Discusión del Ejercicio 119Zapoteco del Istmo

Identificar los morfemas

• Morfema para tortuga:

• Morfema para dos:

• Verbo se equivocó:

• Demostrativos (ese, esa, etc.):

• Expresión para pollito es

literalmente traducida:

gallina pequeña

Averiguar la morfología

• Verbos:

¿Tiempo?

¿Persona?

Algo parecido: prefijo

Si no hay frase nominal, hay “sufijo” pronominal.

“Tiempo” — Raíz — Persona

Averiguar la morfología

• Sustantivos:

¿Plural? En estos ejemplos, aunque haya un “número” como ‘dos’ en la frase nominal, no cambia la forma del sustantivo.

Para investigar más: el morfema ti en #1

y el morfema ka en #3.

Averiguar la sintaxis

Ojo: Las divisiones de enunciados en palabras no vienen en una bandeja de plata.

Averiguar la sintaxis

• Orden general de la oración:

¿Verbo-Sujeto o Sujeto-Verbo?

Verbo-Sujeto en todos estos ejemplos. (Generalmente se encuentra variación por alguna razón comunicativa.)

El orden Verbo-Sujeto no es muy común excepto en las Américas.

Averiguar la sintaxis

• Orden de palabras en la frase nominal:

¿Sustantivo-Cuantificador

o Cuantificador-Sustantivo?

Averiguar la sintaxis

• Orden de palabras en la frase nominal:

¿Sustantivo-Adjetivo

o Adjetivo-Sustantivo?

Averiguar la sintaxis

• Orden de palabras en la frase nominal:

¿Sustantivo - Demostrativo o

Demostrativo - Sustantivo?

Demostrativo al final de la frase nominal. (Se ha transcrito aquí como un sufijo por el hecho de que no tiene acento, pero se analiza mejor al nivel de la frase (sintagma).

¡Ojo! Las divisiones de enunciados en palabras no vienen en una bandeja de plata.

Demostrativos

Verbo Frase Nominal

Sustantivo Demostrativo

# 3

Sustantivo Adjetivo

Demostrativo

# 15

Resumen de la Sintaxis

• Verbo inicial (de la oración)

• Demostrativo final (de la frase nominal)

• Cuantificador al inicio (de la frase nominal)

• Adjetivo después del sustantivo

Una Formalización

• Oración FV FN– se compone de una frase verbal y una frase

nominal

– en estos ejemplos la frase verbal es muy sencilla (sólo un verbo)

– no tenemos ejemplos con verbos transitivos aquí

Una Formalización

• FN Cuant. Sustantivo Adj Dem

– esta fórmula es muy rudimentaria; hay propuestas importantes que son mucho más elaboradas.

• FN Pronombre

Ejemplificación

Oración (#18)

FV FN

Cuant Sust Adj

Ejemplificación

Oración (#1)

FV FN

Cuant Sust

Ejemplificación

Oración (#5)

FV FN

Sust Adj Dem

Ejemplificación

Oración (#20)

FV FN

Pronombre