Junio2014

105Número

Tributo al inmigranteArte con mensaje en un nuevo símbolo

Incluye

cartelera del Gurea Aretoa y

Recomendaciones

de seguridad

2

EL ARTE COMO TRIBUTO

Hemos pasado un mes de mayo de fiestas y elecciones, la fiesta de la democracia

que dicen. Pero para fiesta: San Isidro, basta ver el álbum de fotos para cerciorarse de la importancia de lo popular, de hacer pueblo todos juntos en armonía. Herria martxan, martxa herrian. Y la Europa plural se puso en juego papeleta en mano, los resultados quedan reflejados en este número, cada cual saque sus conclusiones. Pero hoy traemos aquí el homenaje tributado a la emigración a través del arte. La escultura “El inmigrante” de Andrés Montesanto, reflejo de una realizada en Málaga llamada “El emigrante”, se ha erigido en Derio como tributo a esos flujos migratorios tan duros, tan necesarios. No es un hecho reciente la marcha de las personas de un territorio a otro en busca de prosperidad. Lo hicieron los indianos a ultramar, lo hicieron muchos de nuestros vecinos y vecinas más mayores desde otros puntos de la península hasta nuestro pueblo hace medio siglo y lo hacen ahora personas de otras latitudes en situación precaria. Sumemos a todos esos flujos el más reciente, el de parte de nuestra juventud en busca de un empleo en otros países. Ahora entenderán el por qué de ese vacío que siente la persona que decide emigrar, ahora se entiende la silueta de la escultura. Por la importancia de todas y cada una de las personas que han hecho y hacen Derio va esta obra, es un tributo justo. •

02 Editorial03 Elecciones Europeas03 San Juanada solidaria04 El Inmigrante, obra para Derio05 Concierto del Coro Ipar-Alde06 Álbum de fiestas08 Sorteos de comerciantes08 Un balón para concienciar09 La Herederas del Sol triunfan09 Exposición de la Asociación Artística Vizcaína10 Doyan fieles al oro10 Garitano sube al Eibar11 AL21: El grupo de consumo expone12 Txapela buruan: Yolanda en La Alberca14 Cartelera Gurea Aretoa15 Recomendaciones de Seguridad

Foto de portada:Escultura El Inmigrante de Andrés Montesanto(Autor: DerioKOmunikazioa)

EDITORIAL

BEITU ALDIZKARIAbeitu@deriokoudala.net

Depósito Legal: BI–1377–04I Imprime: Graficas Mungia

Teléfonos necesariosDERIOKO UDALA 944 541 019AYUNTAMIENTO FAX 944 542 832UDALTZAINGOA - POLICIA MUNICIPAL 944 543 725SERVICIOS SOCIALES 944 542 243SUHILTZAILEAK – BOMBEROS 946 555 337KULTUR BIRIKA 944 659 714GARBIGUNE 944 034 090HERRI IKASTETXEA – ESCUELA 944 541 246UDALSAREAK - AVERIAS DE AGUAS 944 873 187BEHARGINTZA TXORIERRI 944 540 370INSTITUTUA – INSTITUTO 944 543 258EUSKALTEGIA 944 540 062MANKOMUNITATEA 944 540 350KIROLDEGIA – POLIDEPORTIVO 944 540 159GAZTELEKU 944 540 469BIBLIOTEKA 944 540 210NAGUSIEN ETXEA 944 540 763AEK 944 543 967KZ GUNEA 944 033 335OSASUN ZENTROA - CENTRO DE SALUD 944 543 004TAXI DERIO 944 800 909

3

Número105

Junio2014

ELECCIONES EUROPEAS EN DERIOResultados obtenidos en 2014 y datos del 2009

Nuevos comicios electorales en nuestro municipio. El pasado 25 de mayo fue el

turno de elegir nuevo Parlamento Europeo que ha traído consigo la aparición de nuevas formaciones y resultados que merecen análisis específicos para cada partido o coalición. A continuación en un cuadro anexo se muestran los datos relativos a Derio en estas elecciones celebradas simultáneamente en los 27 estados que conforman la Unión Europea. •

Resultados en Derio de las Elecciones EuropeasCenso 4681 Abstención 52’38%

Año 2014 2009EAJ-PNV 784* (726)PSE-EE 413 (712)EH-BILDU 374** (245)PODEMOS 145PP 140 (204)IU-E. ANITZA 105 (29)UPyD 49 (16)OTROS 236 (114)NULOS 21 (16)

*dentro de Coalición por Europa

**dentro de Los pueblos deciden

La abstención se situó en el 52,38%

EL SOLSTICIO QUE MÁS ALIMENTALa recaudación de la Sanjuanada irá al Banco de Alimentos

Hace ya varios años que la tradicional hoguera de San Juan tiene más objetivos

que el de pasarlo bien y disfrutar de la noche más corta. Como en 2013, esta vez el txitxiburduntzi también tendrá un precio simbólico y todo lo que se recaude se destinará al Banco de Alimentos del pueblo, la recientemente creada asociación DEES que gestiona el reparto de alimentos.

Hace un año fueron algo más de ochocientos euros, que se entregaron íntegros a Gure Señeak, y en esta edición se espera seguir con la misma dinámica y colaborar con un acto solidario. Aunque todavía hay aspectos por concretar, la programación de la tradicional

velada de San Juan será similar a la pasada, en la cual el encendido de la hoguera fue acompañado de danzas, romería, chocolate y el tradicional txitxiburduntzi. El objetivo: pasarlo bien y además colaborar, en este caso con el local Banco de Alimentos. •

4

UNA ESCULTURA CON MENSAJEAndrés Montesanto nos deja su huella con “El inmigrante”

El patrimonio artístico de Derio suma una nueva obra con “El

Inmigrante” del escultor italo-argentino Andrés Montesanto. Ubicada en el jardín junto a la escalinata de entrada a Kultur Birika, no es solo una pieza más que engalana nuestro entorno sino la culminación de una idea o proyecto global y plural que ha recalado en Derio para quedarse y dejar constancia de un hecho que se repite en la historia de nuestra civilización.

La obra primigeniaRemontémonos al año 2008, en

plena Serranía de Ronda y en el marco de los Encuentros de Arte de la Villa Museo que es Genalguacil, Montesanto ultima en la parte alta de esa localidad una obra llamada “El Emigrante”. Simbólica como pocas, refleja la dura situación de estos viajes en una silueta recortada de una familia y amigos a la que le falta la figura central, esa persona que ha emigrado a otras tierras. En aquel momento declaraba que “cuando alguien emigra, deja un vacío en su familia, y en su entorno. Ese vacío, que el tiempo es incapaz de borrar, no es más que una ventana a la esperanza.” La escultura de hormigón armado resulta ya un emblema de esa villa que cuenta con más de un centenar de obras entre sus blancas callejuelas fruto de estos encuentros artísticos.

Próxima parada DerioAndrés Montesanto siente que su obra está

incompleta y que este emigrante necesitaba su reflejo en una localidad del norte peninsular. Se da la curiosa circunstancia que cerca de una veintena de familias derioztarras tienen raíces en ese pequeño pueblo malagueño. Ahí se inician las conversaciones para que sea el nuestro el municipio que acoja la obra

La obra “El Emigrante” de

Genalguacil (Málaga).

5

Número105

Junio2014

emparentada y crear así un conjunto escultórico único. “El Inmigrante” serviría como negativo de la escultura inicial, una estampa a la inversa que mostrara la soledad del que llega y que volviera a mostrar una ventana a la esperanza. Tributo u homenaje a todos esos flujos migratorios que han afectado a nuestra historia o entorno: la de los indianos que marcharon a América siglos atrás, la de muchos de nuestros padres y madres emigrados de otros puntos del estado, la reciente de los países del mal llamado tercer mundo en busca de un futuro mejor o la inevitable actual de jóvenes en busca de un empleo en otros países de Europa.

La inauguración y exposición anexaEl día 7 de junio a las 12:30 será la

inauguración de esta obra escultórica

brindada por este artista bonaerense afincado en Málaga. Realizada la primera quincena de mayo con la inestimable ayuda de la brigada municipal será presentada en sociedad el primer sábado de este mes. A esta se prevé acudan representantes municipales de ambos municipios y el propio escultor. Servirá además como homenaje a esa emigración necesaria que ha conformado un Derio más plural, humano y abierto, donde todos tienen cabida. Del mismo modo se presentará en Kultur Birika durante la semana posterior una exposición de esculturas de pequeño formato que sobre los Derechos Humanos ha creado Montesanto. Obras con mensaje como este inmigrante que ya queda enmarcado como pieza clave del patrimonio artístico de Derio. •

IPARRALDE EN EL DÍA DEL CANTO CORALLa XXXI edición se celebra en Amorebieta el ocho de junio

El Coro Ipar-Alde mantiene la buena dinámica de los últimos tiempos de seguir ofreciendo

múltiples actuaciones, y, pese a no poder dar el clásico Concierto de Primavera de este año, se podrá disfrutar de sus buenas voces el segundo domingo de junio, en el Día del Canto Coral que se celebra en esta ocasión en Amorebieta.

El año pasado la actuación, que ya cumple su XXXI edición, tuvo lugar en Portugalete y congregó a mil voces de cuarenta y cuatro formaciones diferentes. Con motivo de este encuentro se añadirán a las demostraciones de las diferentes corales algunas actuaciones, más o menos improvisadas, por bares y tabernas de la localidad para ambientar la tarde.

Por otra parte, desde el coro se quiere lanzar un claro mensaje a la gente para que se anime y forme parte de esta agrupación musical, que se garantice una renovación y aumente la cantidad de componentes de la formación para que sigan ofreciendo su mejor versión. •

6

PregónEl homenaje recayó en la Nagusien Etxea.

Jubilados y jubiladas que vieron reconocida su labor y su importancia en palabras del

propio alcalde que fue quien dio paso a Maite y José. En un ameno discurso

subrayaron la importancia de hacer pueblo.

Jai TropikalaAunando imaginación, decoración y música acorde, la noche tropical arrancó con los sones de unos destacados Zizka Mizka cada vez más seguros. El mojito, que caldeó el ambiente, se acabó a media noche y el baile duró hasta la madrugada. Una iniciativa de color y sabor.

AzokaAunque los txikis siguen echando en falta la presencia de

animales la ubicación en las calles centrales peatonales del municipio sigue revelándose como un acierto. En las ventas se notó la crisis, hasta en el rico talo, pero

ambientillo hubo como buen rollo entre los expositores locales.

SukalkiAunque se produjo cierto retraso en el de “a mesa puesta” por un problema con los fuegos, los más de 500 comensales quedaron satisfechos. Gure Señeak se ofreció a servir y colocar mesas con una sobremesa inmejorable gracias al karaoke y baile del concurso de kuadrillas como mejor colofón.

Idi Probak Los participantes eran de Cantabria, Loiu y una animada cuadrilla de jóvenes de Derio. Aunque

coincidió en el tiempo con el arrollador Xaibor, el desafío atrajo a mucho público. Ya pueden ir entrenado

Dani, Arkaitz, Javi, Ibai, Iskander, Josu, Asier, Diego, Ibon y Gorka, la gente quiere más.

ALBUM DE

FIESTAS

7

Concurso KuadrillasHa sido una de las novedades exitosas de este año. El

pódium ganador coronado por Eroskitxoko lo completaron Txokoloko y La Cuadrilla. Una de las pruebas más

originales fue la que puntuaba en un reloj a los últimos en marchar cada noche y la que más sonrisas arrancó, sin

duda, el karaoke.

ElektrotxarangaJóvenes, dinámicos, profesionales, animados… capaces de hacer de una tediosa tarde de sábado una auténtica fiesta. Canciones reconocidas por todos, del rock al folk y sin descuidar detalles. Recorrieron todo el pueblo y la diversión no decayó. La txaranga o la fanfarria más cañera del siglo XXI.

Mañana infantilSi a alguien debemos cuidar es a los txikis de la casa,

futuro de estas fiestas y de este pueblo. Arrancó San Isidro con un sol radiante y una Herriko Plaza llena de hinchables

y oportunidades: de ser pintado, pintar y hasta de premio porque de nuevo Odol Argia superó records: de asistencia

y de calidad.

XaiborEs un fijo de San Isidro y de toda buena fiesta que se precie. Llega, ve y vence no sin antes hacer bailar a toda la chavalería. Canciones que no saben de edad ni de sexo, quien no baila es porque no acude. Un tipo divertido que hizo de la tarde del jueves una auténtica fiesta. Que vuelva en el 2015.

Herria Martxan, Martxa HerrianTercer año de esta iniciativa que agrupa y muestra a todo colectivo o persona que realiza alguna actividad cultural

o deportiva en el pueblo. Un evento que abrió el baile de Kukuke con la participación como protagonista y una

animación que se transmite en cada animada polka.

Número105

Junio2014

8

VACACIONES FAMILIARES A VEINTE EUROS

Danerik Paraje sortea un viaje entre las compras de mayo y junio

La Asociación de Comerciantes, Danerik Paraje, vuelve a sortear un viaje, esta vez

familiar, de una semana, entre los clientes de 74 comercios involucrados en ésta ya continua propuesta por afianzar el consumo en el pueblo. El requisito no es otro que presentar una papeleta sellada por dos establecimientos con un importe mínimo de diez euros por cada uno de ellos, gasto que ha de realizarse entre los meses de mayo y junio. Los ganadores, que se conocerán el día 30 de junio a las ocho y media de la tarde en Kultur Birika, podrán elegir destino y fechas, acomodando el premio a las necesidades y miembros de la familia,

en Viajes Ecuador Derio.

Este sorteo de un viaje no se distancia mucho de la última rifa, el pasado 18 de mayo, en plenas fiestas, cuando se entregó una bici a Arianna Carrillo Sánchez. Entonces los consumidores debían responder correctamente a tres preguntas sobre el comercio local, una manera original de involucrar a los vecinos en el conocimiento de los diferentes establecimientos con que cuentan. •

EL VIDRIO AL BALÓNLa Mancomunidad y Ecovidrio ponen en marcha una original campaña de reciclaje

La práctica de depositar el vidrio en los contenedores específicos está muy

consolidada. Aún así, la Mancomunidad y Ecovidrio presentaron el pasado 7 de mayo una nueva campaña con el objetivo de aumentar el nivel de reciclaje, sobre todo entre el público más joven.

La iniciativa consiste en colocar llamativos contenedores con la forma de un gran balón en las zonas o próximos a los complejos deportivos, como el de Sondika, Lezama, Loiu, Zamudio y Derio. En nuestro municipio se ha instalado en las inmediaciones del campo de fútbol Ibaiondo.

En el 2013 en la Mancomunidad se llegaron a reciclar 518.365 Kg. de vidrio, un 2,1% más que el año anterior. Con esta original y provocativa propuesta se pretende aumentar el reciclaje y fomentar la conciencia sobre el medio ambiente y la conservación del entorno. •

9

Número105

Junio2014

TRIUNFAN LAS HEREDERAS DEL SOLEl grupo de teatro de Sutondoan llena Derio y Berango

Nos citamos en mayo con Sutondoan y su nueva obra de teatro en un Gurea lleno.

Con “Las Herederas del sol” daban un paso más en su carrera actoral presentando un drama, con tintes de comedia por momentos, pero una obra de gran crudeza con las mujeres como protagonistas. Con una escenografía cuidada y un elenco de actrices y actores encomiable no cabe sino rendirse al esfuerzo de este grupo de artistas amateur guiado por el siempre eficiente Fernando Ansoleaga. La obra, del autor contemporáneo Ricardo López Aranda, tras sus dos presentaciones locales,

viajó al Certamen de Teatro de Berango, donde recogió ovaciones y elogios. Un paso más para este grupo que demuestra que nunca es tarde si la afición es buena. •

LA ASOCIACIÓN ARTÍSTICA VIZCAÍNA PRESENTA SU ‘EXPOSICIÓN 275’

Sus cuadros podrán admirarse en Kultur Birika en junio

Desde que en 1945 se creara la Asociación Artística Vizcaína, AAV, sus miembros no

han parado en tener “la ilusión por participar y hacer participar de esta emocionante aventura que es el arte”. Así lo describe Roberto Zalbidea, pintor miembro de la AAV y comisario de la ‘Exposición 275’, título de la misma “por ser esta cifra en concreto el número de muestras realizadas”, y que exhibe parte del arte que atesoran los miembros de la asociación a través de una treintena de pinturas de diversa índole: “paisajes, retratos, bodegones, pintura abstracta y cubismo”.

Según recuerda Zalbidea, la primera exposición se realizó en 1945, aunque su

origen se estableció a principios de los años 40 con una tertulia en un bar de la Plaza Nueva bilbaína, donde se reunían los que crearían la actual Asociación. Ya en 1945 se constituyeron como tal y comenzaron con sus primeras exposiciones. Esta Exposición 275 ha sido posible gracias a la colaboración del anterior presidente, Fernando Zamora, vecino de Derio, “artífice de la muestra”, declara Zalbidea, y que se podrá disfrutar hasta el 26 de junio. •

10

NUESTRO TAEKWONDO SABE A OROEl Club Deportivo Doyan arrasó en el campeonato de Euskadi

Nuestro Taekwondo lleva tiempo en la elite y el pasado 26 de abril lo volvió a

demostrar en el campeonato de Euskadi de Cadete que se celebró en Getxo. El equipo que dirige Asier Rodríguez acudió a la cita con 27 deportistas y cosechó 5 oros, 7 platas y 9 bronces. Un resultado espectacular que refleja el duro trabajo realizado durante muchos años. Además, cabe destacar que es el mejor resultado obtenido en categoría cadete. El equipo, compuesto por 14 chicos y 13 chicas, consiguió alzarse como el mejor conjunto de Euskadi.

Los campeones y algunos de los segundos clasificados tuvieron la oportunidad de participar en el campeonato de España que se celebró en Castellón el pasado 31 de mayo.

Por su parte Asier, maestro y director del Club, afirma que se siente orgulloso del equipo que han construido, agradece el trabajo de las personas que han ayudado en el camino y subraya que la importancia está en creer en las posibilidades de uno mismo dentro del conjunto, del bloque, que componen los componentes del equipo. •

EL EIBAR A PRIMERA GUIADO POR UN DERIOZTARRAGaizka Garitano hace historia en el futbol vasco y estatal

Lo intuíamos hace meses y confiábamos en un final feliz pero ni los más optimistas

imaginaban un modesto club de fútbol vasco codeándose con la élite. Gaizka Garitano quizá sí. Entrenador de raza, persona que ha vivido el fútbol como pocos, ha llevado al equipo armero hasta la primera división del futbol estatal. Una temporada memorable, acaparando Gaizka reconocimientos por su buena labor de mister. Y el Eibar es de primera, sí señor. El Athletic a Ipurua y los de Eibar en San Mamés en plena competición liguera, no es un sueño. Como tampoco lo serán ver a Messi, Cristiano Ronaldo, Neymar o Diego Costa en el pequeño campo de

la villa guipuzcoana. El líder de esta escuadra campeona y protagonista indiscutible de esta hazaña ha sido un derioztarra, un orgullo para nuestro pueblo. •

Gaizka, entrenador y figura indiscutible de

esta liga

11

Tokiko Agenda 21Agenda Local 21

Tokiko Agenda 21Agenda Local 21

EL GRUPO DE CONSUMO SALE A LA CALLEPorque otra forma de consumir es posible

Mayo ha sido un mes muy productivo para el grupo de consumo ya que

sus productores o suministradores ofrecieron una doble propuesta. Por una parte participaron con un puesto en la feria de San Isidro y por otra ofrecieron una visita a su huerto de hortalizas en Daño. El grupo de consumo es una iniciativa que surgió el año pasado en Agenda Local21 y que temporada a temporada va ganando adeptos.

Puesto en la feriaEl grupo de consumo no se quiso perder la

cita con la feria agraria y montaron un puesto para difundir su mensaje, que no es otro que otra forma de consumir es posible. Junto a Hiru Anaiak (que así se denominan), acudió personal de EHNE (Euskal Herriko Nekazarien Elkartea), las productoras de pasta ecológica Txaramela y la cooperativa láctea Esnetik que compartieron un espacio para informar a vecinos y vecinas pueblo de que la cercanía entre productores y consumidores es una ventaja a la hora de llenar la cesta de la compra. La mañana parecía flojita, pero poco a poco se fue animando y mucha gente se paró a probar el queso y a comprar algún que otro lácteo a Esnetik y pasta ecológica a las chicas de Txaramela. Otros se acercaban al puesto en búsqueda de

información sobre el proyecto, haciendo preguntas e informándose para participar en el grupo de consumo.

Ruta de AL21 Otro proyecto encaminado a acercar

productores y consumidores fue la salida que realizó AL21 el sábado 31 al huerto que los productores del grupo de consumo tienen en Zamudio. En este encuentro se visitó la huerta, se construyó un semillero, se trabajó la tierra y se sembraron alubias. Para finalizar la jornada, se degustaron los productos que los anfitriones y guías dispusieron en un merecido hamaiketako. •

El grupo de consumo participó en la feria agraria para difundir su mensaje y se realizó una salida a la huerta para echar una mano a los productores que les abastecen.Participando de

ferias y rutas

En el puesto se respiraba buen

ambiente.

12

DERIO, HOGAR DULCE HOGAR

Durante dos años Yolanda vivía con un pie aquí y otro en La Alberca

Emigrar siempre implica dejar atrás amigos, casa, familia, una vida. Yolanda González

lo reconoce: “me costó muchísimo”. Durante los dos primeros años “vivía con un pie aquí y el otro allá”, recuerda, y es que “no había mes que no me escapara, al menos, una semanita”, y lo hacía desde La Alberca, un hermoso lugar medieval en tierra salmantina. A pesar de ser una decisión que tomó ella misma, siguiendo sus propios intereses, en este caso un amor convertido hoy en marido y padre de familia, la adaptación supone un esfuerzo, aunque “jamás” se sintió rechazada por ser de fuera.

Con el tiempo, y la seguridad que da tener un empleo, “mi pareja tenía un restaurante lo que me aseguraba un puesto de trabajo”, y una vivienda, “mi madre es albercana y tiene una casa aquí”, la morriña se fue atenuando. Hoy en día no se imagina regresando a Derio. Su

marido, sus dos hijos y el trabajo la retienen en La Alberca, que junto a Mogarraz, entran en la lista de los pueblos más bonitos de la península y que a Yolanda, además de belleza le aportan tranquilidad. Un lugar que además valora y conoce. Así, destaca que sus vecinos “mantienen vivas costumbres ancestrales y las respetan en la actualidad, como la de la moza de las ánimas o el cerdo de San Antón”. A pesar de vivir en La Alberca, su trabajo la lleva diariamente a Mogarraz, al Hotel SPA Villa de Mogarraz, un lugar que se mezcla con la tradición medieval del entorno.

Todo sigue igualEn cuanto a las tradiciones derioztarras,

enfocadas en el ámbito festivo, a Yolanda le parecen “especiales porque servían –y sirven- de punto de encuentro y diversión. Me encanta

que se conserven las fiestas y las tradiciones de cada sitio; el txakoli, el kalimotxo, el talo…”, porque confiesa que le gusta creer que todo o casi todo sigue igual. Por eso le impresiona encontrarse con “aquellas personas que cuando me fui eran niños y niñas y, de repente, se han convertido en hombres y mujeres que han formado ya su propia familia”. Una familia como la de Yolanda en La Alberca, que la acompaña en sus

Visita asiduamente Derio acompañada de

sus hijos y marido.

Número105

Junio2014

1313

asiduas vistas, junto a otros amigos de allí, que, según dice, “lo han disfrutado tanto o más que yo”. Son ellos quienes destacan sobre todo la amabilidad de la gente y la gastronomía de la zona, lo que la hace sentirse orgullosa, porque Derio es su “hogar, dulce hogar”. Porque da igual donde esté, da igual el tiempo que pase... cuando vuelve la saludan como si nunca se hubiera ido; “cuando regreso estoy como en casa”. •

Mogarraz

Yolanda vive en La Alberca, un pueblo salmantino, al abrigo de la Peña de Francia, que cuenta con un importante conjunto histórico medieval que bien merece un alto en el camino. Diariamente se traslada a Mogarraz, otro maravilloso lugar,

donde es propietaria, recepcionista y gobernanta del Hotel SPA Villa de Mogarraz. “Es un hotel con encanto, de atención personalizada y cuidado por el detalle”, asegura, y se encuentra rodeado de castaños, madroños y cerezos,

a menos de una hora de Salamanca y a 8 minutos de La Alberca. Mogarraz es un pueblo medieval y considerado monumento artístico nacional. Está situado entre la Sierra de Francia y la de Béjar. Asimismo, cuenta con zonas limítrofes como Peña de Francia, un lugar que Yolanda recomienda para fotografiar, o el Parque Natural de Las Batuecas por donde poder pasear. Tras esta visita nos

invita a saborear la cocina de la zona con deliciosas carnes a la brasa, patatas “meneas”, el limón Serrano, una ensalada tibia en la que se combinan los cítricos con unos huevos fritos y el chorizo fresco, y el hornazo. Una fecha para no perderse es el 5 de agosto, fiestas patronales de Mogarraz en honor a La Virgen de Las Nieves y diez días más tarde, el 15, fiestas patronales de La Virgen de la Asunción.

Al principio no había mes que no me escapara

Yolanda González confiesa que le costó mucho adaptarse a su nuevo pueblo, La Alberca, en Salamanca. Echaba de menos Derio, su familia y amigos. Pero allí ha vivido y vive el amor, la vida en familia, la seguridad de un trabajo, todo lo que ha ido disipando esa morriña inicial. Sigue regresando a menudo y le gusta pensar que todo sigue igual. Confiesa que nunca se ha sentido como una extraña porque siempre que vuelve es como si no se hubiese ido.

Su trabajo la retiene lejos de aquí.

14