de l’1 al 15 d’octubre I 2012 I núm. 222

de l’1 al 15 d’octubre I 20124

6

14

12

SUMARI222

6

8 283017

2418PROMOCIÓ

FORMACIÓ GUIA

SERVEISFESTES

CUINA

OPINIÓ

Càpsules formatives per afavorirla inserció laboral de les dones

Selecció de restaurants

Lea columna de la quinzena

La recepta de la quinzenaVoluntaris netegen el fonsdel port esportiu de L’Hospitalet

12

10

14

CULTURA

SALUT

MEDI AMBIENT

ESPORTS

Neix l’Associació Pessebristade Mont-roig del Camp

Caminada per la mobilitatsostenible a Vandellòs

La Milla Urbana de Vandellòs, dissabte 6 d’octubre

El CAP de l’Hospitalet fa més de 500assistències nocturnes a l’estiu

Farmàcies, telèfons d’interès, ...

La “Mont-rogeta”, la galetade garrofa de Mont-roig del Camp

MEDI AMBIENT

La Mare de Déu de la Roca visita Mont-roig del Camp

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

16-17

8

de l’1 al 15 d’octubre I 2012

COSTAMAGAZINE I 222

6

Aquesta recent Festa Major de Sant Miquel de Mont-roig ha tingut lloc la presentació oficial de la “Mont-rogeta”, la galeta feta amb garrofa nascuda com a producte local amb l’objectiu d’esdevenir un nou referent i una icona turística i gastronòmica.

La galeta és fruit de la col·laboració entre Com-ercial Garrofa, Pastisseria Aragonès i l’Ajuntament de Mont-roig del Camp, i el seu nom, “Mont-ro-geta”, s’ha triat després de les votacions que es van recollir entre tots els visitants de la passada Fira de Mont-roig, el primer cap de setmana d’agost.

Ara, ja està llesta per comercialitzar-se i per això s’ha dissenyat un envàs on s’hi veu el campanar de Mont-roig. A la presentació del producte es va posar de manifest l’alt valor nutricional de la garrofa, així com la importància de defensar els productes locals. La galeta està elaborada per Pastisseria Aragonès a partir de la farina de gar-rofa proporcionada per la Cooperativa Comercial Garrofa.

La “Mont-rogeta”, la galeta de garrofade Mont-roig del Camp

PROMOCIÓ / MEDI AMBIENT

Una vintena de voluntaris netegen el fonsdel port esportiu de L’Hospitalet de l’Infant

Una vintena de voluntaris van participar diss-abte 15 de setembre, en la 16a Jornada Ecològica, organitzada pel Club Nàutic Hospitalet-Vandellòs (CNHV), amb la col·laboració de l’Ajuntament, la Creu Roja i l’empresa Glups Diving.

Aquestes persones, que per prendre-hi part havien de tenir un certificació de busseig com a mínim d’un estel, van netejar el fons del port es-portiu. En aquesta ocasió, no van trobar molts objectes, amb la qual cosa el CNHV ha expressat la seva satisfacció, perquè segons ha afirmat, això

significa que l’objectiu que persegueix, consistent en “embrutar menys perquè estigui tot més net”, es compleix.

de l’1 al 15 d’octubre I 2012

COSTAMAGAZINE I 222

8

FORMACIÓ / ECONOMIA

Noves càpsules formatives per afavorir la inserció laboral de les dones

El calendari de cursos formatius de l’Aula TIC

del Pla de Barris de Miami Platja comença aquest

mes d’octubre amb la realització d’unes càpsules

formatives d’emprenedoria i cooperativisme en

femení.

Aquest curs de formació gratuït està adreçat

a totes aquelles dones del municipi que vulguin

fomentar el seu esperit emprenedor i el coope-

rativisme. D’aquesta manera, durant les 37 hores

lectives, les alumnes podran entendre els principis

cooperatius, el triangle de la creació d’empreses,

què és un pla d’empresa o tècniques de comunica-

ció i negociació amb clients i proveïdors.

Les persones interessades en fer la inscripció

al curs hauran d’adreçar-se de dilluns 1 d’Octubre

fins el divendres dia 5, a l’Oficina del Pla de Barris

de la Florida, ubicada a l’edifici de les Oficines

Municipals de Miami Platja, de 9:00h a 14:00h. Les

places són limitades.

Les càpsules formatives, com ja és habitual, es

faran a l’Aula TIC (situada al centre polivalent de

Miami Platja) del 8 al 18 de setembre de 10:00h

a 14:00h.

Per a més informació sobre aquest i altres cur-

sos de formació, podeu contactar amb l’Àrea del

Pla de Barris al telèfon 977 170440, enviar un cor-

reu a l’adreça electrònica: pladebarris@mont-roig.

cat o bé consultar la pàgina web:

www.pladebarrisdelaflorida.cat

A L’AULA TIC DE L’OFICINA DEL PLA DE BARRIS DE MIAMI PLATJA

de l’1 al 15 d’octubre I 2012

COSTAMAGAZINE I 222

10

El Centre d’Assistència Primària (CAP) de

l’Hospitalet de l’Infant ha registrat un total de 572

assistències nocturnes aquest estiu. En concret, de

les 21 a les 24 hores, durant el període comprès

entre l’1 de juliol i el 16 de setembre.

Aquest és el període en què el CAP ha estat

obert a les nits, per decisió de l’Ajuntament. I és

El CAP de l’Hospitalet ha fet més de 500assistències nocturnes aquest estiu

SALUT

que, davant la impossibilitat del departament de

Salut de la Generalitat de Catalunya de fer-se càr-

rec aquest estiu de l’obertura d’aquest centre,

el consistori va resoldre assumir el cost d’aquest

servei perquè els ciutadans el tinguessin assegu-

rat aquest estiu i es poguessin cobrir possibles

emergències.

Segons dades facilitades pel mateix CAP, la mit-

jana d’assistències diàries durant aquest temps

va ser de 7,33 (en les 3 hores d’obertura a les

nits) i 15 van ser de complexitat alta. La majoria

d’assistències es van efectuar al mes d’agost (305)

i juliol (191). El nombre de persones ateses ha anat

disminuint progressivament, fins arribar a les 76

assistències la primera quinzena de setembre.

de l’1 al 15 d’octubre I 2012

COSTAMAGAZINE I 222

12

L’any 2011 es va formar el Grup Pessebrista,

integrat per veïns de Mont-roig, que va realitzar

un “Pessebre monumental” en un local cedit per

Joaquim Martí a la plaça Miramar, i amb la col.

laboració i aportacions d’amics i simpatitzants.

Aquest any 2012 el Grup Pessebrista ha legal-

itzat la seva situació com Associació Pessebrista

de Mont-roig del Camp. Els seus integrants són:

Salvador Toda, Glòria Savall, Maria del Carme Bo-

ronat, Núria Pujol, Anton Ramon Martí, Joan Ra-

mon Reverté, Remei Benach i Ricard Borrás com

a president.

L’Associació Pessebrista vol col.laborar

en l’organització d’actes relacionats amb el pesse-

brisme. El seu interès és mantenir i fomentar la

Neix l’Associació Pessebrista de Mont-roig del Camp

CULTURA / TRADICIÓ

construcció de pessebres a Mont-roig, a més de

la propagació d’aquesta tradició tan arrelada a

Catalunya i al món, conservar, estudiar i enriquir la

cultura popular tradicional i investigar i millorar les

tècniques de construcció i de composició de pesse-

bres. Per aquest Nadal l’Associació es proposa

a més de realitzar un gran Pessebre, fer alguna

xerrada sobre la tradició pessebrista a Catalunya

i com aquesta tradició s’ha convertit en el sentit

autèntic del Nadal.

de l’1 al 15 d’octubre I 2012

COSTAMAGAZINE I 222

14

Els organitzadors de la XXII Milla Urbana de Vandellòs

(el Centre Cultural, Esportiu i Recreatiu de Vandellòs,

amb la col·laboració de l’Ajuntament i diverses entitats,

volen enguany que els atletes entre 4 i 6 anys facin la

primera volta de la seva Milla de Vandellòs. Continua

celebrant-se la prova en dissabte vist l’èxit expressat pel

públic el darrer any. Els interessats podran apuntar-s’hi el

mateix dia, a partir de les 16 h i fins mitja hora abans de

l’inici de cadascuna les curses. La inscripció és gratuïta.

Una seixantena de persones van participar, dissabte 22

de setembre, en la caminada popular que es va organit-

zar a Vandellòs per celebrar la Setmana de la Mobilitat

Sostenible i Segura 2012, una iniciativa impulsada per la

Generalitat de Catalunya que proposa una cerca de noves

formes de mobilitat, allunyar-nos del domini absolut

del cotxe particular, cap a uns mitjans de transport més

sostenibles. En particular, el transport públic, la bicicleta,

la mobilitat a peu i els vehicles elèctrics.

Unes seixanta persones, a la caminada per la mobilitat sostenible de Vandellòs

La Milla Urbana de Vandellòs, dissabte 6 d’octubre

MEDI AMBIENT / ESPORTS

COSTAMAGAZINE I 222FESTES

La Mare de Déu de la Roca visita Mont-roigEl casc antic de Mont-roig va celebrar, del 30

d’agost al 8 de setembre, la festa en motiu de les quadriennals de la Mare de Déu de la Roca.

La imatge va baixar de l’ermita el diumenge, dia 2 de setembre, i va celebrar la processó pels carrers engalanats amb decoracions diverses, els típics safatans i domassos als balcons.

COSTAMAGAZINE I 222

OPINIÓ

Aquesta quinzena hi ha tants temes per parlar,

sobretot un, que no sé ben bé per on començar.

De tot el que està passant últimament, que és

molt i vertiginós, hi ha una cosa que m’ha cridat

molt l’atenció i incrementa encara més, si era pos-

sible, la meva mala llet. Parlo de les amenaces dels

nostres veïns d’enviar els tancs a Catalunya. Hi ha

militars espanyols que ens els enviarien ja, fet que

demostra un excessiu grau de nostàlgia per part de

molts d’aquests dinosaures que, malauradament,

encara no s’han extingit.

Si envien els tancs que, per cert, són alemanys

(de la Merkel), antiquats i de lloguer, que els fa-

cin passar per carreteretes i camins perquè quan

arribin al primer peatge no els podran ni pagar i

no crec que els espavilats d’Abertis els pugin les

barreres. I per acabar d’encarir l’operació bèl·lica,

després es trobarien amb les zones blaves.

Mentres alguns s’ho pensen, el Ministerio de

Defensa ja ha anunciat que enguany faran la desfi-

lada del 12 d’octubre, “Dia de las Fuerzas Armadas”

i de la “Hispanidad”, sense tancs ni avions com a

mesura d’estalvi. Potser és perquè els tenen tots

a Catalunya... o potser perquè el Rajoy va dir l’any

passat que era un “coñazo”. El que segurament

sí que portaran és la cabra de la Legión, que es

veu que té molta mala llet i no surt tan cara de

mantenir.

Com deia el genial Gila amb el seu telèfon: “¿Está

el enemigo? Que se ponga... Si, que a qué hora van a

atacar? Si puede ser por la tarde, después del fútbol.”

“No, tanques no tenemos, mandamos un 600 con un

enano. No mata pero insulta i desmoraliza”...

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

Tancs nostàlgics

de l’1 al 15 d’octubre I 201220

CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 222

MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 MASBOQUERA | Tu casa nueva desde 83.000.-€. Últimos pisos de 70m2. 2 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor, te-rraza y garaje independiente. 609 982 324 /977.820.255MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dob-lles, baño completo cocina inde-pendiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de par-king y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00 . MIAMI | Apartamento de re-ciente construcción situado en la zona centro de Miami, consta de dos dormitorios, baño completo, cocina, salón comedor y terraza. 67.000€.Tel.977.811.800 MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00

MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habi-taciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chime-nea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285L’HOSPITALET | 1ª línea de playa. Adosado de 120 m2, 3 dorm. dobles, vestidor, salón con chimenea, cocina indep., 2 baños, terrazas, jardín privado con bar-bacoa, parking, A. A. y calacción. Zona privilegiada a pocos metros del mar. DIRECTO PROPIETARIO. 315.000 €. 666 58 50 34MONT-ROIG | Urge vender casa en Mont-roig del Camp de 284 m2 en el centro del pueblo. Precio 85.000€. Telf. 977 838 958 – 670 207989L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.822.053MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., par-king y zona comun. con pisci-na. 185.000 €.649.312.262MIAMI PLATJA | Vendo chalet en Vía Marina de 3 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina individual y piscina comunitaria. Pre-cio 155.000€. Financiación concedi-da. Telf. 977838958 – 670207989

MASBOQUERA | Directo de constructor. En venta casas adosa-das de 170m2 por sólo 175.000 €. 609 982 324MIAMI | Apartamento prime-ra línea de mar 2 dormitorios, baño, cocina, salón comedor, terra-za, piscina comunitaria, opción a garaje. Ref. P-243 155.000’00 € Tel. 659 75 84 27 MIAMI | Apartamento situa-do en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, co-cina americana, salón comedor con salida gran terraza con es-pectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunita-ria con piscina. 160.000€ 977.81.18.00L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equi-pada, salón comedor con salida a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285MIAMI | Alquilo piso tipo chalet, para todo el año. Amueblado, equi-pado, parking, barbacoa, 2 habita-ciones. Céntrico. Buen precio. 977 810 037/639 845 362

INMOBILIARIA MIAMI | Se vende casa uni-familiar en Via Marina. 3 hab., salón-comedor con chime-nea, cocina indep., terraza con barbacoa, jardín individual, gran garaje y zona comun.piscina. 667 506 164 (Teresa)MIAMI | Casa ados. con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con sali-da a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 293.000€ 977.81.18.00L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. 977 822.053L’HOSPITALET | SE TRAS-PASA tienda de ropa de mujer en el centro de l’Hospitalet, Via Augusta. Totalmente equipada y lista para abrir: género, ac-cesorios...Más info: 609 9982 324/678 263 843

de l’1 al 15 d’octubre I 201222

CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 222

SE VENDE | Particular vende terreno de 580m2, con caseta de madera de 10m2, amueblada, por 155.000.- €. 977 810 847MONT-ROIG | Preciosa casa de pueblo en Mont-roig del Camp de 120 m2, 3 dormitorios, cocina, comedor, baño, aseo y buhardilla. Muy céntrica. 119.900 €. Telf.: 977 838 958 – 670 207 989L’HOSPITALET | Es lloga local comercial de 80m2, totalment equipat per botiga. Céntric (Ed.Tà-rraco). 977 823 017/630 018 433PISO EN REUS | Piso para alquiler o permuta en la zona Niloga de Reus, 3 habitaciones ex-teriores, pequeña habitación poli-valente, cocina equipada, salon-co-medor, una terraza exterior y una interior. Es un 5tò con ascensor, muy luminoso y totalmente equi-pado, para entrar a vivir. Parking opcional. 550 €/mes o permuta. 638.026.565SE BUSCA | Apartos y chalets para alquiler o venta, sona Miami y l’Hospitalet. 977 170 761MIAMI | Venta PARTICULAR Casa 3 dorm., 2 baños, esquinera, 150 m2 dejardín privado. Parking y trastero. A 130 m. del mar. 115.000 €. 977 79 34 67 / 685 694 220MIAMI | ALQUILER casa nueva, amueblada, 2 dorm, parking y tras-tero. 450 €. 977 79 34 67 / 685 694 220

VARIOS

T R A N S P O R T I S T A ECONÓMICO Traslados y mudanzas. 646 931 781WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es,

.cat...), e-mail con tu dominio, di-seño y programación, buscadores, tiendas online, aplicaciones para móvil. 977 17 11 22MÁGIC: Consultas de tarot y esotéricas. Miami. 654 072 763 SE VENDE. Caravana Deth-leffs modelo 720 SK. Capacidad para 7 personas, con todos los extras. 609 43 64 90Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. UR-GENCIAS 24 HORAS. Fernan-do 654 845 407/689 614 960REFORMAS: Reformas y re-habilitaciones, empresa de cons-trucción con más de 30 años de experiencia. Profesionalidad y seriedad. Presupuesto sin compromiso. 977 820 255/609 982 324

L’HOSPITALET | Pisos to-talment equipats, a/a, mobles, electrodomèstics, piscina, plaça parking. D’una hab. 112.500 -€., de 2 hab. 139.700 -€, de 3 hab. 163.650 -€. Informació al 977 822 053MIAMI | Alquier casa adosada de nueva construcción situada en la zona centro de Miami, consta de dos dormitorios, baño com-pleto y aseo, cocina independiente, salón comedor con salida a terra-za y jardín, plaza de parking. Sin amueblar precio 450€ mensuales 977.811.800MIAMI | Casa adosada de re-ciente construcción situada en la zona de Costa Zefir, consta de tres dormitorios con armarios empotrados, baño completo y aseo con ducha, cocina indepen-diente completamente equipada, salón comedor con chimenea, aire acondicionado por conductos, terraza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. 197.000€. 977.81.18.00PARKING REUS | Se alquila plaza de parking en el centro de Reus, zona Raval St. Anna. Precio a convenir. 638.026.565L’HOSPITALET | Cen-tro. Se alquila piso ático con 3 habitaciones dobles. A escasos metros del mar. Amueblado. Precio: 410 €./mes más gastos comunitarios. 638 724 265

Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: anuncios@costamagazine.comPor fax: 977 171 374Los anuncios se abonan mediante transferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122No olvide adjuntar todos sus datos en el e-mail o fax.

DESATASCOS De tuberías, vaciado de fosas sépticas y po-zos negros, limpieza y vaciado de arquetas, sifones. Contratos de mantenimineto para comu-nidades, particulares, empresas privadas, Ayuntamientos y obra pública. 679 772 586/650 474 599PISCINAS Y JARDINES: Diseño, construcción y man-tenimiento de jardines, zonas verdes y piscinas. Profesionali-dad y seriedad. 667 610 628/667 610 629SE PRECISA Montador de pérgolas de aluminio y madera con experiencia. Tel. 607585296THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostra-ciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073LUNA TAROT ¿Dudas? Sin mentiras, solo la verdad que di-cen cartas ¿Problemas? Atrae suerte y amor. Recupera tu pa-reja. Visa 30 minutos, sólo 10 €!!! TF:977029201

de l’1 al 15 d’octubre I 2012 23

¿HABLAS ESPAÑOL?

DO YOUSPEAK

ENGLISH?

SPRECHEN

SIE DEUTSCH?

PARLEZ-VOUS

FRANÇAIS?

CURSOSDE SEPTIEMBRE A DICIEMBRE2012¡INSCRÍBETE AHORA!

de l’1 al 15 d’octubre I 2012

COSTAMAGAZINE I 222

24

CUINA

Filet de vedellaamb formatge i ceba

Elaboració Deixem reposar la carn amb oli d’oliva a tem-

peratura ambient uns 5 min. Saltem la carn a foc

fort amb unes gotes d’oli i la deixem coure depe-

nent del punt de cocció desitjat. Un cop la carn

està cuita la flamegem amb el vi ranci i la retirem

del foc. A la mateixa paella incorporem la ceba

a foc suau, esperem que estigui cuita i per últim

posem el formatge d’ovella i aclarim la salsa amb la

crema de llet. Quan arrenqui el bull retirem del foc

i afegim la carn. Rectifiquem de sal i pebre.

Acabament i presentació Posem un tall de vedella per persona i acom-

panyem amb la salsa, els espàrrecs i un brot de

romaní.

Un vi per a aquest platURV Negre Criança (DO Tarragona)La Facultat d’Enologia de la URV elabora i com-

ercialitza uns vins que val la pena provar. Aquest criança és el conjunt d’un cupatge de 5 varietats que trobem a la DO Tarragona.

Ingredients

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

www.deviteca.com

Us proposen un acompanyament amb salsa de for-matge tot i que en podeu elaborar d’altres seguint el mateix procediment, canviant el formatge per altres ingredients (pebre verd, bolets, mostassa, poma, for-matge blau, etc).

* 4 talls de filet de vedella

* 1 ceba tallada en juliana

* 1 gotet de vi ranci

* 2 c/s de formatge d’ovella curat i ratllat

* 2 c/s de crema de llet

* Oli d’oliva, sal i pebre negre en pols

Per acabar el plat

* Puntes d’espàrrecs verds escaldades

* Unes branques de romaní verd

VISITA INFORMATIVA GRATUITAwww.esthermayol.com

Tel. 977 811 060Av. Barcelona 89 43892 Miami Platjadoctora@esthermayol.com

Fotodepilación médica

Remodelación corporalCelulitis y flacidez.

Pérdida de pesoDieta mediterránea y proteinada método Pronokal y Diaprokal. Programa Pronokal Mamá.

Esclerosis de Varices

Toxina botulínica Para las arrugas de expresión y la sudoración excesiva de axilas.

Rejuvenecimiento facial con Plasma Rico en Plaquetas,ácido hialurónico y Vitaminas. Lifting líquido efecto V con Radiesse.

Aqualix para la Adiposidad localizada

de l’1 al 15 d’octubre I 2012 25

ARIESDisfrutarás con tus logros, originalidad y fecundidad. En el ámbito laboral te caracterizarás por un pensamiento científico que te dará muy buenos resultados. Y seguirás con el factor suerte activado.

TAUROEsta quincena sentirás cierta atracción por el poder, pero también te desilusionarás fácilmente si las cosas no marchan al ritmo que tú quisieras... ten un poco de paci-encia y en unos días lo verás todo más claro.

GÉMINISSi te sientes con demasiada tensión, el ejercicio físico po-dría solucionar y equilibrar tus energías contradictorias. Deberías dedicar unos instantes al orden y a la reflexión para clarificar tu mundo emocional.

CÁNCEREsta quincena seguirás con buen ritmo en el trabajo y con esa inspiración que te caracteriza. Además, y por si fuera poco, se vislumbran excelentes momentos en el terreno del corazón.

LEOQuizá sientas que tienes que sacrificarte demasiado por tu familia y que no progresas lo suficientemente rápido en algún asunto que tienes entre las manos. Recapacita-ses un poco y trata de encontrar un punto intermedio.

VIRGOTienes que aceptar los retos que se te presenten y vivir la vida, aquí y ahora. En un plano más íntimo, tu atractivo y sensualidad estarán por las nubes: Aprovecha este as-pecto para conseguir a esa persona que tanto te gusta.

LIBRANo deberías dejarte controlar por tu mundo emocio-nal, que está bastante complicado últimamente. Podrías canalizar tus energías hacia la actividad deportiva, así liberarás adrenalina.

ESCORPIÓNDeberías tratar de comportarte de forma tolerante en tus relaciones con las personas del entorno y de tener un poco más de paciencia, porque de lo contrario, es posible que hieras a alguien a quien quieres.

SAGITARIOTe espera una quincena en la que deberás tratar de controlar tu complejo mundo emocional, porque estará bastante revuelto y podría causarte conflictos de toda clase. Guarda el equilibrio interno.

CAPRICORNIOLas personas del entorno podrían notarte como a un ser demasiado impulsivo y egocéntrico. Por otro lado, no serán día propicios para cerrar proyectos o para firmar contratos, porque podrían engañarte.

ACUARIOEn el ámbito del trabajo sería importante que dedicases tus energías a la elaboración de proyectos laborales. No obstante, podrías sufrir una pérdida económica por falta de concentración. Cálmate y analiza bien las cosas.

PISCISSerá mejor que no te empeñes en imponer tu voluntad a las personas más cercanas. De todas formas, este as-pecto puede ser utilizado positivamente si eres capaz de escuchar las razones y argumentos de los demás.

HORÓSCOPO

de l’1 al 15 d’octubre I 2012 27

COSTAMAGAZINE I 222RESTAURANTS

de l’1 al 15 d’octubre I 201228

CALMA · PLATJA CRISTALLPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · Tel.: 649 390 743

Restaurant · Lounge · Terrace

Cuina Mediterrànea.Especialitat Tataki de tonyina

Obert tots els dies.

CHEZ LORENZO Passeig Marítim, 68 · MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 03 27

Cocina francesa e italiana.Especialidad en crépes, pastas, pizzas artesanas y ensaladas.

Paella, Paella Royal (con Bogavante). Menú diario: 12 €. Menú especial: 19,50 €..

MAMBO BEACHPlatja Cristall ( Urb. Pino Alto)· MIAMI PLATJA. T 667 610 628

Desayunos, comidas, cenas y cocktails.Actuaciones en directo

Especialidad Gambas de Huelva

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

Av. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

MAS D’EN ROMEU

CTRA. Mont-roig Km. 1· MONT-ROIG DEL CAMP· Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa. Menú todos los días. Precio medio carta 26-35€Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

COSTAMAGAZINE I 222

de l’1 al 15 d’octubre I 2012 29

RESTAURANTS

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

L’HIPPOCAMPE RESTAURANTAvda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Lunes cerrado a partir de final de septiembre.Especialidad en cocina francesa e internacional, steak tartare, tarta de salmón, salmón ahumado casero, ...Menú diario 10 € (de martes a viernes). Incluye IVA, pan, y bebida.WIFI Zone, Lounge.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

RIAS BAIXASAv. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.

LA FIGUEROLA HOTEL GOLF&SPACtra. L’Hospitalet a Móra (C-44) Km 11,500.· 977 958 801

Restaurante GastronómicoMENÚ DIARIO Mediodía de lunes a viernes: 15€

Especialidad en celebraciones especiales. Entorno único.Hotel · Spa&Wellness · Pitch&Putt

www.lafiguerolahotel.es

SERVEIS / TELÈFONS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 977 25 25 25

Bombers 977 820 019

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 977 252 525

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12

de l’1 al 15 d’octubre I 201230