costa magazine 287

del 16 al 30 de juny de 2015

núm. 287

06 política

14

06POLÍTICAFran Morancho és investitalcalde de Mont-roig del Camp

10CULTURA / PATRIMONIVandellòs i l’Hospitalet aposta per

les restes de la Guerra Civil

16TRÀNSITEstacionament rotatori

a la Via Augusta de l’Hospitalet

24CUINALa recepta de la quinzena

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat

8

14 ESPORTSActivitats esportives d’estiu

a Vandellòs i l’Hospitalet

22ESPORTS

Més èxits esportius per al Club Karate L’Hospitalet

CUINA, GUIA, SERVEISLa recepta de la quinzena,

els restaurants, etc...

esports

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 20.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

287sumariPOLÍTICAAlfons Garcia és reelegit alcalde

de Vandellòs i l’Hospitalet

patrimoni10

08 política

trànsit16

6

FRAN MORANCHO ÉS INVESTITALCALDE DE MONT-ROIG DEL CAMP

La Sala de Plens de la Casa de Cultura de Mont-roig es va quedar petita per aco-llir el passat dissabte 13 de juny el Ple de

constitució del nou consistori i d’investidura del nou alcalde de Mont-roig del Camp. Tal i com es preveia, el socialista Fran Morancho ha recupe-rat l’alcaldia que ja va ostentar en la legislatura 2007-2011.

El grup municipal del PSC, amb Morancho al ca-pdavant, va fer valer l’acord de govern municipal signat el passat 12 de juny amb les formacions Plataforma Impulso i ARA-Verdsx+, que van votar a favor de Morancho com a candidat a l’alcaldia.

Enfront hi havia la candidatura de Francisco Chamizo, CiU, formació que va obtenir quatre regidors als quals s’hi va afegir el vot favorable de dos dels tres regidors d’ERC. Núria Esquius, regidora d’ERC, es va abstenir a l’hora de la vo-tació. Finalment doncs, Morancho va ser investit

COSTA MAGAZINE 287POLÍTICA

Els quatre vots del PSC, 2 de Plataforma Impulso i 2 d’Ara-Verdsdónen l’alcaldia a Fran Morancho pels propers quatre anys

del 16 al 30 de juny 2015

alcalde amb 8 vots a favor, mentre que Chami-zo es va quedar amb 6. El regidor de Ciutadans, Francisco Velasco, es va abstenir, tot i que en pri-mera instància havia anunciat un acord amb el PSC per votar favorablement a la investidura de Morancho, tot i que sense entrar al govern. La FIC també es va abstenir.

Treball, transparència i participació

En el seu discurs, Morancho va anunciar que una de les primeres mesures del nou consistori serà posar en marxa un pla d’ocupació que permeti donar feina a les persones del municipi que més ho necessiten i va destacar la importància que li vol donar a la transparència i a la participació ciutadana.L’alcalde també es va comprometre a elaborar un pla d’acció municipal pel periode 2015-2019 comptant amb la participació ciutadana i dels grups de l’oposició.

8

ALFONS GARCIA ÉS REELEGIT ALCALDE DE VANDELLÒS I L’HOSPITALET

La sala de plens l’Ajuntament de Vandellòs es va omplir el passat dissabte 13 al migdia amb motiu de la celebració del ple de consti-

tució del nou consistori de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i l’elecció de l’alcalde. Després del ju-rament del càrrec de cadascun dels 13 membres que componen el nou ajuntament, arran dels re-sultats de les eleccions municipals del passat 24 de maig, va tenir lloc la imposició de la medalla corporativa i el lliurament del pin institucional als nous representants municipals i tots els regidors van ocupar el seu escó.

Els integrants de la nova corporació municipal són, per part del PSC: Alfons Garcia, Cristina Bo-rràs, Núria Ortiz, Miguel Ángel Garcés, Frederic Escoda i Celia Ruiz; per part de CiU, Mònica Bo-quera, Francesc Blanch i Belén Lavilla (en substi-tució de Joan Berenguer, que ha renunciat a l’acta

COSTA MAGAZINE 287POLÍTICA

El Ple està format per 6 regidors del PSC, 3 de CiU, 2 d’ERC, 1 del PP i 1 de la FIC


de regidor); per part d’ERC, Manel Barceló i Jaume Ciré; per part del PP, Sílvia Pujol; i per part de la FIC, Elidia López.

A continuació, es va declarar constituït l’Ajuntament per al mandat 2015-2019 i es va procedir a la votació de l’alcalde. El candidat so-cialista a l’alcaldia, Alfons Garcia, va obtenir un total de 10 vots amb la qual cosa es va proclamar alcalde per majoria absoluta.

Després dels parlaments dels caps de llista de cadascun dels grups polítics que integren la cor-poració municipal (Elidia López, Silvia Pujol, Ma-nel Barceló i Mònica Boquera), Alfons Garcia va cloure la sessió amb un discurs en què va expres-sar el seu agraïment a la ciutadania, pels bons re-sultats electorals obtinguts; i la seva voluntat de ‘perseguir el bé públic’.

10

VANDELLÒS I L’HOSPITALET APOSTA PER LES RESTES DE LA GUERRA CIVIL

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha encarregat la redacció d’un Pla director d’interpretació, senyalització i gestió de les fortificacions de la guerra civil del Coll de Balaguer. Amb aquest encàrrec el consistori ha fet un pas endavant més per posar en marxa la recuperació

i museïtzació d’aquest patrimoni històric.L’Ajuntament ja compta amb un Pla especial de protecció de les restes de la posició defensiva republi-cana al Coll de Balaguer, que servirà de base per l’elaboració del Pla director. El municipi compta amb‘un total de 350-400 d’elements de la guerra civil, analitzats cadascun d’ells per separat i en profun-ditat (amb documentació fotogràfica, informació cadastral de la zona on es troba, plànol d’accés, pla-nimetria, etc)”, segons han explicat els impulsors. Aquest grup d’investigació ha comptat amb l’ajuda de l’expert en història local Alfons Tejero en la localització, inventariat i desenvolupament de tota la documentació; i del Centre d’Estudis de l’Hospitalet de l’Infant.

Sobre la base d’aquest estudi, doncs, s’està redactant en aquests moments el Pla director, amb l’objectiu de posar en valor, desenvolupar i gestionar els vestigis i indrets de memòria que testimonien la guerra civil espanyola, de manera que s’hi puguin promoure activitats de caràcter cultural, educatiu i turístic.

COSTA MAGAZINE 287PATRIMONI



SOCIETAT/ESPORTS

INAUGURACIÓ

Imatges de la festa d’inauguració del nou complex esportiu de l’Hospitalet

COSTA MAGAZINE 287

COSTA MAGAZINE 287


OFERTA D’ACTIVITATS ESPORTIVES D’ESTIU A VANDELLÒS I L’HOSPITALET

Ja és obert el període d’inscripció a les propostesper als infants i jovesque ha organitzat l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament

Conscient de la necessitat que tenen les fa-mílies de comptar amb un servei lúdic, es-portiu, recreatiu i de lleure per als nens i jo-

ves durant els mesos d’estiu, l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’In-fant ha organitzat una àmplia oferta d’activitats per aquest col·lectiu i ha mantingut els preus de l’any passat.

Entre les propostes previstes del 25 de juny al 4 de setembre, destaquen les “colònies de poble en poble”, que tindran lloc el 25 al 26 de juny. Aques-tes colònies, amb allotjament i pensió completa a l’alberg esportiu Àster, costen 30 euros per als empadronats; i 45 euros, per als no empadronats.

També cal remarcar els ‘casals d’estiu”, per als més petits i per als més grans, amb opció de matí (9-13.30h) i/o tarda (15.30-17.30h), a uns preus que oscil·len entre els 4 i els 25 euros per als empadronats; i els 6 i els 37 euros per als no empadronats; i la “setmana multiesportiva d’anglès”, on del 31 d’agost al 4 de setembre, els nens/es i joves podran practicar esport i millo-rar el seu nivell d’anglès, amb professors nadius (per 35 euros, els empadronats; i 50 euros, els no empadronats).

Per tal d’ajudar les famílies en aquest període, a més, s’oferirà el servei de menjador i/o el servei d’acollida (de les 8 a les 9 h); i, com l’any passat, abonaments familiars per al lloguer de caiac i BTT a uns preus molt assequibles, amb la idea de promocionar la cultura del mar i donar un impuls a la Base Nàutica, situada a la platja de l’Arenal. En aquesta platja, com cada any, hi haurà també servei de ludoteca; i durant els mesos de juliol i agost, activitats dirigides davant de les guingue-tes.Per donar un millor servei als veïns, enguany les piscines municipals descobertes de Vande-llòs, Masriudoms i Masboquera estaran obertes el mateix nombre d’hores des de l’inici fins al final de la temporada, que a més s’allargarà sis dies. Així, del 20 de juny al 13 de setembre, l’horari d’obertura serà de dilluns a divendres de 12 a 15h i de 17 a 20h; i els dissabtes i diumenges, d’11 a 14.30h i de 16.30 a 20h.

Més informació i inscripcions a les oficines de l’Àrea d’Esports (tel. 977 820 523). El fullet infor-matiu es pot trobar en format digital a la pàgina web del consistori (www.vandellos-hospitalet.cat); i en format paper, als principals equipa-ments municipals.

COSTA MAGAZINE 287ESPORTS

16

ESTACIONAMENT ROTATORIA LA VIA AUGUSTA DE L’HOSPITALET

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant posarà en funcionament el proper 23 de juny un sistema d’estacionament rotatori

gratuït a la Via Augusta de l’Hospitalet de l’Infant. En concret, al tram de la via que està delimitat pels carrers del Mar i París, on hi ha una quinzena de places d’aparcament.

Per aparcar en aquestes places, els conductors hauran de col·locar a l’interior dels vehicles, a la part del parabrises, un disc comprovant horari on indicarà l’hora d’inici i de final de l’estacionament. El període màxim de permanència del vehicle en aquesta zona serà d’1 hora. Un cop acabat aquest període màxim d’utilització, el vehicle haurà d’abandonar la plaça d’aparcament; i no

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable Administrativo · Extranjería · Herencias

Administración de comunidadesTrámites burocráticos

977 811 336 · 628 643 008

Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami [email protected]

ADEinforma:

Servicio Jurídico propio

Ahora Agentes Exclusivos de

tc

8 643 008

1c

ADE

table ias

26, local 2 · 43892 Miami Platjacom

informa:

RENTA 2014 PIDANOS CITA Y ESTUDIAREMOS

SU CASOTel: 977 811 336 628 643 008

COSTA MAGAZINE 287TRÀNSIT


podrà tornar a estacionar al mateix carrer fins transcorregudes dues hores. Amb aquest nou sistema d’aparcament l’Ajuntament pretén mi-llorar la mobilitat i la rotació de vehicles apar-cats. El sistema s’aplicarà del 23 de juny al 12 de setembre inclosos. L’horari de limitació serà de dilluns a divendres, de 9 a 14h; i de 17 a 20h; i dissabte, de 9 a 14h; excepte diumenges i festius no laborables.

Per poder aplicar aquest sistema, es donen els discs comprovants de l’hora d’inici i final de l’estacionament, a les oficines municipals i a l’oficina central de Turisme de l’Hospitalet de l’Infant.

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta els nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

L’HOSPITALET CELEBRALA FESTA MAJOR DE SANT PERE

La Festa Major de Sant Pere se celebrarà els dies 26, 27 i 28 i 29 de juny (hi haurà un dia més de festa, respecte de l’any passat). El

programa inclourà enguany una vintena d’actes, entre els quals destaquen els tradicionals: la revetlla de Sant Pere, la processó amb la ban-da de música municipal, el dinar de germanor i el sopar a la fresca, els focs amb el ball de Dia-bles de l’Hospitalet i la representació del Mar Vivent, un espectacle sobre els orígens mítics de l’Hospitalet de l’Infant, a l’entorn de la llegenda del Cavallet de Mar.

Altres propostes remarcables són l’exhibició de castells que enguany anirà a càrrec de la Colla Castellera de Xiquets de Vila-seca i Torraires de Montblanc; la Marató Jove d’Activitats, l’actuació de grups locals i una festa jove a la Punta del Riu.Més informació sobre la Festa de Sant Pere a la pàgina web municipal: www.vandellos-hospitalet.cat


22

MÉS MEDALLES PEL KARATE DE L’HOSPITALET

El passat 6 de juny, 24 esportistes del Club Karate L’Hospitalet de l’Infant van participar al Campionat de Tarragona de Karate, acon-

COSTA MAGAZINE 287ESPORTS


seguint un total de 14 medalles, 5 d’or, 6 de plata i 3 de bronze

24

Elaboració

Un vi per a aquest plat

Tallem les verdures a làmines ben primes i les saltegem amb oli d’oliva, sal i pebre, a foc fort uns 10 minuts. Mentres, pintem amb oli d’oliva els lloms de bacallà. Per a la cocció en papillote tradicionalment s’ha utilitzat el paper d’alumini (s’ha de fer un embolcall posant a dins el peix i les verdures), però actualment hi ha utensilis especials per a aquesta cocció.

Posem a la base del paper d’alumini o de l’utensili les verdures saltejades, a sobre, el llom de bacallà cru, i ho amanim amb oli d’oliva, sal i pebre (depenent del peix ho podeu amanir amb herbes aromàtiques). Posem al forn, prèviament escalfat a 180 º uns 15 minuts.

Mentre, passem les avellanes torrades amb l’oli d’oliva pel batedor elèctric, ho salpebrem.

Viñasol ( D.O. Penedès)Un dels cellers més antics i importants que tenim a Catalunya. Vi monovarietal, del raïm Parellada. El bacallà, com la major part dels peixos de molla, el podem maridar amb vins negres joves o amb blancs ben estructurats.

CUINABacallàen papillotei oli d’avellanaIngredients* 4 lloms de bacallà * 1 menat espàrrecs verds* 2 pastanagues, 1 ceba* Oli d’oliva, sal i pebre blanc mòlt.Oli d’avellana* Avellana torrada* Oli d’oliva verge extra* Sal i pebrePer acabar el plat* Cebollí* Avellana ratllada* Oli d’oliva verge extra

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT


Acabament i presentacióUn cop el peix estigui cuit, ho emplatem i am-

anim amb l’oli d’avellana. Per decorar el plat tirem un polsim d’avellana ratllada i cebollí picat.

26

· Assegurances d’Asistència Sanitària Privada i Pymes.

· Assegurances de Baixa Laboral (Autònoms).

· Assegurances de Defunció. · Assegurances de Vida, Accidents, etc...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]


del 16 al 30 de juny 2015 27

Inscripcions obertes del 15 de juny al 31 de juliol

TRANSPORT ESCOLAR A MONT-ROIG

I A MIAMI PLATJA

El Consell Comarcal del Baix Camp i l’Ajuntament de Mont-roig del Camp ges-tionen el servei de transport escolar amb

l’objectiu de facilitar l’accés dels alumnes als cen-tres públics existents al terme municipal, ateses les especials característiques de dispersió de l’assentament i la trama urbana de la població.

Les rutes del servei de transport escolar desti-nades a l’alumnat matriculat a l’Escola Joan Miró, l’Escola Marcel·lí Esquius i l’alumnat d’ESO de l’Institut Antoni Ballester les gestiona el Consell Comarcal del Baix Camp. Les rutes de trans-port escolar destinades a l’alumnat matriculat a l’Escola Mare de Déu de la Roca i l’alumnat de l’Institut Antoni Ballester que cursa ensenya-ments postobligatoris, les gestiona directament l’Ajuntament mitjançant el servei de transport públic municipal de viatgers.

Pel proper curs s’ha establert una tarifa de 0,75 €/alumne/dia lectiu, una tarifa reduïda de 0,60 €/alumne/dia lectiu per les famílies amb 2 o més usuaris inscrits i la gratuïtat per les famílies amb ingressos inferiors al Salari Mínim Interpro-fessional. Les inscripcions es poden fer del 15 de juny al 31 de juliol a l’OMAC de Mont-roig i a l’OMAC de Miami Platja. L’admissió d’usuaris fora d’aquest període quedarà sotmesa a la disponi-bilitat de places buides del servei de transport.

Més info:mont-roig.cat/ca/servei-transport-escolar

ENSENYAMENT

del 16 al 30 de juny 2015 29

30

IMMOBILIÀRIASE ALQUILA. Se alquila local comercial en avenida Maria Cristina 6-8 Miami, 100m2, grandes ventanas, listo para usar, en buenas condiciones. 350€/mes.Telf: 639845362MONT-ROIG PUEBLO Vendo piso 85m2, 3 habitaciones, 1 baño, salon-comedor, cocina reformada, terraza, amueblado, con ascensor y muy soleado.55.000€ Telf.: 636571389 - 977 837396HOSPITALET. ALQUILER O VENTA Ático 3 hab. dobles, 2 balcones, esquinero, A.A., baño, cocina y pertas recién es-trenadas, centro pueblo, a escasos metros de la playa. vistas al mar y montaña. Exterior. Alquiler: 400 €/mes. Venta 99.000 €. Tel.: 638 72 42 65MONT-ROIG PUEBLO Alquilo habita-ción individual, tiene armario empotra-do. Piso con wifi y tv. 120 €/mes Telf.: 636571389 - 977 837396 OCASIÓ. ÀTIC. Montroig poble, Àtic ter-cer pis de 77m2, semi-nou, 2 habitacions, gran terrassa de 30m2, traster, 2 places de pàrking, moblat, lluminós, piscina, zona tranquila. 125.000 €. Telf: 653 972 332 MIAMI Casa pareada situada en Via Marina, tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800

MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Pre-cio actual: 100.000 €. 678 66 43 17MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI. Vendo casa a precio de regalo, 4 habitaciones, dos salones comedor, dos cocinas, tres baños, un gran solarium,

parquin para dos coches, gran terraza y buen jardin. Precio normal 300.000 € hoy lo vendo por 130.000 €. Esto es un regalo. Llave en mano. 678664317

VARIS / TREBALLLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 RECIÉN divorciada. Atractiva, Rica. Bus-co sexo. Pago yo. 636 366 297BUSCAMOS una persona para realizar tareas de limpieza en una casa los sábados. Tel.: 617 600 202AMARRE. Puerto L’Hospitalet de l’infant. 6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Na-vet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch. Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier. Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47. Portable 619 891 244SAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorí-fics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...) Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199CLASES DE FRANCÉS. BUSCO persona francesa para que me dé clases particu-lares. 687 827 274L’HOSPITALET PUERTO. Se vende amarre 6x2.50m, 9.900 €. Tel: 977810733 - 607218811email: [email protected]. Ofrecemos servicios profesi-onales de limpieza. Casas particulares, chalets, jardines, comunidades, etc.Telf.: 627665192 - 977054683

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


33 del 16 al 30 de juny 2015

del 16 al 30 de juny 2015 35

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

GINGER CAFE · GASTROBAR

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA ·Tel.: 977 811 826

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Restaurant · Lounge · TerraceCuina Mediterrànea.

Especialitat Tataki de tonyina.

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Cocina mediterránea de fusión.Menú diario

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 287 RESTAURANTS

36 del 16 al 30 de juny 2015

CALMA · PLATJA CRISTAL

MAMBO BEACHPlatja Cristall MIAMI PLATJADesayunos, comidas y cenas. Especialidad en Cocktails. Música en vivo. Abierto todos los días.Tel.: 635 555 733

COSTA MAGAZINE 287RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

del 16 al 30 de juny 2015 37

COSTA MAGAZINE 287 SERVEIS i TELÈFONSTELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS

38 del 16 al 30 de juny 2015

JOANA GARCÍA [email protected]

DAVID PIQUÉ [email protected]

DOMIN

Gnagarcia@

A@a

UÉ ad

GABINET JURÍDICADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I PenalAdministrativo I Laboral I Mercantil

T. 977 172 939 · F. 977 172 940MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

BufeteTRUJILLO

[email protected]

www.gestiofincas.comGestiofincas

Abogados

ASESORES

ABOGADOS

Rambla Jaume I, 36 43850 - CAMBRILS

43850 - [email protected]

+34 977 368 081

+34 977 792 656

� Arrendamientos urbanos. Contratos. Derecho Administrativo. Contencioso � Derecho penal. Tràfico. Indemnizaciones. Juicios rápidos. Alcoholemias...

� Derecho Civil. Matrimonial, Especialistas en Propiedad Horizontal...

Área inmobiliaria y asesoría general Bufete TRUJILLO

EXCLUSIVA GESTIOFINCASÀTICO DUPLEX 1ª LÍNEA

PISCINA PRIVADA

SOBRE-ÀTICO

9.000 M2CHALET INDIVIDUAL

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS



ASESORÍA INMOBILIARIA:

Agencia

� Alquiler vacacional.

Inmobiliaria.

Compra. Venta. Alquiler anual...

� Administración Propietarios.

Comunidades de

ASESORÍA EMPRESARIAL:Asesoría: Fiscal, Laboral, Contable.

..

SEGUROS GENERALES:Somos agentes

vinculados de:

Rambla Jaume I, 36

CHALET INDIVIDUAL

VILAFORTUNY


CHALET INDIVIDUAL 1ª LÍNEA DE PLAYA.Nous parlons Français.

We speak English.

Wir sprechen Deutsch.

Мы говорим на русском.

VILAFORTUNYCHALET INDIVIDUAL

MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

DESDE HACEEN CAMBRILS

Nous parlons Français.

We speak English.

Wir sprechen Deutsch.

Мы говорим на русском.

ABOGADOS

MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

DESDE HACEEN CAMBRILS

�

�

�

costa magazine 287

Documents