confesiones antes de ser ahorcado

20
 ¿Qué es Ficción? | Email | Links Anuncie en Ficción y hágase conocido ante 500 visitantes diaios  ! Ficción ! "uentos "uento de la #emana Confesión Encontrada en una Prisión de la Época de Carlos II de Charles Dickens $ed "ine%ania Cinefania Televicio Terror Universal Webzine Gladiadores Peplu Pel!cula del "es Don Daredevil &ale'a (aca)a *isita el sitio de #+ $oman ,osch Confesiones #ntes de $er #horcado %&'(') Por *ohn +ai, "a-ana ser. ahorcado/ Pasar.0 por priera 1 2ltia vez por esa puerta de i celda %ha1 dos en ella) 3ue nunca he visto abrirse/ 4a otra sirve a los ,uardianes cuando vienen a visitare/ Pero s. 3ue por la se,unda puerta0 esa siepre cerrada0 es arrastrado el hobre destinado a la e5ecución/ En verdad0 es el ubral del 6s all6/ #trave sar. ese ubral sin iedo ni reordiiento/ 4os hobres e han condenado por3ue e te!an/ #enazaba su iserable sociedad0 su orden constituido/ Pero esto1 u1 por encia0 participo de una vida superior0 1 todo eso 3ue he hecho0 lo 3ue ellos llaan 7delitos70 lo he realizado por3ue e ,uiaba una fuerza divina/ +e a3u! por 3u. e es copletaente indiferente 3ue se e trate de alvado o loco8 de i,ual odo e es indiferente 3ue coadres tontas soliciten vere/ En efecto0 parece0 al enos a estar a lo 3ue e ha dicho un ,uardi6n0 3ue lle,an a la prisión uchas cartas diri,idas a ! de parte de ese fr!volo se9o/ "e pre,unto si e9iste al,uien sobre la Tierra capaz de coprendere/ # decir verdad0 al,unas veces e cuesta a ! iso0 1 ahora0 ientras refiero i e9periencia0 desespero de encontrar ni si3uiera un solo lector 3ue est. a i

Upload: rudlick

Post on 23-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 1/20

 ¿Qué es Ficción? |

Email | Links 

Anuncieen

Ficcióny hágaseconocidoante 500visitantes

diaios

 ! Ficción ! "uentos 

"uento de la#emana

ConfesiónEncontrada en

una Prisión de laÉpoca de Carlos II

de Charles Dickens 

$ed "ine%aniaCinefaniaTelevicio

Terror UniversalWebzine

GladiadoresPepluPel!cula del "esDon Daredevil 

&ale'a (aca)a

*isita el sitio de #+$oman ,osch 

Confesiones #ntes de $er #horcado%&'(')

Por *ohn +ai,

"a-ana ser. ahorcado/ Pasar.0 por priera 1 2ltiavez por esa puerta de i celda %ha1 dos en ella) 3uenunca he visto abrirse/ 4a otra sirve a los ,uardianescuando vienen a visitare/ Pero s. 3ue por lase,unda puerta0 esa siepre cerrada0 es arrastradoel hobre destinado a la e5ecución/ En verdad0 es elubral del 6s all6/

#travesar. ese ubral sin iedo ni reordiiento/4os hobres e han condenado por3ue e te!an/#enazaba su iserable sociedad0 su ordenconstituido/ Pero esto1 u1 por encia0 participo deuna vida superior0 1 todo eso 3ue he hecho0 lo 3ueellos llaan 7delitos70 lo he realizado por3ue e,uiaba una fuerza divina/ +e a3u! por 3u. e escopletaente indiferente 3ue se e trate dealvado o loco8 de i,ual odo e es indiferente 3uecoadres tontas soliciten vere/ En efecto0 parece0al enos a estar a lo 3ue e ha dicho un ,uardi6n03ue lle,an a la prisión uchas cartas diri,idas a !de parte de ese fr!volo se9o/ "e pre,unto si e9isteal,uien sobre la Tierra capaz de coprendere/ #decir verdad0 al,unas veces e cuesta a ! iso01 ahora0 ientras refiero i e9periencia0 desesperode encontrar ni si3uiera un solo lector 3ue est. a i

Page 2: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 2/20

altura/

4a priera persona 3ue he atado fue WilliaDonald "c$:an/ # continuación at. a su padre 1 asu adre/ 4a anera coo conoc! a $:an no tiene

en s! nada de isteriosa/ El era propietario de unasala de 5ue,o en Tootin,0 en los alrededores de4ondres/

Una tarde de oto-o de &'(( encontr. a $:an en uncaf. de ;ensin,ton/ Estaba preocupado/ Te!a 3ue lollaaran a las aras0 1 e confió su intención deesconderse para evitar la conscripción ilitar/ Desdea3uella vez lo volv! a ver con frecuencia/ "e llevó0ade6s0 a casa de los su1os/ Una noche0 le propusevisitar i departaento 10 en el sótano0 ilaboratorio0 en Gloucester <oad n2ero ='/ El 5oven$:an accedió/ Entró 5unto coni,o///

>o puedo referir lo 3ue hice entonces sin contarpreviaente al,unos hechos 3ue se reontan a iinfancia/ Es necesario 3ue hable de los sue-os 3ueten!a en a3uel tiepo/ El prier sue-o del cual eacuerdo con precisión se reonta a la .poca en 3ueforaba parte del coro de la catedral de Wakefield/De noche0 en la caa0 cerraba los o5os 1 volv!a a verel Cristo torturado sobre la cruz/ "iraba el crucifi5oen la i,lesia0 1 a veces ve!a la cabeza coronada deespinas0 a veces el cuerpo entero de Cristo0 de cu1asheridas brotaba copiosaente la san,re/ "e sent!ahorrorizado/

En otro sue-o e constru!a una inensa escaleratelescópica0 por edio de la cu6l lle,aba a la 4una/Desde all! iraba la Tierra a is pies0 no 6s ,rande3ue una pelota/ ?@u. si,nificado ten!a este sue-oAPensaba 3ue 3uer!a decir 3ue har!a en i vidaal,una cosa ,rande0 3ue ser!a el e5or de todos/

4a a1or parte de las veces la san,re era el asuntode is sue-os/ Estos sue-os ten!an un papelfascinante 1 terrible en i e9istencia/ B todav!a noconoc!a el sabor de la san,re/ Una pura casualidade la hizo ,ustar0 1 desde entonces 1a no pude

olvid6relo/

Tendr!a diez a-os/ "e hab!a herido en la ano conun cepillo para cabello0 de pelos et6licos/ 4a! lasan,re 3ue brotaba0 1 al,o se e ezcló en todo iser/ Esa cosa viscosa0 c6lida 1 salada 3ue sorb!a aflor de piel era la vida isa/ ue una revelación3ue e obsesionó por uchos a-os/

Page 3: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 3/20

En cierta oportunidad epec. a ta5eare adrede losdedos 1 las anos0 sólo para poder posar los labiossobre la herida fresca 1 volver a sentir a3uellasensación inefable/

4a casualidad0 pues0 e hab!a hecho volver0 a trav.sde los si,los de civilización0 a los tiepos fabulososen 3ue los seres sacaban fuerza de la san,rehuana/ Descubr! 3ue pertenec!a a la raza de losvapiros/ ?Por 3u.A ?Por 3u. 5ustaente 1oA >osabr!a e9plicarlo/ $ólo puedo contar lo 3uee9perientaba/

?Coprenden ahora lo 3ue pudo sucederle al 5oven$:an0 cuando se encontró a solas coni,o0 ena3uella tarde de oto-oA 4o desa1. con la pata deuna esa0 o con un pedazo de ca-o0 1a no lorecuerdo e9actaente/ B despu.s le cort. la

,ar,anta con un cortaplua/

Procur. beber su san,re0 pero no era nada f6cil/ #2nno sab!a bien 3u. sistea usar/ 4e tuve sobre ellavaanos0 1 trat. de reco,er de al,2n odo ell!3uido ro5o/ #l fin0 e parece 3ue resolv! sorberlodirectaente de la herida0 con un sentiiento deprofunda satisfacción/

Cuando e apart.0 sent! espanto ante la presenciade a3uel cad6ver/ >o ten!a reordiientos/ $ólo epre,untaba coo pod!a hacer para desebarazarede .l/ De s2bito se e ocurrió un buen .todo/

Ten!a 1a en i laboratorio una ,ran cantidad de6cidos0 sulf2rico 1 clorh!drico0 3ue e serv!an paraatacar los etales/ $ab!a bastante de 3u!ica paraestar enterado de 3ue el cuerpo huano est6copuesto en su a1or parte0 de a,ua/ B el 6cidosulf2rico es u1 6vido de a,ua/

Por des,racia0 no ten!a nada preparado/ $ólo al se9too s.ptio caso0 coenc. a preocupare de prepararanticipadaente el edio 6s adecuado para hacerdesaparecer los cuerpos/

Deb! buscar un recipiente para eter el cad6ver/Encontr. en un ceenterio una especie de barril deetal/ Para transportarlo hasta i sótano0 ped!prestado a un aestro alba-il una carretilla/#cood. al se-or $:an en el barril/

#hora no e 3uedaba 6s 3ue verter el 6cido en elbarril/ Deb!a servire de un cubo/ >o hab!a previstoel huo 3ue se desprendió0 1 sent! tal n6usea 3ue

Page 4: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 4/20

hube de salir un poco al aire para retoar aliento/

4ue,o volv! a la tarea 10 finalente abandon. elsótano0 cerrando la puerta tras de !/ Cuando 6starde re,res. all!0 pude coprobar 3ue la operación

hab!a salido bien/ El cuerpo estaba disuelto/ 4evant.una trapa 3ue counicaba con las cloacas 1 vert!por el hueco la ezcla/ $i 3ueda a2n al,o de !ster$:an0 se lo encontrar6 en el ar0 ah! donde sedescar,an las cloacas de 4ondres/

Dos eses despu.s0 hice otra v!ctia8 esta vez setrató de una u5er/ Tendr!a cerca de treinta 1 cincoa-os/ Era orena0 de ediana estatura/ >unca lahab!a visto antes/

>os encontraos en la calle0 en el distrito de+aersith/ 4a abord. sobre un puente/

Coprend! en se,uida 3ue deb!a orir/ Era duranteun ciclo de sue-os 1 ten!a necesidad de beber en lacopa/ Ella aceptó venir a i casa/ 4e di un ,olpe enla cabeza 1 beb! su san,re/

Tapoco esta vez hab!a hecho planes paradesebarazare del cad6ver pero a2n ten!a unpoco de 6cido 1 i barrile5o/ #rre,l. en .l a lauchacha0 pensando entonces 3ue ser!a cóodotener una boba para verter el 6cido/ $al! acoprare una/

$ólo despu.s del se,undo "c$:an0 el padre deWillia0 se e ocurrió usar una especie de 6scarapara evitar la n6usea por los vapores del 6cido/ B ense,uida e procur. un andil0 botas 1 ,uantes de,oa/ #s! e3uipado0 1 arado de un palo revolv!a la7ezcla7/

# los vie5os "c$:an los at. 5untos el iso d!a/

Durante el proceso se e ha pre,untado con cu6lcortaplua acostubraba a cortar la ,ar,anta deis v!ctias/ En verdad no sabr!a decirlo ten!a tresde ellos/ Debo decir0 a este propósito0 3ue no acierto

a recordar nin,2n detalle de lo 3ue suced!a en esosoentos/ Cuando estaba ba5o la influencia de issue-os0 casi no ve!a otra cosa 3ue la copa0 esa copatendida ante !0 ientras 1o aullaba de deseo0 1 3uese rehusaba a i ,ar,anta sedienta0 hasta 3ue noe decid!a a arrastrar un ser huano a i sótano0 1entonces0 por un instante0 pod!a al fin chupar la vidade su ,ar,anta abierta0 con inefable alivio/

"i 3uinta v!ctia fue un 5ovencito desconocido0 un

Page 5: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 5/20

tal "a9/ Pero prefiero hablar de los n2eros seis 1siete0 la 5oven pare5a +enderson/ #rchibald+enderson era un .dico londinense/ Ten!a unau5er 5oven0 heros!sia8 <ose/// desaparecieronen febrero de &'(/ 4a polic!a no habr!a resuelto

nunca este isterio si no la hubiera a1udadorevel6ndole haber sido 1o 3uien ató a los+enderson/

4os conoc! del odo 6s sencillo/ +ab!an publicadoun aviso para vender una casa en 4adbroke $3uare/Contest./ Era un buen .todo para entrar encontacto con nuevas personas/ 4o he epleadovarias veces/ El se-or +enderson era el se,undoarido de <ose0 1 <ose era su se,unda u5er/ El eraviudo/ Ella0 divorciada/ +ab!a estado casada con unin,eniero ale6n0 <udolf Erren/ Durante la $e,undaGuerra "undial Erren hab!a forado parte del

faoso ,rupo de pilotos apodado 7Circo <ichtofen70capitaneado por Goerin,/ Despu.s de la ,uerra sehab!a establecido en In,laterra/ #hora ha vuelto avivir en #leania/

Cuando s. 3ue una persona puede convertirse enuna v!ctia !a0 es e9tra-o0 pero no lo,roe9perientar aistad por ella/

<ose e confió 3ue0 ba5o a3uella aparienciaacoodada0 ella 1 su arido ten!an dificultadesfinancieras/ >o es entonces por inter.s 3ue los heatado/ #rchie ten!a deudas0 1 a enudo discut!a

con su u5er por cuestiones de dinero/

4os +enderson partieron en &'( para una breveestancia en Fri,hton0 en el hotel "etropole/ El ciclode is sue-os estaba entonces en el 6pice/ "e sent!aal/ #rchie se 3ue5aba de i desatención8 le parec!a3ue no escuchaba lo 3ue e dec!a/ En efecto0 estabacopletaente preso de i horrible necesidad/ e!ade nuevo bos3ues de crucifi5os 3ue se transforabanen 6rboles 3ue ,oteaban san,re/ "e despertaba conese atroz deseo iperioso/

>ecesitaba 3ue #rchie fuera i pró9ia v!ctia/ Con

un prete9to cual3uiera0 le hice venir desde Fri,htona Cra:le10 a i laboratorio de 4eopold <oad0 1 ledispar. una bala en la cabeza con el revólver de supropiedad0 3ue le robara durante una noche pasadaen su casa/

olv! a Fri,hton 1 le di5e a <ose8

H #rchie se ha sentido al en i casa/ >ada ,rave0

Page 6: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 6/20

pero 3uisiera 3ue usted fuera a buscarle/ en,aconi,o/

"e si,uió ense,uida0 sin nin,una sospecha/ #penasentró en el laboratorio la at./ Cóo0 no lo

recuerdo/

Chup. una buena parte de la san,re de #rchie 1 de<ose/ "e sent!a prote,ido por una ano invisible/Estaba tan se,uro de !0 3ue de5. los cad6veres aldescubierto en el laboratorio inetras iba a copraruna 6scara de ,as 1 un se,undo recipiente para el6cido/ 4a 6scara0 coo 1a he e9plicado0 deb!aservir para evitare la n6usea por las eanacionesde 6cido sulf2rico 3ue se elevaban de i 7ezcla7/ Elnuevo recipiente era para la u5er/ De5. a #rchie 1<ose en perfecto reposo/ Disolv! al priero el viernespor la tarde/ B el s6bado por la tarde el bello cuerpo

3ue en vida hab!a constituido la fascinación de <ose+enderson0 se fundió en el 6cido coo una u-ecade cera al calor/ $u fora 1 su color desaparecieronlentaente0 ,i,antescos pedazos de az2car 3ue 1orevolv!a con un bastón0 continua0 paciente 1serenaente///

"ar1 fue i v!ctia n2ero ocho/ Encontr. a esauchacha en Eastbourne0 donde estaba devacaciones o por traba5o0 1a no lo recuerdo bien/ Entodo caso0 no era del lu,ar/ De ella sólo conozco sunobre0 "ar1/ Charlaos lar,aente0 1 le ped! 3ueviniera a coer coni,o a +astin,s/ uios a un

caf. cerca del ar/ Est6baos a fines de verano o enlos coienzos del oto-o0 en todo caso en los 2ltiosd!as c6lidos/ El sol poniente transforó por uninstante el ar en san,re/ "e estreec!/ "ir. a "ar11 le di5e est2pidaente8

H Es heroso0 ?verdadA Parece e9actaente unatar5eta postal en colores/

Pero 1o0 distante de a3uellos pensaientos vul,ares0e sent!a doinado por i sacro deseo/ "e llev. sinesfuerzo a "ar1 a Cra:le1/ Entraos en ilaboratorio de 4eopold <oad/ $in esperar0 to. un

utensilio por el an,o 1 la ,olpe. salva5eente en lacabeza/ Despu.s0 le abr! la ,ar,anta 1 e arro5.6vidaente sobre la herida/

Durante la noche0 tuve el acostubrado sue-osatisfecho 3ue e ven!a siepre despu.s de cadacrien/ 4a aparición e tendió la copa de san,re 1e de5ó beber a lar,os sorbos/

Page 7: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 7/20

"ar1 ten!a el acento de Gales/ <ecuerdo su vestiditoblanco 1 azul 1 sus zapatos blancos escotados/ >ohab!a casi nada en su bolso0 fuera de un fras3uito deperfue/ >unca lo,r. descubrir su nobre/ 4a polic!atapoco/

+ablar. ahora de la novena persona 3ue fue7uerta7 por !/ Esta es la e9presión 3ue deseousar/ >o e a,rada llaarlo 3ue la hab!a7asesinado70 por3ue esta palabra da la ipresión decrueldad 1 sufriiento/ 7"atar7 en cabio0 era elresultado inevitable de la voluntad de un Esp!ritu de,ran poder 3ue e ,uiaba0 orden6ndoe toar lasan,re de los hobres/ El hobre es solo un peónen anos del $er $upreo/

4a isa fuerza ha decidido ahora 3ue ha lle,adopara ! el tiepo de orir 1 1o acepto su divino

 5uicio/ Por otra parte0 tabi.n esto1 cansado/ "iso5os no pueden 6s/ +e le!do 1 escrito ucho0 1ten,o prisa de concluir estas eorias/ Para podercontinuar escribiendo0 e veo obli,ado a ponerelos anteo5os con ontura de oro del doctor+enderson0 i se9ta v!ctia/

Pero va1aos0 pues0 a la se-ora live DurandHDeacon0 la 2ltia persona de esta tierra de 3uien hebebido un vaso de san,re/ Cuando la encontr.0 erauna de esas u5eres 7en el traonto de su vida70para usar las palabras del "inisterio P2blico en iproceso/ Debo aditirlo0 con ella he sido u1

descuidado/ >o es de i naturaleza/ Usualente0 e,usta repetir 3ue prefiero una in5usticia a undesorden/ Pero e sent!a de tal odo prote,ido porla fuerza superior 3ue e diri,!a0 3ue olvid. toarlas precauciones 6s eleentales/

4a se-ora DurandHDeacon viv!a en la isa pensiónfailiar en 3ue 1o e alo5aba0 en ;ensin,ton/ Es as!coo la he conocido/ 4e a,radaba a la ancianase-ora por3ue le hablaba de 2sica0 de arte0 deliteratura/ Ten!aos tabi.n conversacionesfilosóficas 1 reli,iosas/ Ella hab!a escrito un librotitulado 7#s! +abla Dios7/ Bo hab!a dado al,una

conferencia en con,re,aciones reli,iosas/ <ecuerdo3ue conov!a a las o1entes hasta las l6,rias/Tabi.n hab!a escrito al,unos art!culos en diversasrevistas de teolo,!a/ Todo lo cual e ,ran5eó lassipat!as de la se-ora DurandHDeacon0 3uien ve!a en!0 a pesar de is cuarenta a-os0 7un 5ovenverdaderaente venta5oso7/

Durante i proceso0 el p2blico ha sido inforado del

Page 8: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 8/20

rid!culo otivo 3ue la indu5o a venire a ver a ilaboratorio/ 4a anciana se-ora sufr!a por haberperdido las u-as0 1 1o le hab!a dicho 3ue0 tal vez0lo,raf!a fabricarle otras con aterial pl6stico/

B fue as! coo ella partió para su 2ltio via5e0 el &de febrero de &'('/ 4a at. de un balazo en lanuca/ Despu.s le practi3u. una incisión en la,ar,anta 1 beb! un vaso de san,re/ 4levaba unacadenita con una pe3ue-a cruz alrededor del cuello/E9perient. un ,oce e9traordinario al estru5arla/

El sistea para desebarazare del cad6ver sehab!a hecho ahora auto6tico/ #de6s0 para lase-ora DurandHDeacon hab!a preparado conanticipación el barrile5o de 6cido/

+e dicho 1a 3ue a3uella vez hice todas estas

operaciones con descuido/ +ab!a coprado el 6cidodando i verdadero nobre/ @ue. sóloparcialente el bolso de la se-ora DurandHDeacon0 1los polizontes encontraron fra,entos/ >o disolv!copletaente el cuerpo0 desde el oento en 3uefueron encontrados restos suficientes para 5ustificarla acusación de asesinato/

En realidad0 para ! no hab!a sido todo f6cil con lase-ora DurandHDeacon/ Deb! hacer entrar a3uelcad6ver de noventa kilos en un pe3ue-o barril/ Peroesto no basta para e9plicar i ne,li,encia/ @uiz6s0estaba sencillaente cansado de atar0 1 no ve!a la

hora de concluir con a3uella isión 3ue la divinidadsuperior e hab!a confiado0 1 ten!a necesidad dedescansar0 as! fuera en el inundo pedazo de tierrareservado a los a5usticiados/

E9tenuado por el anipuleo del pesado cad6ver de lavie5a0 sal! a toar una taza de t./ Cuando re,res.0Jrecord. haber de5ado la puerta abiertaK Cual3uierhubiera podido entrar 1 ver el cad6ver/

"at. a la se-ora DurandHDeacon un viernes/ Eldoin,o si,uiente estaba en casa de ai,os/ Unauchacha e di5o de pronto8

H J>o e ire as!K

#part. la irada pero continu. tratando de verlaentalente

Ella anifestó entonces/

Page 9: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 9/20

H $iento 3ue .l si,ue ir6ndoe/

B de repente e ,ritó8

H J#sesinoK

#3uel poder de adivinación %a2n cuando 1o no est.de acuerdo0 coo lo he e9plicado0 acerca de lapalabra 7asesino7) e pareció incoprensible/

Fien pronto los polizontes0 3ue inda,aban sobre ladesaparición de la se-ora DurandHDeacon0descubrieron en i sótano los vesti,ios de su cuerpo1 sus vestidos/ "i destino se cupl!a/

#hora 3ue todo ha concluido 1 3ue he lle,ado alt.rino de i relato 3uiero a,re,ar a2n al,o/

$er6 una pe3ue-a vanidad %3ue bien puedeperdon6rsele a un hobre a punto de orir) pero3uisiera 3ue el tra5e 3ue llevaba durante el procesose entre,ue al "useo de Cera de "adae Tussaud0para vestir i u-eco/ @uisiera 3ue se env!en all!is edias verdes 1 i corbata a cuadritos ro5os 1verdes/ Espero 3ue i retrato de cera sea parecido/Deseo 3ue el conservador del "useo Toussaud cuidede 3ue is pantalones conserven siepre una ra1aipecable/ +e en,ordado en la prisión8 esdesa,radable/ Espero 3ue en i retrato se econserve una l!nea 6s esbelta/

"i proceso e ha aburrido ucho/ Ten!a la ipresiónde ver un fil por se,unda vez/ Pero0 sin ebar,o0e ha divertido la anera con 3ue ciertos testi,osa,re,aban detalles picantes a i historia/

$. 3ue desde la puerta de i celda son enesterapenas 3uince pasos para lle,ar al pat!bulo/ $onpocos para alcanzar la eternidad/ eo a la lluviaba-ar la cia de los 6laos 6s all6 del uro de laprisión/ "e inspira el iso deseo 3ue a vecessent!a ba5o la fronda de un a,n!fico bos3ue cuando0solitario0 buscaba una eta 3ue tal vez no e9iste/

Pienso en las palabras escritas por un ,ran hobrede la anti,Ledad0 no s. 1a 3ui.n e9actaente/ "eparece oportuno citarle ahora8

7>o antes 3ue los telares se ha1an detenido 1 laslanzaderas terinado de deslizarse0 Diosdesenvolver6 el tapiz 1 revelar6 su otivo/7

Page 10: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 10/20

>ac! el M( de 5ulio de &'N'0 en $tanford0 en el4incolnshire/ "i failia estaba por a3uel tiepo en laiseria/ "i padre ten!a treinta 1 ocho a-os0 iadre cuarenta/ "i padre era cabo electricista0 perosin traba5o/ "is pro,enitores no ten!an con 3u.

coprar la canastilla para el ni-o 3ue deb!a nacer/ "iadre est6 convencida de 3ue los eses desufriiento 1 preocupación 3ue precedieron a inaciiento han sido la causa de lo 3ue ella llaa ienferedad ental/

H Es culpa !a H di5o ella H por3ue no he coparecidoante el 5uez 5unto con Geor,e/ $o1 responsable porlo 3ue le toca/

4a situación de is pro,enitores no e5oró sinouchos eses despu.s/ #bos eran u1 piadosos/"i padre ,obernaba una counidad reli,iosa/ "e

criaron en una atósfera inhuana0 peor 3ue en unonasterio/ >o conoc! nin,una de las ale,r!as 3uehabitualente tienen los ni-os/

$obre la frente de i padre ha1 una cicatriz azulada0una especie de cruz deforada/ El e e9plicó 3uea3uello era la arca de $atan6s/ +ab!a pecado 1 elDiablo le casti,ó/

H $i coetes un pecado H dec!a H0 $atan6s tecasti,ar6 del iso odo/

Durante a-os ir. las frentes de las personas paraver si estaban arcadas con una se-al azul/ Coonadie la ten!a0 dedu5e 3ue i padre era el 2nicopecador0 1 3ue todo el resto del undo era inocente/

Cada noche hac!a i e9aen de conciencia/ $i ten!aal,o 3ue reprochare0 con e9treado teor eacercaba al espe5o para ver si e hab!a aparecido laarca en la frente/

ui a la escuela hasta los diecisiete a-os/ or.parte del coro de la Catedral/ El doin,o elevantaba a las cinco para asistir al prier servicio/

Peranec!a en la i,lesia el d!a entero0 hasta lascereonias de la noche/ #l volver a casa0 encontrabaa is pro,enitores orando 1 e un!a a ellos/

# causa de lo e9tra-o de esta vida0 los ni-os de iedad no e 3uer!a/

$in ebar,o0 1o estaba siepre dispuesto a a1udara i pró5io/ #doraba los aniales/ debo i

Page 11: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 11/20

sustento a perros va,abundos/ #aba tabi.n a loscone5os 1 los p65aros/

En &'M=0 a los dieciocho a-os0 sent! irresistibleentela necesidad de e9presar el isticiso reli,ioso 3ue

e colaba8 envi. a una revista un art!culo0 74aDe,radación del +obre70 3ue fue publicado/

Cre!a tener una ,ran isión 3ue cuplir entre loshobres/ "e puse a hablar en las con,re,acionesreli,iosas/ 4a priera vez 3ue lo hice descubr! estacosa e9traordinaria8 ten!a el don de saber hablar/ 4aultitud de fieles e escuchaba palpitante0 1 corr!anl6,rias sobre sus rostros/ "is pro,enitores estabanu1 or,ullosos de ello/

En el es de 5ulio de &'O( despos. una ,raciosauchacha de M& a-os0 Featrice +aer/ Pero i dicha

con1u,al fue de breve duración/ "i u5er decidió novolver a vere nunca 6s/ 4e nació una hi5a 3uedespu.s fue adoptada por desconocidos/ E9iste ho1en al,una parte una uchacha de catorce a-os 3uei,nora 3ue su padre so1 1o0 *ohn +ai,h0 el hobre3ue llaan 7el apiro de 4ondres7/

Gran Freta-a estaba en ,uerra/ Encontr. epleo enla Defensa Pasiva/ ueron los horrores de los ,randesbobardeos sobre In,laterra lo 3ue e hizoabandonar la idea de un Dios 5usto 1 aoroso/Estaba un d!a en un puesto de ,uardia con unaenferera de la Cruz <o5a0 cuando las sirenas se

pusieron a aullar/ #2n no hab!an conclu!do0 1 1a lasbobas ca!an/ 4a enferera 1 1o salios corriendopara alcanzar el refu,io/ De s2bito un silbido terrible0e arro5. ba5o un portón/ Cuando e levant.0herido0 una cabeza rodó a is pies/ Era la de icopa-era 3ue0 un oento antes0 estaba tanale,re 1 herosa/ ?Cóo Dios hab!a podidoconsentir este horrorA #hora no creo 6s en Dios0sino en una fuerza superior 3ue nos ipulsa a obrar1 diri,e isteriosaente nuestro destino0 i,norantedel bien 1 del al/ Ba he referido cóo esta fuerzae ovió a de,ollar seres huanos0 despu.s dehabere hecho tener terribles sue-os 3ue e

de5aban sediento de san,re/ *ustaente a !0 3ueao 1 adoro las 6s pe3ue-as 1 d.biles criaturas0e ha sido ordenado coeter estos cr!enes 1beber san,re huana/

>o es posible0 is nueve delitos deben tenere9plicación en al,2n lu,ar fuera de nuestro undoterreno/ >o es posible 3ue sean absurdaente sóloel sue-o de un deente lleno de sonido 1 furia0

Page 12: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 12/20

coo dice $hakespeare/

?+a1 entonces una vida eternaA Pronto lo sabr./Esper6ndolo0 adiós///

 

<ecoendar este cuento 

olver atr6s 

Fases $emaca)les

«Ley de Keops: 'Nada puede ser construído

con un cronograma o un pequeñopresupuesto.'»

$o)et ,einlein

--./1.--2 "o3yight 400 Ficcion

6inci3al | 7ovelas | "uentos | Autoes 

¿Qué es Ficción? |

Email | Links 

Anuncieen

Ficcióny hágaseconocidoante 500visitantes

diaios

 ! Ficción ! "uentos 

"uento de la#emana

ConfesiónEncontrada en

una Prisión de la

Confesiones #ntes de $er #horcado%&'(')

Page 13: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 13/20

Época de Carlos II

de Charles Dickens 

$ed "ine%aniaCinefania

TelevicioTerror UniversalWebzine

GladiadoresPeplu

Pel!cula del "esDon Daredevil 

&ale'a (aca)a

*isita el sitio de #+$oman ,osch 

Por *ohn +ai,

"a-ana ser. ahorcado/ Pasar.0 por priera 1 2ltia vez por esa puertade i celda %ha1 dos en ella) 3ue nunca he visto abrirse/ 4a otra sirve alos ,uardianes cuando vienen a visitare/ Pero s. 3ue por la se,undapuerta0 esa siepre cerrada0 es arrastrado el hobre destinado a lae5ecución/ En verdad0 es el ubral del 6s all6/

#travesar. ese ubral sin iedo ni reordiiento/ 4os hobres ehan condenado por3ue e te!an/ #enazaba su iserable sociedad0su orden constituido/ Pero esto1 u1 por encia0 participo de una vidasuperior0 1 todo eso 3ue he hecho0 lo 3ue ellos llaan 7delitos70 lo herealizado por3ue e ,uiaba una fuerza divina/ +e a3u! por 3u. e escopletaente indiferente 3ue se e trate de alvado o loco8 de i,ualodo e es indiferente 3ue coadres tontas soliciten vere/ En efecto0parece0 al enos a estar a lo 3ue e ha dicho un ,uardi6n0 3ue lle,an ala prisión uchas cartas diri,idas a ! de parte de ese fr!volo se9o/ "epre,unto si e9iste al,uien sobre la Tierra capaz de coprendere/ #decir verdad0 al,unas veces e cuesta a ! iso0 1 ahora0 ientrasrefiero i e9periencia0 desespero de encontrar ni si3uiera un solo lector3ue est. a i altura/

4a priera persona 3ue he atado fue Willia Donald "c$:an/ #continuación at. a su padre 1 a su adre/ 4a anera coo conoc! a$:an no tiene en s! nada de isteriosa/ El era propietario de una salade 5ue,o en Tootin,0 en los alrededores de 4ondres/

Una tarde de oto-o de &'(( encontr. a $:an en un caf. de ;ensin,ton/Estaba preocupado/ Te!a 3ue lo llaaran a las aras0 1 e confió suintención de esconderse para evitar la conscripción ilitar/ Desdea3uella vez lo volv! a ver con frecuencia/ "e llevó0 ade6s0 a casa delos su1os/ Una noche0 le propuse visitar i departaento 10 en elsótano0 i laboratorio0 en Gloucester <oad n2ero ='/ El 5oven $:anaccedió/ Entró 5unto coni,o///

>o puedo referir lo 3ue hice entonces sin contar previaente al,unoshechos 3ue se reontan a i infancia/ Es necesario 3ue hable de los

sue-os 3ue ten!a en a3uel tiepo/ El prier sue-o del cual e acuerdocon precisión se reonta a la .poca en 3ue foraba parte del coro de lacatedral de Wakefield/ De noche0 en la caa0 cerraba los o5os 1 volv!a aver el Cristo torturado sobre la cruz/ "iraba el crucifi5o en la i,lesia0 1 aveces ve!a la cabeza coronada de espinas0 a veces el cuerpo entero deCristo0 de cu1as heridas brotaba copiosaente la san,re/ "e sent!ahorrorizado/

En otro sue-o e constru!a una inensa escalera telescópica0 poredio de la cu6l lle,aba a la 4una/ Desde all! iraba la Tierra a ispies0 no 6s ,rande 3ue una pelota/ ?@u. si,nificado ten!a este sue-oAPensaba 3ue 3uer!a decir 3ue har!a en i vida al,una cosa ,rande0 3ueser!a el e5or de todos/

4a a1or parte de las veces la san,re era el asunto de is sue-os/Estos sue-os ten!an un papel fascinante 1 terrible en i e9istencia/ Btodav!a no conoc!a el sabor de la san,re/ Una pura casualidad e lahizo ,ustar0 1 desde entonces 1a no pude olvid6relo/

Tendr!a diez a-os/ "e hab!a herido en la ano con un cepillo paracabello0 de pelos et6licos/ 4a! la san,re 3ue brotaba0 1 al,o se eezcló en todo i ser/ Esa cosa viscosa0 c6lida 1 salada 3ue sorb!a aflor de piel era la vida isa/ ue una revelación 3ue e obsesionó poruchos a-os/

En cierta oportunidad epec. a ta5eare adrede los dedos 1 las anos0sólo para poder posar los labios sobre la herida fresca 1 volver a sentir

Page 14: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 14/20

a3uella sensación inefable/

4a casualidad0 pues0 e hab!a hecho volver0 a trav.s de los si,los decivilización0 a los tiepos fabulosos en 3ue los seres sacaban fuerza dela san,re huana/ Descubr! 3ue pertenec!a a la raza de los vapiros/?Por 3u.A ?Por 3u. 5ustaente 1oA >o sabr!a e9plicarlo/ $ólo puedocontar lo 3ue e9perientaba/

?Coprenden ahora lo 3ue pudo sucederle al 5oven $:an0 cuando seencontró a solas coni,o0 en a3uella tarde de oto-oA 4o desa1. conla pata de una esa0 o con un pedazo de ca-o0 1a no lo recuerdoe9actaente/ B despu.s le cort. la ,ar,anta con un cortaplua/

Procur. beber su san,re0 pero no era nada f6cil/ #2n no sab!a bien 3u.sistea usar/ 4e tuve sobre el lavaanos0 1 trat. de reco,er de al,2nodo el l!3uido ro5o/ #l fin0 e parece 3ue resolv! sorberlo directaentede la herida0 con un sentiiento de profunda satisfacción/

Cuando e apart.0 sent! espanto ante la presencia de a3uel cad6ver/ >oten!a reordiientos/ $ólo e pre,untaba coo pod!a hacer paradesebarazare de .l/ De s2bito se e ocurrió un buen .todo/ Ten!a1a en i laboratorio una ,ran cantidad de 6cidos0 sulf2rico 1 clorh!drico03ue e serv!an para atacar los etales/ $ab!a bastante de 3u!ica paraestar enterado de 3ue el cuerpo huano est6 copuesto en su a1orparte0 de a,ua/ B el 6cido sulf2rico es u1 6vido de a,ua/

Por des,racia0 no ten!a nada preparado/ $ólo al se9to o s.ptio caso0coenc. a preocupare de preparar anticipadaente el edio 6sadecuado para hacer desaparecer los cuerpos/

Deb! buscar un recipiente para eter el cad6ver/ Encontr. en unceenterio una especie de barril de etal/ Para transportarlo hasta isótano0 ped! prestado a un aestro alba-il una carretilla/ #cood. alse-or $:an en el barril/

#hora no e 3uedaba 6s 3ue verter el 6cido en el barril/ Deb!aservire de un cubo/ >o hab!a previsto el huo 3ue se desprendió0 1sent! tal n6usea 3ue hube de salir un poco al aire para retoar aliento/

4ue,o volv! a la tarea 10 finalente abandon. el sótano0 cerrando lapuerta tras de !/ Cuando 6s tarde re,res. all!0 pude coprobar 3uela operación hab!a salido bien/ El cuerpo estaba disuelto/ 4evant. unatrapa 3ue counicaba con las cloacas 1 vert! por el hueco la ezcla/$i 3ueda a2n al,o de !ster $:an0 se lo encontrar6 en el ar0 ah!donde se descar,an las cloacas de 4ondres/

Dos eses despu.s0 hice otra v!ctia8 esta vez se trató de una u5er/Tendr!a cerca de treinta 1 cinco a-os/ Era orena0 de ediana estatura/>unca la hab!a visto antes/

>os encontraos en la calle0 en el distrito de +aersith/ 4a abord.sobre un puente/ Coprend! en se,uida 3ue deb!a orir/ Era durante unciclo de sue-os 1 ten!a necesidad de beber en la copa/ Ella aceptó venira i casa/ 4e di un ,olpe en la cabeza 1 beb! su san,re/

Tapoco esta vez hab!a hecho planes para desebarazare delcad6ver pero a2n ten!a un poco de 6cido 1 i barrile5o/ #rre,l. en .l ala uchacha0 pensando entonces 3ue ser!a cóodo tener una bobapara verter el 6cido/ $al! a coprare una/

$ólo despu.s del se,undo "c$:an0 el padre de Willia0 se e ocurrióusar una especie de 6scara para evitar la n6usea por los vapores del6cido/ B en se,uida e procur. un andil0 botas 1 ,uantes de ,oa/#s! e3uipado0 1 arado de un palo revolv!a la 7ezcla7/

Page 15: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 15/20

# los vie5os "c$:an los at. 5untos el iso d!a/

Durante el proceso se e ha pre,untado con cu6l cortapluaacostubraba a cortar la ,ar,anta de is v!ctias/ En verdad no sabr!adecirlo ten!a tres de ellos/ Debo decir0 a este propósito0 3ue no aciertoa recordar nin,2n detalle de lo 3ue suced!a en esos oentos/ Cuandoestaba ba5o la influencia de is sue-os0 casi no ve!a otra cosa 3ue lacopa0 esa copa tendida ante !0 ientras 1o aullaba de deseo0 1 3ue serehusaba a i ,ar,anta sedienta0 hasta 3ue no e decid!a a arrastrarun ser huano a i sótano0 1 entonces0 por un instante0 pod!a al finchupar la vida de su ,ar,anta abierta0 con inefable alivio/

"i 3uinta v!ctia fue un 5ovencito desconocido0 un tal "a9/ Pero prefierohablar de los n2eros seis 1 siete0 la 5oven pare5a +enderson/ #rchibald+enderson era un .dico londinense/ Ten!a una u5er 5oven0heros!sia8 <ose/// desaparecieron en febrero de &'(/ 4a polic!a nohabr!a resuelto nunca este isterio si no la hubiera a1udado revel6ndolehaber sido 1o 3uien ató a los +enderson/

4os conoc! del odo 6s sencillo/ +ab!an publicado un aviso paravender una casa en 4adbroke $3uare/ Contest./ Era un buen .todopara entrar en contacto con nuevas personas/ 4o he epleado variasveces/ El se-or +enderson era el se,undo arido de <ose0 1 <ose era

su se,unda u5er/ El era viudo/ Ella0 divorciada/ +ab!a estado casadacon un in,eniero ale6n0 <udolf Erren/ Durante la $e,unda Guerra"undial Erren hab!a forado parte del faoso ,rupo de pilotos apodado7Circo <ichtofen70 capitaneado por Goerin,/ Despu.s de la ,uerra sehab!a establecido en In,laterra/ #hora ha vuelto a vivir en #leania/

Cuando s. 3ue una persona puede convertirse en una v!ctia !a0 ese9tra-o0 pero no lo,ro e9perientar aistad por ella/

<ose e confió 3ue0 ba5o a3uella apariencia acoodada0 ella 1 suarido ten!an dificultades financieras/ >o es entonces por inter.s 3uelos he atado/ #rchie ten!a deudas0 1 a enudo discut!a con su u5erpor cuestiones de dinero/

4os +enderson partieron en &'( para una breve estancia en Fri,hton0en el hotel "etropole/ El ciclo de is sue-os estaba entonces en el

6pice/ "e sent!a al/ #rchie se 3ue5aba de i desatención8 le parec!a3ue no escuchaba lo 3ue e dec!a/ En efecto0 estaba copletaentepreso de i horrible necesidad/ e!a de nuevo bos3ues de crucifi5os 3uese transforaban en 6rboles 3ue ,oteaban san,re/ "e despertaba conese atroz deseo iperioso/

>ecesitaba 3ue #rchie fuera i pró9ia v!ctia/ Con un prete9tocual3uiera0 le hice venir desde Fri,hton a Cra:le10 a i laboratorio de4eopold <oad0 1 le dispar. una bala en la cabeza con el revólver de supropiedad0 3ue le robara durante una noche pasada en su casa/

olv! a Fri,hton 1 le di5e a <ose8

H #rchie se ha sentido al en i casa/ >ada ,rave0 pero 3uisiera 3ueusted fuera a buscarle/ en,a coni,o/

"e si,uió ense,uida0 sin nin,una sospecha/ #penas entró en ellaboratorio la at./ Cóo0 no lo recuerdo/

Chup. una buena parte de la san,re de #rchie 1 de <ose/ "e sent!aprote,ido por una ano invisible/ Estaba tan se,uro de !0 3ue de5. loscad6veres al descubierto en el laboratorio inetras iba a coprar una6scara de ,as 1 un se,undo recipiente para el 6cido/ 4a 6scara0coo 1a he e9plicado0 deb!a servir para evitare la n6usea por laseanaciones de 6cido sulf2rico 3ue se elevaban de i 7ezcla7/ Elnuevo recipiente era para la u5er/ De5. a #rchie 1 <ose en perfectoreposo/ Disolv! al priero el viernes por la tarde/ B el s6bado por latarde el bello cuerpo 3ue en vida hab!a constituido la fascinación de

Page 16: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 16/20

<ose +enderson0 se fundió en el 6cido coo una u-eca de cera alcalor/ $u fora 1 su color desaparecieron lentaente0 ,i,antescospedazos de az2car 3ue 1o revolv!a con un bastón0 continua0 paciente 1serenaente///

"ar1 fue i v!ctia n2ero ocho/ Encontr. a esa uchacha enEastbourne0 donde estaba de vacaciones o por traba5o0 1a no lorecuerdo bien/ En todo caso0 no era del lu,ar/ De ella sólo conozco sunobre0 "ar1/ Charlaos lar,aente0 1 le ped! 3ue viniera a coerconi,o a +astin,s/ uios a un caf. cerca del ar/ Est6baos a finesde verano o en los coienzos del oto-o0 en todo caso en los 2ltiosd!as c6lidos/ El sol poniente transforó por un instante el ar ensan,re/ "e estreec!/ "ir. a "ar1 1 le di5e est2pidaente8

H Es heroso0 ?verdadA Parece e9actaente una tar5eta postal encolores/

Pero 1o0 distante de a3uellos pensaientos vul,ares0 e sent!adoinado por i sacro deseo/ "e llev. sin esfuerzo a "ar1 a Cra:le1/Entraos en i laboratorio de 4eopold <oad/ $in esperar0 to. unutensilio por el an,o 1 la ,olpe. salva5eente en la cabeza/ Despu.s0le abr! la ,ar,anta 1 e arro5. 6vidaente sobre la herida/

Durante la noche0 tuve el acostubrado sue-o satisfecho 3ue e ven!asiepre despu.s de cada crien/ 4a aparición e tendió la copa desan,re 1 e de5ó beber a lar,os sorbos/

"ar1 ten!a el acento de Gales/ <ecuerdo su vestidito blanco 1 azul 1 suszapatos blancos escotados/ >o hab!a casi nada en su bolso0 fuera de unfras3uito de perfue/ >unca lo,r. descubrir su nobre/ 4a polic!atapoco/

+ablar. ahora de la novena persona 3ue fue 7uerta7 por !/ Esta es lae9presión 3ue deseo usar/ >o e a,rada llaarlo 3ue la hab!a7asesinado70 por3ue esta palabra da la ipresión de crueldad 1sufriiento/ 7"atar7 en cabio0 era el resultado inevitable de lavoluntad de un Esp!ritu de ,ran poder 3ue e ,uiaba0 orden6ndoetoar la san,re de los hobres/ El hobre es solo un peón en anosdel $er $upreo/

4a isa fuerza ha decidido ahora 3ue ha lle,ado para ! el tiepo deorir 1 1o acepto su divino 5uicio/ Por otra parte0 tabi.n esto1cansado/ "is o5os no pueden 6s/ +e le!do 1 escrito ucho0 1 ten,oprisa de concluir estas eorias/ Para poder continuar escribiendo0 eveo obli,ado a ponere los anteo5os con ontura de oro del doctor+enderson0 i se9ta v!ctia/

Pero va1aos0 pues0 a la se-ora live DurandHDeacon0 la 2ltiapersona de esta tierra de 3uien he bebido un vaso de san,re/ Cuando laencontr.0 era una de esas u5eres 7en el traonto de su vida70 parausar las palabras del "inisterio P2blico en i proceso/ Debo aditirlo0con ella he sido u1 descuidado/ >o es de i naturaleza/ Usualente0e ,usta repetir 3ue prefiero una in5usticia a un desorden/ Pero esent!a de tal odo prote,ido por la fuerza superior 3ue e diri,!a0 3ueolvid. toar las precauciones 6s eleentales/

4a se-ora DurandHDeacon viv!a en la isa pensión failiar en 3ue 1oe alo5aba0 en ;ensin,ton/ Es as! coo la he conocido/ 4e a,radaba ala anciana se-ora por3ue le hablaba de 2sica0 de arte0 de literatura/Ten!aos tabi.n conversaciones filosóficas 1 reli,iosas/ Ella hab!aescrito un libro titulado 7#s! +abla Dios7/ Bo hab!a dado al,unaconferencia en con,re,aciones reli,iosas/ <ecuerdo 3ue conov!a a laso1entes hasta las l6,rias/ Tabi.n hab!a escrito al,unos art!culos endiversas revistas de teolo,!a/ Todo lo cual e ,ran5eó las sipat!as dela se-ora DurandHDeacon0 3uien ve!a en !0 a pesar de is cuarentaa-os0 7un 5oven verdaderaente venta5oso7/

Page 17: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 17/20

Durante i proceso0 el p2blico ha sido inforado del rid!culo otivo 3uela indu5o a venire a ver a i laboratorio/ 4a anciana se-ora sufr!a porhaber perdido las u-as0 1 1o le hab!a dicho 3ue0 tal vez0 lo,raf!afabricarle otras con aterial pl6stico/

B fue as! coo ella partió para su 2ltio via5e0 el & de febrero de &'('/4a at. de un balazo en la nuca/ Despu.s le practi3u. una incisión enla ,ar,anta 1 beb! un vaso de san,re/ 4levaba una cadenita con unape3ue-a cruz alrededor del cuello/ E9perient. un ,oce e9traordinarioal estru5arla/

El sistea para desebarazare del cad6ver se hab!a hecho ahoraauto6tico/ #de6s0 para la se-ora DurandHDeacon hab!a preparadocon anticipación el barrile5o de 6cido/

+e dicho 1a 3ue a3uella vez hice todas estas operaciones con descuido/+ab!a coprado el 6cido dando i verdadero nobre/ @ue. sóloparcialente el bolso de la se-ora DurandHDeacon0 1 los polizontesencontraron fra,entos/ >o disolv! copletaente el cuerpo0 desde eloento en 3ue fueron encontrados restos suficientes para 5ustificar laacusación de asesinato/

En realidad0 para ! no hab!a sido todo f6cil con la se-ora DurandHDeacon/ Deb! hacer entrar a3uel cad6ver de noventa kilos en unpe3ue-o barril/ Pero esto no basta para e9plicar i ne,li,encia/ @uiz6s0estaba sencillaente cansado de atar0 1 no ve!a la hora de concluircon a3uella isión 3ue la divinidad superior e hab!a confiado0 1 ten!anecesidad de descansar0 as! fuera en el inundo pedazo de tierrareservado a los a5usticiados/

E9tenuado por el anipuleo del pesado cad6ver de la vie5a0 sal! a toaruna taza de t./ Cuando re,res.0 Jrecord. haber de5ado la puertaabiertaK Cual3uier hubiera podido entrar 1 ver el cad6ver/

"at. a la se-ora DurandHDeacon un viernes/ El doin,o si,uienteestaba en casa de ai,os/ Una uchacha e di5o de pronto8

H J>o e ire as!K

#part. la irada pero continu. tratando de verla entalente

Ella anifestó entonces/

H $iento 3ue .l si,ue ir6ndoe/

B de repente e ,ritó8

H J#sesinoK

#3uel poder de adivinación %a2n cuando 1o no est. de acuerdo0 coo lohe e9plicado0 acerca de la palabra 7asesino7) e parecióincoprensible/

Fien pronto los polizontes0 3ue inda,aban sobre la desaparición de lase-ora DurandHDeacon0 descubrieron en i sótano los vesti,ios de sucuerpo 1 sus vestidos/ "i destino se cupl!a/

#hora 3ue todo ha concluido 1 3ue he lle,ado al t.rino de i relato3uiero a,re,ar a2n al,o/

$er6 una pe3ue-a vanidad %3ue bien puede perdon6rsele a un hobre apunto de orir) pero 3uisiera 3ue el tra5e 3ue llevaba durante elproceso se entre,ue al "useo de Cera de "adae Tussaud0 para vestiri u-eco/ @uisiera 3ue se env!en all! is edias verdes 1 i corbata

Page 18: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 18/20

a cuadritos ro5os 1 verdes/ Espero 3ue i retrato de cera sea parecido/Deseo 3ue el conservador del "useo Toussaud cuide de 3ue ispantalones conserven siepre una ra1a ipecable/ +e en,ordado en laprisión8 es desa,radable/ Espero 3ue en i retrato se e conserve unal!nea 6s esbelta/

"i proceso e ha aburrido ucho/ Ten!a la ipresión de ver un fil porse,unda vez/ Pero0 sin ebar,o0 e ha divertido la anera con 3ueciertos testi,os a,re,aban detalles picantes a i historia/

$. 3ue desde la puerta de i celda son enester apenas 3uince pasospara lle,ar al pat!bulo/ $on pocos para alcanzar la eternidad/ eo a lalluvia ba-ar la cia de los 6laos 6s all6 del uro de la prisión/ "einspira el iso deseo 3ue a veces sent!a ba5o la fronda de una,n!fico bos3ue cuando0 solitario0 buscaba una eta 3ue tal vez noe9iste/

Pienso en las palabras escritas por un ,ran hobre de la anti,Ledad0 nos. 1a 3ui.n e9actaente/ "e parece oportuno citarle ahora8

7>o antes 3ue los telares se ha1an detenido 1 las lanzaderas terinadode deslizarse0 Dios desenvolver6 el tapiz 1 revelar6 su otivo/7

>ac! el M( de 5ulio de &'N'0 en $tanford0 en el 4incolnshire/ "i failiaestaba por a3uel tiepo en la iseria/ "i padre ten!a treinta 1 ochoa-os0 i adre cuarenta/ "i padre era cabo electricista0 pero sintraba5o/ "is pro,enitores no ten!an con 3u. coprar la canastilla para elni-o 3ue deb!a nacer/ "i adre est6 convencida de 3ue los eses desufriiento 1 preocupación 3ue precedieron a i naciiento han sido lacausa de lo 3ue ella llaa i enferedad ental/

H Es culpa !a H di5o ella H por3ue no he coparecido ante el 5uez 5untocon Geor,e/ $o1 responsable por lo 3ue le toca/

4a situación de is pro,enitores no e5oró sino uchos esesdespu.s/ #bos eran u1 piadosos/ "i padre ,obernaba unacounidad reli,iosa/ "e criaron en una atósfera inhuana0 peor 3ueen un onasterio/ >o conoc! nin,una de las ale,r!as 3ue habitualentetienen los ni-os/

$obre la frente de i padre ha1 una cicatriz azulada0 una especie decruz deforada/ El e e9plicó 3ue a3uello era la arca de $atan6s/+ab!a pecado 1 el Diablo le casti,ó/

H $i coetes un pecado H dec!a H0 $atan6s te casti,ar6 del iso odo/

Durante a-os ir. las frentes de las personas para ver si estabanarcadas con una se-al azul/ Coo nadie la ten!a0 dedu5e 3ue i padreera el 2nico pecador0 1 3ue todo el resto del undo era inocente/

Cada noche hac!a i e9aen de conciencia/ $i ten!a al,o 3uereprochare0 con e9treado teor e acercaba al espe5o para ver sie hab!a aparecido la arca en la frente/

ui a la escuela hasta los diecisiete a-os/ or. parte del coro de laCatedral/ El doin,o e levantaba a las cinco para asistir al prierservicio/ Peranec!a en la i,lesia el d!a entero0 hasta las cereonias dela noche/ #l volver a casa0 encontraba a is pro,enitores orando 1 eun!a a ellos/

# causa de lo e9tra-o de esta vida0 los ni-os de i edad no e 3uer!a/

$in ebar,o0 1o estaba siepre dispuesto a a1udar a i pró5io/#doraba los aniales/ debo i sustento a perros va,abundos/ #aba

Page 19: Confesiones Antes de Ser Ahorcado

7/24/2019 Confesiones Antes de Ser Ahorcado

http://slidepdf.com/reader/full/confesiones-antes-de-ser-ahorcado 19/20

tabi.n a los cone5os 1 los p65aros/

En &'M=0 a los dieciocho a-os0 sent! irresistibleente la necesidad dee9presar el isticiso reli,ioso 3ue e colaba8 envi. a una revista unart!culo0 74a De,radación del +obre70 3ue fue publicado/

Cre!a tener una ,ran isión 3ue cuplir entre los hobres/ "e puse ahablar en las con,re,aciones reli,iosas/ 4a priera vez 3ue lo hicedescubr! esta cosa e9traordinaria8 ten!a el don de saber hablar/ 4aultitud de fieles e escuchaba palpitante0 1 corr!an l6,rias sobre susrostros/ "is pro,enitores estaban u1 or,ullosos de ello/

En el es de 5ulio de &'O( despos. una ,raciosa uchacha de M& a-os0Featrice +aer/ Pero i dicha con1u,al fue de breve duración/ "i u5erdecidió no volver a vere nunca 6s/ 4e nació una hi5a 3ue despu.sfue adoptada por desconocidos/ E9iste ho1 en al,una parte unauchacha de catorce a-os 3ue i,nora 3ue su padre so1 1o0 *ohn +ai,h0el hobre 3ue llaan 7el apiro de 4ondres7/

Gran Freta-a estaba en ,uerra/ Encontr. epleo en la Defensa Pasiva/ueron los horrores de los ,randes bobardeos sobre In,laterra lo 3uee hizo abandonar la idea de un Dios 5usto 1 aoroso/ Estaba un d!a enun puesto de ,uardia con una enferera de la Cruz <o5a0 cuando lassirenas se pusieron a aullar/ #2n no hab!an conclu!do0 1 1a las bobasca!an/ 4a enferera 1 1o salios corriendo para alcanzar el refu,io/ Des2bito un silbido terrible0 e arro5. ba5o un portón/ Cuando e levant.0herido0 una cabeza rodó a is pies/ Era la de i copa-era 3ue0 unoento antes0 estaba tan ale,re 1 herosa/ ?Cóo Dios hab!a podidoconsentir este horrorA #hora no creo 6s en Dios0 sino en una fuerzasuperior 3ue nos ipulsa a obrar 1 diri,e isteriosaente nuestrodestino0 i,norante del bien 1 del al/ Ba he referido cóo esta fuerzae ovió a de,ollar seres huanos0 despu.s de habere hecho tenerterribles sue-os 3ue e de5aban sediento de san,re/ *ustaente a !03ue ao 1 adoro las 6s pe3ue-as 1 d.biles criaturas0 e ha sidoordenado coeter estos cr!enes 1 beber san,re huana/

>o es posible0 is nueve delitos deben tener e9plicación en al,2n lu,arfuera de nuestro undo terreno/ >o es posible 3ue sean absurdaentesólo el sue-o de un deente lleno de sonido 1 furia0 coo dice$hakespeare/

?+a1 entonces una vida eternaA Pronto lo sabr./ Esper6ndolo0 adiós///

 

<ecoendar este cuento 

olver atr6s 

Fases $emaca)les

«Ley de Keops: 'Nada puede ser construído

con un cronograma o un pequeño

presupuesto.'»

$o)et ,einlein

--./1.--2 "o3yight 400 Ficcion