costa magazine 288

de l’1 al 15 de juliol de 2015

núm. 288

06 sanitat

12

06SANITATGuerra al mosquit tigre

10INFRASTRUCTURESAdjudicades les obres de la nova

estació de tren de l’Hospitalet

14SALUTEl cap de Miami, obert 24 hores

28GUIAGuia de restaurants

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat

8

12 TURISMEBanderes blaves a les platges de

l’Hospitalet de l’Infant

22CLASSIFICATS

Anuncis per paraules

CUINA, GUIA, SERVEISLa recepta de la quinzena,

els restaurants, etc...

turisme

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 20.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

288sumariSEGURETATLa Policia Local de Vandellòs

i l’Hospitalet es reforçaamb sis agents

seguretat08

14 cultura

infrastructures10

6

GUERRA AL MOSQUIT TIGRE

LL’objectiu de la campanya és evitar la proli-feració de plagues de mosquits al municipi: el mètode més efectiu per fer-ho és evitar la

posta d’ous i el creixement de les larves de mos-quit, mitjançant l’eliminació dels punts d’aigua necessaris per al seu desenvolupament.

La regidoria der Sanitat recorda que les larves de mosquit es desenvolupen a l’aigua i les pluges caigudes els darrers dies al territori, juntament amb les càlides temperatures, faciliten la repro-ducció i el desenvolupament d’aquest insecte, un dels que més molèsties originen a la població durant la temporada d’estiu.

Actuació municipal i col·laboració ciutadanaLa campanya informativa complementa els tre-balls de control i manteniment de plagues que l’Ajuntament realitza cada any en zones humides del municipi susceptibles a l’aparició de focus, com pot ser l’Estany Gelat, les Ruines de Mira-mar, la Punta del Riu i les depuradores. .Tot i així, perquè aquesta actuació pública sigui

COSTA MAGAZINE 288SANITAT

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp engega una campanya per controlar el mosquit tigre i fa una crida per demanar la col·laboració dels veïns del municipi

de l’1 al 15 de juliol 2015

efectiva és necessari que els veïns es conscien-ciïn de la importància dels seus actes en la lluita contra la proliferació d’aquesta plaga i col·laborin en la neteja de les seves piscines i jardins parti-culars, on l’acció de l’Ajuntament no arriba.

Des del Departament de Sanitat es tramiten tots els avisos que els fan arribar els ciutadans infor-mant de cases particulars abandonades on es pot generar un problema ja sigui per piscines o jardins sense manteniment per tal de localitzar els propietaris i requerir-los la neteja i manteni-ment.

RecomanacionsPer evitar la proliferació d’aquest insecte, des de la regidoria de Sanitat Pública es recomana:- Buidar dos cops per setmana, retirar o capgirar els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua: joguines, cendrers, gerros, galledes, plats sota els testos, plats d’animals domèstics, pisci-nes de plàstic, etc.- Buidar dos cops per setmana o tapar amb tela mosquitera el safareig i les basses petites.- Evitar acumulacions d’aigua en zones de dre-natge o canals de desguàs.- Evitar els forats i les depressions del terreny on es pugui acumular aigua i tapar els forats dels troncs d’arbres omplint-los de sorra.- Eliminar l’aigua dels recipients on trobem larves de mosquits.- Cobrir els petits forats i depressions del terreny que acumulin aigua.- Mantenir cobertes les piscines mentre no s’utilitzin, evitant que els plàstics instal·lats acu-mulin aigua.- Realitzar el manteniment de l’aigua de les pisci-nes per evitar que l’aigua es corrompi.

8

LA POLICIA LOCAL DE VANDELLÒS I L’HOSPITALET ES REFORÇA AMB SIS AGENTS

Un total de 6 agents reforcen aquest estiu la plantilla de la Policia Local de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. Fins al 15 de set-

COSTA MAGAZINE 288SEGURETAT


embre, aquests agents realitzaran tasques rela-cionades amb la policia de proximitat, és a dir, vi-gilància de platges i de les vies públiques; control del compliment de les ordenances municipals de convivència ciutadana i informació als ciutadans i regulació del trànsit.

Per realitzar aquestes tasques, els agents es desplaçaran a peu o amb bicicleta. D’aquesta manera, vetllaran per la seguretat i atendran les possibles necessitats dels ciutadans, amb espe-cial atenció a la zona de platges i la zona comer-cial, que és on més afluència de gent hi ha durant aquesta època de l’any.

10

ADJUDICADES LES OBRES DE LA NOVA ESTACIÓ DE TREN DE L’HOSPITALET

L’entitat Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) ha adjudicat a l’empresa Construc-ciones Sánchez Domínguez Sando, S.A. les obres de construcció de la nova estació de tren de l’Hospitalet de l’Infant per un pressupost de 2.094.057,89 euros. El termini d’execució del projecte

és de 16 mesos i inclou el projecte d’un PAET (Punt d’Avançament i Estacionament de Trens) o apar-tador a Mont-roig però no estació de viatgers, ni tampoc aprofitar el traçat actual. Adif va treure a licitació el projecte el passat mes de novembre amb un pressupost base inicial de 4.101.810,25 euros.

La nova estació estarà ubicada a la part nord del Camí de la Porrassa, en uns terrenys propietat d’Adif que són molt a prop dels dos nous supermercats de la rotonda. Segons el projecte, l’edifici tindrà uns 150 m2 a més d’una àrea de serveis tècnics de 60 m2. També s’hi ha projectat una cafeteria i un apar-cament a l’exterior. Aquest nou equipament quedarà integrat dins el nou sector residencial i comercial de La Porrassa.

Si l’empresa adjudicatària cumpleix els terminis, la nova estació podria entrar en funcionament passat l’estiu de 2016.

COSTA MAGAZINE 288INFRASTRUCTURES


de l’1 al 15 de juliol 2015 11

12

BANDERES BLAVES A L’HOSPITALET DE L’INFANT

La Bandera Blava ja oneja a tres platges de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant: la de l’Arenal, la de la Punta del Riu i la del Torn.

L’acte oficial de la hissada d’aquest distintiu de prestigi internacional va tenir lloc el passat, 21

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable Administrativo · Extranjería · Herencias

Administración de comunidadesTrámites burocráticos

977 811 336 · 628 643 008

Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami [email protected]

ADEagradece:

Servicio Jurídico propio

Ahora Agentes Exclusivos de

table cias

8 643 008

126, local 2 · 43892 Miami Platjacom

ADEagradece:

A todos sus clientes por la CONFIANZA depositada

en la Campaña de Renta 2014

COSTA MAGAZINE 288TURISME


de juny, a la Platja del Torn i va comptar amb la presència de l’alcalde del municipi, Alfons Garcia i de diversos regidors (Cristina Borràs, Jaume Ciré, Miguel A. Garcés, Elidia López, Núria Ortiz i Ce-lia Ruiz). En aquesta platja naturista de renom, també s’hi va col·locar la Bandera Ecoplayas, un altre guardó de qualitat.

El distintiu de la Banda Blava l’atorga un tribu-nal internacional de la Fundació d’Educació Am-biental (FEE), amb la col·laboració de l’Associació d’Educació Ambiental i del Consumidor (Adeac), que gestiona la campanya a l’Estat espanyol. Aquest guardó, reconegut a nivell internacional, valora i premia la gestió ambiental i la segure-tat, les instal·lacions i la prestació òptima dels serveis i la informació i l’educació ambiental, així mateix exigeix a les platges una qualitat de l’aigua excel·lent.

14

EL CAP DE MIAMI,OBERT 24 HORES

Com cada any en aquestes dates el Depar-tament de Salut de la Generalitat activa l’operatiu i els reforços d’estiu als centres

sanitaris. Així, a partir d’aquest proper dissabte 27 de juny, el CAP de Miami Platja estarà obert les 24 hores del dia. Aquest nou horari es man-tindrà fins el dia 31 d’agost inclòs.

Durant la resta de l’any el CAP de Miami Platja només obre de 8.00 a 21.00 h. i els usuaris que precisen atenció mèdica fora de l’horari s’han de desplaçar fins al CAP Sant Pere Reus, l’Hospital Lleuger de Cambrils o l’Hospital Sant Joan Reus.

L’obertura del CAP les 24 hores és una llarga reivindicació tant dels veïns com dels polítics de Miami Platja.

COSTA MAGAZINE 288NOTÍCIES


IX CAP DE SETMANA DIATÒNIC A MONT-ROIG

El cap de setmana dels dies 17, 18 i 19 de ju-liol es celebrarà la novena edició del Cap de Setmana Diatònic de Mont-roig del Camp,

una trobada d’acordionistes diatònics plenament consolidada al panorama musical català.El cap de setmana estarà farcit d’actuacions i concerts entre els quals destaca el que oferirà el prestigiós conjunt italià Duo Botasso (acordió i violí). Tots els actes són a la plaça de l’Ermita de la Mare de Déu de la Roca de Mont-roig.

22

IMMOBILIÀRIAMIAMI. Chalet independiente situado en la zona centro de Miami, consta de tres dormitorios dobles, tres baños, coci-na independiente , salón comedor, terra-za, garaje y piscina privada. Precio 250.000 €. 649 312 262 SE ALQUILA. Se alquila local comercial en avenida Maria Cristina 6-8 Miami, 100m2, grandes ventanas, listo para usar 350€/mes. 639845362MIAMI. Vendo 2 apartamentos muy bu-enos y con mucha luz. Más unos bajos. Salón comedor, cocina americana 30 m2, salón acristalado, solarium, dormit. sui-te + 3 hab con vestidor.. Cocina, 2 baños, terraza, jardín, parking 2 coches, barba-coa. Muy coleado. Presio sin competen-cia. Directo propietario. 678 66 43 17MONT-ROIG PUEBLO Alquilo habita-ción individual, tiene armario empotra-do. Piso con wifi y tv. 120 €/mes Telf.: 636571389 - 977 837396 MIAMI. Adosado esquinero en la urb. Casalot, 3 dorm., baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor, terraza, parking, calefac. jardín privado y zona com. con piscina. 145.000 €. 685 396 285MIAMI Casa pareada situada en Via Marina, tres dormitorios dobles, baño completo cocina indep., salón comedor con chimenea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800

MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Pre-cio actual: 100.000 €. 678 66 43 17MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI. Vendo casa a precio de regalo, 4 habitaciones, dos salones comedor, dos cocinas, tres baños, un gran solarium,

parquin para dos coches, gran terraza y buen jardin. Precio normal 300.000 € hoy lo vendo por 130.000 €. Esto es un regalo. Llave en mano. 678664317

VARIS / TREBALLLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 AMARRE. Puerto L’Hospitalet de l’infant. 6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Na-vet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch. Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier. Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47. Portable 619 891 244SAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorí-fics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...) Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199CLASES DE FRANCÉS. BUSCO persona francesa para que me dé clases particu-lares. 687 827 274L’HOSPITALET PUERTO. Se vende amarre 6x2.50m, 9.900 €. Tel: 977810733 - 607218811email: [email protected]. Ofrecemos servicios profesi-onales de limpieza. Casas particulares, chalets, jardines, comunidades, etc.Telf.: 627665192 - 977054683

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


· Assegurances d’Asistència Sanitària Privada i Pymes.

· Assegurances de Baixa Laboral (Autònoms).

· Assegurances de Defunció. · Assegurances de Vida, Accidents, etc...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta els nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

26 de l’1 al 15 de juliol 2015

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

GINGER CAFE · GASTROBAR

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Av. Barcelona · 128 · MIAMI PLATJA ·Tel.: 977 811 826

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Restaurant · Lounge · TerraceCuina Mediterrànea.

Especialitat Tataki de tonyina.

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Cocina mediterránea de fusión.Menú diario

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 288 RESTAURANTS


CALMA · PLATJA CRISTAL

MAMBO BEACH

ECLIPSE PLAYA CRISTAL

Platja Cristall MIAMI PLATJA

Passeig Marítim · MIAMI PLATJA977 810 · 667 554 051

Desayunos, comidas y cenas. Especialidad en Cocktails. Música en vivo. Abierto todos los días.Tel.: 635 555 733

Restaurant · Lounge Bar en primera línea de mar, en Playa Cristal.

Menú diario, menú fi n de semana y carta.Especialidad en cocktails.

COSTA MAGAZINE 288RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.


COSTA MAGAZINE 288 SERVEIS i TELÈFONSTELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS


JOANA GARCÍA [email protected]

DAVID PIQUÉ [email protected]

DOMIN

Gnagarcia@

A@a

UÉ ad

GABINET JURÍDICADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS

Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I PenalAdministrativo I Laboral I Mercantil

T. 977 172 939 · F. 977 172 940MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)

BufeteTRUJILLO

[email protected]

www.gestiofincas.comGestiofincas

Abogados

ASESORES

ABOGADOS

Rambla Jaume I, 36 43850 - CAMBRILS

43850 - [email protected]

+34 977 368 081

+34 977 792 656

� Arrendamientos urbanos. Contratos. Derecho Administrativo. Contencioso � Derecho penal. Tràfico. Indemnizaciones. Juicios rápidos. Alcoholemias...

� Derecho Civil. Matrimonial, Especialistas en Propiedad Horizontal...

Área inmobiliaria y asesoría general Bufete TRUJILLO

EXCLUSIVA GESTIOFINCASÀTICO DUPLEX 1ª LÍNEA

PISCINA PRIVADA

SOBRE-ÀTICO

9.000 M2CHALET INDIVIDUAL

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS



ASESORÍA INMOBILIARIA:

Agencia

� Alquiler vacacional.

Inmobiliaria.

Compra. Venta. Alquiler anual...

� Administración Propietarios.

Comunidades de

ASESORÍA EMPRESARIAL:Asesoría: Fiscal, Laboral, Contable.

..

SEGUROS GENERALES:Somos agentes

vinculados de:

Rambla Jaume I, 36

CHALET INDIVIDUAL

VILAFORTUNY


CHALET INDIVIDUAL 1ª LÍNEA DE PLAYA.Nous parlons Français.

We speak English.

Wir sprechen Deutsch.

Мы говорим на русском.

VILAFORTUNYCHALET INDIVIDUAL

MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

DESDE HACEEN CAMBRILS

Nous parlons Français.

We speak English.

Wir sprechen Deutsch.

Мы говорим на русском.

ABOGADOS

MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

DESDE HACEEN CAMBRILS

�

�

�

costa magazine 288

Documents