el caso del ahorcado - 14 de mayo de 1889

7
  0     9 6 8 9 6 7 8     8 6 3   6 9 5 5 6 6 8 3 9 8                     6     6 8 7     2                   2           6 8 8 7                      

Upload: aviso-a-roleantes

Post on 08-Oct-2015

19 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Caso amaterur traducido del francés para Sherlock Holmes Detective Asesor

TRANSCRIPT

  • !"#

    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

    %&'(')'*+,&-(*).,(*/01,,(23,4-+*,(5-(*1(2,&,43-5-134,(2,6

    781,(*9:+';*

    AB

    CD

    EFD

    %&&&,4-3-&-;*G,3H-:01'5*/3,)'@'+*/I*31(-

    ,5I&,-+-=1,(*/I3,41(2J,&*@;,2*+,(1,/23-

    K'/'2->L,,MI&')-5*/=1,,3-3,/I,)2*-1(3*@*>

    7NO(3*@*P9Q/,/*3I3,(+'J,&&-Q7&*/&-+3*(,/

    01,3*(-23-I-+*/G&-/;*G-/3,)1I,3-+-/9>L,+'5*/

    &-/43-)'-/-&-,5I&,-+-:K'/2*=1,(*2,(H-('(41(-

    '(0*35-)'J(/*@3,(1,/23*)-/*>

    FFD

    L&-5-5*/-&-I1,32-+,&RR+,

    CD

    DW

    T&+'3,)2*3+,X'4@GYZ'-(*/3,)'@,,(/1+,/I-).*:

    51G/*3I3,(+'+*-&/-@,3=1,,&-.*3)-+*+,&=1,

    .-@&-@-(&*/I,3'J+')*/+,&-5-[-(-,3-/1,5I&,-+*

    \3,(K'&&,]-3/.-&&>7T3-1(.*5@3,/'(I3*@&,5-/:

    /',5I3,-5-@&,:G,(,&=1,+,I*/'2-@-2*+-5'

    )*(0'-(^->T3-1(*+,&*/+'/,[-+*3,/+,(1,/23*/

    )*03,/+,-&2-/,413'+-+I-3-&*/@-()*/9>

    _-+-(1,/23-'(/'/2,()'-:)*(/',(2,,(,(23,4-3(*/

    1(-&'/2-+,/1/)&',(2,/6

  • aZ*(2'(,(2-&,

    aZ*MYZ',

    a_3155*(+

    ab*&+,3Y?2,K,(/*(

    agG@13(01,,&

    I3'()'I-&&14-3+,,;,)1)'J(+,/+,ijj-kji:

    0,).-,(&-=1,01,I3*43,/'K-5,(2,3,,5I&-^-+-

    I*3&-I3'/'J(l,V4-2,>T(mk01,&,K-(2-+-&-

    I3'5,3-.*3)-I,35-(,(2,:,&e3@*&+,gG@13(:+,

    0*35-23'-(41&-3:+,&=1,nI,3/*(-/I*+H-(/,3

    )*&4-+-/-&-K,^9>

    DW

    T(,&)&1@_'*4,(,/:(*/,(2,3-5*/+,=1,]G)3*02

    b*&5,/,/2e'(+'/I1,/2*G=1,/,.-5-3).-+*-

    +,/)-(/-3-&)-5I*>

    EDW

    L,/23-+,(*/3,)'@,)*(1(7NT(2*(),/7_,.,).*:.,5*/

    K,('+*-K,3/'1/2,+.-@H-)*(/,41'+*-&41(-I'/2-9

    3,/I*(+'JL,/23-+,/1/I'3-G+'),6

    7l1,/23-KH)2'5-,/2-@-(,),/'2-+*+,+'(,3*:.-@H-

    K,(+'+*43-()-(2'+-++,*@;,2*/+,K-&*3:I,3*.-

    /'+*'5I*/'@&,/-@,3/1(*5@3,9>7l1,/23-KH)2'5-

    +,@H-,/2-35,^)&-+*,(-/1(2*/213@'*/:I*3=1,(*

    )*(*^)*('(41(-I,3/*(-=1,I1,+-I*(,3-

    b*&5,/,(,&,/2-+*,(,&=1,/,,()*(23-@--G,3

    (*).,9>

    ccDW

    T(,&L-@*3-2*3'*+,Z3'5'(*&*4H-:.-),5*/

    /*@3,/-&2-3/,-]133-G=1',(:-@/*3@'+*I*3/1

    23-@-;*:(*(*/.-@H-*H+*,(23-3>7%.:,/1/2,+

    7b,I3*@-+*-)-5@'-3)-+-(o5,3*I*3

    1(-&,23-:.-)',(+*431I*/:I,3*(*)*(/,41H-(-+->

    T/I*/'@&,=1,&-/)'03-//,-(&-/&,23-/+,1(2,M2*+,

    3,0,3,()'-:1(&'@3*:)*(*)'+*I*3,&3,5'2,(2,GI*3,&

    +,/2'(-2-3'*:I*3,;,5I&*>S,3*/'(,/,&'@3*:,/

    '5I*/'@&,+,/)*+'0')-3,&5,(/-;,9>

    pDW

    L&-5-5*/-&-I1,32-+,&-)-/-+,S,33GO/.,3G1(

    5-G*3+*5*K'(*--@3'3(*/>l*/.'^*I-/-3G(*/

    3*4J=1,,/I,3e/,5*/,(&-@'@&'*2,)->g3-/q

    5'(12*/+,,/I,3-:=1,(*/I,35'2',3*()*(/2-2-3=1,

    &-@'@&'*2,)-)*(2,(H-1((o5,3*'5I*32-(2,+,*@3-/:

    +,/+,&*/3*5-(*/-1(-/,&,))'J(+,&*/5e/),&,@3,/

    I*,2-/I-/-(+*I*33,0,3,(2,/+,&-I'(213-G&-

    ,/)1&213->O(.*5@3,=1,/,I3,/,(2J)*5*S,33G

    O/.,3:(*/+'*&-5-(*>T&.*5@3,:,(&-)'()1,(2,(-:

    ,/@,&2*G+'/2'(41'+*:2,(H-+*/5-().-/+,)*&*3

    K,3+,G-^1&,(/1H(+'),+,3,).*>r?H:b-3*&+O/.,3

    ,3-5'2H*>S,3*+,/43-)'-+-5,(2,(*&,/I1,+*+-3

    ('(41(-'(0*35-)'J(+,/1/-)2'K'+-+,/)*5*

    0-&/'0')-+*3:.-),1(-23,'(2,(-+,-[*/=1,2*+-//1/

    )*/-/01,3*(+,/231'+-/9>L,+-5*/&-/43-)'-/-&?3>

    O/.,3G(*/+,/I,+'5*/+,f&>

    Cs

    sW

    ?-5S-3/*(/(*/,(23,4-1(-5'/2,3'*/-,/)1&213-

    I,=1,[->X,I3,/,(2--1(.*5@3,/,(2-+*,(1(-

    5,/-&,G,(+*,&I,3'J+')*>T()'5-+,&-5,/-:1(-

    I'I-,/2e+,/)1'+-+-5,(2,-I*G-+-,(1(),('),3*>

    csW

    b*&5,/(*/3,)'@,,(/1)-/->7T(2*(),/:7Nb-@f'/

    )*5I3,(+'+*=1,/,23-2-+,1(5,(/-;,+,]*3'-32G:

    K,3+-+PT&5,(/-;,,/2e@',()*+'0')-+*:I,3*&-

    I3'5,3-&H(,-+-:)&-3-5,(2,:,&5f2*+*+,23-@-;*:

    I*3&-I*/')'J(+,&2,M2*)*&'(+-(2,>Z-+-431I*+,

    )'03-/3,I3,/,(2-1(-&,23-+,1(-I-&-@3-+,&2,M2*9>

  • i

    FpsW

    T&+'3,)2*3+,&8-()*]-3/.)*(/1/*)1I-)'*(,/G(*/

    +'/)1&I-5*/I*3&-/5*&,/2'-/>

    psW

    T&+'3,)2*3+,?*2.,@Gv/(*/3,)'@,:,/1(.*5@3,

    -43-+-@&,G2*2-&5,(2,+'/I1,/2*-3,/I*(+,3-

    (1,/23-/I3,41(2-/>7?H:)*(*)H--K1,/23*.*5@3,:

    K'(*.-),1(-/,5-(-:=1,3H-.-),32-/-31(&',(^*

    +,/+,,&I1(2*+,K'/2-+,&-K,(2->?,)*5I3*@J

    =1,,/,&',(^*,3-0-&/*:-1(=1,,/2-@-51G@',(

    '5'2-+*>?,4o((1,/23*,MI,32*&-)-&'+-++,&-

    '5'2-)'J(.-)H-I,(/-3,(,&23-@-;*+,1()f&,@3,

    0-&/'0')-+*39>

    7NS*+3H-+,)'3(*/,&(*5@3,+,,/,0-&/'0')-+*3P9

    /*&')'2J7l1,/23*,MI,32*(*5,&*+';*G

    +,/43-)'-+-5,(2,,/2e+,K'-;,:I,3*3,)1,3+*=1,

    5,+';*=1,.-@H-0-&&,)'+*+,/I1f/+,/1

    ,()-3),&-)'J(,(U&+8-'&,G.-),1(-23,'(2,(-+,

    -[*/>S,3*(*)3,*=1,.-G-+,5-/'-+*/

    0-&/'0')-+*3,/),&,@3,/,(,/,I,3H*+*:(*+,@,3H-(

    2,(,3('(41(-+'0')1&2-+,(,()*(23-3/1(*5@3,9>

    sW

    L&,4-5*/-&-,(23-+-/13+,bG+,S-3d>l*/

    '(0*35-5*/5,+'-(2,1(41-3+'--I3*IJ/'2*+,1(

    -.*3)-+*=1,.-/'+*+,/)1@',32*,(,&I-3=1,>

    7T/2e,(&-*23-I1(2-+,&S-3=1,:.-12'&'^-+*,&

    e3@*&+,gG@13(>T/1(-+,/43-)'--&4*-/H:+,@H-

    .-),35e/+,1(/'4&*=1,(*/,.-@H-)*&4-+*(-+',

    ,(,/,/'2'*>?)*2&-(+w-3+,/2e-&&H9>

    FsW

    L&,4-5*/;1(2*-&-.*3)-+,gG@13(:,3-(*).,

    ),33-+-:,&0*3,(/,,/2e+,/)*&4-(+*,&)1,3I*:1(

    .*5@3,:,(&-)'()1,(2,(-:5e/@',(+f@'&:I,=1,[*

    G1(I*)*)-&K*>L-,/),(-,/'5I3,/'*(-(2,>

    7%.:-=1H,/2eL,/23-+,(*/2',(+,1(-

    .*;-6

    7g-5@'f(.,5*/,()*(23-+*,/2,I-I,&9

    7l*2,(,5*/I*3-.*3-('(41(-'(0*35-)'J(/*@3,&-

    '+,(2'+-++,&-KH)2'5-G(*.,5*/,()*(23-+*('(4o(

    *23*'(+')'*9>S,+'5*/I,35'/*-L,/23-+,I-3-.-),3

    1(-)*I'-+,&*/+*)15,(2*/>7_-+-&-.*3-2-3+H-:

    3,2*5-3,5*/(1,/23*)-/*5-[-(-9+'),

    l*/K-5*/--)*/2-3(*/I-3-3,,()*(23-3(*/+,@1,(-

    5-[-(->

    CyW

    W

    ]*/23-5*/&-0*2*+,(1,/23-KH)2'5--&*/)*).,3*/:

    I,3*(-+',/,-)1,3+-+,f&>

    W

    7O()f&,@3,0-&/'0')-+*3z.-),iq-[*/>%.:/H:+,@'J

    /,3b-3*&+O/.,39(*/+'),_'/3-,&'Uv83'-(>7{*G-

    K,3,(&*/-3).'K*/9>{1,&K,5,+'-.*3-5e/2-3+,

    )*(1(+*)15,(2*I*&K*3',(2*>7?10*35-+,I'(2-3

    &*/{,35,,3,/2-(3,-&'/2-=1,.-@13&-+*-2*+*/&*/

  • n

    ,MI,32*/>|1,-33,/2-+*-)1/-+*+,23-')'J(I*3

    .-@,3K,(+'+*,&)1-+3*-&*/,(,5'4*/+,&X,'(*>

    S-3-,K'2-3&-I,(-)-I'2-&:21K*=1,+,)'3=1,,3-

    0-&/*GI-3-I3*@-3&*I'(2J1()1-+3*,(/1),&+-

    +,&-(2,+,R2,/2'4*/>|1,)*(+,(-+*--[*+,

    I3'/'J(I*3/1/0-&/'0')-)'*(,/:I,3*513'J:+,

    )-1/-/(-213-&,/:23,//,5-(-/+,/I1f/+,&;1')'*:

    ?,4o(,/2,+*)15,(2*:/1o(')-0-5'&'-,3-1(

    .,35-(*=1,&,K'/'2-@-)-+-/,5-(-:

    &-5,(2-@&,5,(2,/1(*5@3,,/'&,4'@&,9>

    pW

    T(?*55,3/,2b*1/,:,&,5I&,-+*(*/'(+')-=1,

    ,&.,35-(*+,b-3*&+O/.,3/,&&-5-@-]-22.,V:

    I,3*=1,0-&&,)'J.-),5e/+,q-[*/>_,;J1(.';*

    =1,/,&&-5-S,33GO/.,3>

    ccW

    T(,&8-()*Z*MGZ'--K,3'41-5*/=1,/103',3*(

    1(3*@*-0'(-&,/+,5-3^*:&-)-;-01,32,01,-@',32-

    /'(3*5I,3&->7%I-3,(2,5,(2,&*/&-+3*(,/)*(*)H-(

    &-)*5@'(-)'J(:I,3*,/*,/-@/*&12-5,(2,

    '5I*/'@&,9(*/-/,413-,&+'3,)2*3>

    cFW

    T(,&8-()*_3155*(+:1(,5I&,-+*(*/'(0*35->

    }T&?3>]-3/.-&&2,(H-1(-)1,(2-)*((*/*23*/

    +,/+,.-),51).*2',5I*:I,3*+,/+,.-),1(-[*

    /,.')',3*(3,'(2,43*/)-+-K,^5e/03,)1,(2,/.-/2-

    =1,/,=1,+J,((o5,3*/3*;*/>l*/K'5*/

    *@&'4-+*/-),33-3&,,&43'0*G3,)&-5-3&,=1,

    -33,4&-3-&-/'21-)'J(9>

    cW

    O(.*5@3,(*/-@3,:(*/+'),=1,/,&&-5-~-5,/

    ]-3/.-&&>L,5*/23-5*/&-0*2*7l*)*(*^)*-,/-

    I,3/*(-:+'),(1/2,+,/=1,/,-I,&&'+-]-3/.-&&:,(

    )1-&=1',3)-/*(*,/+,5'0-5'&'-9>

    EW

    T(,&)&1@g-(d,3K'&&,:'(2,33*4-5*/-1()3*1I',3>

    7Z&-3*=1,)*(*^)*-&?3>]:K,(H-51G-5,(1+*

    .-/2-.-),1(*/5,/,/97N?-@,/1(*5@3,3,-&P9&,

    I'+,?1@'5*/-)-/-+,&?3>

    ]-3/.-&&+*(+,&-4*@,3(-(2-(*/.-),,(23-3>T/1(

    -I-32-5,(2*+,43-(2-5-[*:I,3*/'(&1;*/,M),/'K*/>

    ?*@3,&-5,/-+,&-,(23-+-*@/,3K-5*/1(-)-;-+,

    ),3'&&-/}Z3'2,3'*(Z&1@:ib-G5-3d,2}:&-)-;-,/2e

    +,)*3-+-)*(1(+'@1;*=1,3,I3,/,(2-1(-@-3-;-+,

    )-32-/,(-@-(')*:)*(,&-/+,I')-/K'/'@&,>_,/I1f/

    +,'(23*+1)'3(*/,(,&+,/I-).*+,&?3>]-3/.-&&:&-

    4*@,3(-(2-(*/31,4-=1,&-,M)1/,5*/1(5*5,(2*:

    %I3*K,).-5*/I-3-5'3-3+,(23*+,&*/)-;*(,/+,&

    ,/)3'2*3'*>T()*(23-5*/1(-)-32-:3,5'2'+-I*3,&

    8-()*_3155*(+:'(/2e(+*&,-)*(2-)2-3)*(1(

    )*(/,;,3*&*5e/I3*(2*I*/'@&,>l*2,(,5*/2',5I*/

    +,&&,K-35e/&,;*/(1,/23-'(K,/2'4-)'J(+-+*=1,

    3,43,/-&-4*@,3(-(2->g3-/-&41(-/)1,/2'*(,/=1,(*

    (*/-I*32-((-+-=1,(*/,I-5*/:(*/+,/I,+'5*/>

    FW

    T&+'3,)2*3+,&8-()*Z*(2'(,(2-&3,).-^-3,/I*(+,3-

    (1,/23-/I3,41(2-/>7L-)*(0'+,()'-&'+-+,/&-,/,()'-

    +,(1,/23*,/2-@&,)'5',(2*9(*/-/,413->

    pEW

    T(,&@-3S1().Y~1+G:,&@-35-((*/3,/I*(+,

    5-&.15*3-+*>S,3*)1-(+*&,.-@&-5*/+,&-.*3)-+*:

    )*(/',(2,,(3,/I*(+,3>7Z&-3*:&,)*(*)H-:/,/,(2-@-

    ,(&-,/=1'(-:5'3-(+*.-)'-X1//,&&?=1-3,9>7N?-@,

    /1(*5@3,P97Z3,*=1,,3-]-3/.>_,@H-'3+,23e/+,

    -&4o(-/1(2*/1)'*:/,3,1(H--K,),/)*(1(.*5@3,:

    /,=1,+-@-(2*+*,&+H--I-32-+*/G)1).').,-(+*9>

    ],I3,41(2*/'(*/,3H-]*3'-32G>7Le341,(/,:=1,

    5,,/I-(2-(&-)&',(2,&-9431[,>l*/01'5*/

    )*33',(+*/'(I,+'3(1,/23*)-5@'*>

    Cy

    E

    T(,&g'5,/(*/'(0*35-(+,=1,b,(3GT&&'/,/2e

    .-)',(+*1(3,I*32-;,,(,&,M23-(;,3*>

  • m

    E

    T()*(23-5*/-1'(2'(b*443*+,-+*,(/1

    +,/I-).*:)*5*)-+-+H-:+,+*),(-/+,

    ,MI,+',(2,/>L,I3,41(2-5*//'2',(,-&41(-

    '(0*35-)'J(/*@3,,&-.*3)-+*>7NT&-.*3)-+*P

    _,;-+&*,/2-3:(*-23-I-3,'/;-5e/-&*/)1&I-@&,/:('

    K*/*23*/('b*&5,/>{1,/23*)-/*(*5,'(2,3,/-

    (-+-:/'4*'(K,/2'4-(+*,&5'/2,3'*/*3*@*+,&

    8-()*Z*M9>

    EF

    T(U&+8-'&,G:(*/)31^-5*/)*(T+V-3+b-&&>

    7?,[*3,/:(*2,(4*2',5I*=1,+,+')-3&,/:+,@*'3-

    ;1')'*,(q5'(12*/9>(/'/2'5*/>7tO(0-&/'0')-+*3

    =1,,(0,35J-=1H.-),iq-[*/uS,3*-5'4*/5H*/:

    (*)*(*^)*2*+*/&*/)-/*/=1,/,.-(5*/23-+*

    -=1H,(iq-[*/>T&-3).'K,3*_'/3-,&'I*+3e

    /,413-5,(2,'(0*35-3*/>_'/)1&I-+5,9+'),

    5-3).e(+*/,)*(I,=1,[*/I-/*/>

    E

    T&0*3,(/,?'3~-/I,3],,d/(*/3,)'@,,(/1

    +,/I-).*>7%.:,&-.*3)-+*:(*.-G43-()*/-=1,

    +,)'3:.-@H-/'+*,/23-(41&-+*:I,3*01,)*&4-+*

    I*/25*32,5:)',32-5,(2,I-3-+-31(5,(/-;,*

    3'+')1&'^-3-?)*2&-(+w-3+>l*.,+,/)1@',32*

    ('(4o(*23*'(+')'*,(,&)1,3I*9>

    c

    T(&-2-@,3(-X-K,(YX-2:&,5*/23-5*/-S*3dG&-

    0*2*+,(1,/23-K')2'5->7Z.')*/:)3,*=1,.-),

    -&41(*/5,/,/.'^*,(0-+-3-)',32*/)H3)1&*/+,

    ;1,4*>S3*@-3,(,&Z3'2,3'*(*,(,&)&1@

    g-(d,3K'&&,>%+,5e/2,(4*1(-'(0*35-)'J(=1,

    +'K,32'3e-b*&5,/:I-3,),=1,]*3'-32G2',(,1(

    +*@&,9>7\3-)'-/S*3dG:/,&*23-(/5'2'3,5*/9+'),

    F

    T&+'3,)2*3+,&8-()*b*&+,3Y?2,K,(/*((*/

    3,)*(*),:I,3*/-@,I,35-(,),3>Z1-(+*&,+,)'5*/

    =1,23-@-;-5*/)*(?.,3&*)db*&5,/:/1&,(41-/,

    +,/-2->7?103'5*/1(3*@*:,/'()*5I3,(/'@&,:/*G,&

    o(')*=1,)*(*),&-)*5@'(-)'J(G-I,/-3+,,&&*

    (1,/23-)-;-01,32,-/'+*-@',32-/'(/,30*3^-+-9>T&

    +'3,)2*3,/'()-I-^+,,MI&')-3(*/(-+-o2'&>

    %@-(+*(-5*/,&@-()*+e(+*&,&-/43-)'-/>

    p

    %(-2*&,O/.,3(*/-+5'2,-5-@&,5,(2,,(/1;-3+H(>

    7b-3*&+O/.,3>>>%.:/H:,&0-&/'0')-+*3:,(4-[J-2*+*

    ,&51(+*,(/1/2',5I*/9>7Ng',(,-&4o(I-3,(2,/)*

    )*(1/2,+P97l*:-+,5e/:(1()-5,.-'(2,3,/-+*&-

    I'(213-(',(I-32')1&-3,&@-33*)*:-/H=1,(*/-@3H-

    +,)'3&,51).*+,f&9>

    pc

    S.'&&'IO/.,3(*/'(0*35-+,=1,(*)*(*),-('(4o(

    b-3*&+O/.,3>

    pE

    T()-/-+,~-@,^7{'(*-I-4-3&-/15-

    I-3-3,)1I,3-3&*/-G,3I*3&-5-[-(->b-),-&41(*/

    +H-/=1,/1/;*G-//,.-@H-(K,(+'+*>l*5,

    /*3I3,(+,3H-=1,,/21K',3-5,2'+*,(-&4o(-/1(2*

    /1)'*+,H(+*&,)3'5'(-&9>

    $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

    l*5@3,G-I,&&'+*/+,&-K')2'5-

    `N1'f(,/,&-/,/'(*P

    iNS*3=1f01,-/,/'(-+*P

    nNZ1-&,/&-I3*0,/'J(+,&-KH)2'5-P

    mNS-3-=1,23-@-;*01,3,)&12-+*&-KH)2'5-P

    RN1f/'4('0')-,&5,(/-;,)*+'0')-+*P

    D

    N1f*23*@-()*01,3*@-+*:,&I-/-+*5-3^*:+,0*35-

    /'5'&-3P

    NZ1-&,/,&(*5@3,+,&0-&/'0')-+*3=1,I'(2J,&&',(^*

    ,K-&1-+*I*3?*2.,@Gv/P

    NZ1-&,/,&43-+*+,I-3,(2,/)*,(23,,&0-&/'0')-+*3G

    ,&0-&/'0')-+*30-5*/*:+,(*5@3,b-3*&+:=1,01,

    ,()-3),&-+*,(U&+8-'&,G.-),iq-[*/P

    {NZ1-&,/,&(*5@3,+,&.,35-(*+,b-3*&+P

  • R

    D

    ?.,3&*)db*&5,/(*/3,)'@,>7T(2*(),/

    7Z*5*-]*3'-32G&,41/2-+,;-3-&-K'/2-+,

    2*+*/&*=1,I3,2,(+,,/)*(+,3:,&2,M2*+,

    3,0,3,()'-I-3-+,)*+'0')-3,&5,(/-;,-I-3,)H-

    ,(&-I3'5,3-&H(,-+,&5,(/-;,6T&g'5,/+,&n

    +,;1&'*:/,41(+-Ie4'(-:I3'5,3-)*&15(-:

    I3'5,3-32H)1&*>L1,4*:)-+-431I*+,i+H4'2*/

    3,I3,/,(2-1(-&,23-+,&2,M2*:,&I3'5,3+H4'2*,&

    (o5,3*+,&H(,-:,&/,41(+*+H4'2*&-I-&-@3-,(

    ,/2-&H(,-G&-2,3),3-)'03-&-I*/')'J(+,&-&,23-

    ,(&-I-&-@3->O(-K,^+,/)'03-+*,&5,(/-;,

    /'4('0')-6T(,&S1().>g3,/+,5-G*>Z'()*

    .*3-/>]*3'-32G9>

    7N%/H=1,01,1/2,+-&-@-33-+,&S1().Y

    ~1+GP9I3,41(2-

    781,(*:5,,(2,3f+,=1,(1,/23*.*5@3,/,

    &&-5-@-]-3/.GK'KH-,(X1//,&&?=1-3,:,&

    o(')*]-3/.+,&-41H-(*K'K,,(X1//,&

    ?=1-3,:I,3*5,+')1,(2-+,=1,\&,(K'&&,

    ]-3/.-&&/HK'KH--&&H>_,)'+H'3G+,.,).*,3-,&

    &14-3)*33,)2*:,&)-5-3,3*+,@'J,(2,(+,3&*

    5-&9>

    7L-)-/,3-5,+';*=1,2,(H-I3*@&,5-/+,

    +'(,3*:&*)1-&01,)*(0'35-+*I*31(-)-32-+,&

    @-()*=1,,()*(23f,(/1*0')'(->T&4,3,(2,+,&

    Z3'2,3'*(Z&1@:5,+'*-,(2,(+,3=1,2,(H-

    +,1+-/+,;1,4*9>

    7%&I-/-3I*3/123-@-;*:,(X'4@GYZ'-:5,

    ,(2,3f+,=1,f&+'/,[J&-/)-;-/+,/,413'+-+

    I-3-&*/@-()*/>T&8-()*b*&+,3Y?2,K,(/*(:

    3*@-+*-G,3:01,1()&',(2,+,,/2-,5I3,/-9>

    7L-+,+1))'J(,3-,&,5,(2-&5'=1,3'+*

    ]*3'-32G.-@H-)*(23-2-+*-\&,(K'&&,

    ]-3/.-&&I-3--@3'3&-/)-+-/=1,.-@H-+'/,[-+*>T/2,

    o&2'5*/,=1,+J)*(,&+'(,3*I-3-I-4-3/1/+,1+-/+,

    ;1,4*G-&=1'&,3>Z*5*(-+',,(4-[--]*3'-32G

    '5I1(,5,(2,:01,,;,)12-+*G,MI1,/2*-&*/*;*/+,

    2*+*/9>

    O(-K,^5e/b*&5,/(*/.-@H-+,/&15@3-+*)*(/1

    )-I-)'+-++,+,+1))'J(>

    ?.,3&*)db*&5,/3,/*&K'J,&)-/*)*(nI'/2-/6T&e3@*&

    +,gG@13(hRlU:,&@-3S1().Y~1+GkiZU:,&

    +*5')'&'*+,\&,(K'&&,]-3/.-&&ihZUGX'4@GYZ'-

    ?U>%+,5e/.-12'&'^-+*&*/-32H)1&*/}?1I1,/2*

    3*@*}g'5,/+,&n+,5-G*,}3&-(+-}g'5,/+,&n+,

    ;1&'*:)&-K,I-3-+,)*+'0')-3,&5,(/-;,>?1I1(21-)'J(

    ,/+,qqI1(2*/>L-I'/2-hmZU,/43-21'2->

    l*5@3,G-I,&&'+*/+,&-K')2'5->]-3/.-&&:\&,(K'&&,

    iqI1(2*/

    `N1'f(,/,&-/,/'(*P]*3'-32G*5e/@',(1(*+,/1/

    /,)1-),/mI1(2*/

    iNS*3=1f01,-/,/'(-+*PS*3,(4-[-3-]*3'-32G>?,

    =1,+*)*(,&+'(,3*+,&3*@*+,&8-()*b*&+,3Y

    ?2,K,(/*(I-3-I-4-3/1/+,1+-/+,;1,4*G,&-&=1'&,3

    iqI1(2*/

    nNZ1-&,/&-I3*0,/'J(+,&-KH)2'5-P_'/,[-+*3+,)-;-/

    01,32,/,(X'4@GYZ'-qI1(2*/

    mNS-3-=1,23-@-;*01,3,)&12-+*&-KH)2'5-PS-3--@3'3

    &-/)-;-/01,32,/+'/,[-+-/I*3f&,(&*/3*@*/mI1(2*/

    RN1f/'4('0')-,&5,(/-;,)*+'0')-+*Pg3,/+,5-G*>

    Z'()*.*3-/>]*3'-32GqI1(2*/

    D

    N1f*23*@-()*01,3*@-+*,&I-/-+*5-3^*+,0*35-

    /'5'&-3PZ*MYZ'-qI1(2*/

    NZ1-&,/,&(*5@3,+,&0-&/'0')-+*3=1,I'(2J,&&',(^*

    ,K-&1-+*I*3?*2.,@Gv/PS,33GO/.,3mI1(2*/

    NZ1-&,/,&43-+*+,I-3,(2,/)*,(23,,&0-&/'0')-+*3G

    ,&0-&/'0')-+*30-5*/*:+,(*5@3,b-3*&+:=1,01,

    ,()-3),&-+*,(U&+8-'&,G.-),iq-[*/P?*@3'(*G2H*

    qI1(2*/

    {NZ1-&,/,&(*5@3,+,&.,35-(*+,b-3*&+P

    ]-22.,VmI1(2*/>