubicado en la calle Basconiacomo “servicio de referenciapara las personas de Basauri yEtxebarri, ya que se dio aten-ción a 1.337 personas (71,41%Basauri, 22,02% Etxebarri y 6,57de otros municipios), represen-tando estas casi el 40% de las

Momento de la charla de Iantzi con el alumnado del colegio San Antonio

El Behargintza se asienta

Actuación de ‘Gaitzerdi Teatro’

personas desempleadas”.Este centro municipal, finan-

ciado por Diputación y losAyuntamientos que compartensu denominación, también pudodar orientación individual parala búsqueda de empleo a 673personas, “cifra similar a 2008”.Y a su taller de empleo recurrie-ron 890 personas, un 22,59%más que el año anterior; lo quese traduce en 3.720 visitas du -rante el año.

Otra de las prestaciones queofrece este servicio de empleo ydesarrollo es la de Informacióny Orientación individual para lacreación de empresas, donde seatendió a 257 nuevas personas(239 en 2008); y la constituciónde empresas, impulsando lacreación de 57 nuevas empre-sas (55 en 2008), que han gene-rado 104 nuevos puestos de tra-bajo (97 en 2008).

En el apartado de ayudas afondo perdido, partida denomi-nada “Basauri-Etxebarri Eki -nean”, en total se aprobaron 24solicitudes correspondientes a12 empresas y nuevos nego-cios, habiéndose proporcionadoayudas por un importe de21.930,54 euros:12.478,76 inver-tidos en planes de viabilidad y9.451,78 en gastos de constitu-ción.

Leioan maiatzaren 20tik 23rabitartean ospatuko den UmoreAzokan ‘Gaitzerdi Teatro’ kon-painiaren azken lanaren, ‘Uda -mina’ izenekoa, estreinaldiamundialtzat jotzen badute ere,ez da horrela izango, aurretikEtxebarrin aurkeztuko delakomaiatzaren 15ean, Kultura etaEuskara Zerbitzuak antolatutako‘Udaberri Kulturala’ egitaraua-ren barruan. Egitaraua osatzenduten jarduerak maiatzaren 9anhasiko dira, hain zuzen Iparral -deko ikastolen jaialdian partehartzeko asmoz, Senpereraegingo den txango batekin, 3euroren truke. Maiatzaren 14aneta 15ean Udaberri egitarauarenekintza gehienak bilduko dira.Maiatzaren 14an ‘Euskarazko

liburu eta diskoen VIII. azoka’irekiko da, ikasleentzat goizezeta “pu bliko ororentzat” arrat-saldez eta hurrengo egunosoan. Ber tan, liburu zein disko-ak erosteko beherapen handiakeskainiko dira, hein batean partehartzen duten argitaletxeen filo-sofiarengatik eta Euskara Zerbi -tzutik azpimarratzen duten mo -duan, “Udalak diru-laguntza ga -rrantzitsu bat ematen duelakohala izan dadin”.

Bestalde, Azokan ber tan hiruantzezlan eskainiko dira “motaguztietako publikora heldu nahidutenak. Famili guztiari zuzen-dutakoa, ostiral arratsaldez etalarunbat goizez izango da, gura-soak euren seme-alabekin joandaitezen, eta igandean helduei

Iantzik euskara “eskolan zein eskolatikkanpo” erabiltzera bultzatu zituen ikasleak

Julian Iantzi, showman eta te -lebista aurkezleak, Euskara Zer -bitzuak antolatutako euskarasustatzeko solasaldietan partehartu zuen apirilaren 21, 22 eta23an. Helburua, herritarren arte-an euskararen erabilera sustat-zea zen; batez ere ikasleen arte-an, zeintzuk “oraindik bakarrikeskola barruan euskaraz egitekoohitura duten, baina ez eskolatikkanpo, kalean, lagunekin, fami-liarekin,…” EiTBko ‘El Conquis -tador del Fin del Mundo’ telebis-

ta saioaren aurkezleak adierazizuen moduan.

Antolatutako lau saioei dago-kionez, Iantzik beti egin ohi due-nez jokatu zuen, eta batez ere,euskararen eta euskaraz edozeinegoeratan egitearen alde jardunzuen. “Ni neu -ikasleei adierazizienez-, adibide bat naiz, euska-raren erabilerak bizimodu ezber-din bat izaten ahalbidetu baitit.Nire ibilbide profesionalarenzatirik handiena euskaraz egindut. Ezaguna banaiz, EiTBri eta

bertan aurkeztu ditudan euska-razko telesaioei esker izan da.Euskara ez da ikasgai hutsa, eztaikasketa modu bat ere. Gurebizitzaren parte ere izan daite-ke”. Lau saioetatik, hiru Baran -diaran, San Antonio eta Etxeba -rri BHI ikastetxeetan izan zireneta laugarrena, publiko orokorra-ri irekia, Kultur Etxean izan zen.Aurreko urteetan solasaldihauen protagonistak Xabi Payabertsolaria eta birritan Julio Iba -rra kazetaria izan dira.

zuzendutako antzezlana izangoda Gaitzerdiren eskutik”. Uda -berri egitarauak aurten ekarrikoduen nobedadea, bertako musi-ka taldeek eman go du ten kont-zertua da. Maiat zaren 22an, Zin -

tururi plazan ‘SéVen teen’, ‘LaFea Doris’ eta ‘The Che rry Bop -pers’ bilbotarrak izan go dira.Jarduera hau ‘Reke sound’, herri-ko musika taldeek osatutako el -karteak antolatu du.

2010 apirila / 9kiro lak-depor tes

El club local de taekwondo empieza asacar campeones de su cantera escolar

Kike Camba

El Club Taekwondo Sonnalse ponía en marcha hace unosaños, como actividad extraesco-lar del colegio San Antonio.Desde hace casi cuatro estáninstalados en el polideportivomunicipal donde 40 chicos ychicas de 5 a 14 años entrenanmartes y jueves, bajo la direc-ción y supervisión de Anto -nio…. ”Están divididos en dosgrupos: el de los pequeños de 5a 7 años y el de mayores de 8 a14 años”.

El objetivo, como el de todaescuela deportiva es formar físi-ca y mentalmente a los chava-les; “y si se puede, ir sacandogente que compita e ir consi-guiendo algún triunfo”, apunta-ba el maestro. Es el caso de Ke -vin Bonachera Juárez, un etxe-barritarra de 14 años que re -cientemente se proclamabacampeón de Euskadi en catego-ría cadete y que el próximo 29de mayo acudirá al Campeonatode España que se disputará eMurcia con aspiraciones “a lamedalla de plata como mínimo”le anima su zenzei.

Y es que Kevin y su taekwon-do dan confianza. “Antes fuesubcampeón de Euskadi ju -nior”. La misma que Antoniotiene depositada en otra prome-sa local: Endika Calderón, “queya ha sido campeón infantil deBizkaia”. Y aunque sus ganado-res dan prestigio y animan alresto a practicar este deporte,en el club no se olvidan de labase, del día a día con los de -más. “Entrenan todos muybien”, piropea ‘el jefe’.

Kevin, largo como una sema-na sin pan, delgado, fibroso ycon una envergadura de piernasy brazos para ‘acongojar’ muymucho sobre el tatami va conganas al estatal. “Me gustacompetir”. Y con confianza en si

Foto de familia del club Taekwondo Sonnal (Pide la foto en el 617 55 77 13)

mismo. “Ya tengo un campeo-nato importante. No estaría maluno mejor. Pero hay que ganár-selo”. Empezó hace cuatro años

y dice de si mismo que la mejorcaracterística es su envergadura“que me da algo de ventaja congente de mi edad”; y que no se

precipita: “cuando el otro esbueno soy más conservador ycuando creo que soy mejoratacó más”.

El Kukuiaga defútbol sala luchapor mantenerseen Liga Vasca

El Kukuiaga afronta unmes de mayo especialmen-te duro. El equipo de fútbolsala tiene ante si el reto depermanecer un año más enla Liga Vasca, en una tem-porada especialmente duraya que bajarán nada menosque cinco equipos. “Debidoa los descensos de tresequipos vascos desde la Na -cional A, los arrastres con-llevan a que sean cinco y nodos como marca el regla-mento los que pierdan lacategoría tanto en NacionalB como en la Vasca”, expli-ca el coordinador deportivodel club, Ignacio Bermúdez.

Cuatro son los partidosque restan para la finaliza-ción de la liga y el conjuntode Etxebarri escapa de laquema por tan sólo un pun -to de diferencia. “Los en -cuentros en casa, ante elIralabarri el próximo martesdía 4 y ante el Aurrera de Vi -toria, el sábado día 15 seantojan vitales, por ser riva-les directos”.

Curso deiniciación a la

Escalada

El Polideportivo de Etxe -barri comenzará el próximomes de mayo a impartir uncurso de iniación a la esca-lada en boulder. Dicho cur -so, que está dirigido a ma -yores de 14 años, se impar-tirá durante todos los jue-ves, entre las siete y mediay las nueve y media, porpersonal titulado y cualifica-do, el cual explicará las téc-nicas básicas de la escaladaen boulder. Los grupos se -rán limitados. Más informa-ción 94 449 34 16.

El Kukullaga juvenil,subcampeón de Euskadi

de balonmano

El San Antonio femenino en clara progresión

El equipo juvenil delKukullaga se proclamósubcampeón de Eus -kadi de balonmano fe -menino, tras perder enla final por el título anteel Elgoibar. Las jóvenesjugadoras de Etxebarrise enfrentaron en estafase final ante el Za -rautz, Usurbil y Elgoi -bar y demostraron sugran potencial.

Esta segunda posi-ción le permitió tomarparte en la fase sectordel Campeonato de Es -

paña disputado este pa -sado fin de semana enPalencia. No hubo suer-te ya que a pesar de ga -nar sus partidos anteCamargo (23-21) y Pa -lencia (26-24), la derro-ta por la mínima y conun penalti inexistenteen el último minuto an -te el Lavadores gallegole privó de entrar en lafase final, por peor go l-average general.

Mientras, el conjun-to senior rindió a ungran nivel en la primera

fase de ascenso a la Di -visión de Honor de ba -lonmano, disputada enBarakaldo. Perdió anteel Zuazo (29-24) y Llei -da (27-23) y ganó anteel poderoso Roquetas(24-21).

No fue suficiente pa -ra pasar esta primerafase y jugarse el todopor el todo en la final acuatro, a la que se hanclasificado Monovar,Porriño, Zuazo y Ro -quetas.

La sección femenina del SanAntonio cumple su segundatemporada de existencia conuna mejora más que evidente. Eljoven equipo, que milita en lacategoría cadete-juvenil, se en -

cuentra ubicado en el puestoduodécimo, con 27 puntos mer-ced a sus ocho victorias y tresempates cosechado.

Su entrenadora, Cristina Pin -tor, está contenta con el trans-

curso de la liga. “Después degoleadas pasadas, estamosdando una imagen de mejoraimportante, aunque todavía haymucho trabajo por hacer tantoindividual como colectivo”.

Entre los objetivos está “porencima de todo la incorporaciónde nuevas jugadoras, que esnuestro futuro, por encima declasificaciones o resultados. Ysobre todo de porteras, porquellevamos desde la tercera jorna-da teniéndose que alternar lasjugadoras en la portería y esoes muy duro. Se lo agradezcomucho”, relata. El equipo entre-na dos dias a la semana, duran-te una hora y cuarto. “Inten ta-mos sacarle el máximo rendi-miento pero se queda corto,aunque somos conscientes quepodría ser peor”.

La plantilla está compuestapor Alazne, Garbiñe, Patri, Naia,Ane E., Maite, Nerea, Ane M.,Sheila, Irantzu, Sandra, Laiene,Sara, Andrea, Sarai, Garráis,Maria y Cristina.

10 / abril 2010 cul tura y espectáculos

Beti-Batera reparte su I Cto. de mus por el ‘Beliforanos’,

el ‘Mikel’ y el ‘Atutxa’El club Beti Batera de Etxe -

barri presentó las bases parasu ‘I Campeonato de Mus’, pa -trocinado por el Ayunta -miento de Etxebarri, y quetendrá como sedes el ‘Bar-Restaurante Los Beliforanos’,el ‘Asador Mikel’ y el ‘Bar Atu -txa’. Las inscripciones se pue-den realizar hasta el 9 de ma -yo “en los bares colaborado-res. El precio es de 20 eurospor pareja”.

Según las bases editadas

por Beti Batera los días de jue -go serán los lunes, martes yviernes de cada semana. “Losfinalistas jugarán la partidadecisiva durantes las FiestasPatronales de Etxebarri”. Lospremios de este primer cam-peonato consistirán en sendastxapelas para los campeonesy el 60% de la recaudación delas inscripciones. Y sendostrofeos y el 40% de la recau-dación para la otra pareja fina-lista.

Etxebarri se anima aparticipar en Anima

Etxebarri gaur

Por primera vez Etxebarriha formado parte del conglo-merado de proyecciones ysedes del ‘Festival Interna -cional de Animación Anima -Basauri-AnimaBasque’ orga-nizado por Gozila, Gosros -tilanda y Barton Films, con elpatrocinio del Ayuntamientode Basauri, Diputación, Go -bierno vasco y bbk. El pasadojueves 29 de abril la KulturEtxea acogió la proyección deuno de los bloques de cortospresentados a concurso en la6ª edición de este festival queapuesta por la animación co -mo un género más del cine,“apto para todos los públicosy que no sólo debemos identi-ficar con cine infantil”, explicóla directora del certamen, Ma -ría Jesús Díez.

Esta proyección ha sidoposible por la relación queexiste entre la organización yel consistorio etxebarritarra alque invitaron a ser parte delfestival, de forma gratuita.“Desde nuestro punto de vistatodo tipo de alternativa es vá -lido para ampliar la oferta mu -nicipal y llegar a todo tipo depúblico. Y en esta línea, ahorahemos optado por colaborarcon AnimaBasauri” explica-

ron responsables municipa-les.

Hasta el 30 de este mesSocial Antzokia, Torre de Arizy Kultur Etxea de Pozokoetxeen Basauri acogen buena par -te de los eventos programa-dos. Los Multicines 7 de Bil -bao, la FNAC y la UPV/EHU deLeioa se han repartido otrasactividades. Los municipiosde Etxebarri y Erandio y la sa -la multibox de EiTB tambiénhan podido ver parte del Fes -tival.

Euskara Zerbitzua reedita la campaña de apellidos

vascos con grafía ‘euskerika’Al igual que ya hiciera en

2003 y 2004 Euskara Zerbitzuaha puesto en marcha la cam-paña ‘Euskal izen-abizenakeuskal grafiaz/ Nombres yapellidos euskaldunes congrafía en euskera’ para infor-mar a la gente sobre la posibi-lidad legal que tienen de po -ner en grafía en euskera susnombres y apellidos euskaldu-nes. “Hasta la fecha son mu -chos los que han cambiadosus nombres y apellidos eus-kaldunes en grafía castellana

a grafía en euskera. Su princi-pal motivación ha sido el res-peto que debemos a nuestrasraíces y al propio euskera. Asíque esperamos que se sumemás gente a la iniciativa”, ex -plicó el concejal delegado deEuskera Iñaki Otaegi.

Según el edil de LVP el pro-cedimiento que la ley prevépara poder realizar este cam-bio es muy sencillo y en elServicio de Euskera estaránencantados de informara laciudadanía.

“Todo tipo de alternativacultural es válidaparaampliar nuestra ofertamunicipal”, dice Oliva

Saez deLafuente

expone enBarakaldo

La pintora local Arantza Saezde Lafuente inauguró el pasado14 de abril una exposición depintura, compartida con OscarPosada del Valle, en la Sala Mu -nicipal de Exposiciones de Bara -kaldo, en el parque AntonioTrueba; muestra que se man-tendrá hasta el 30 de este mes.La exposición contiene 28 acua-relas, de las cuales 9 son unaselección de la última exposi-ción. En la muestra también hatenido cabida un montaje au -diovisual con fotografías reali-zadas por el grupo de volunta-rios etxebarritarras que viajarona los campamentos de refugia-dos saharauis, en diciembre.

2010 apirila / 11cul tura y espectáculos

Etxebarri exime a las jaibatzordeak de la captaciónpublicitaria para financiar la

edición de programas de fiestasLas comisiones de fiestas

de San Antonio y Etxebarrino tendrán que seguir bus-cando publicidad de las dife-rentes empresas, negocios ycomercios de la localidad,para poder financiar la edi-ción de los programas festi-vos. A partir de este año estatarea la realizará la imprenta“DOSBI XXI Artes Gráficas”de Etxe barri, en ambos festejospatronales. Además de la con-fección del programa de fiestas(librillo) esta empresa local seencargará también de le ediciónde los carteles, así como la reco-gida de las aportaciones econó-micas para aparecer en los pro-gramas.

Evidentemente, para las per-sonas integrantes de estas comi-siones festivas, totalmentevoluntarias, y que participan ensu elaboración de forma total-mente altruista “está medida esuna liberación. Atosigaba unpoco recorrer empresas y co -mercios pidiendo dinero. Noporque nos trataran mal, todo locontrario, pero llevaba muchotiempo y muchas energías”, ex -plicaban integrantes de estas jaibatzordeak.

El sistema actual concede a laempresa adjudicataria de este‘acuerdo’ la posibilidad de con-tactar con hosteleros, asociacio-nes y demás entidades para quepongan publicidad en el progra-ma.

“La empresa aporta una can-tidad fija de 3.000 € a la comi-sión (cantidad que más o menosse solía recoger) y se encargaademás de confeccionar los pro-gramas de fiestas que tiene queentregar a la comisión, una se -mana antes de las fiestas (2200programas a todo color y 100carteles con el programa)”, ex -plicó el Coordinador general delas áreas socio-culturales y con-cejal de LVP, Lorenzo Oliva.

La aportación de los comer-cios para aparecer en el progra-ma es la misma que para fiestas

de Etxebarri del año pasado:50 € el módulo pequeño, 70€ el mediano y 100 € mediapágina.

Según apuntaron desdelas comisiones, el sistema derecogida de publicidad ypagos también será el mis -mo: “un representante dedicha empresa (debidamenteacreditado) se pondrá en

contacto con las entidades quesuelen aparecer en el programapara ofertarles la posibilidad deaparecer en uno o en ambosprogramas festivos. Y desde lascomisiones de fiestas invitamosa las empresas, establecimien-tos, asociaciones, cuadrillas ydemás entidades a colaborarcon su aparición en los progra-mas de fiestas, pues aparte deser una interesante publicidadpara las entidades supone unacolaboración directa con el pro-grama de fiestas diseñado parael disfrute de todos/as”. Elacuerdo con “DOSBI XXI ArtesGráficas” es temporal y piloto.“Esta es la primera vez que po -nemos en práctica este sistema.No sabemos si el año que vienese procederá de la misma mane-ra”, puntualizó Oliva.

Mugarrik EuropakoMendietan jarriko du bere

udako kanpamentua ‘Mugarri’ gazte taldeak

bere udako kanpamentua Eu -ropako Mendietan jarriko du“uztailaren 6tik eta 13ra bitar-te”. Jarduera hau 14 urtetikaurrerako gazteei eskaintzenzaie.

Etxebarriko taldeak antola-tutako egonaldira joangodiren gazteek “Europako Men -dien natur-parkearen er dialde-ko mendiguneak eskain tzendituen paisaia harrigarrietazgozatu ahal izango dute, Cares

haitzartean barrena ibiliko di -ra, sarrioak behatu, teleferiko-an igo eta abentura-kirolak ereegingo dituzte, hala nola, raf -tinga, espeleologia edo es ka-lada; guzti hori natura inguru-men hoberenean”. Infor maziogehiago eskuratu nahi du tenfamiliek 94 426 18 61 telefono-ra deituta, mu garri@ mu ga-rri.net posta elektronikoa idat-zita edota “Gazte gunera hur -bilduta lortuko dute, elizarakosarbide kaleko 2.ean”.

‘Mugarri’ taldeak bidaiak antolatzen

irakasten du Apirila eta maiatzean, ‘Mu -

garri Gazte Etxean’ bidaienmunduarekin zerikusia dutengaiak jorratuko dituzte. Apiri l-aren 16an Ruben eta Auroraarabarrak, Gasteiztik Katman -durako bidaia bizikletan eginzutenak, euren bidaian hartu-tako argazkiak erakutsi zituz-ten, gomendioren bat edobeste eman zuten eta bertarahurbildu zirenekin solaseanegon ziren. Maiatzaren 29an,arratsaldeko 19:30etan, BorjaPortuondo bertan izango da.

Bizkaitarrak, Mongol Race ra -lly solidarioan parte hartu du.Maiatzean ere, ‘Mugarri’ talde-ak bidaiak antolatzeko mintegibatean parte hartzeko aukeraeskainiko du, Mikel Arredondoadituaren laguntzaz. “Berakgidatu egingo gai tu eta bidaiaezberdinetan kontuan izanbeharreko aholkuak emangodizkigu. Minte gia asteleheneta ostegunetan izan go da -17,20, 24 eta 27an- arra tsaldeko19:30etatik 21:30eta ra eta 10€balio du”.

Etxebarripatrocinará una

escuela enCamerún

Etxebarri patrocinará con5.500 euros la construcción deuna escuela en el pobladoMbienfibiemankon, ubicado enla región de Bamenda (Came -rún). El consistorio dio luz ver -de a esta propuesta de conce -sión de subvención nominativaa la Asociación de Coope raciónal Desarrollo “Pikume”, median-te la formalización de un conve-nio con esta agrupación sin áni -mo de lucro.

Haurreskolaberria

eraikitzekolanak hasi diraHaurreskola berriak Be kosolo

parkean bere tokia dauka jada.Bertan, begibistakoa da eskolau-rreko zentru berriaren hondake-ta eta zimendatze lanak hasidirela. Aipatutako lanak ‘Infraco -man’ enpresak egiten ditu,691.023 euroren truke eta 8 hila-beteko iraupena izango dute.“Urte amaierarako haurreskolaamaituta egotea” espero da.Aurreikuspenen arabera, 2011kolehen hiruhilekoan, haurreskola-ko instalazioen %100a erabiliahal izango da, haurreskoletakobigarren matrikulazio epearekinbat eginez.

12 / abril 2010 a la ú l t ima

La Escuela de Fútbol del Etxebarri bate records de asistencia

Fran Rodríguez

La Escuela de Fútbol del ClubEtxebarri sigue creciendo, inclu-so después de llevar nada me -nos que quince años de existen-cia. Fun dada en 1995, cuando seinauguraron las nuevas instala-ciones deportivas del municipio,año tras año ha ido ampliandosu número hasta llegar a los na -da me nos que 220 niños y niñasque durante esta temporadaestán recibiendo sus primerosconocimientos sobre este de -porte.

Ivan López es el coordinadorgeneral, además de entrenadorde la primera plantilla, y explicaque “tenemos compitiendo en laliga escolar a dos infantiles, dosalevines y 3 benjamines, mien-tras que sin competir hay 4 pre-benjamines y otros 4 de es kolatxiki, que son los de 4 y 5 años.El trabajo a realizar evidente-mente varia en función de laedad”.

El centro escolar cuenta conun profesorado muy cualificado.“Hay 18 monitores-entrenado-res, además de dos específicos

de porteros, teniendo la titula-ción propio de entrenador, deIVEF y magisterio en educaciónfisica. Aparte de lo meramentedeportivo, también damos mu -cha importancia a la educación,disciplina, higiene y comporta-miento dentro de un colectivo yun vestuario”, relata el coordi-nador.

Esta temporada tiene ademásel aliciente de que es la primeraen la que cuentan con el apoyoexterno del Athletic Club de Bil -bao. “Contamos con un entrena-dor de Lezama, tres días a la se -

mana, el cual colabora tanto enla planificación como en el desa-rrollo del entrenamiento. Estoha favorecido mucho y a la larga

se observara una importantemejoría y evolución en el juga-dor”, sentencia el propio IvanLópez.

PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13. TE LA ENVIAMOS A CASA POR 5 EUROS

La Escuela de Fútbol del ClubEtxebarri fuefundada en1995, cuando seinauguraronlas nuevasinstalacionesdel municipio