de escuela y de la vida, desde la primera infancia, reconocido … · en el 1º encuentro de...
TRANSCRIPT
Salta, Febrero de 2015
El tiempo pasa y va dejando señales en la memoria. En el marco delas fiestas de fin de año, se fueron para siempre dos amigos entrañables:el gran bandoneonista Leopoldo Federico, quien presidía la Asociación Ar-gentina de Intérpretes, AADI, de destacada trayectoria en el tango, enBuenos Aires; y en Salta, la partida del querido amigo Raúl Ale, compañerode escuela y de la vida, desde la primera infancia, reconocido empresariodel transporte público de su provincia. Así se comenzó el año nuevo, condolores que llevaremos por todo el nuevo calendario.
Haga Patria: Tome limonada, será la reflexión de este mes, paragenerar con nuestros lectores una conciencia argentina. Un modo prácticode trabajar por nuestra soberanía.
Felipe Mendoza recrea la leyenda del ‘Cura Diablo’ con su pluma y sudibujo. Walter O. Chihan, brinda consejos profesionales para cuidar ‘El Ca-chorro Vomitón’.
El jueves 15 de enero de 2015 nuestra revista, en la persona denuestro director Eduardo Ceballos, participó invitado por la Dirección deCultura de Cafayate, a través de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia,en el 1º Encuentro de Poesía y Vino, llevado a cabo en Cafayate, en elMuseo de la Vid y el Vino, que está ubicado en el predio de la Bodega En-cantada, junto a un ramillete de notables representantes de las letras.
Entre los días 26 y 28 de enero nuestro director fue invitado a realizarun Taller de Poesía y otro de Leyendas, en la ciudad de San Ramón de laNueva Orán, con el apoyo de la Subsecretaría de Cultura de la provinciade Salta.
Cerraremos el mes de enero en Cafayate, donde el sábado 31estaremos presentando el libro del amigo Vázner Castilla, titulado ‘Re-membranzas Cafayateñas’, que muestra la Historia de Cafayate en todossu aspectos. Un denso libro de 518 páginas, que le demandó al autor 14años de trabajo.
En el mes de febrero se despierta el carnaval en San Ramón de laNueva Orán, con desfile de comparsas con gorros gigantes; en la ciudadde Salta con los Corsos de la Familia; en Tartagal con los Corsos Color,con pimpines y carrozas; en San Antonio de los Cobres, los CarnavalesAndinos, con encuentro de compadres y comadres; en Rosario de laFrontera, con elección de la reina; en Rosario de Lerma, en el ‘EncuentroProvincial de Brujos y Apaches’; en Salvador Mazza, con corsos y feriasartesanales y el baile del pimpim; en Aguaray, el ‘Arete Guazú’, encuentrogrande de comunidades guaraníes, con el ritual del tigre y el toro y laofrenda del árbol de la vida.
En la localidad de El Jardín, la Carpa Tradicional La Salamanca, condanzas folklóricas, comidas y bebidas regionales, desde el 4 al 26 de fe-brero.
En La Candelaria, el jueves 2 de febrero, Fiestas Patronales en honora la Virgen de la Candelaria, con desfile de fortines gauchos, destrezascriollas, festival folklórico y comidas regionales.
El sábado 4 de febrero el Festival de los Ríos en Vaqueros, festival fol-klórico y elección de la reina provincial de los ríos.
El sábado 4 y el domingo 5, Feria de pequeños productores de la Que-brada de Escoipe, departamento de Chicoana, donde habrá artesanías,comidas regionales, concurso de empanadas y humitas, ordeñe de cabrasy festival folklórico.
Del sábado 4 al sábado 24 Coronel Moldes vivirá su Semana Turísticay Deportiva del Cabra Corral.
Desde el 4 al 6 de febrero, el director de la Gauchita estará en LasLajitas brindando un taller sobre Leyendas.
El domingo 5 en La Viña se desarrollará el X Festival de Humor yCanto, para recargarse de risa.
En Animaná, el XXVII Festival de la Vendimia, con desfile de carrozas,elección de la reina y festival folklórico, desde el jueves 9 al sábado 11 defebrero.
En Cafayate la XXXVIII Serenata a Cafayate, con artistas de primernivel, desde el jueves 16 al domingo 19 de febrero.
El sábado 18 de febrero Angastaco vivirá su XVI Festival de la Uva y elVino Patero.
El lunes 20 de febrero se recordará la Batalla de Salta, en la ciudad enhonor a la gesta belgraniana con desfile de fortines gauchos. Toda Salta defiesta.
El propósito es seguir difundiendo Salta y su cultura, a pesar de todoslos obstáculos. La idea concreta es apoyar el crecimiento de nuestracultura, que tiene fuerte presencia a nivel nacional. La Gauchita se brindapara enaltecer las realidades de nuestra provincia.
La Gauchita es de Salta y hace falta.
La Dirección
La GauchitaPublicación Mensual - Año XXII – Tomo XIII Edición N° 140 - Salta, Febrero de 2015ISSN: 0328-2694 - Reg. Prop. Intel. Expte. e Insc. N° 745608
Editor: INSTITUTO CULTURAL ANDINOPropietario:Miguel Eduardo CeballosAdministración y Redacción:Vicente López N° 1456 Salta - Rep. ArgentinaTel.: 0387- 4398808Celular: 0387- 155101026Web:www.revistalagauchita.come-mail: [email protected]
Declarada de Interés Cultural por Resolución N°116/96 de la Secretaría de Cultura de la Provinciade Salta y por Resolución 34/96 de la Subsecretaríade Cultura y Educación y por la Subdirección deCultura y Comunicación Social de la Municipalidadde Tucumán y por Resolución N° 1983/96 delMinisterio de Educación de la provincia de Salta.
Director: Miguel Eduardo CeballosSecretaria de Redacción: Susana RozarCoordinación:Viviana C. CeballosProducción:Vicente CeballosRelaciones Públicas: Andrea V. Ceballos.Fotos:Susana Rozar y Viviana Cristina Ceballos.
Colaboraron en este número:Felipe Mendoza – Walter O. ChihanFélix Coro – Susana RozarSergio Guerra – Soledad Chaile
Soporte Técnico: Mateo Eduardo Galeano.
Armado e Impresión:Editorial MILOR Talleres GráficosMendoza 1221 - Salta - Tel.: 0387-4225489
* Se autoriza la reproducción de cualquier trabajo,siempre que se cite el nombre de esta publicación y eldel autor y se envíen dos ejemplares publicados conese material.* Realizamos intercambio con publicaciones similaresde todo el mundo.* Los artículos firmados reflejan la opinión de sus autoresy no necesariamente la opinión de esta publicación.* La Gauchita se entregará sin cargo a Escuelas,Colegios, Bibliotecas. Para ello deberán presentar unanota con sello y firma de la autoridad de la entidad.
EDITORIAL2
Salta, Febrero de 2015 3
POR LOS PUEBLOS DE SALTACON ALE HNOS. – SECLANTÁS
La Gauchita de la manode la empresa Ale Hnos. si-gue recorriendo los pueblosde Salta, por donde pasa consus servicios. A consecuenciade este bello compromiso, ellunes 12 de enero a las 7 dela mañana partimos hastanuestro destino: Seclantás.El colectivo de Ale Hnos. salióde la terminal de ómnibus dela ciudad de Salta conducidopor el chofer Alberto DamiánCórdoba y secundado porFederico Carrizo.
El viaje ha sido de placer,como siempre, por el humanoservicio que brinda la em-presa a los pueblos de Salta.Viajamos junto a EnriqueAbud, quien es el nexo antela gente.
Pasando los pueblos delrecorrido y habiendo dejadoa Chicoana a nuestras es-paldas avanzamos hacia Pu-lares, Los Laureles, la bellaQuebrada de Escoipe, en unmarco de verdes montañas.La gente sube y baja de launidad, con sus bolsas y sussueños. Una gran familia va-llista viaja con alegría autén-tica. De su simple existenciasale un rayo de luz de susojos. Gente buena, inocente,sufrida, trabajadora, alegre ycoplera.
La unidad hace su paradatécnica de 10 minutos en El
Maray, donde se ofrecen losfrutos de la zona, empanadas,sandwichs, café. Se retomael camino para encarar laCuesta del Obispo y en unade sus primeras curvas, noscruzamos con una unidadque venía de Cachi, de dondebajan dos empleados que sesuman a nuestro colectivo,ellos eran Javier De Zuani,quien se hace cargo de laconducción, acompañado deMarcelo Morales. Con estaformación pasamos por Pa-yogasta y llegamos al legen-dario pueblo de Cachi, quenos recibió con su fraganciasiempre nueva. Allí aborda-mos otro coche que nos trans-portó hasta Seclantás, con-ducido por Marcelo.
Junto al río Calchaquí hi-cimos nuestro camino, ob-
servando el verde paisaje,fruto de mucho trabajo. Cum-plido el recorrido llegamos aSeclantás, cuna del PonchoSalteño, que se levanta enlas dos bandas del río cal-chaquí que pasa saludandoa los árboles y a los pájarosque ponen su alegría y sucanto en el paisaje.
Este magnífico pueblo deSeclantás, ubicado en el De-partamento de Molinos, estáen un lugar de privilegio a 20kms. de Molinos, a 29 Kms.de Cachi, a 22 kms. de laLaguna de Brealito. Recor-damos que en este departa-mento de Molinos, vivió elúltimo gobernador realista Ni-colás Severo de Isasmendi.También nos informa la his-toria que en el año 1814, seorganizó la Junta Vallista, en
por Eduardo [email protected]
Edificio de la Municipalidad de Seclantás, donde se realizó la reunión con losvecinos del pueblo.
Salta, Febrero de 20154
auxilio del general Belgrano.El 18 de febrero de 1975,
áreas del pueblo de Seclantásfueron declaradas como Lu-gar Histórico Nacional, pordecreto Nº 370 del PoderEjecutivo de la Nación.
El apacible pueblo de Se-clantás cuenta con correo,hospital, centro artesanal, ca-bina telefónica, almacenes,hostales, camping municipal,escuelas, restaurantes y unaantigua iglesia construida enel año 1835, que honra aNuestra Señora del Carmen.
Está a los 2.100 metrossobre el nivel del mar estatierra de artesanos teleros,de vinos pateros y mistelas.Entre los artesanos destaca-dos el Tero Guzmán, quienfue el ponchero de Los Chal-chaleros. Otros nombres queno se deben olvidar ElpidioGonza, Eduardo y EstherChoque. Valentín López, quecon su oficio de pastor y te-jedor se quedó en la memoriade la gente. Muchos artesa-nos se formaron en la Escuelade Ponchos Seclantás ‘Nues-
tra Señora del Carmen’.En horas de la tarde, invi-
tados por el profesor PabloCostello, a un programa radialque se emitió por FM Banderade Salta, que bajo su con-ducción nos realizó un ex-tenso reportaje, en compañíade Florencia Iturralde. Luegodel programa tuvieron la de-licadeza de entregarnos ade-más del reportaje realizado,programas importantes de
esa frecuencia realizados en-tre otros por Lidia Fabián yLuis del Churcal, dondemuestran a su gente, con-tando sus vivencias, hablandode sus fiestas, escuchandola música de su tierra comoaquella zamba ‘A los vallistos’,que interpretaban Los Chal-chaleros.
En esa frecuencia se hablacon mucha nostalgia mirandoel ayer donde están los abue-los, del carnaval, de las co-midas, de la semana santa,de la dieta o del ayuno de lacuaresma, de los viejos al-macenes. En un programaescuché ‘Un día de estos nosvamos y no queda nada’. Enel almacén de don SalomónJuri comprábamos con cincocentavos de caramelos quealcanzaba para muchos chi-cos; las envolvía en papelde ‘astrasa’. También habíanalmacenes-bar, adonde lle-gaba el gaucho a tomar suvinito; otras eran las almace-nes-tiendas, polirrubros, don-de se vendía balas para rifles,cartuchos, sombreros de gau-
Eduardo Ceballos junto al profesor Pablo Costello en la emisora FM Bandera deSalta, que pertenece al establecimiento educativo.
El coche de Ale Hnos. en Seclantás.
Salta, Febrero de 2015 5
chos, de paja, alpargatas, ke-rosene, herraduras, clavospara herraje y muchas cosasmás; las más grandes eranlas almacenes de ramos ge-nerales, que tenía todo loque servía para el diario vivir.Don Juan Erazú tenía su al-macén y bar, donde ofrecíaalguna cabeza de cordero ochivo a sus clientes y éstospagaban los vinos. Otra al-macén la de doña Laura Ra-mos de Garnica, vendía telas,ollas, además de los produc-tos alimenticios y brindabaun servicio importante entresu gente.
Están vivos los recuerdosde las topadas de caballospara mostrar el desempeñode su animal, el encuentro otopamiento de comadres ycompadres. Esos viejos gau-chos como don Ruperto Ló-pez, se hacían llevar al ancade las mujeres con todas suspicardías.
En esa radio escuché ha-blar de los hermanos Julio yJuan Erazú, verdaderos cam-peones de las cervezas y elcarnaval. Llegaban a las car-pas y se armaban de un parde cajones de cervezas paraempezar a carnavalear. Undía llegó impecablementevestido con su traje azul donDiego Morales, el papá del
artesano ‘Guiso’ Morales, yse metió en la carpa con áni-mo de festejar y los hermanosErazú lo convidaron genero-samente. Cuando estaban enlo mejor del ‘beberaje’, demesas vecinas aparecíancriollitas bravas y fiesteraspara ‘chayarlo’ con cervezasy otro grupo de damas seacercaban con harina y laelegancia de don Diego Mo-rales, quedaba hecha unapiltrafa. Se jugaba con todolo que se tenía a mano: tém-pera, talco, pintura de labios,papel picado, serpentinas yagua perfumada. Si habíauna acequia a mano se lautilizaba para llenar los tarros
para jugar con agua. Cuentanlos memoriosos que los bailesmás grandes de Seclantáspara el tiempo del carnavallos organizaba doña TrinidadLópez, según se recuerda.
En otro programa ‘Re-membranzas’ de FM Banderade Salta, pudimos escuchara don Fido Abán, que se refi-rió a la Fiesta de la Pacha-mama, ‘la madre que nos datodo… desgraciadamente lafalta de respeto hacia la na-turaleza, está contaminandola tierra’, dijo Fido. Es comoun culto a Dios. El ciclo de lavida, que empieza con losnuevos brotes.
Difunden siempre el ho-
La casa de Alejandro Díaz y Soledad Chaile, que funciona como restaurante.
Salta, Febrero de 20156
menaje que se realiza enagosto en homenaje a la Pa-chamama. Con las ofrendasque se hacen en un pozo enla tierra donde se depositanbebidas, coca, alimentos, todolo que usa en su paso por lavida la mujer y el hombre va-llisto.
Como representantes dela cultura seclanteña, las Co-plas de doña Tomasito o elBallet El Seclanteño.
Eran tiempos en que losniños jugaban a la ‘salvadera’,a la ‘escondida’, al trompocon troya, al balero, a las bo-lillas y otras diversiones quelos hermanaban. Se jugabacon entusiasmo inigualable,según relatan los conductoresdel ‘Remembranzas’, que seemitían por esta emisora va-llista. Eran los mensajes querecogía de FM Bandera deSalta de Seclantás.
Cuando la tarde moría,nos juntamos con un grupode protagonistas de Seclan-tás, para hablar del pueblo,de su historia, de sus cos-tumbres, sus personajes, suvida.
Esa reunión comenzó alas 19.30 horas en la Salade Prensa de la Municipalidadde Seclantás, con la presen-cia de Héctor ‘Guiso’ Morales,importante tejedor de prendasvarias, especialmente tapices;cuenta que aprendió su oficioen Cafayate en octubre de1976 y cuando volvió en di-ciembre de 1976 ya se perfi-laba como diestro tejedor;también se formó en la Es-cuela de Manualidades; Mau-ricio Gerardo Abán, hijo delIntendente, veterinario; JhonyPachado; Rubén Funes,quien vive en Salta pero siem-pre vuelve, a atender el hotel‘La Rueda’ propiedad de lafamilia; la escribana SaritaBartolelli, quien es funcionariadel municipio y expresa queen este pueblo se realizócomo persona y encontró sulugar en la existencia, porquesu vida tranquila nos atiendea todos por igual; NicolásAbán, kinesiólogo, tambiénhijo del intendente; SoledadChaile, docente en la Escuelade Manualidades y en otrosestablecimientos educativos.
Nos hizo escuchar una zambatitulada ‘La Seclanteña’ deIsamara y Ariel Petrocelli; Ale-jandro Díaz, cantor popular,responsable del comedor ‘Inti-Raymi’, que significa ‘Fiestadel Sol’, negocio que se es-pecializa en ‘Chuchoca’; Flo-rencia Iturralde, que vino deBuenos Aires para afincarsedefinitivamente junto a sumarido, que se dedica a lainformática; Enrique Abud,que pondera a la familia AleHnos. por proteger la memo-ria popular, especialmente,el recientemente fallecidoRaúl Ale, amante de los pue-blos de su provincia y queconsideraba que con la re-copilación de los testimoniosse construye una importantememoria que sostiene la ale-gría de los recuerdos; SusanaRozar, secretaria de redac-ción y fotógrafa de La Gau-chita; el profesor en BiologíaPablo Costello, responsablede FM Radio Bandera de Sal-ta, quien recuerda a Seclan-tás cuando no tenía el puenteque une el pueblo con la rutaNº 40 y cruza el río Calchaquí;la docente Nancy Asturiano,maestra jardinera que andapor todos los pueblos y pa-rajes del valle.
Así fuimos concluyendouna bella jornada con unacena pueblerina que nos llenóde fragancias. La consignaera dormir temprano porqueen la madrugada del martes13 de enero debíamos em-prender el retorno a Salta.Luego de la cena, fuimos aescuchar al amigo cantor Ale-jandro Díaz, en su casa contoda su familia donde nosofrecieron su ternura, su amis-tad, sus canciones. CantóEl chofer Alberto Damián Córdoba que nos trajo desde Salta hasta Cachi.
Salta, Febrero de 2015 7
LA SECLANTEÑA Soledad Chaile y Alejandro Díaz, que poseen su restaurante en Seclantás,
nos entregaron para compartir con nuestros lectores, una zamba de ArielPetrocelli e Isamara.
Palabras preliminares de IsamaraEsta es la primera grabación al hacerse el Primer Festival Fol-clórico de Seclantás “El Seclanteño”, en honor a esa vieja ba-guala de Ariel Petroccelli del mismo nombre que el festival.Esta zamba se llama “La Seclanteña”. La letra es de Ariel Pe-troccelli, la música de la Pochita, de Isamara.
LA SECLANTEÑALa luna rueda en el ríoenharinada y astral
bailando baila una zambasobre el caserío de mi Seclantás.
El viento baila con ellasombrero en las manos de la tempestad.
Azúcar desparramada las estrellas de metaly el cielo que las contiene
el cielo encendido de su Seclantásy en un charquito del agua
la estrella que bebe su tierra natal.
Seclantás, Seclantás, Seclantáspor el río viene por el río vay allí se queda quietito
llorando en los ojos del corvo sauzal.El que probó su mistelalo lleva en el almapor siempre jamás.
Por el camino del cóndorel Inca fue a Seclantásy enamoró su recuerdo
con la seclanteña vicuña y torcaz.Y allí aprendió la baguala
el canto del hombreque piensa al cantar.El barro de los adobes
con huesos del Calchaquísostiene al rancho vallistocon brazos de piedra
y fuerzas de ají.Los antigales murmuran
y suya el principioque vuelve en el fin.
Seclantás, Seclantás, Seclantáspor el río viene por el río vay allí se queda quietito
llorando en los ojos del corvo sauzal.El que probó su mistelalo lleva en el almapor siempre jamás.
Alejandro y recitó con muchacalidad su pequeña hijita Can-delaria. En la despedida nosobsequiaron con los vinosque ellos producen y el dulcecasero que es un deleite. Elabrazo del adiós fue emotivoy afectuoso.
Se durmió apurado parapoder despertar a las 5.30horas, para tener tiempo deorganizar todo para la des-pedida. Cuando salimos a lapuerta del hotel, ubicado fren-te a la plaza, el vuelo de lospájaros que inauguraban eldía y un firmamento azul obs-curo nos indicaba que está-bamos frente a un cielo limpiode smog. Un espectáculo ob-servar el infinito paisaje deluniverso y el vuelo de lasaves que pasaban cantandocomo despertando al pueblo.Hasta los perros se ponenbuenos en estos pueblos delvalle, acompañando a los tu-ristas.
Mientras sucedía la esperadel colectivo del retorno, eljoven Rubén Funes, nos re-cordaba que su padre y otrosadultos se encontraron conlas Sirenas de la Laguna deBrealito, que los llenó deterror obligándolos a aban-donar el lugar, dejando a laderiva las cosas que confor-maban el campamento.
De este modo emprendi-mos el regreso hacia Salta,pasando por Cachi y desan-dando las distancias. Con-mueve la relación de afecto,conocimiento y respeto quese percibe entre la tripulacióndel colectivo y los pasajeros.La gente agradecida por elservicio y por el estilo del tra-bajo.
Salta, Febrero de 20158
El 31 de diciembre de 2014, semurió un amigo de toda la vida:Raúl Ale. Terminó su transitar conel año. No abrió la agenda delnuevo tiempo, a pesar de tantossueños y proyectos. Se apagó laluz que iluminaba el camino detodos sus seres queridos. Viajópara siempre, a un destino sin re-torno, siguiendo el camino de suspadres Hassan Ale y doña TamaraIsmael, inmigrantes sirios libaneses,que tuvieron seis hijos varones ytres mujeres. En esos espacios sintiempo tal vez se encuentre tambiéncon su hermano Emilio Ale, el quele puso el nervio, la inteligencia y lavoluntad al tema del transporte, yaque a sus 21 años cubría un servicioentre Campo Quijano y la ciudadde Salta, por el camino de Colóncon un coche Ford modelo 35 y unChevrolet 1946. Tiempos de tena-cidad, audacia, pasión para empezara dibujar un futuro venturoso.
La empresa de a poco se afianzay en el año 1956, se instala en lacalle Corrientes al 800, funcionandocon 4 unidades Ford, modelo 1951,con 21 asientos cada coche. Sellamaba micro-ómnibus ‘Norte’, querecorría la flamante Villa Las Rosas,Villa Primavera, Villa Los Sauces.Había nacido para servir a los tra-bajadores, a la gente humilde, quevivía en la humildad de los barrios.El directorio de aquella empresaestaba formado por Emilio y Mo-hamed Ale, Joaquín Alonso, AntonioRuano y Romano Ferrari. Tiemposde una Salta con calles de tierra ensu mayoría, con pocos vehículos.Descollaban como ordenadores deltránsito en ese tiempo, el Directorde Tránsito de la Municipalidad deSalta, don Antonio Cirer, secundadocon eficacia por el señor Echeniquey el inspector Chiquito Juárez.
Por esos años compartía la es-cuela primaria, en la Escuela Julio
Argentino Roca, con Raúl Ale, quienmiraba con orgullo el trabajo desus hermanos. Emilio se destacabacomo empresario y como deportista,gran protagonista del motociclismode Salta, que tuvo un cruel accidenteen el Parque San Martín, en elmismo árbol en el que luego se ac-cidentara otro importante corredorcomo lo fue Ibarra, según lo relatasu hermano Rafael Ale.
Era el clima de aprendizaje delquerido Raúl. Sus hermanos su-pieron meterle en la sangre el amorpor los colectivos, por los ‘fierros’en general y por el deporte de lavelocidad que lo vio coronándosecampeón del TC del NOA en 1993y en dos ocasiones más, en la má-xima categoría de la región. Su re-lación con el deporte lo hizo dirigentedel Auto Club Salta, del que llegó aser su Presidente. Su amor por eldeporte también lo hizo dirigentedel Club Sportivo Comercio, dondetambién fue Presidente.
Al momento de su muerte con-ducía los destinos de la empresaAle Hnos. S.R.L. con alta eficacia.Los recorridos de esta empresa in-cluyen una gran cantidad de pueblosdel interior de la provincia, brindandoun servicio de mucha responsabili-dad. Era tal el éxito alcanzado porRaúl, que él se autodenominaba:‘joven, inteligente, buen mozo yexitoso empresario’.
Como gesto de gratitud y abrazo
fraterno hacia las comunidades crio-llas de las poblaciones vallistas ypuneñas, la empresa Ale Hnos.para el tiempo del Milagro, los hos-pedaba, les brindaba atencionesmédicas a los peregrinos y unavez finalizada la procesión del 15de setiembre, los recibía en susgalpones de la calle Corrientes casiesquina Pellegrini, donde se lesofrecía un asado con la mejor carne,con buenas ensaladas, con todo lomejor y la familia Ale en personaatendiendo a sus invitados. Grandestortas para distribuir entre los milesde peregrinos que los visitaban.Una fiesta tan bonita, que las co-munidades visitantes a modo deagradecimiento, ofrecían sus danzasautóctonas, sus cantos, con unaternura que dibujaba emociones.Lo vi disfrutar junto a su familia deestos milagrosos encuentros. Sutiempo en la tierra dejó fuertes se-ñales en la sangre de sus hijos, desus hermanos de toda la familia,entre sus amigos quedó el abrazode su recuerdo. Allí hay que buscarloen la memoria, jugando al dominócon sus amigos, pescando a orillasde algún río, pensando en lo mejorpara la empresa. Gracias a su tra-bajo su presencia está en cada rin-cón por donde pasó.
Gracias Raúl por todo lo quefuiste. Te recordaremos por todoslos tiempos que dure nuestra exis-tencia.
por Eduardo [email protected]
HOMENAJE A RAÚL ALE
Salta, Febrero de 2015 9
Al final del año 2014, el Díade los Santos Inocentes, el 28 dediciembre, partió en un viaje sinregreso el talentoso bandoneonistaLeopoldo Federico, a los 87 años,15 días antes del cumpleaños 88.
Había nacido el 12 de enerode 1927 en el Barrio de Once dela Ciudad de Buenos Aires, unaciudad que crecía desaforada-mente. Sus calles adoquinadas,los troles, los mostradores metá-licos ofreciendo porrones y sala-mes caseros. El tango era silbadoen todas las esquinas.
Vivía en un barrio periférico alcentro. Estaba a menos de treintacuadras de Corrientes y Esme-ralda, esquina que tenía memorialarga. Por allí habían pasado losgrandes hombres del ayer.
Leopoldo crecía en un am-biente de ternura. Su tío que loconectaba con el tango, a travésde las radios de esa época. Cuan-do tenía 17 años, actuaba con elmaestro Juan Carlos Cobián. Yahabía aprendido armonía con FélixLipesker y Carlos Marcucci y luegosiguió estudiando con FranciscoRequena, los secretos de los acor-des.
Cuentan que su padre lo es-peraba a las 4 de la madrugadacuando terminaba su trabajo. Eramuy fuerte su relación con el afec-to.
En 1946, ya era un bandone-onista solicitado. Tenía 19 años yprimero actuaba con Osmar Ma-derna y luego con Stamponi, Ma-riano Mores, Carlos Di Sarli y conHoracio Salgán donde cantabaAlberto Marino.
En 1952, con juveniles 25 añoshace Dúo con Atilio Stampone.
Luego logra llamar la atención
del gran maestro Astor Piazzolla,quien en 1955, lo invitó a integrarel Octeto Buenos Aires.
Fue Director de la OrquestaEstable de Radio Belgrano, du-rante más de una década, hastaque en 1958 formó su propia or-questa.
Pareciera que fue su despe-gue, porque en 1959 graba suprimer disco como solista y enese mismo año empieza un for-midable trabajo con el cantor JulioSosa, el Varón del Tango, conquien grabó 64 temas para CBSy Columbia Records. Sólo la muer-te de Julio Sosa pudo silenciar elbrillante trabajo que juntos reali-zaban. Murió en un accidente au-tomovilístico en Libertador esquinaSalguero, a pocas cuadras de ca-nal 9.
Su interminable tarea, lo vinculóen la década del 60 con RobertoGrela, con quien formó un cuarteto.Luego un Trío con Osvaldo Ber-lingieri en piano, Fernando Ca-barcos en contrabajo y LeopoldoFederico en bandoneón.
Se dio el gusto de tocar conOsvaldo Pugliese y también formóparte del Mítico Quinteto Real conHoracio Salgán.
Su pasión por el tango, por la
música lo mantenía siempre dis-puesto. Compartía una bella amis-tad con Horacio Ferrer. Siempreaparecían compañeros en su en-torno para proponer nuevos ca-pítulos y de este modo trabajócon Osvaldo Requena, HoracioMalvicino, José Colángelo. Conel violinista Damián Bolotín, conel pianista Nicolás Ledesma, conel bandoneonista Horacio Romo,con el talentoso violinista PabloAgri.
Leopoldo Federico fue ‘unode los grandes maestros de lahistoria del tango’, según lo dicentodos los críticos y estudiosos deltema.
Como compositor dejó más50 temas que aportó a la canciónciudadana.
Viajó por Japón, Europa, Lati-noamérica. Dejó importantes se-ñales en Francia, Finlandia, Chile,Colombia.
Recibió muchas distinciones,siendo las más importantes: SuOrquesta el Premio Konex de Pla-tino en el año 2005.
En 2011 con 84 años de edadle dieron el Premio Gardel y unaño después, en 2012, fue distin-guido por la Cámara de Diputadosde la Nación y el Centro de Estu-
por Eduardo [email protected]
DESPEDIDA A LEOPOLDO FEDERICO
Salta, Febrero de 201510
dios de los Intereses Nacionales(CEIN), por todo lo aportado.
Logró sostener 55 años su or-questa.
Vivía en Ramos Mejía dondejuntaba sus afectos. Su vida de-dicada a su esposa, a su hijos,nietos y a los bisnietos. Lautaro,el primer bisnieto nació en el 2000y en el 2001 el segundo que sellama Elías.
El 24 de diciembre de 2003 lavida lo sometió a una dura prueba,ya que ese día perdía un hijo.
En su casa con su hijo Danielsolían ver juntos los partidos delRacing Club de sus amores, quecomo presintiendo su final le regalóel último campeonato del fútbolargentino.
La otra casa de Leopoldo Fe-
derico, fue la sede de la AsociaciónArgentina de Intérpretes (AADI),con domicilio en Viamonte 1665,entidad a la que le dedicó uncuarto de siglo, porque conside-raba que era el modo de defenderel trabajo de todos los intérpretesde la patria.
En esa casa está la BibliotecaLeopoldo Federico inaugurada envida del homenajeado con la pre-sencia de destacados músicos,escritores, poetas, periodistas. Enla jornada inaugural se presentóun libro dedicado a su historiamusical.
Tuve la suerte de recibir elafecto de su amistad, de palparbien de cerca su generosa humil-dad, de compartir brindis y comi-das. Pude medir su gran dimen-
sión humana y agradezco a lavida haber conocido y disfrutadode su brillante personalidad.
Su música se calló el 28 dediciembre de 2014, cuando sucorazón dejó de latir al ritmo deldos por cuatro. Gracias queridoamigo, te saludo junto a la emociónde tu familia de la sangre y juntoa cada uno de los integrantes dela gran familia de la AsociaciónArgentina de Intérpretes (AADI).
Gracias Leopoldo Federico portanto talento y emociones.
La música te extrañará, porquetú decías: ‘El tango es mi vida. Esamor, es expresión. El bandoneónes una extensión del alma, de micorazón’.
Gracias hasta siempre, queridoamigo.
Seguimos reflexionando. Acon-tece que no tenemos concienciade nuestros usos y costumbres.El alto consumo de gaseosas, unatentado a nuestra salud. A loschicos les estamos dejando unaherencia cultural que los enfer-mará. No puede ser que muchasfamilias inviertan más dinero engaseosa que en luz o gas. Ademásde ser un problema económico,enferma. La sociedad actual con-sume mucha química. La granmayoría de los productos de lamodernidad contienen químicaque enferma. Tal vez por eso laevolución de las enfermedades.
Vuelva al cauce de lo natural,use el agua que nos otorga la na-turaleza en forma generosa. Siquiere saborizarla póngale unpoco de jugo de limón, otro ex-traordinario ingrediente natural,que cura y ayuda a vivir. Además,esta costumbre lo vinculará a losauténticos sabores naturales. Las
papilas gustativas agradecerán elcambio, porque podrán saborearotros alimentos.
Pero el tema no pasa sólo porlas gaseosas, sino también porlas comidas. El gusto de las nue-vas generaciones por las ham-burguesas, las salchichas, quehan sacado de circulación a losguisos caseros, a los pucheros, alas exquisitas ensaladas.
A los chicos de mi casa les
enseñé a comer estrellas. Les ex-plico que todo viene desde arribadonde se producen las energías,que alimenta la vida vegetal yanimal. Esa energía cósmica seasocia a la tierra para producirlos tomates, las zanahorias, lospepinos, cebollas, papas y tantosotros frutos que emergen de latierra. En las escuelas se debeincluir información para que loschicos amen las verduras y lasfrutas. Hay que enseñar, para queconozcan el mundo circundante,para darle el valor exacto a lascosas.
Es menester que cuidemosnuestra soberanía cultural y la co-mida es parte de esa riqueza quenos da personalidad de pueblo.Cuidemos la salud de nuestra po-blación, especialmente la de losniños, quienes deben aprender aconsumir naturaleza, por ellos,por sus hijos y por un mañanamás saludable.
Haga Patria: Tome limonada.Se verá con más salud, con
más alegría y con mucho dineroahorrado.
por Eduardo [email protected]
HAGA PATRIA: TOME LIMONADA
Salta, Febrero de 2015 11
Se realizó en Cafayate el Pri-mer Encuentro de Poesía y Vino,al que concurrieron poetas de Ce-rrillos, Cafayate, de la ciudad deSalta, Jujuy, La Rioja, Tucumán,Santiago del Estero.
Participaron: Nora Gómez, Lui-sa Cusé Mendoza, Calixto Ríos,Enrique Balderrama, Sergio Gue-rra, Francisca Ramírez, NataliaAlarcón, Julio Gómez Machado,Vázner Castilla, Lourdes Zalazar,Lorena Cardozo, Nelson Vega,Belisario Romano y Roque Zule-ta.
En la mañana del 15 de eneroel Encuentro comenzó en el ‘Mu-seo de la Vid y el Vino’, dondecada uno expuso sus poemas ysentires cantándole a los viñedos,que regalan generosos sus frutos.El hombre con su trabajo los trans-forma en el dulce néctar que guar-da ‘el vino’, bebida espirituosaque llega a las mesas y el poetaperpetúa en versos melodiosos,poemas o canciones.
El escritor Eduardo Ceballos,enviado por la Secretaría de Cul-tura, brindó un taller sobre elorigen de la poesía y la poesíaen el vino.
Concluida la jornada de la ma-ñana hubo una degustación desabrosos vinos blancos y tintosde Cafayate con exquisitos quesosdel valle.
Luego del almuerzo, a la horade los duendes, los escritores hi-cieron un recorrido por las bodegasy los museos de Cafayate.
A las 20 horas, en la plazacentral de la tierra del sol y elbuen vino, se hizo el cierre delEncuentro de Poesía y Vino, don-de se dio un recital con todos lospoetas presentes y músicos quele pusieron emoción a la noche,ante una nutrida concurrencia quecolmó los espacios de la plaza.
por Susana [email protected]
1º ENCUENTRO DE POESÍA Y VINO
Poetas y Escritores que participaron en el 1º Encuentro de Poesía y Vino en Ca-fayate.
12 Salta, Febrero de 2015
El público siguió con emoción yrespeto lo artísticamente ofreci-do.
Para despedir a los vates visi-tantes, el Intendente de Cafayate,profesor Fernando Almeda y elDirector de Cultura, profesor Ma-tías Maita invitaron para culminarla jornada una empanadeada enLa Casa de las Empanadas, enun ambiente de cordialidad y amis-tad.
Mientras tanto en la plaza, lagente disfrutaba de un espectáculode danza y música folklórica conartistas locales. En el verano Ca-fayate todos los jueves ofrece eseespectáculo en su plaza, paradarles otra alegría a los viajeros.
Cristina y una amiga, José Antonio ‘Pocho’ Román, Eduardo Ceballos y unbisnieto de los patriarcas de una bella familia.
COPLAS ALGARROBERAS
Coplas del amigo Sergio Guerra,músico y poeta de Cafayate, que ofi-
ció de maestro de ceremonias en el 1ºEncuentro de Poesía y Vino. Ofrecesus coplas en este febrero para el
tiempo del carnaval.
COPLAS ALGARROBERAS
ICon tus ojos, tolombeña,todita el alma me robas,y me seducen tus trenzascomo vainas de algarrobas.
IIEs tu boca, tolombeña,tan dulce como la añapay son tus besos, mi dueña,por los que mi alma se escapa.
IIINo he probado en todo el valle, desde Balasto al Acay,labios como los tuyos,más sabrosos que el patay.
IVCuando me miran tus ojos,mi corazón va al galope,mi niña de Tolombón,morena y dulce, como el arrope.
VCuando probé de tu bocael sabor del apigualo,supe que sos, tolombeña,más dulce que miel de palo.
VICuando miro tu boquita,una idea se me antoja,que tu boca es un yurito,que tus besos son aloja.
Sergio Guerra
Salta, Febrero de 2015 13
Investigación realizada por el Luthier Félix J. Coro
por Félix [email protected]
El Laúd
El laúd es un instrumento de cuer-da pulsada, cuyo origen se re-monta a la Edad Media y cuya in-troducción en Europa se dio pormedio de la España islámica .Porextensión, laúd puede designarcualquier instrumento en el quelas cuerdas se sitúan en un planoparalelo a la caja, a lo largo de unmástil saliente. Es el instrumentomás representativo de la músicaculta árabe en general, y el quemás acompañó a esta última ensus diferentes fases de evolución.El instrumento en sí mismo no hadejado de evolucionar hasta prin-cipios del siglo XX, guardandosiempre los rasgos fundamentalesde su forma y de su tono, variandosus dimensiones, el número decuerdas dobles utilizadas y la afi-nación de estas de una regiónpara otra así como el nombre conel que se le denomina.La leyenda cuenta que los oríge-nes del laúd se remontan a losprimeros pasos de la raza humana,haciendo nacer el instrumentocomo consecuencia de la pérdidade un ser único y amado, expre-sando con su forma y su estéticalas características físicas de eseser, y con su tono el más triste ydoloroso suspiro lanzado por supadre.
Partes• Clavijas:Piezas de madera alar-gadas, con una ligera conicidad,
en las cuales se enrolla la cuerdapara tensarla.• Trastes: Cuerdas de tripa anu-dadas alrededor del mástil. Acortanla cuerda a la longitud deseadacuando el intérprete las pisa entredos de estos trastes.• Mástil: Mango alargado quesurge del cuerpo del instrumento,sobre el cual se tienden las cuer-das y se ejecutan las posicionesde la mano que se use.• Diapasón: Lámina que cubre elmástil para protegerlo del desgastey darle rigidez, pues sobre ella seapoyan los dedos del ejecutanteal pisar las cuerdas. Suele ser deébano.• Caja de resonancia:Abombada,construida a partir de costillas lon-gitudinales, con forma de mediapera.• Boca: En los laúdes antiguosostenta un rosetón decorativo fi-namente tallado.
• Cuerdas: Seis cuerdas doblesafinadas al unísono por pares,como las de la bandurria. Siendode tripa las agudas y de núcleode tripa y entorchado de metallas graves.• Puente: Llamado también ba-rra-cordal. En él, las cuerdas vibrandirectamente desde el nudo, sinapoyarse en ninguna lámina, comoen las guitarras actuales.• Cordal: Sólo algunos laúdes me-dievales poseían una pieza apartepara anudar las cuerdas, puesdesde la Edad Media y hasta elsiglo XVIII el puente y el cordalcoincidían en una única pieza, labarra-cordal.
El laúd, bajo sus variantes utiliza-das hoy en día en el mundo islá-mico, desde Marruecos hasta Ma-lasia: árabe, turco o iraní, tieneen común su forma piriforme dela caja de resonancia hecha tra-
Salta, Febrero de 201514
dicionalmente de un numero dearos entre 13 y 23, siempre deuna madrea que permita una bue-na resonancia y amplificación delos sonidos, como el nogal.La tapa armónica con la que secubre, generalmente, está hechade pino abeto o cedro, permitiendoasí una gran vibración de la tapay unos sonidos ricos en armónicos,transmitiendo de la mejor maneralas vibraciones a la caja
AfinaciónEl laúd se afina utilizando intervalosde cuartas. A veces suelen utili-zarse unos intervalos distintos,pero solo para la quinta y la sextacuerda, depende de cada regióny el tipo de modos musicales uti-lizados en ella.
TécnicaEl intérprete coge el instrumentode manera semejante a la guitarra.Las posibilidades expresivas estándadas por la forma de tañir el ins-trumento. En Occidente se privi-legia el uso de dedos y uñas,permitiendo usar la armonía.Al igual que la tiorba, el archilaúdy el laúd barroco, el laúd modernopuede contar con cuerdas de bajollamadas bordones, que se colo-
can fuera del trastero y son utili-zadas para conseguir sonidos porfuera de la tesitura del laúd.Grandes compositores e intérpre-tes del periodo barroco y rena-centista fueron John Dowland,Giovanni Girolamo Kapsberger,Silvius Leopold Weiss y Robertde Visée.
El Laúd árabeLa palabra laúd deriva de la vozárabe `ūd (دوع), una de cuyasacepciones es ‘madera’.El laúd usado en los países árabesy el Medio Oriente carece de tras-
tes, pues estos impedirían ejecutarcuartos de tono, necesarios parala música oriental. Posee un mástilmás corto que el europeo y unacaja de resonancia más grande.Usualmente sólo cuenta con unbordón y cuatro cuerdas dobles,sin embargo, pueden hallarse la-údes de hasta siete órdenes. Suregistro suele ser de dos octavasy media.Es usado en la música clásica ypopular de todos los países ára-bes, además de Turquía, Irán,Pakistán, Armenia, Georgia.
Grandes constructores de Laúd Del renacimiento: - Henry Arnault Zwolle 1450 - Hans Frei Bologna, 1540 - Laux Mahler Bologna, 1540 - Laux Boss - Marx UnderdorbenDel renacimiento tardío: - Magno Dieffopruchar Venecia,1610 - Leonardo Tieffeunbrucker Ve-necia, 1560 - Michielle Harton Padua, 1580 - Wendelio Venere Padua, 1600De la Transición: - Mateo Sellas Venecia, 1630 - Andrea Harton
Salta, Febrero de 2015 15
Dicen que en el campo sueleaparecer la figura de un curagaucho que transita a pie lossenderos y caminos. Este sujetopocas veces deja ver su rostroo levanta la vista porque tieneun sombrero negro, en el hom-bro lleva un poncho coloradodoblado perfectamente, cuelgade su cuello delgado un rosariocon una cruz invertida toda deoro que se destaca brillandoentre la sotana negra que vistea su cuerpo. En ocasión de latarde cuando la luz del sol co-mienza a flaquear aparece porlos caminos y se deja ver porlos baqueanos que se acercana ofrecerle una montura parallegar a tiempo a su capilla. Esentonces cuando este cura re-vela su naturaleza infernal de-jándose ver las patas caprinasy sus ojos negros como losabismos más oscuros de las ti-nieblas. Allí tomando la cruz do-rada comienza a rezar un rosarioal revés mientras el sol muerede inmediato al abrazo gigan-tesco de la oscuridad. Quieneshan tenido la desgracia de cru-zarse en su camino se salvaronde que los condujera al infiernodando media vuelta en su re-corrido para alejarse a todo ga-lope mientras rezaba un “Padrenuestro”.
Nunca se lo ha visto un díaDomingo. En la naturaleza delinfernal cura esta la obsesiónpor conseguir que los cristianosdel campo caigan en sus garrasy obligarlos a renunciar a Dios.
Por Felipe ‘Lippe’ Mendoza
Talleres Lippe que se dictan todos los sábados de 10.30 a 12.30 horas, en el Museo AriasRengel de calle La Florida N° 20, donde asisten niños, jóvenes y adultos, para aprendera dibujar historietas.
EL CURA DIABLO
Salta, Febrero de 201516
Ha pasado el mes de ene-ro con muchas fiestas y ale-grías. El calendario festivode este mes de febrero tienecomo referencia principal elcarnaval que se desarrollaen todos los pueblos de laprovincia con sostenido en-tusiasmo. Famosos son loscorsos y los festejos carnes-tolendos en Orán, Tartagal,San Antonio de los Cobres,Rosario de la Frontera, Ro-sario de Lerma, SalvadorMazza, Cerrillos, entre otraspoblaciones de nuestra pro-vincia. Cada lugar tiene sucolor. Recuerdo cuando enla década del 60' conocí aJuancito Vera, El Indio Solo,por aquel tiempo joven, des-filando en los corsos de Tar-tagal. Allí nos hicimos amigosy cuando ya muy mayor veníaa Salta a desfilar en el corsode la avenida Belgrano, todoslos días se llegaba hasta micasa con su caja para ofre-cerme su canto comparsero.
Allí,también se hizo amigode toda mi familia, especial-mente mis hijos, quienes loesperaban con manzana, yo-gur y queso, que era lo quemás le gustaba. El Indio Solo,una leyenda del carnaval deSalta, que se hizo canción yse lo evoca en los festivalesde la patria.
La Candelaria, en el surde Salta, vivirá sus fiestaspatronales, al igual que Moli-nos en los valles calchaquíes,ya que los dos pueblos hon-ran a la Virgen de la Cande-laria.
En Vaqueros, se realizaráel Festival de los Ríos; en laQuebrada de Escoipe, de-partamento de Chicoana, loscriollos del lugar hacen unaFeria donde ofrecen todo loproducido; Coronel Moldes,brinda su espacio al turismo,con su extenso Dique CabraCorral, para el deporte acuá-tico y la pesca; en Las Lajitas,tendrán un taller de Mitos y
Leyendas, tratando de en-contrar al duende en su pai-saje; La Viña, como hacemuchos años presentará elFestival del Humor.
En los Valles Calchaquíes,Animaná tendrá su Fiesta dela Vendimia con su festivalfolklórico, desfile de carrozasalegóricas y comida regional;Cafayate presentará una vezmás su clásica Serenata aCafayate; y Angastaco, elFestival de la Uva y el VinoPatero.
Como bien lo dice la zam-ba del amigo Payito Solá:'Toda Salta de fiesta...'
El toque memorioso, lahonra a la patria, será la evo-cación de la Batalla de Salta,en el Monumento 20 de Fe-brero en la ciudad de Salta,con la presencia de las fuer-zas vivas, los tradicionalistasGauchos de Güemes y unfervoroso pueblo que siempreacompaña esta fecha histó-rica.
TODA SALTA DE FIESTA
Salta, Febrero de 2015 17
Una vez más volverán asonar en nuestra ciudad lastumbadoras y las cajas delas comparsas. Llegó el car-naval y los corsos son elatractivo de siempre. Más decien años de magia y tradi-ción, que disfrutan grandesy chicos.
Los corsos nacieron paradarle alegría al pueblo deSalta. Tuvo muchos escena-rios: recordamos entre losprimeros, el de la calle Flori-da, actual peatonal, con unaespectáculo muy variado,destacándose siempre lascomparsas. Cambiaron mu-chas veces de escenario elde La Florida, Plaza 9 deJulio, Avenida Virrey Toledo,calle Santa Fe,Calle Jujuy,Avenida Belgrano.
Esta última fue la de ma-yor continuidad en distintas
épocas, ya que por allí des-filaban las agrupacionescuando tenía boulevardarbolado y luego con el as-pecto actual. Luego se tras-ladó a la avenida Ibazeta enel año 1991 para mayor or-ganización y comodidad.
Hoy Salta cuenta con unCorsódromo para recibir com-parsas murgas, caporales,carrozas, individuales, con-juntos artísticos y humorísti-cos, que llenan de júbilo yalegría a una multitud des-bordante.
La Gauchita saluda a todauna población de salteños,que año tras año acerca estaantigua labor en los carna-vales de Salta.
EL CARNAVAL DE SIEMPRE
Salta, Febrero de 201518
13:30 hs.
Alvarado 896 - 2º Piso - Salta Capital (4400) - Tel./Fax: (0387) 4310030Cel.: (0387) 154 577766 / E-mail: [email protected] / Página web: http://estudioteseyra.blogspot.com
Desde tiempos muy lejanos,el hombre trató de encontrar lossecretos para conseguir la eternajuventud. Según una antigua le-yenda hindú, esta búsqueda seremonta a los orígenes del mundo,cuando Dioses y Demonios bus-caban el más valioso de los teso-ros: un néctar que se escondíaen lo más profundo del océano.
Dioses y Demonios sacaron ala superficie muchos tesoros, perosolo uno logró encontrar tan pre-ciado néctar. Esto desencadenóuna batalla. Todos querían be-berlo.
Hasta que Visnú, el dios crea-dor del universo puso orden y lesdistribuyó personalmente el néctara cada uno de los dioses.
Un demonio haciendo uso desu astucia se disfrazó de Diospara recibir su ración de néctar;al intentar beberlo, Visnú se diocuenta del engaño y lo decapitócon su espada, entonces el néctarcayó de su boca a la tierra dedonde nació una planta, el ajodotado de las propiedades mara-villosas del néctar mágico.
Por ello el ajo posee propie-dades semejantes al néctar, perocomo estuvo en la boca de undemonio, heredó el olor y sabor
que los caracteriza.El ajo usado para condimentar
y saborizar distintas recetas culi-narias, también posee muchaspropiedades curativas, resultandoser un remedio eficaz y barato
para distintas enfermedades di-gestivas, musculares, circulatorias,respiratorias y poderoso bacteri-cida.
Desintoxique su cuerpo, con-suma ajo.
LEYENDA DEL AJO
Salta, Febrero de 2015 19
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO
1 de febrero de 1891:Se fundó la Biblioteca Po-pular Bartolomé Mitre delCentro Argentino de Soco-rros Mutuos, en la ciudadde Salta. 1 de febrero de 1925:
Murió Víctor José Arias,quien había nacido enSalta en el año 1888. FueIngeniero Civil y docentedel Colegio Nacional deSalta. Estudió algunos ya-cimientos arqueológicos dela provincia y logró una im-portante colección de pie-zas, que después de sumuerte, su esposa, la donóal Museo Regional delNorte, que funciona en elCabildo Histórico de Salta.Colaboró con los arqueólo-gos Juan B. Ambrosetti yEric Boman. 1 de febrero de 1991:
Se fundó en la ciudad deSalta, el Colegio de la Di-vina Misericordia. Su direc-tora desde la apertura, laseñorita Gladys JosefinaIsasmendi. Imparte ense-ñanza primaria y secunda-ria. En el secundario sedicta el ciclo básico unifi-cado, con talleres de com-putación y contable.
2 de febrero de 1592:El gobernador Ramírez deVelasco decidido a poblarel Valle, logró que el capi-tán Jerónimo RodríguezMacedo funde la Villa de laNueva Madrid de las Jun-tas, llamada también Ma-drid de las Juntas, enterritorio Salteño, en lamargen derecha del río Pa-saje, a 22 leguas de Salta,30 de San Miguel y 55 deSantiago, a 3 hacia el sud-este del lugar donde el ríode las Piedras se junta conel Salado y donde todo losvecinos de Esteco tienensus estancias y haciendas.Esta decisión dejaba atrasmano a Esteco Viejo. 3 de febrero de 1879:
Nació en el departamentode Orán, Salta, BenjamínVillafañe, hijo de quien fueteniente Gobernador deOrán y que tenía el mismonombre. Este Benjamín(h) fue gobernador deJujuy, Presidente del Con-sejo Nacional de Educa-ción, Presidente delAutomóvil Club Argentino.Publicó varias obras degran envergadura, entrelas que se destaca: "Las
mujeres de antaño en elnorte argentino". Fallecióen Jujuy, el 26 de diciem-bre de 1952. 3 de febrero de 1921:
Apareció un aviso en losdiarios salteños sobre lanecesidad de incorporar400 operarios para -de in-mediato- iniciar los trabajosen la construcción delramal C 14. 3 de febrero de 1956:
Se creó la Dirección de Ae-ronáutica Provincial deSalta. 4 de febrero de 1947:
Nació en Salta, RicardoMartínez, quien se desem-peñó como periodista endiario El Intransigente, y enCanal 11. Fue el periodistade Ferinoa desde su inicio.Además, animador de es-pectáculos folklóricos yautor de letras de cancio-nes. 4 de febrero de 1990:
Murió en Salta, el poetaAntonio Vilariño. Respe-tado por sus críticos por sutestimonial actitud ante lavida. Había nacido en Ga-licia, España en 1931 yjoven se radicó en nuestropaís. En el momento de su
SUSCRIBASE POR TODO EL AÑO
$ 150, (Ciento Cincuenta Pesos).
Te 4398808Celular 0387 - 155 101 026
Salta, Febrero de 201520
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO
deceso, su hijo, el inge-niero José Antonio Vilariño,era Ministro de BienestarSocial de la provincia deSalta. Publicó: Burbujas yeslabones, La vida en trajede calle, Los Adanes ne-gros, Poemas (con HugoAlarcón y Martín Adolfo Bo-relli), Baladas para el Adánastral, Algos, Algos II, yAmoralgos. 5 de febrero de 1889:
Falleció en Lisboa, Portu-gal, el doctor Pedro A.Pardo, médico salteño, na-cido el 17 de Diciembre de1829. En el año 1854 segraduó de médico. Hizoperiodismo en Salta junto aJosé Evaristo Uriburu.Actuó en política y ejercióla profesión. Fue elegidoDecano de la Facultad deMedicina en febrero de1874. En el Gobierno deldoctor Juárez Celman fuedesignado Enviado Ex-traordinario y Ministro Ple-nipotenciario de laRepública Argentina en el
Imperio de Austria- Hun-gría. El 1 de Enero de1888, el gobierno lo nom-bró con el mismo cargopara Portugal, donde falle-ció. Sus restos fueron re-patriados, recibiendosepultura en Abril de 1889.Descolló como médico, di-putado, catedrático, escri-tor, político, diplomático. 6 de febrero de 1856:
Nació en Salta, Luis Güe-mes. Hijo de Don LuisGüemes y de doña Ro-saura Castro, nieto del ge-neral Güemes. Estudiosprimarios y secundarios enel Colegio Nacional deSalta. En 1873 se inscribióen la Facultad de Medicinade Buenos Aires, termi-nando sus estudios en1879. Viajó a Europa y es-tudió en la facultad de Me-dicina de París. Fuealumno de los más presti-giosos tratadistas de la me-dicina en Europa. Regresóen 1889 al país. Su éxitofue muy grande. Fue elmédico por antonomasia,el clínico de mayor renom-bre de Buenos Aires. Com-pró el consultorio que eradel Dr. Cleto Aguirre, enLavalle 869. En 1895 fuedesignado Académico demedicina. Fue SenadorNacional. Un monumentosobre la pared de la calleCórdoba de la antigua Fa-cultad de Medicina perpe-túa su memoria. Ese
monumento se inauguró el7 de diciembre de 1935, alas 11 de la mañana y esobra del escultor AgustínRiganelli. La iniciativa fuede la Academia de Medi-cina, constituida en comi-sión, adhiriéndose por leyel gobierno de la Nación yel de la provincia de Salta,la Universidad Nacional yla Facultad de Medicina.Murió el 9 de diciembre de1927. 7 de febrero de 1822:
Murió en Salta Franciscode Uriondo, coronel. Laepopeya gaucha lo unió enel sublime ideal libertariocon Güemes y los her-manó en la perennidad dela gloria, por haber luchadojuntos. 8 de febrero de 1785:
Nació Martín Miguel Juande Mata de Güemes.Según expresan las proli-jas investigaciones realiza-das por el Dr. AtilioCornejo, Güemes nació enla casa ubicada en la ac-
Salta, Febrero de 2015 21
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO
tual calle Balcarce Nº 51,entre España y Caseros, ydesde 1789 hasta lamuerte del tesorero Güe-mes Montero, ocurrida en1807, la familia vivió en lacasa de Tejada (actualcalle España Nº 720- 740).Allí funcionaban las RealesCajas. Era esta una casaseñorial, con enormes pa-tios, huertas, oficinas,salas, dormitorios, depen-dencias para los sirvientes.Con el correr del tiempoeste niño se convirtió enpieza fundamental de la in-dependencia americana. 8 de febrero de 1849:
Falleció en Salta, a los 82años de edad, el sacerdoteSerapio de la Cuesta.Nació en Salta en 1767.En Paraguay ingresó a laOrden de los Mercedariosy logró la ordenación sa-cerdotal en la ciudad deAsunción. Desempeñófunciones dentro de suorden en Buenos Aires,Cuyo, Córdoba. Fue tras-
ladado a Salta donde sedesempeñó como Comen-dador de la Orden durante30 años. Fue docente ymisionero. Designado Pre-sidente del Cabildo, preci-samente en la jornada del15 de mayo de 1816cuando el Cabildo Salteñoprestó obediencia al Con-greso de Tucumán.8 de febrero de 1945:
Nació en Salta, Juan Car-los Fiorillo. Dirigió la revistaTiempo Folklórico. Presidióla SADE, filial Salta. Pu-blicó: " De común acuerdo"(1985); Era otro lugar(1986); Coplas del Salteño(1988); Brevedad del infi-nito (1990); Los Restos An-centrales (1992). Realizóprogramas radiales decontenido cultural. 8 de febrero de 1946:
Nació en Salta, VíctorHugo Lellín, poeta. Publicóen ediciones compartidas:Estadía poética (1965);Canto a dos Voces (1971);Siete poemas por sol(1974); Manos a la obra(1981), libro que obtuvo elsegundo premio de poesíapara Autores inéditos en1984 y que fue editado porla Comisión BicameralExaminadora de Obras deAutores salteños, con ilus-traciones de Neri Cambro-nero. 8 de febrero de 1985:
El Presidente Raúl RicardoAlfonsín concurrió a Salta
para presidir el Acto Cum-plido en el Panteón de lasGlorias del Norte de la Re-pública y el Desfile CívicoMilitar efectuado frente alMonumento al Héroe, en lafalda del cerro San Ber-nardo. Era gobernadorRoberto Romero. 8 de febrero de 1993:
Fallecieron los doctoresIvonne Retamozo de Iñi-guez y Héctor Omar Iñi-guez, en un accidenteaéreo con el helicópteroque los transportaba. Estematrimonio de médicos tra-bajaban en la campaña deerradicación del cólera,cuando los sorprendió lamuerte en Pichanal, de-jando solo a sus hijosMaría Ximena y Héctor Fa-cundo Iñiguez. 9 de febrero de 1785:
Martín Miguel de Güemesfue bautizado en estaSanta Iglesia Matríz deSalta. “Yo el Cura Rectormás antiguo exorcicé, bau-ticé y puse óleo y crisma aMartin Miguel Juan deMatta, criatura de dos díase hijo legítimo de don Ga-briel de Güemes Montero ydoña María Magdalena deGoyechea y la Corte, fue-ron sus padrinos de agua yóleo don Joséf Gonzálezde Prado, Contador Minis-tro Principal de Real Ha-cienda y doña MaríaIgnacia Cornejo; y paraque conste lo firmé. Dr. Ga-
D A R D O N O R B E R T O V I L L AEscribano Público Nacional – Titular Registro N° 104Santiago del Estero 736 – (4400) – Salta – Tel. Fax:
(0387) 4210241E-mail: [email protected] - Cel.: (0387)
155077979 – 155077980
Lea La Gauchita por Internet,ingresando a:
www.revistalagauchita.com.ar
Salta, Febrero de 201522
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO briel Gómez Recio¨. (Extra-ído del archivo de la parro-quia San Juan Bautista dela Merced de la ciudad deSalta: Libro de BautismoNº 8 de la iglesia Matriz deSalta, folio 57). 9 de febrero de 1884:
Se creó la Primera Conta-duría General de la Provin-cia de Salta y seestablecieron sus funcio-nes. 9 de febrero de 1965:
Falleció en Salta, el doctorLuis Diez. Nacido en LaFlorida, Rosario de Lerma,Salta en 1886. Luego delos estudios secundariosfue enviado a Estados Uni-dos donde ingresó a la Uni-versidad de Harvard, y segraduó de odontólogo en1910. Vuelto al país, se ra-dicó en Buenos Aires. Alpoco tiempo se instaló enSalta el primer dentista sal-teño y el primero en esta-blecerse en esta ciudad.Fue Intendente Municipalen el gobierno del doctorJoaquín Castellanos. Du-rante el gobierno del doctorMarcelo T. de Alvear sedesempeñó como gober-nador del Territorio Nacio-nal de los Andes y luegoreelegido en el segundo
gobierno de Hipólito Yrigo-yen. Fue Diputado y Sena-dor Provincial. Acompañócomo periodista a donDavid Michel Torino, en ElIntransigente. Fue Jefe dePolicía. 10 de febrero de 1923:
Nació en Salta, Juan JoséJacobo Botelli, escritor,poeta, músico, pintor, im-prentero. Publicó entreotros libros "El canto delgallo", "Poemas", "Cuentosy Relatos", "Soliloquios yensayos", "De la tierra y elcielo", "Apuntes en el dia-rio", "Coplas y Refranes deSalta", "Juan Carlos Dáva-los" (Testimonios salteños),"Los italianos y descen-dientes en Salta", "CoplasSalteñas", "La Historia delvino de Salta", "Antología",
"Pajarito Velarde", "El Zum-bido intelectual", "GalleroViejo y otros cuentos", "ElDiario Sobrevivir" y mu-chos trabajos más. Esautor de la música de "LaFelipe Varela" entre tantostemas que le diera al can-cionero argentino. Realizópermanentemente aportesculturales a través del pe-riodismo, colaborando condiario El Tribuno, Canal 11,La Gauchita y muchas pu-blicaciones más.10 de febrero de 1954:
Nació Liliana Bellone deGutiérrez, poetisa y escri-tora. Ganó el Premio Casade las Américas en Cubacon la novela Augustus.Además editó en versos:Retorno, Convergencia,Elegía en Primavera, ElCazador, La travesía delcuerpo, Voluntad y otrospoemas, A. de J.C., Psi-que, Febrero. En prosa:Fragmentos del siglo, Lasviñas del amor, El rey delos pájaros, De amores yvenenos, De la remotaPersia y otros cuentos,Estas que fueron pompa yalegría, y Eva Perón,alumna de Nervo. Ejerce ladocencia, como profesorade letras.
Salta, Febrero de 2015 23
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO
Reciente aparición del libro Los Juegos de la Infancia. Solicite en los kioscos los libros:Cuentos y crónicas familiares; Es Primavera É Primavera, en su edición bilingüe; El Gringode mil caminos; Cafayate rumores de su paisaje; Periodismo de Salta, diarios de las déca-das 50, 60 y 70; Serenata a Cafayate, una historia musical.
El Inca-Paz (novela)Per Saecula Saeculorum – Amen (poemario)
Por amor a la vida (monólogo)Es primavera (poemario)
Cafayate- Rumores de su paisaje (poemario)Serenata a Cafayate – Una historia musical (historia de la serenata)
Periodismo de Salta – Diarios de las décadas del 50, 60 y 70 (testimonio)Tres salteños a Udine-Italia – Todo un sueño (crónica de un viaje)
El Gringo de mil caminos (novela)40 años de la Universidad Nacional de Salta - 1972-2012 (ensayo)
Cuentos y crónicas familiares (cuentos)Es Primavera - É Primavera (poemas)
Los juegos de la infancia (testimonios)
Ofrece los siguientes libros cuyo autor es Eduardo Ceballos y Revista La Gauchita :
Haga su pedido al cel: (0387) 155 101026 o al Tel.: (0387) 4398808E-mail: [email protected]
En todos los
Quioscos
11 de febrero de 1931:Monseñor Campero,Obispo de Salta, dispuso lainiciación de una colectadestinada a reconstruir laIglesia de La Poma ydemás capillas de la zonaafectada por el terremoto,que destruyó gran partedel pueblo de La Poma. 12 de febrero de 1924:
Falleció en Salta, el doctoren Filosofía y Teología Má-ximo Figueroa, quien habíanacido en 1857. Publicóun libro en Francia y fuepropuesto por el ObispoGregorio Romero, para el
cargo de Obispo Auxiliarde Salta, pero la muerte nose lo permitió. 12 de febrero de 1924:
Murió Alberto Mendióroz.Nació en Tucumán en1896. A los 15 años fue lau-reando en los juegos Flora-les. Se recibió de abogadoen La Plata. Colaboró enEl Argentino y en Interme-dio Quinquenal. Colaborócon versos y prosas en Re-vista Universitaria y Atenea,fundada por Rafael Arrieta.También colaboró en Nos-otros. Fue Juez de PrimeraInstancia en Salta y allí
formó parte de un grupo deescritores donde estabanJoaquín Castellanos y JuanCarlos Dávalos. Publicó:Horas puras (1915 - poe-mas); La Luz buena delamor (poesía - 1932 Edi-ción Post mortem). Dejó 2novelas inéditas.13 de febrero de 1799:
Ingresó al 3º Batallón de laVI Compañía del Regi-miento Pixo (Fijo) de Bue-nos Aires, como cadete, elhijo del contador de lasReales Cajas, el jovenMartín Miguel Juan deMata Güemes.
Salta, Febrero de 201524
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO 13 de febrero de 1813:
En circunstancias en queel general doctor ManuelBelgrano, al mando delejército del norte, hizoprestar juramento de obe-diencia a la Asamblea Ge-neral Constituyente,levantó por tercera vez labandera azul-celeste yblanca, en las orillas del ríoPasaje (provincia deSalta), que desde enton-ces tomó el nombre de Ju-ramento, ignorando aúnque para esa fecha elTriunvirato le había orde-nado arriar la nueva insig-nia. 13 de febrero de 1818:
El teniente José AntonioRuiz, de las tropas patri-cias argentinas, derrotó alos realistas en Acoyte,provincia de Salta. Porerror algunos historiadoresdan esta fecha como suce-dida el 11 de febrero, perola exacta es la consignada(13), ya que así lo estable-cen los Partes de Batallasdel Archivo General de laNación. 13 de febrero de 1985:
Murió en Jujuy, VíctorAbán, destacado periodistay hombre de letras quetuvo gran actividad en la
ciudad de Salta. Nació enAbra-Pampa, en la provin-cia de Jujuy. 14 de febrero de 1819:
Se inauguró el templo deCafayate, cuya construc-ción la había iniciado elpresbítero Félix IgnacioDelgado en 1808. 14 de febrero de 1909:
Nació en Metán, provinciade Salta, José FranciscoBadín. Se dedicó a la ca-rrera militar en la FuerzaAérea. A él se debe laconstrucción del aero-puerto de Esquel y ademásel primer piloto que aterrizóen ese aeropuerto. Fue di-rector de LADE (LíneasAéreas del Estado). Fueuno de los pioneros del ae-ropuerto de Jujuy y el pri-mer piloto en aterrizar endicho aeropuerto. Fuetambién miembro del Tri-bunal Superior de laFuerza Aérea. Falleció enBuenos Aires el 2 de di-ciembre de 1969. 15 de febrero de 1788:
Nació en Salta, Juan Ma-nuel de Güemes, quien erahermano del Héroe. Sedoctoró en Derecho en laUniversidad de Chuqui-saca en 1808. Fue variasveces cabildante y gran co-
laborador de su hermano.Lo asesoraba y lo sustituíacuando era gobernador ytenía que ausentarse porrazones de la guerra. En1827 fue Teniente Gober-nador de Jujuy, cuando go-bernaba Salta el doctorJosé Ignacio Gorriti. Murióen Salta el 26 de febrerode 1831.15 de febrero de 1945:
Creación de la DirecciónGeneral de Inmuebles, enla provincia de Salta. 15 de febrero de 1992:
Falleció en Brasil, el ex go-bernador, diputado, y expresidente del Partido Jus-ticialista, don Roberto Ro-mero. Desde una humildeposición social, llegó a con-vertirse en uno de los diri-gentes más importantes dela provincia. Por muchosaños fue el director de dia-rio El Tribuno. Su hijo, elDr. Juan Carlos Romero,también fue gobernadorde la provincia de Salta. 16 de febrero de 1813:
La vanguardia realista delejército de Pío Tristán, de-rrotó a una guerrilla pa-triota del ejército delgeneral doctor Manuel Bel-grano, en el Portezuelo,provincia de Salta.
Salta, Febrero de 2015 25
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO 16 de febrero de 1834:
El hermano del generalMartín Miguel de Güemes,Isaac de Güemes y Goye-chea se casó con Isabel Fi-gueroa y Cornejo y de laCorte. 16 de febrero de 1913:
Se inauguró la obra deagua corriente en Metán.Asistió el gobernador Ave-lino Figueroa, el Ministrode Gobierno Francisco M.Uriburu y los miembros dela Comisión Municipal deMetán. 16 de febrero de 1915:
Falleció en Salta, VictorinoCorbalán, quien había na-cido en Cachi, provincia deSalta en el año 1854. Fuediputado provincial y go-bernador interino de suprovincia. Se dedicó al co-mercio de mulas. Brindóamplio apoyo a LeopoldoLugones, su pariente,cuando este preparaba suobra "La Guerra Gaucha". 17 de febrero de 1807:
Por Cédula Real se creó elObispado de Salta, nom-brando al doctor NicolásVidela del Pino, natural deCórdoba, como su primerObispo. La región delObispado incluía: Salta,San Miguel de Tucumán,
Santiago del Estero, SanRamón de la Nueva Orán,Catamarca, San Salvadorde Jujuy, Tarija y Potosí. 17 de febrero de 1900:
Nació en Campo Santo,José Lo Giúdice. Estudióen el Seminario Conciliarde Salta. En 1921 viajó porEuropa por cuatro años.Realizó estudios en elConservatorio Nacionalede Nápoli, Italia, teniendocomo maestro a LeonideLautario y Antonio Savasta.De regreso al país, residióun tiempo en BuenosAires, después anduvo porChile y Bolivia. CompusoAlma paceña (tango) y La-mento quechua (primeratranscripción del charangoal piano). En Bolivia estu-dió quechua y aymara. En1940 retornó a Salta dondela emisora LV9 Radio Pro-vincia de Salta lo designódirector (1946 - 1949), Di-rector de Cultura de la Pro-vincia (1950 - 1952);Presidente de la Comisiónde Espectáculos Públicosde la Municipalidad deSalta (1951). Actuó en Tu-cumán y Santiago del Es-tero como jurado. Fuegestor de la creación deuna escuela oficial de Mú-
sica de Salta, que lleva sunombre. 18 de febrero de 1813:
Apolinario Saravia (a) Cho-colate, perteneciente alejército del general doctorManuel Belgrano, pene-trando por la Quebrada deChachapoyas, llegó hastala hacienda de Castaña-res, situada al norte de laciudad de Salta. 19 de febrero de 1813:
El ejército al mando del ge-neral doctor Manuel Bel-grano, ya en su totalidadpernoctó en la Haciendade Castañares, ubicada alnorte de la ciudad de Saltay prepararon las armas y laestrategia para luchar con-tra el ejército realista almando del general PioTristán. 20 de febrero de 1813:
¨Batalla de Salta¨. El 20 defebrero los españoles fue-ron tomados entre dosfuerzas. La vanguardia deBelgrano atacó a Tristánen el Portezuelo, mientrasel grueso de la tropa lohacía desde Castañares.Tristán debió capitular y lagenerosidad del generaltriunfador permitió que losvencidos salieran con losHonores de guerra. Rindie-
Salta, Febrero de 201526
Material extraído del libro de Eduardo Ceballos
“Conozca la historia de Saltaa través de sus efemérides”
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO
ron sus armas y se com-prometieron a no tomarmás parte en la lucha. 20 de febrero de 1814:
San Martín que ya habíareemplazado a Belgranocomo general en Jefe delEjército Auxiliar, designó aGüemes Comandante delas avanzadas del Río Pa-saje. 20 de febrero de 1889:
Pasando por Barrera An-gosta (hoy Mojotoro), llegóa la ciudad de Salta el pri-mer ferrocarril procedentede Tucumán. Entró por laactual calle Mitre hastaPlaza 9 de Julio, con la má-quina ̈ La Salteña¨, dirigidapor el maquinista AntonioSaporitti, procediéndoseen acto solemne a su inau-guración y bendición.
20 de febrero de 1921:Se inauguraron las obrasdel ramal C 14, en Rosariode Lerma, y para ello secorrió un tren especialdesde Salta. 20 de febrero de 1923:
Nació en Salta, Don Do-mingo Zorrilla. Docente yartista plástico. Reside enRosario de Lerma este pin-tor que expuso sus cua-dros en Salta, Jujuy,Tucumán, Córdoba, Bue-nos Aires. En sus obrasaparecen los paisajes deSalta y de Jujuy. 20 de febrero de 1931:
Se inauguró el Monumentoal General Güemes al piedel Cerro San Bernardo,obra del artista Víctor JuanGarino. Asistió el Presi-dente Provisional de los ar-gentinos, el general José F.Uriburu. 20 de febrero de 1933:
Fue inaugurado el caminopara automóviles, que unela ciudad de Salta, con lacumbre del Cerro San Ber-nardo. 20 de febrero de 1948:
Se inauguró el Ferrocarril aAntofagasta. Asistieron:Ministro de Obras Públicasde la Nación, el general
Juan Pistarini; el Alcalde deAntofagasta, Juan de DiosCarmona; el Presidente dela República Argentina,Juan Domingo Perón; elgobernador de Salta, donLucio Alfredo Cornejo;Monseñor Roberto JoséTavella, arzobispo de Saltay el administrador de ferro-carriles del estado capitánde navío (R) Alfredo Job. 21 de febrero de 1797:
Nació en Salta, María delCarmen Puch, quien secasó con Martín Miguel deGüemes. Ese matrimoniotuvo tres hijos, uno de loscuales falleció en la infan-cia. Buscó su muerte alabandonarse totalmente,presa de la tristeza que laembargaba y falleció en
Salta, Febrero de 2015 27
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO Rosario de la Frontera el 3de abril de 1822, diezmeses después que elhéroe gaucho. 21 de Febrero de 1826:
Nació en Salta, Carlos Du-rand. Se recibió de Médicoen 1847. Se especializó enobstetricia. Se radicó enBuenos Aires. Fue senadorprovincial de Buenos Aires.En 1869 se casó con Ama-lia Pelliza Pueyrredón y alos pocos años perdió a suesposa. Estando viudo re-nunció a la política. Con sudinero construyó un hospi-tal en la ciudad de BuenosAires que lleva su nombre.Falleció en Buenos Aires el7 de agosto de 1904. 21 de febrero de 1944:
Nació en Salta, el poetaHugo Roberto Ovalle. Pu-blicó el libro de poemas¨Distancia del ausente¨ yrealizó una antología poé-tica de la generación del60. Compuso letras delcancionero popular argen-tino. Se desempeña comoDirector de Cultura Munici-pal.22 de febrero de 1970:
Tomó posesión de sucargo de administradorapostólico de la Prelaturade Cafayate, el ReverendoPadre Diego Gutiérrez Pe-draza. Lo posesionaron elNuncio de su SantidadMonseñor Lino Zanini y elArzobispo de Salta CarlosMariano Pérez.
22 de febrero de 1992:Falleció el ReverendoPadre Felipe PelandaLópez, fue socio activo delInstituto Güemesiano. Pu-blicó ¨Ojos Mansos¨, unlibro en prosa, sobre Cafa-yate. 23 de Febrero de 1870:
Zarpó desde la Boca, elvapor Sol Argentino, en unviaje de estudio del caucedel río Bermejo. El vaporquedó varado cerca de Ri-vadavia, en la provincia deSalta. Luego de solucionarlos imprevistos suscitados,pudo regresar el vapor,que llegó al puerto de laBoca, el 22 de febrero de1871. 23 de febrero de 1935:
Llegó a su sede el primerarzobispo de Salta, mon-señor Roberto José Tave-lla, quien fue consagradoen la catedral de BuenosAires el 17 de febrero. Ro-berto José Tavella ingresóal aspirantado de Bernal, el15 de diciembre de 1904,
cuando tenía 11 años deedad. Tuvo a su cargo du-rante 28 años el gobiernoeclesiástico del Arzobis-pado de Salta. Desplegóun gran accionar. Fue pro-pulsor de la UniversidadCatólica de Salta. 23 de febrero de 1939:
Nació en Salta, el poetaLuis César Andolfi. Publicó¨Canciones a Rosalba¨,¨Oda al ocio¨, “El pan quese ha caído”, “Del agua os-cura remotamente clara”,la antología “El agua quemás vale”, entre otros títu-los.
Salta, Febrero de 201528
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO 24 de Febrero de 1813:
Se celebró un solemne TeDeum en la Catedral deSalta con asistencia delGeneral Belgrano, del go-bernador intendente,miembros del Cabildo y nu-merosos fieles en adhe-sión a la Asamblea del añoXIII, que se había decla-rado Soberana y a la cualtodos habían prestado ju-ramento de obediencia. 24 de febrero de 1873:
Falleció en su finca "LaIsla", en la provincia deSalta, María Josefa de laCorte Arias. Colaboró conla causa revolucionaria.Junto a otras damas salte-ñas preparó el vestuario delEjército del Norte y para losescuadrones de gauchosdel general Martin Miguelde Güemes. Era conocidapopularmente con el seu-dónimo de La Lunareja.Vinculada con la más altasociedad de Salta, Orán,Jujuy, Tucumán y Cata-marca, motivo por el cuallograba importantes recur-sos para asumir su patrió-tica tarea en la que sehallaba comprometida. 24 de febrero de 1929:
Nació en Salta, Jaime
Solá. Abogado y oficial deEstado Mayor Militar reti-rado con el grado de Te-niente Coronel. Estudió enEstados Unidos, Italia y enRusia. Durante 18 años fueprofesor titular de DerechoComercial en la Universi-dad Católica de Salta. Es-cribió 2 libros: "El Día quequisimos cambiar Salta", y"El Individuo con Libertad yResponsabilidad". Fue di-rector del Iseis. 24 de febrero de 1944:
Nació en Orán, EzequielBas Luna. Ha publicadonumerosos trabajos litera-rios, obteniendo galardo-nes en todo el Noroeste.Está radicado en México,destinado por la orden reli-giosa a la que pertenece. 25 de febrero de 1909:
Nació en Salta, José SolísPizarro. Poeta popular, quepublicó: ¨Atocha tierramía¨, ¨Cruz de ceniza¨,¨Cencerro en la noche¨.Fue académico de la RealAcademia Hispanoameri-cana de Letras, desde sep-tiembre de 1939. Fundó laVoz de Atocha, un perió-dico nativista. Murió el 15de mayo de 1953. 26 de febrero de 1951:
Nació en la Cumbre, pro-vincia de Córdoba, VilmaCristina María Vignoli. Serecibió de Médica Cirujanaen 1978. Fue Jefa de Car-diología del Hospital SanVicente de Paul de la ciu-dad de Orán en Salta. Jefade Cardiología del hospitalDr. Arturo Oñativia desde1987. Miembro fundadorde la Sociedad de Diabe-tes y de la Sociedad deCardiología de la Provinciade Salta. 26 de febrero de 1976:
El Ministro de Economíade la provincia de Salta,Dante Armando Lovaglio,se hizo cargo del gobiernode la provincia hasta el 1ºde marzo de ese año. 27 de febrero de 1824:
Fue ejecutado en Salta,
Salta, Febrero de 2015 29
EFEMÉRIDES DE SALTA DEL MES DE FEBRERO
Te 4398808Celular 0387 - 155 101 026
ATENCIÓN, escuelas, bibliotecas, colegios, La Gauchita ofrece sin cargo sus ejemplares a las
instituciones que la soliciten.
por orden del gobernadorgeneral Juan Antonio Álva-rez de Arenales, el coronelSinforoso Morales y el co-ronel Bernardino Olivera,por conspirar la estabilidaddel gobierno provincial. 27 de febrero de 1897:
Murió en Rosario de laFrontera, Salta, a los 39años de edad, el doctorMartín Gabriel de Güemes,nieto del héroe. Se recibióde abogado en BuenosAires en 1881. A los 28años fue elegido goberna-dor de Salta. Ejerció unmandato completo desdeel 30 de julio de 1886 hastael 30 de julio de 1889.
Fundó el Banco Provincialde Salta, que abrió suspuertas el 10 de enero de1889. Mandó a construir elPalacio de Gobierno (Ac-tual Legislatura), inaugu-rado en 1889. Después fueelegido senador nacional,que ejerció hasta sumuerte. 28 de febrero de 1841:
Nació en Salta, AlejandroFábregas Mollinedo.Luego de los estudios pri-marios y secundarios en suciudad natal, ingresó a lacarrera de las armas. Par-
ticipó en Cepeda (23 deoctubre de 1859) y Pavón(17 de septiembre de1861). En 1864 marchó ala guerra con el Paraguay,donde se desempeñócomo ayudante del generalPaunero. Le valió el reco-nocimiento del GobiernoArgentino y del Brasil consendas medallas de plata.En 1890 alcanzó el gradode Teniente Coronel. Re-gresó a Salta en 1899,luego del retiro y falleció enesta ciudad el 4 de marzode 1900.
Salta, Febrero de 201530
El vómito se produce por laacción simultánea de 3 factores:La causa que lo origina, uncentro reflejo local y el vómitopropiamente dicho. Las causaspueden ser múltiples (ingestión,cuerpos extraños, etc.). El cen-tro reflejo se localiza en el es-tómago o en el sistema ner-vioso, que viene a ser comoun sensor que percibe ense-guida que algo no marcha bien,busca rápidas soluciones yopta por la expulsión. En elvómito propio, el animal estáinquieto, bosteza, hay más sa-livación y tiene nauseas. Des-pués, tras unas breves con-tracciones abdominales, ex-pulsa la sustancia que produceel daño.
Una primera consideración:Todos los perros, independien-temente de su edad, son unostragones. Estos animales in-gieren la comida sin preocu-parse siquiera de masticarla,una mala costumbre que, unidaa las condiciones de su aparatodigestivo (estómago grande eintestino pequeño), les producevómitos frecuentes. De ahí queuna devolución de alimentoesporádico no sea, en principio,motivo alguno de preocupa-ción.
Las cosas cambian si el ca-chorro expulsa todo lo quecome de forma continua o pre-senta otros síntomas como dia-rrea y decaimiento. En estoscasos, habrá que ir descartandola posibilidad de alergias ali-
mentarias, parásitos internos,alteraciones gastrointestinaleso, lo que es peor, presenciade cuerpos extraños en el apa-rato digestivo. Conviene aclararque otras enfermedades másgraves (parvovirus, pancreatitis,etc.), incluyen los vómitos re-petitivos entre su sintomatolo-gía.
En cualquier caso, cuandoun cachorro ha expulsado elalimento 4 veces en un solodía, será imprescindible acudirla veterinario, pero no antesde haber observado detenida-mente el vómito: no es agra-dable, pero resulta importantí-simo que el profesional sepasi contenía restos de sangre,bilis, cuerpos extraños, pará-sitos; si así fuera recoger unamuestra para su posterior aná-lisis. Otra cuestión es si el vó-mito es violento o normal. Losprimeros son más preocupan-
tes que los segundos, ya quesuelen estar relacionados contrastornos graves. Es impor-tante también el color de lamezcla expulsada, el blancoindica que solo tiene jugos gás-tricos, el amarillo que se tratade bilis, el verde que la bilisestá oxidada y el rosa, quehay presencia de sangre. Salvola primera, las otras puedenser preocupantes.
En síntesis si su animal pre-senta vómitos frecuentes yanormales, haga todas las ob-servaciones del caso y conbuenos datos concurra a suveterinario de confianza, paraayudar a llegar a un buen diag-nóstico.
DR. WALTER OCTAVIOCHIHAN
MEDICO VETERINARIOM. P. 037
EL CACHORRO VOMITON
Salta, Febrero de 2015 31
EDICIONES RECIBIDAS por Susana [email protected]
LAS SOMBRAS Y LAS VELAS – POEMAS AMANECIDOS – LOURDES ANGÉLICA ZALAZAR
Libro de poemas de 116 páginas de Lourdes Angélica Zalazar,poeta nacida en Tilcara, provincia de Jujuy, pero toda su vidaacontece en Metán al sur de la provincia de Salta, donde es unaclara referente de su cultura. Es un libro lleno de sangre, amor,afecto, familia y pueblo. Desde hace más de tres décadas golpeacon sus versos su realidad, la de su mundo circundante.
REMEMBRANZAS CAFAYATEÑAS – HISTORIA DE CAFAYATE – VÁZNER CASTILLA
Importante libro de 518 páginas, trabajo durante 14 añospor su autor Vázner Castilla. Estas ‘Remembranzas Cafayateñas– Historia de Cafayate’ guarda en sus páginas la memoria de loque aconteció en un pueblo. Hermoso testimonio para que loatesoren los cafayateños, porque en sus páginas están losabuelos, la vecindad, el trabajo que fue engrandeciendo estabella ciudad de los Valles Calchaquíes. Extraordinario su aporteamigo Vázner Castilla.
GRACIAS FAMILIA ROMÁN
Nuestro agradecimiento a la querida familia Ro-mán, que siempre nos reciben con generosidad ex-trema en el Hotel Gran Real y en el Restaurante ElRancho. Amistad de muchos años, que nos ayudaa vivir. Se trata de una tradicional familia cafayateñavinculada desde siempre al turismo, a los vinos y ala producción en general.
José Antonio “Pocho” Román
