costa magazine 212
DESCRIPTION
Edició online de COSTA magazine. Número 212, de l'1 al 15 de maig de 2012TRANSCRIPT
de l’1 al 15 de maig I 2012 I núm. 212
V JORNADESGASTRONÒMIQUESDEL
POPMONT-ROIG DEL C AMP I MIAMI PL ATJA
Del 28 d’abril al 13 de maig de 2012
PROGRAMA
Dins les Jornades Gastronòmiques del Pop, hem preparat un programa d’activitats pensades per a tots els públics i edats. Anima’t i participa, et sorprendrà!
• CONCURS INFANTIL de dibuix
• CONCURS DE RECEPTES de cuina amb Pop
• CURSOS DE CUINA
• CURSOS DE CUINA INFANTIL
• CUINA DE PROP
• TAST DE VINS
Al nostre web www.mont-roigmiami.cat torbaràs tota la infor-mació per a participar. No t’ho pensis més. PARTICIPA!
D’ACTIVITATS
Pl. de Tarragona, s/n · Miami Platja · 977 810 978 - 977 179 [email protected] · www.mont-roigmiami.cat
facebook.com/montroigmiamiturisme twitter.com/MontroigMiami
de l’1 al 15 de maig I 20124
10-11
18
22
6-7
824
SUMARI212
6
10 368
3822
3224GASTRONOMIA
GASTRONOMIA GUIA
SERVEISECONOMIA
CUINA
CULTURA
La “Tonyinada” obre les Jornadesde la Tonyina a l’Hospitalet
Selecció de restaurants
Jornades Culturals a l’escolaMestral de l’Hospitalet
La recepta de la quinzenaVandellòs i l’Hospitalet posaen marxa dos centres de dia
14
12
1618
CULTURA/CIÈNCIA
GASTRONOMIA
PROMOCIÓ
EDUCACIÓ/MEDI
Vandellòs i l’Hospitalet obrirà en breu l’Antena del Coneixement
Mont-roig promociona el polígonindustrial dels Comellarets
Més de 600 nens i nenes celebrenel Dia de l’Arbre a l’Hospitalet
Èxit dels cursos de tonyinade l’Hospitalet de l’Infant
Farmàcies, telèfons d’interès, ...
La Diada del Pop enceta les jornadesa Mont-roig i Miami Platja
SERVEIS
La venda d’habitatges nous aMont-roig baixa un 50% en un any
EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja
Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté
DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003
PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected]
DISTRIBUCIÓ: Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.
Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.
Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.
Edició online a www.costamagazine.com
de l’1 al 15 de maig I 20126
TURISME / GASTRONOMIA
El passat diumenge 29 d’abril va tenir lloc la Diada del Pop a la platja Cristall de Miami Platja, un esdeveniment popular i exitós que obre la cinquena edició de les Jornades Gastronòmiques.
La Diada del Pop dóna el tret de sortida a les V Jornades Gastronòmiques
COSTAMAGAZINE I 212
Ja han començat les Jornades Gastronòmiques
del Pop a Mont-roig i Miami Platja. El passat diu-
menge 29 d’abril es va celebrar la Diada del Pop a
la platja Cristall de Miami, on els 11 restaurants
participants a les Jornades van repartir més de
4.500 degustacions de les seves especialitats,
totes, protagonitzades pel pop com a ingredient
principal.
Els rtaurants Can Salvador, Chez Lorenzo, Els
Prats Village, El Vaixell, La Cuina, La Figuerola, La
Hacienda, Os de Corneas, Rías Baixas, Sidney, Tx-
angurro. Els clients dels establiments participants
poden demanar les butlletes per entrar al sorteig
de 22 dinars / sopars per a 2 persones, 50 entrades
de Port Aventura i 50 entrades de l’Aquopolis.
Les empreses col·laboradores de les V Jornades
Gastronòmiques del Pop són: Port Aventura,
Aquopolis, Olis Solé, Fruits Mont-roig, Carbò-
niques Miracle i Costa Magazine.
Els cuiners dels 11 restaurants que participen a les Jornades.
COSTAMAGAZINE I 212
de l’1 al 15 de maig I 2012
COSTAMAGAZINE I 212
8
Els nuclis de Vandellòs i de l’Hospitalet de
l’Infant disposen des del passat 23 d’abril d’uns
centres de dia per a gent gran. Aquests serveis
atenen les necessitats de persones grans que re-
quereixen suport en l’organització, la supervisió i
l’assistència en les activitats de la vida diària, com-
plementant l’atenció pròpia de l’entorn familiar.
Per donar a conèixer el centre de dia de Van-
dellòs, ubicat al carrer Dr. Alfredo Simón número 2;
i el de l’Hospitalet de l’Infant, que es troba al carrer
Alamanda número 6, l’Ajuntament va organitzar
unes jornades de portes obertes als equipaments
per als dies 23, 24, 25, 26, 27 i 30 d’abril.
A l’acte d’inauguració de les jornades hi va as-
sistir un bon nombre de veïns, que va escoltar les
paraules de l’alcalde, Alfons Garcia; la regidora de
Benestar Social, Cristina Borràs; i la directora dels
Serveis Territorials del Departament de Benestar
Social i Família a Tarragona, Anna Maria Solé.
“Amb el dia d’avui donem per acabat un llarg
procés que comença fa deu mesos, quan l’actual
equip de govern va començar a treballar pel nostre
municipi. D’entrada, ens vam trobar amb uns edi-
ficis destinats a ser els centres de dia, però no es-
taven dotats ni de contingut ni vida. Per aconseguir
dotar-los d’aquest contingut i de vida s’ha hagut
de treballar molt des de tots els departament de
la casa”, va dir la regidora Cristina Borràs.
En aquest sentit, l’alcalde Alfons Garcia va afe-
gir: “L’obertura dels centres de dia era un compro-
mís amb les persones, tant amb la gent gran que
es mereix sobradament comptar amb un equipa-
ment i un servei de qualitat; com amb les seves
famílies, perquè disposar d’un servei com aquest
Vandellòs i l’Hospitalet posa en marxa dos centres de dia per a persones grans
SERVEIS
SÓN OBERTS DE DILLUNS A DIVENDRES DE 9 DEL MATÍ A 7 DE LA TARDA
és un indicador del nivell de benestar social del
nostre municipi”.
El centre de dia de Vandellòs tindrà inicialment
10 places, tot i que podria arribar a tenir-ne 24;
mentre que el de l’Hospitalet, 16 (podria arribar
a disposar-ne de 35). Estaran oberts de dilluns a
divendres, de les 9 del matí a les 7 de la tarda.
Els nous equipaments són de titularitat munici-
pal i estan gestionats pel Grup Sagessa. Disposen
d’un equip professional format per les següents
disciplines: personal de direcció, infermeria,
gerontòlegs, fisioteràpia, animadora sociocultur-
al, terapeuta ocupacional, psicòloga i personal
de neteja.
de l’1 al 15 de maig I 201210
TURISME / GASTRONOMIA
Un total de 12 restaurants participen a la tretzena edició de les Jornades de la Tonyina de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. Fins el dia 3 de juny es pot degustar la millor tonyina.
La “Tonyinada” enceta les Jornadesde la Tonyina a Vandellòs i l’Hospitalet
COSTAMAGAZINE I 212
Per inaugurar les XIII Jornades de la Tonyina,
es va celebrar el passat diumenge 22 d’abril, a
l’Hospitalet de l’Infant, la VII Diada de la Tonyina,
que s’ha anomenat “La Tonyinada”.
En el marc d’aquesta celebració, es van servir a
la Plaça Catalunya un total de 800 clotxes d’aquest
peix i 700 “tonyi-tapes”. A més de tastar aquests
plats, els assistents van poder gaudir dels espec-
tacles d’animació organitzats per les associacions
culturals locals Gegants del Foment Cultural, Grup
d’Havaneres del Casal d’Avis, el Club de Gimnàstica
Rítmica de l’Hospitalet, l’Escola de dansa Montse
Sotero i la banda municipal de música Clau de Vent;
i visitar diverses parades comercials i de productes
típics de la nostra terra.
Amb aquest acte es va donat inici a unes jor-
nades que es perllongaran fins al 3 de juny i que
en aquesta edició presenten diverses novetats,
tal com va destacar l’alcalde de Vandellòs i
l’Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia. En aquest
sentit, va afirmat: “Hem d’innovar per atreure els
turistes, però també els veïns del municipi i del
nostre entorn. Volem donar un impuls a les Jor-
nades de la Tonyina i posar-les a l’abast de tothom,
per fomentar l’activitat econòmica.”
Així, enguany s’ha incrementat el nombre
d’establiments de restauració participants. En
total, n’hi ha 12, que preparen menús amb la
tonyina com a ingredient principal a 15 i/30 euros.
D’aquests 12 establiments, 7 són de l’Hospitalet
de l’Infant (Prost, Llesqueria El Porró, Nàutic Res-
taurant, Restaurant Can Donatello, Bar Restaurant
Taberna Nevada, Restaurant L’Olla i Restaurant
El Pescador), 1 de l’Almadrava (Restaurant La
Masia), 1 de Masboquera (Restaurant El Rebost
de la Nuri), 1 de Vandellòs (Restaurant Hotel La
Figuerola), 1 de Pratdip i 1 de Tivissa (Restaurant
Missamaroi).
Com a principal novetat, a 10 d’aquests establi-
ments i a 5 bars (Bar Tapas Safari, Bar Tapas El Bar-
COSTAMAGAZINE I 212 COSTAMAGAZINE I 212 TURISME / GASTRONOMIA
rilet, Bar Tapas Cal Rullo, Bar Tapas Central i Cer-
veseria El Drac), ofereixen, a més, “tonyi-tapes”,
és a dir, tapes elaborades amb tonyina per un preu
de 2,5 euros amb beguda inclosa. A una vintena
de comerços col·laboradors es poden aconseguir
vals per tastar gratuïtament les tonyi-tapes o per
tenir descomptes de 2,5 euros en els menús (més
informació a la nova pàgina web: www.jornades-
delatonyina.com).
A banda d’això, la Regidoria de Turisme, Comerç,
Consum i Platges de l’Ajuntament ha organitzat
uns cursos de cuina gratuïts, on els alumnes poden
aprendre receptes de tonyina d’alguns dels restau-
radors que prenen part en les jornades d’enguany.
Els cursos s’impartiran els dies 24 d’abril i 8, 15,
22, 29 i 31 de maig, de les 18 a les 19 hores, als
mateixos establiments. Per apuntar-se a aquestes
classes, cal adreçar-se a l’Oficina de Turisme ( telè-
fon 977 823 328). Vegeu la pàgina següent.
Un altre dels atractius de les XIII Jornades de la
tonyina és que aquells que tastin un dels menús
gastronòmics poden participar en el sorteig de 24
sopars per a 2 persones i una nit a La Figuerola.
Hotel Golf&Spa.
Els cursos de cuina de Tonyina desperten un gran interès
Ja han començat els cursos de cuina gratuïts
programats dins de les XIII Jornades de la Tonyina
de l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors, que es
van inaugurar el diumenge 22 d’abril i finalitzaran
el 3 de juny. Aquests cursos estan tenint molt èxit.
Prova d’això, és que les 15 places que s’han ofert
per cadascun dels 6 cursos organitzats en aquesta
edició s’han omplert ja. Amb tot, s’ha obert una
llista d’espera perquè les persones que vulguin
apuntar-s’hi puguin fer-ho i tinguin la possibilitat
de rebre les classes en cas que algun dels inscrits
no pugui assistir-hi finalment (cal adreçar-se a
l’Oficina de Turisme de l’Hospitalet de l’Infant i la
Vall de Llors: telèfon 977 823 328).
Els encarregats d’impartir aquests cursos de
gastronomia són 6 dels 12 xefs que enguany
prenen part en les jornades. En concret, els cuiners
dels restaurants L’Olla i el Nàutic, de l’Hospitalet
de l’Infant; El Rebost de la Nuri, de Masboquera;
el restaurant Hotel La Figuerola, de Vandellòs; el
Missamaroi, de Tivissa; i La Cuina d’en Carlos, de
Pratdip.
El primer curs va tenir lloc el dimarts 24 d’abril
al restaurant L’Olla i la resta estan previstos per
als dies 8, 15, 22, 29 i 31 de maig, de les 18 a les 19
hores, als establiments dels restauradors (més
informació a la pàgina web www.jornadesde-
latonyina.com).
de l’1 al 15 de maig I 2012 13
de l’1 al 15 de maig I 2012
COSTAMAGAZINE I 212
14
CULTURA / CIÈNCIA
ÉS UN CENTRE UNIVERSITARI PER APROPAR EL CONEIXEMENT A LA SOCIETAT
Vandellòs i l’Hospitalet obrirà en breu l’Antena del Coneixement de la URV
El municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant
comptarà ben aviat amb una Antena del Coneixe-
ment del Campus Extens de la Universitat Rovira
i Virgili (URV). La seu de l’Antena estarà ubicada
a les instal·lacions del Centre Cultural Infant Pere
de l’Hospitalet gràcies a l’esforç econòmic de
l’Ajuntament, que n’assumeix els costos.
Amb aquest projecte, el consistori vol consoli-
dar la implantació de la universitat al municipi,
completant les relacions més específiques que la
URV té amb l’Empresa Nacional de Residuos, EN-
RESA, a través del Centre Tecnològic Mestral; així
com les relacions puntuals que ha tingut la Fun-
dació de la URV amb l’empresa municipal IDETSA i
amb la mancomunitat que vetlla pel desenvolupa-
ment de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Tivissa
i Pratdip, la MIDIT.
L’Antena del Coneixement de la URV és un cen-
tre de la Universitat al municipi per apropar el
coneixement a la societat mitjançant la difusió
de la cultura, la ciència i la tecnologia. El Campus
Extens pretén captar les necessitats de cada ter-
ritori i donar-hi respostes a través de diferents
activitats que organitza la Universitat, així com
de l’organització d’altres conferències, jornades i
actes d’interès pel municipi.
A Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, el respons-
able d’aquesta Antena serà l’historiador Ferran
Castellví, a qui l’alcalde, Alfons Garcia, va expres-
sar la seva gratitud el passat divendres 20 d’abril,
durant l’acte de presentació d’aquest nou centre
que va tenir lloc al Teatre Auditori de l’Hospitalet
de l’Infant. En referència a Castellví, l’alcalde va
dir: “en la seva persona se simbolitza allò que vol
ser l’Antena del Coneixement, això és, capacitat
intel·lectual i proximitat al territori”.
En aquest acte, a més del batlle i el responsable
de l’Antena, hi van ser presents també el rector
de la URV, Francesc Xavier Grau; la regidora de
Cultura, Patrimoni i Comunicació, Àngels Pérez; i la
vicerectora de Societat i Relacions Institucionals,
Encarnació Ricart.
Com a primera activitat de l’Antena, es va oferir
als assistents a aquesta presentació el concert
“Clàssics del Jazz”, amb la Cobla Reus Jove.
QUÈ ÉS L’ANTENA DEL CONEIXEMENT?
El Campus Extens - Antena del Coneixement és
una xarxa de centres de la URV distribuïts per les
poblacions del territori de les comarques tarragonines
per apropar el coneixement a la societat mitjançant la
difusió de la cultura, la ciència i la tecnologia.
Amb aquesta iniciativa es pretén captar les neces-
sitats de cada territori i donar-hi respostes a través
de diferents activitats com els cursos de la Univer-
sitat d’Estiu i les Aules de la Gent Gran, així com
de l’organització de conferències i jornades, entre
d’altres.
de l’1 al 15 de maig I 2012
COSTAMAGAZINE I 212
16
Representants de l’Àrea de Promoció Econòmica
de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp han assistit
a la 5a edició de la Fira Logis Expo, celebrada durant
els dies 18, 19 i 20 d’abril a la Fira de Saragossa.
Es tracta d’una fira internacional especialitzada
en logística, transports de mercaderies i polígons
empresarials, en la qual s’hi agrupen diferents sec-
tors d’expositors com logístics, parcs empresarials
i tecnològics, plataformes logístiques, promotors
de sòl industrial, naus industrials, ports i empreses
de transport terrestre, marítim i aeri. L’Ajuntament
va exposar a través de l’estand d’APPORT (Port
de Tarragona), entitat de la qual l’Ajuntament de
Mont-roig és soci.
Mont-roig promociona el polígon industrial dels Comellarets a la Fira de Saragossa
PROMOCIÓ ECONÒMICA
L’objectiu de participar en aquesta fira espe-
cialitzada, ha estat donar a conèixer la zona del
polígon dels Comellarets, amb la finalitat de buscar
empreses que hi vulguin invertir, i així potenciar-lo,
desenvolupar-lo i crear un nou sector de dinamit-
zació econòmica al municipi
de l’1 al 15 de maig I 2012
COSTAMAGAZINE I 212
18
EDUCACIÓ / MEDI AMBIENT
CAMPANYA PER CONSCIENCIAR ELS INFANTS QUE CAL RESPECTAR LA NATURA
Més de 600 nens i nenes celebren elDia de l’Arbre a l’Hospitalet de l’Infant
Més de 600 alumnes de l’Escola Mestral van
celebrar el passat dijous 19 d’abril el Dia de l’Arbre,
organitzat per aquest centre educatiu i la regidor-
ia d’Ensenyament de l’Ajuntament de Vandellòs
i l’Hospitalet de l’Infant, amb la col·laboració de
la Regidoria de Medi Ambient. El mateix van fer
dimecres 18 d’abril més d’un centenar d’alumnes
de la llar d’infants Sol i Vent.
Tots ells van plantar diferents espècies autòc-
tones al nucli de l’Hospitalet de l’Infant. En el cas
dels alumnes de P-1 i P-2 de la llar d’infants, diver-
sos geranis i petúnies al pati del centre; i en el cas
dels alumnes de l’escola, gairebé 3.000 exemplars
vegetals (per exemple, espígols, lavanda, romanís,
sàlvia, gazànies, turba), a diverses zones del poble:
els alumnes de P-3, P-4 i P-5, al carrer Ramon Be-
renguer IV, davant de l’institut; els de 1er i 2on, al
passeig marítim (a l’anomenada plaça “Sol Solet”;
els de 3r i 4t, a “l’alcantarilla gran”; i els de 5è i 6è,
a l’exterior del Centre Cultural Infant Pere.
Per dur a terme aquesta activitat, que té com
a objectiu conscienciar els infants sobre la im-
portància de respectar i conservar la natura, van
comptar amb l’ajut dels jardiners municipals i dels
seus mestres. En finalitzar, i com a recompensa a la
seva feina, van ser obsequiats amb un esmorzar.
Recordem que la setantena d’alumnes de
l’Escola Valdelors de Vandellòs també van celebrar
el Dia de l’Arbre el passat 27 de març. Aleshores
van plantar 150 pins, 20 margallons, 20 romanís i
6 llorers al barranc de Remullà, situat darrere de
la deixalleria municipal.
de l’1 al 15 de maig I 2012
COSTAMAGAZINE I 212
22
EVOLUCIÓ DE LA VENDA D’HABITATGES
A MONT-ROIG DEL CAMP
NOUS SEGONA MÀ TOTAL
2004 183 517 700
2005 511 743 1254
2006 725 664 1389
2007 556 433 989
2008 327 206 533
2009 250 264 514
2010 112 265 377
2011 54 239 293
L’any 2011 es van vendre a Mont-roig del Camp la
meitat d’habitatges nous que en l’any anterior. En
concret, el percentatge és d’un 51.7%: el 2010 se’n
van vendre 112, i el 2011, 54. Aquesta és una de les
conclusions que es poden extreure de les estadís-
tiques municipals de transaccions d’habitatges
publicades pel Ministerio de la Vivienda, extretes
i publicades pel blog Tot Mont-roig.
En el cas dels habitatges de segona mà, que
contenen el gruix de les transaccions, les vendes
han baixat molt menys (un 10%, de 265 a 239).
Això fa que en termes generals la davallada si-
gui menys dramàtica (d’un 22%, de 377 a 293). En
habitatges de segona mà, les vendes han baixat
un 50% des de l’any 2004, passant de 517 a 239
l’any 2011. Destaca el fort increment de vendes
de l’any 2005, quan es van vendre 743 habitatges
de segona mà.
Evolució des del 2004
El gran decreixement de transaccions es va
produir del 2006 al 2008. A partir de llavors, la
tendència ha estat una davallada constant de la
venda d’habitatges nous, i un cert manteniment
de les vendes d’habitatges de segona mà. Una de
les dades més xocants és que ara només es ven un
20% dels habitatges que es venien el 2006.
La venda d’habitatges nous aMont-roig baixa un 50% en un any
ECONOMIA
NOMÉS ES VEN UN 20% DELS HABITATGES QUE ES VENÍEN L’ANY 2006
L’any 2010 es van vendre a Mont-roig del Camp un total de 112 habitatges nous, xifra que va baixar fins a 54 l’any 2011. Les vendes immobiliàries totals han baixat un 80% des del 2006.
de l’1 al 15 de maig I 2010
COSTAMAGAZINE I 212
24
L’Escola Mestral, de l’Hospitalet de l’Infant, cel-ebra aquesta setmana les seves Jornades Cultur-als. En aquesta 23a edició, aquestes jornades estan dedicades als Jocs Olímpics. Per inaugurar-les, els més de 500 alumnes d’aquest centre educatiu, juntament amb el seu professorat, van col·locar-se ahir dimarts 24 d’abril a la tarda al camp de futbol de l’escola de tal manera que van aconseguir rep-resentar les anelles olímpiques.
En el marc d’aquestes jornades, durant 3 dies l’alumnat va participar en diverses activitats, com ara tallers (de medalles, de titelles, de dibuix), proves atlètiques i de natació, jocs paralímpics, tennis i pàdel, sessions de cinema, etc. A més, van poder gaudir d’una demostració de gimnàstica rítmica i judo; i d’un ball i un espectacle d’animació a càrrec de Rovell d’Ou.
L’escola Mestral de l’Hospitalet celebrales Jornades Culturals
CULTURA / COMUNICACIÓ
Les XXIII Jornades Culturals estan organit-zades per l’Escola Mestral, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament, els Bombers, el Club de Gimnàstica Rítmica de l’Hospitalet, el Club de Judo de l’Hospitalet, Cocemfe, els mitjans de comunicació locals i els esportistes locals Josep Seguer i Piter Rivadulla.
L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitaletde l’Infant ja és present a Facebook i Twitter
Conscient de la importància de les xarxes so-cials, l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha creat una pàgina a Facebook i el seu perfil a Twitter per millorar la comunicació amb els ciutadans.
Els usuaris d’Internet que estiguin interessats en tenir informació de les accions que duu a terme el consistori, així com dels serveis que ofereix i de les activitats que organitza; i alhora vulguin fer arribar a l’administració local les seves opinions i suggeriments poden adreçar-se ara a la pàgina de Facebook: http://www.facebook.com/vandellosi-hospitalet.cat i al perfil de l’Ajuntament a Twitter: @ajuntament_vh i fer-se’n seguidors.
L’Ajuntament anima la ciutadania a prendre part de forma activa en aquesta pàgina de Facebook i perfil de Twitter, amb l’objectiu de fomentar el diàleg, la participació i el coneixement mutu a través d’Internet. A la pàgina web municipal (www.vandellos-hospitalet.cat), hi ha un enllaç directe.
de l’1 al 15 de maig I 2012 25
OPINIÓ
Sóc un més dels que lamenten la marxa del Pep
Guardiola de la banqueta del Barça. El “mister” que
ha configurat, per a mi, el millor equip de futbol del
món i de la història, plega perquè “s’ha desgastat”
i pateix cansament físic i mental. Doncs ves per on,
a mi em passa el mateix però amb la petita diferèn-
cia de que jo no puc agafar-me un any sabàtic o dir
que plego per descansar, allunyar-me i recuperar la
il·lusió. I igual que jo, imagino que molts de vosal-
tres, per no dir tots, sentireu el mateix, al menys,
els que teniu la sort de treballar.
Una de les claus del tema és això de “recuperar
la il·lusió”. Ens haurien de dir com es fa enlloc de
bombardejar-nos cada dia, a totes hores i per tots
els mitjans amb notícies i rumors que l’únic que
fan és precisament fer perdre les ganes de tot. Dic
això per moltes coses pràctiques amb les que ens
trobem a diari. Treballem i paguem per una sanitat,
una educació i uns serveis socials que no tenim, ens
claven impostos per unes infrastructures que no
veiem, mantenim milers de polítics que ningú sap
ben bé què fan, dupliquem administracions i fun-
cionaris, ... i la cosa no té cap pinta de millorar.
Enguany Espanya destina 15.834 milions d’Euros
a les despeses de “Defensa”, incloent una brillant
inversió en avions Eurofighter, helicòpters Tigre,
i blindats Leopard... i 860 milions més en missions
militars a l’exterior. Ja ho veieu, mentre uns es
desgasten, els altres gasten.
Igual que l’amic Guardiola, jo també m’estic des-
gastant, per dir-ho en bones paraules o, com diria
el Jaume Creixell a l’APM, “tinc els pebrots a punt
d’explotar”.
Marcel Aragonèswww.costamagazine.com
Desgastar i gastar
de l’1 al 15 de maig I 2012 29
de l’1 al 15 de maig I 201228
CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 212
RIUDOMS | Urge vender piso a estrenar en el centro del pueblo. 99,10 m2 + 84m2 de te-rraza. Climatizado y con extras de lujo. 223.500 €. con opción de par-king + trasteros. 667 595 123 L’HOSPITALET | Piso en venta, 2 hab., baño , cocina ind., supercén-trico y cerca del mar, con amplia terraza, equipado. Precio 127.000.-€. 977.811.800MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MASBOQUERA | Tu casa nueva desde 83.000.-€. Últimos pisos de 70m2. 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor, te-rraza y garaje independiente. 609 982 324 /977.820.255MIAMI | Casa adosada situada en la urb. Casalot, la casa de dos dormitorios dobles, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a te-rraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 147.500€ 977.81.18.00MIAMI | Casa adosada esquinera, 2 hab.dobles, baño y aseo, cocina, salón comedor con salida a terra-za con barbacoa, jardín privado y comunitario con piscina. 158.900
-€. Tel. 977 811 800.
L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.822.053 MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 387.000€ 977.81.18.00MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habi-taciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chime-nea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285L’HOSPITALET | 1ª línea de playa. Adosado de 120 m2, 3 dorm. dobles, vestidor, salón con chimenea, cocina indep., 2 baños, terrazas, jardín privado con bar-bacoa, parking, A. A. y calacción. Zona privilegiada a pocos metros del mar. DIRECTO PROPIETARIO. 315.000 €. 666 58 50 34
L’HOSPITALET | Últimos ga-rajes individuales en el centro de l’Hospitalet de l’Infant. Desde 18.000 .-€. Posibilidad de financia-ción. Más info: 626 538 780 MIAMI | Apartamento prime-ra línea de mar 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terra-za, piscina comunitaria, opción a garaje. Ref. P-243 155.000’00 € Tel. 659 75 84 27 Vía Marina | Alquilo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual, se-miamueblado y con piscina co-munitaria. Precio 600€. Telf. 977838958 – 670207989MIAMI | Apartamento situa-do en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, co-cina americana, salón comedor con salida gran terraza con es-pectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunita-ria con piscina. 180.000€ 977.81.18.00L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equi-pada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285
INMOBILIARIA MONT-ROIG | Urge vender casa en Mont-roig del Camp de 284 m2 en el centro del pueblo. Precio 85.000€. Telf. 977 838 958 – 670 207989MIAMI | Espectacular apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón co-medor salida a terraza, cale-fac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €. 649312262L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053MIAMI PLATJA | Vendo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual y piscina comunitaria. Pre-cio 155.000€. Financiación concedi-da. Telf. 977838958 – 670207989MIAMI | Se vende casa unifami-liar en Via Marina. 3 hab., salón-co-medor con chimenea, cocina in-dep., terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona co-mun.piscina. 667 506 164 (Teresa)MONT-ROIG | OPOR-TUNIDAD ! Pisos obra nueva en Mont-roig del Camp a partir de 79.000€. Telf.: 977 838 958 – 977 838 957.MIAMI | Casa ados. con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con sali-da a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262
de l’1 al 15 de maig I 2012 29
de l’1 al 15 de maig I 201230
CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 212
MONT-ROIG | URGE vender casa de 284 m2 en el centro del pueblo. Sólo 85.000 € . 977 838 958 - 670 207 989SE VENDE | Particular vende terreno de 580m2, con caseta de madera de 10m2, amueblada, por 155.000.- €. 977 810 847SE BUSCA | Apartamen-tos y chalets para alquiler o venta, sona Miami y l’Hospitalet. 977 170 761MONT-ROIG | Preciosa casa de pueblo en Mont-roig del Camp de 120 m2, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño, aseo y buhardilla. Muy céntrica. 119.900 €. Telf.: 977 838 958 – 670 207 989
VARIOS
SE PRECISA mujer para ta-reas domésticas. 4 horas diarias, mañanas de lunes a viernes (no para cuidar niños ni ancianos). in-teresadas llamar al 659458251 ”THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostra-ciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073Electricidad y fontaneria. Seriedad y profesionalidad. Atendemos URGENCIAS 24 HORAS. Fernando 654 845 407/689 614 960
WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es, .cat...), e-mail con tu dominio, diseño y programación, posiciona-miento en los buscadores, tiendas online, aplicaciones para móvil. + Información 977 17 11 22 o [email protected]: Reformas y re-habilitaciones, empresa de cons-trucción con más de 30 años de experiencia. Profesionalidad y seriedad. Pídanos presupuesto sin ningún compromiso. 977 820 255/609 982 324MULTISERVICIO Y RE-FORMAS. cinaAlbañilería, fontanería, electricidad, pintura, colocación parquet, montaje muebles cocina, mamparas baño, carpintería aluminio, reparación persianas y cristales. Urgencias. Sólo profesionales al mejor pre-cio, desde 12 €./hora. Presupues-tos sin compromiso. 693 958 898TRANSPORTISTA ECO-NÓMICO Toda clase de trasla-dos y mudanzas. 646 931 781
MIAMI | Directo propietario. Se alquila adosado de 70m2. 2 habitaciones, 1 baño, cocina americana, 2 patios, A.A., cale-facción, SAT, alarma. Para todo el año. 400 €./mes. 693 690 491L’HOSPITALET | Cen-tro. Se alquila piso ático con 3 habitaciones dobles. A escasos metros del mar. Amueblado. Precio: 410 €./mes más gastos comunitarios. 638 724 265L’HOSPITALET | Pisos to-talment eqpats, a/a, mobles, electrodomèstics, piscina, plaça parking. D’una hab. 112.500 -€., de 2 hab. 139.700 -€, de 3 hab. 163.650 -€. Informació al 977 822 053MIAMI | Piso planta baja, zona pueblo, con 2 dormitorios, cocina independiente, baño com-pleto, salón comedor, patio. Precio 110.000.-€. 977.811.800MIAMI | Alquiler, apartamento de dos dormitorios dobles, baño completo, cocina americana, sa-lón comedor, aire acondicionado, terraza, plaza de parking y pisci-na comunitaria. 450€ mensuales 977.81.18.00MIAMI | Directo propietario. Alquilo chalet individual, 2 habita-ciones, 2 baños, jardín privado, ga-raje indivicual. Recién reformado. A.A. , chimenea. Para todo el año. 650 €./mes. 693 690 491
Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected] fax: 977 171 374Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.
SE PRECISA Montador de pérgolas de aluminio y madera con experiencia. Tel. 607585296.PISCINAS: Mantenimiento de piscinas, limpieza, borada, cambio de tubos y skinners, bombas y filtros. Tel.: 637 807 761ES NETEGEN tapiceries, mo-quetes i alfombres. Possibilitat de desplaçament. Pressupost sense compromís. 686 49 92 70SE VENDE Amarre en l’Hos-pitalet. 6mx2,50m. 20.000 €. 619 947 966PISCINAS Y JARDINES: Diseño, construcción y man-tenimiento de jardines, zonas verdes y piscinas. Profesio-nalidad y seriedad. 667 610 628/667 610 629SE VENDE Piscina de madera de 7,50x3,50m, para montar. Valorada en 5.900.- €. Se vende por 3.900.-€. Interesados llamar al 977 810 847SE VENDE AUDI A3 SLINE. (2007) 40.650 Km. Nuevo. Impe-cable. 15.700 € Negociables.675 742 579
de l’1 al 15 de maig I 2012
COSTAMAGAZINE I 212
32
CUINA
Patates estofadesamb ou escalfat
Elaboració Sofregim la ceba, el pebrot, el xoriç (tot tallat a
dauets) i el gra d’all sencer, ho salpebrem i un cop
cuit afegim el got de vi blanc. Quan hagi reduït,
afegim les patates pelades i tallades a trossets
desiguals. Ho enrossim durant uns minuts, de-
sprés afegim aigua calenta fins a cobrir les patates,
afegim la fulla de llorer.
Mentre les patates es van estofant, anem a
coure els ous de la següent manera: posem una
olla amb aigua a foc suau. Cobrir una tassa de cafè
amb paper film, hi aboquem l’ou cru i amb el film
fem un farcell i ho lliguem, per tal que quedi l’ou
ben tancat. Quan tinguem els 4 ous fets farcell
ho posem a coure dins l’olla quan l’aigua arrenqui
el bull, uns 4-5 minuts. Passat aquest temps amb
l’ajuda d’una cullera traiem l’ou del film.
Acabament i presentació Emplatem les patates estofades amb el xoriç
i per sobre, amb molt de compte, hi posem l’ou
escalfat.
Un vi per a aquest plat
Celler Cecilio (DOQ Priorat)Un vi negre jove de Gratallops, de les varietats Garnatxa, Cabernet Sauvignon i Carinyena.
La recepta de les clàssiques “patates a la riojana” amb tocs actuals. Us permet afegir-hi altres ingredi-ents i fer-ne la vostra versió.
_4 ous
_4 patates mitjanes
_1 ceba, pebrot vermell
_1 gra d’all
_2 fulles de llorer
Ingredients
DEVITECA · espaigastronòmic
C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06
L’HOSPITALET DE L’INFANT
www.deviteca.com
_1 gotet de vi blanc
_Dauets de xoriç
_Oli d’oliva i sal
_Fulles de menta
de l’1 al 15 de maig I 2012 33
COSTAMAGAZINE I 212
ARIESDinamismo, ayuda y suerte serán las palabras clave de esta quincena. Tal vez recibas buenas noticias; las cir-cunstancias te favorecen y tienes progresos. Disfrutarás de bienestar físico, sensatez, simpatía y optimismo.
TAUROAlgunos recuerdos del pasado llegarán a tu mente. Ne-cesitas tomar una decisión importante, pero quizá ten-gas miedo a los cambios y cierta ansiedad y debilidad. Controla tu impulsividad y no discutas.
GÉMINISTendrás que tomar algunas decisiones, es necesario po-ner fin a la vacilación: elige entre el mejor camino a seguir. Controla tu carácter y trata de no entrar en controver-sias innecesarias.
CÁNCERQuizá se presenten días de inmovilidad, de ciertos obs-táculos y retrasos, pero hay que resistir y ver la vida con optimismo; todo es momentáneo y no debes preocu-parte tanto.
LEOTendrás la posibilidad de intercambios fructíferos, de envíos y contratos importantes, de posibles viajes, de estudios, etc. Será positivo siempre y cuando no come-tas excesos.
VIRGOEsta quincena te traerá dificultades superadas y realiza-ción, además de un perfecto entendimiento en lo sen-timental. Asimismo, emitirás una gran sensualidad que atraerá al sexo opuesto.
LIBRAPuede que estés pensando en empezar un proyecto interesante relacionado con los estudios, comunicacio-nes o proyectos de tipo comercial; hazlo sin dudar, pon mucho de tu parte y será ventajoso.
ESCORPIÓNEsta quincena estará repleta de intuición, de encuentros y de proyectos interesantes y estimulantes, aunque de-berías tomar tus decisiones sin pedir ayuda. El ejercicio físico te ayudará a equilibrar energías.
SAGITARIOTodos los asuntos relacionados con el hogar y la fami-lia serán importantes. Se te recomienda además poner atención a la economía, al ahorro especialmente. Podrías tener algún cambio de actividad que será ventajoso.
CAPRICORNIOLo positivo sería que no cometieras indiscreciones, que controlarás tu temperamento y evitaras las discusiones. Ten un pocomás de paciencia y espera a que sople el viento a favor.
ACUARIOConseguirás el éxito en lo que emprendas. Disfrutarás de ganancias y de cambios muy favorables. Entras en una quincena ideal para las adquisiciones y tratos de todo tipo.
PISCISVitalidad, resistencia, energía, magnetismo, combativi-dad, confianza, autocontrol, generosidad y sinceridad serán todas virtudes que puedas desarrollar en esta quincena. Tu actividad será intensa.
HORÓSCOPO
de l’1 al 15 de maig I 201234
de l’1 al 15 de maig I 2012 35
COSTAMAGAZINE I 212RESTAURANTS
de l’1 al 15 de maig I 201236
CAN FIGARRÓAgda. de Reus, 57 · MONT-ROIG· Tel. 977 83 81 54
www.canfigarro.comBraseria, especialidad en carnes a la brasa.
Menú diario: 7,50€ i 10,90€ Menú noche · Menú fin de semana y Menú Infantil. Cenas de viernes, sábado y víspera de festivo.
Pizzas, pollos a l’ast y comidas para llevar. ACEPTAMOS TIQUETS RESTAURANT, SODEXO, GOURMET
Lunes cerrado excepto víspera de festivo
CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27
Cocina francesa e italiana.Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.
Paella, arroz con bogavante. Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €.. Cerrado el martes.
NÀUTIC · RESTAURANTPuerto Deportivo , Muelle Dr. Capella. Tel.: 977 82 23 36
Cocina marinera mediterránea.Menú mediodía a 11,50€
Menú especial fin de semana a 16,50€
LA HACIENDA · RESTAURANT BBQAv. Barcelona, 160 · MIAMI PLATJA · 977 81 11 43
Cocina internacional. Amplio interior reformadoEspecialidad en carnes a la barbacoa y pescados frescos.Menú del día: 9,50 €. Abierto todos los días, excepto miércoles.
MAS D’EN ROMEUCTRA. Mont-roig Km. 1· MONT-ROIG DEL CAMP· Tel. 977 17 96 38
Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa. Menú todos los días. Precio medio carta 26-35€Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.
RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843
Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.
Av. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406
Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …
Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.
COSTAMAGAZINE I 212
de l’1 al 15 de maig I 2012 37
RESTAURANTS
PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43
Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.
Cerrado miércoles.
BURGER · GELATS MARTIN’SAvgda. Barcelona, 113 · MIAMI PLATJA · 686 97 94 42
Especialidad en hamburguesas, frankfurts y bocadillos. Helados artesanos, menú infantil, granizdos, horchata casera.Todo también para llevar.2 terrazas y parque infantil.
HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es
PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232
Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com
Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.
RIAS BAIXASAv. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406
Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …
Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.
SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683
Restaurant · Cocktail Bar
Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.
SERVEIS / TELÈFONS
FARMÀCIES
TRENS
TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112
Emergències mèdiques 061
Mont-roig de Camp I Miami Platja
Ajuntament 977 837 005
Of. Mun. Miami 977 170 440
Of. Turisme 977 810 978
CAP Mont-roig 977 837 877
CAP Miami 977 811 200
Policia Local 647 733 188
L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037
Casa de la Vila 977 823 313
Of. Turisme 977 823 328
CAP Hospi. 977 820 336
Ambulàncies 977 25 25 25
Bombers 977 820 019
Mossos d’Esquadra 088
Guardia Civil 062
L’AmetllaAjuntament 977 456 000
Of. Turisme 977 456 477
CAP 977 493 849
Policia Munc. 977 493 949
CambrilsAmbulàncies 977 252 525
Ajuntament 977 794 579
Policia Local 977 794 566
Of. Turisme 977 792 307
Guardia Civil 977 368 110
Ràdio Camb. 977 363 405
Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59
L’Hospitalet Cambrils
Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64
Vandellòs
Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44
Miami·Mont-roig
Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38
Pratdip
06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)
07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)
L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona
Cambrils >Barcelona
Suils Mochales, Lourdes
Moragues i Barret, 2
Tel. 977 36 85 69
Barcelona Martí, Frederic
Pere III, 6. 977 36 04 66
Mallafré Ribe, M. Dolors
Sant Pere, 20. 977 36 02 70
Guillén Lacue, Núria
Verge de Montserrat, 6-8
Tel. 977 36 45 12
Hernández Marimón, M. Blanca
Golf de Sant Jordi, 2
Tel. 977 36 51 53
Cacidaños López, Reyes
Av. Diputació, 79
Tel. 977 36 10 41
Valls Cucurella, Mireia
Rambla Jaume I, 17
Tel. 977 36 90 03
FARMACIA GAS
C/ Pais Basc, 18, baixos
Tel. 977 36 99 12
de l’1 al 15 de maig I 201238
