ciudad del este ti - #84 - julio 2011 - latinmedia publishing

Todo nuestro respeto para los queridos amigos y familias de HPTI. Nuestras plegarias al Señor por ellos

y sus seres queridos.

Gran Presentación de nec & Fastrax en ciudad del este y asunción

Fastrax realizó su segundo

evento en este año con el fin de presentar las últimas novedades y lanzamientos de productos de las marcas que distribuye.

En esta ocasión, contó con la prestigiosa marca de proyectores y monitores NEC y una charla sobre la variedad de tablets existentes y comercializados por Fastrax, novedades, usos y diferencias.

Sección dedicada exclusivamente al mercado TI asunceño que día a día crece más.

El gran evento de HP inaugura la sección de julio.

Hoy incorPoramosasunción ti

ASUNCIONAcompañamos la evolución de la Tecnología Informática

corsair entreGó reconocimiento a

aGrizzi enterPrises Por su desemPeño como

distribuidor

ParaGuay camPeón en latintour steP 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.LATINMEDIAPUBLISHING.CoM / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIo 2011 / AÑo IX / NÚMERo 84

Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática

P

C TRONIC

AN

I V E R S A RI O

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULHO 2011 / ANO IX / NÚMERO 84 / PÁGINA 2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Allplus_samsung_ciudad_280x365.pdf 1 2/22/11 8:21 PM

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 84 / PÁGINA 4

s u m a r i o

CoordInadora de redaCCIÓn: Verónica Torres Falco > [email protected] . T USA: (954) 727 5823 . T Arg.: (54 11)

4721 4551 / dIreCtor de ventas: Jorge De Galvez > [email protected] / dIreCtora de arte: Carla Carpossi

> [email protected] . T Arg.: (+54 11) 4553 7728 / departamento de marketIng: Kyra Falco / LogístICa Y ventas LoCaLes:

Jacqueline Cabral > [email protected] . T 0973 560 348 / CoLumnIsta: Ronildo Pimentel / Ciudad del este tI no se responsabiliza por

ningún tipo de opinión vertida en este medio, ya sea como artículo, reportaje, columna de opinión o aviso publicitario / Es una producción de

LatInmedIa puBLIsHIng, publicaciones para América Latina. Montevideo, Uruguay.

LatInmedIa puBLIsHIng, InC.

8424 Nw 56th Street, Suite MVD 039906, Miami, FL 33166, USA

t ee.uu (+1 305) 260 6436 / t uruguaY (+598 2) 683 8871

www.latinmediapublishing.com

s t a F F

P 6soluciones ProFesionales de identiFicación brotHer, etiquetadoras ql

El sistema de etiquetado elec-trónico Brother® es simplemente el más fácil y eficiente modo de crear etiquetas autoadhesivas, ideales para su utilización en ofi-cinas, logística (envíos), depósi-tos, hoteles, entre muchos otros ambientes de trabajo.

P 8la c.c.t.i., y latin media GrouP

P 10cHannel awards devela las cateGorías de ParticiPación Para 2011

P 12imPresoras de ticket bematecH soluciones PerFectas Para Puntos de ventas

ASUNCIONAcompañamos la evolución de la Tecnología Informática

P 13bajo el sloGan HP en tu ciudad, la emPresa Hewlett Packard tuvo una convocatoria sin Precedentes en el Hotel sHeraton

P 14Gran Presentación de nec & Fastrax en ciudad del este y asunción

P 16adobe nombra nuevo distribuidor mayorista Para sur américa

La firma amplía su alcance a clientes en la región con el nombramiento de LicenciasOnline como nuevo Distribuidor Mayorista.

P 18sbs intcomex miami Punta cana

P 21emotiva y reñida victoria de ParaGuay Frente al resto del mundo en los links de Paraná country club

P 26a aPresentação e a educação devem ser divertidas! como?


soluciones ProFesionales de identiFicación brotHer, etiquetadoras ql

también se enriquecen con recursos adiciona-

les como el uso del software P-Touch editor,

incluido en el equipo, para crear etiquetas

prediseñadas y personalizadas.

El mismo es muy sencillo de utilizar, hacién-

dose compatible con Windows Vista, Windows

para la impresión de múltiples etiquetas. La

solución de identificación QL es sencillamente

la más apropiada y práctica para crear identifi-

caciones profesionales.

Para más información visite:

www.brother.com.ar

Dentro de la amplia gama de productos del

gigante japonés, se destacan las impresoras de

etiquetas, más conocidas como QL.

Cuentan con todas las cualidades para otor-

garle a sus aplicaciones, rapidez, practicidad

y profesionalismo. Se caracterizan por ser,

elegantes y con diseño innovador. Diseñadas

para imprimir etiquetas de papel de muy fina

calidad para la identificación de corresponden-

cia, mercadería, embalajes, entre otras aplica-

ciones posibles.

Su único insumo es el rollo de cinta de la va-

riedad Brother “DK” continuos o pre-cortados

de 62 mm a 102 mm (dependiendo del mode-

lo QL). La versatilidad de estos equipos no solo

se define por su autonomía y características

propias, sino que al contar con conexión a PC

XP, MAC y con múltiples posibilidades para la

creación de sus etiquetas, pudiendo incorporar

en ellas: imágenes jpg , fotografías, código de

barra (14 protocolos), logotipos, símbolos. Tam-

bién permite la conexión a bases de datos (por

ejemplo con planillas de Excel asociadas) de la

cual se tomarán los datos automáticamente,

El sistema de etiquetado electrónico Brother® es simplemente el más fácil y eficiente modo de crear etiquetas autoadhesivas, ideales para su utilización en oficinas, logística (envíos), depósitos, hoteles, entre muchos otros ambientes de trabajo.

estos produCtos están en venta en:

saLto deL guaIrá

www.casamaringa.net shoppingchina.com.py

CIudad deL este

www.pcizzi.com www.icompy.com www.flytec.com.py www.excellinformatica.com.py

pedro Juan CaBaLLero

shoppingchina.com.pywww.mundopc.com.py [email protected]

dIstrIBuIdor maYorIsta

www.hpti.com.py


Queridos Asociados y afables lectores:

La C.C.T.I., ha llevado a cabo una unión, o sociedad casi simbiótica, ya hace más de 6

años con Latín Media Group, liderado por la chispeante VERONICA TORRES FALCO, que

irradia energía constructiva, y de tal unión nació la revista que identifica a la C.C.T.I., Y A

LA CUAL USAMOS COMO MEDIO DE COMUNICACIÓN, TANTO CON LOS ASOCIADOS,

COMO CON LOS LECTORES HABITUALES Y LOS OCASIONALES.

LATIN MEDIA GROUP, Organiza todos los años un torneo de Golf, Paraguay contra el

Resto del Mundo (ROW), Paraguay va invicto por la sexta vez, pues esta última vez, a pesar

de que cambiaron la modalidad del Juego, Paraguay venció una vez más, en los Links del

Paraná Country Club, por amplio margen, todo aquello que pase la unidad, es considerado

amplio, nos espera la revancha en Punta del Este, Uruguay, (por primera vez se hará en dos

etapas, ida y vuelta, como en el futbol vieron?). Es que quieren ganar aunque sea una vez

Ahora vamos a los organizadores, PC TRONIC S.A., encabezado por Juan Vicente Ramírez,

y Ricardo Ramírez, han hecho gala de eficiencia extrema, y nos han regalado un torneo

con todos los chiches, incluyendo un rico Asado, buenas bebidas, atención deferencial y

bellas promotoras, que han arrancado suspiros a varios de los participantes, y ni que decir

de algunos de los varios invitados especiales.

la c.c.t.i., y latin media GrouPCiudad del Este, 2 de julio de 2011

Latín Media Group, Verónica, la Jefa, las adlátere, Jackie, y Natalia, han sido dueñas y

partícipes de la puesta en marcha y desarrollo del Torneo, con camperas, gorros, remeras,

tees, y otras misceláneas, como fotos y filmaciones, que mas podríamos haber pedido,

-y pues lo hicimos. Pedimos un esfuerzo a los jugadores de Paraguay, para ganar (sexta

vez ya ) esta primera etapa del torneo, y así lo han hecho, buena jugadores de Paraguay!

Pasada la euforia del triunfo, la C.C.T.I., se halla abocada a el desarrollo de nuevas

propuestas para beneficio de sus asociado, y comenzaremos con la parte que hace a la

Patente Municipal, que en Ciudad del Este, (éste municipio liquida a su antojo, burlando

la Ley), es diferente al resto del País.

Próxima etapa, el pago de la patente comercial, como lo indica la Ley, es algo que

nuestros asociados están pidiendo sea corregido lo antes posible.

Hasta la próxima nota, estimados lectores.

vaCLav J. spItZ

Director Ejecutivo C.C.T.I.


cHannel awards devela las cateGorías de ParticiPación Para 2011

Por octava ocasión consecutiva, Grupo

Editorial M.A. y varias publicaciones de tecno-

logía a lo largo de América Latina, llevarán a

cabo Channel Awards.

Año tras año, este evento ha ido ganando

relevancia en lo que al reconocimiento de los

mejores productos y servicios tecnológicos se

refiere. Su neutralidad y objetividad han sido

las claves del éxito para que Channel Awards

se haya convertido en un referente latinoame-

ricano en la materia.

Con el fin de incrementar los beneficios y la

representatividad, este año el Comité Organi-

zador ha decidido incluir una votación en línea

del usuario latinoamericano. Es importante

saber lo que el público quiere y saber qué opina

acerca de los productos. Para ello, se convocará

TV, Infochannel, Prensario Retail, Mayoristas &

Mercado y Negocio Inteligente.

El listado completo de categorías está

disponible en http://www.compuchannel.

net/wp-content/archivos/2011/07/

Categorias-Channel-Awards-2011.pdf.

La votación estará abierta al público del 10

de septiembre al 10 de octubre. Habrá varios

premios entre los que voten. El último día

para inscripción de productos, que solamente

puede ser hecho por el fabricante, será el 30

de agosto. La Gala de premiación se llevará

a cabo en la ciudad de Miami Beach, Florida,

Estados Unidos, el 20 de octubre.

Para mayor información con relación

a Channel Awards, comuníquese a:

[email protected]

a través de redes sociales, bases de datos de los

medios involucrados y promociones especiales

con los clientes para tener una mayor participa-

ción. De igual forma, jueces invitados estarán

a cargo de evaluar en línea, todo tipo de pro-

ductos para PYME y Corporativo, ampliando

también la cobertura en este segmento.

Latinoamérica es una de las regiones de

mayor crecimiento en lo que a consumo de

productos y servicios de tecnología se refiere.

Estos mercados constantemente buscan ser

más competitivos y minimizar la brecha que

existe con los países más desarrollados, por

eso ven en la tecnología su mejor aliado.

Este año las publicaciones que se unen

al evento son: Canal Informático, Canal TI,

Compuchannel, Digital Market, Dlife, Hitek

La modalidad del concurso también sufre una modificación y el público en general podrá tener la opción de dar su opinión.


estos produCtos están en venta en:

saLto deL guaIrá

[email protected] shoppingchina.com.py

CIudad deL este

www.pcizzi.com www.icompy.com www.flytec.com.py www.excellinformatica.com.py

pedro Juan CaBaLLero

www.mundopc.com.py [email protected]

shoppingchina.com.pywww.salemimportados.com.py

imPresoras de ticket bematecH soluciones PerFectas Para Puntos de ventas

térmica Bematech MP-4000 TH la última pala-

bra en solución para su punto de venta, cuan-

do calidad de impresión, velocidad, confiabili-

dad y reducción de costos son prioridades.

Reducción del tiempo de atención, debido

a su alta velocidad de impresión de 250 mm/s,

que posibilita la realización de transacciones

más eficientes en el punto de venta y disminu-

ción de los costos de mantenimiento, al mismo

tiempo en que mantiene el punto de venta

operacional por mucho más tiempo, debido

a la mayor vida útil de la cabeza de impresión

y de la guillotina (opcional).

Recursos adicionales como impresión de

logotipos, gráficos y códigos de barra de

excelente calidad que proporcionan mayor

legitimidad del ticket, además de una mayor

visibilidad y reconocimiento de su marca.

Menos tiempo utilizado para el cambio de

la bobina y, en consecuencia, mayor tiempo

procesando transacciones en el punto de

venta, pues la MP-4000 TH soporta una bo-

bina de papel de hasta 102 mm de diámetro.

Versatilidad, pues la MP-4000 TH puede ser

configurada para trabajar con rollos de papel

de varios anchos comprendida entre 58 mm

a 82.5 mm, lo que torna apropiada para una

amplia gama de aplicaciones. Disponibles en

las versiones:Serial, RS232, Ethernet, Paralelo

y USB.

La mp-200 matricial es una impresora prác-

tica y moderna que utiliza pequeños alfileres

o pines, que, al golpear en una cinta de tinta,

producen puntos exactos en el papel que luego

conforman el texto o gráfico que se imprime.

La MP-200 es una óptima opción para impre-

sión de recibos, tickets y comandas con calidad

y velocidad al imprimir en papel multicapa o

hacer copias carbón con Velocidad de 5 líneas/

segundo. Entre sus principales funcionalidades

la MP-200 posee rebobinador (opcional) y

guillotina, sistema drop in para abastecimiento

de papel y interfaz modular, con la ventaja de

tener Impresión hasta 250 mm/s con menor

costo por pagina, fácil mantenimiento, resis-

tencia y durabilidad, además Tres opciones de

interface :Paralelo/Serial /USB.

La mp-4200 tH es la evolución de las mini

impresoras de Bematech para retail. Su perfor-

mance optimizada garantiza un proceso mu-

cho más eficiente para el punto de venta. Su

interface de comunicación USB Host está de

acuerdo con la tendencia de mercado de au-

tomatización de puntos de venta, siendo que

el usuario puede utilizar también una interface

serial RS232, Ethernet, USB y Paralelo Esta

flexibilidad permite a los minoristas mantener

sus impresoras en el ritmo de la tecnología

de comunicación a través del ciclo de vida del

producto. La MP-4200 TH fue desarrollada

con la tecnología exclusiva de Bematech, el

Easy Recover System(ERS), el cual garantiza

una confiabilidad mucho más grande. También

está presente la tecnología del Modular Car-

tridge System(MCS) que permite un reparo del

equipo en tiempo reducido. Si el papel queda

atorado en el mecanismo de impresión, el ERS

repara la impresora automáticamente simple-

mente levantando la tapa y ajustando el rollo

de papel nuevamente. Estas funcionalidades

optimizan el servicio y reducen el costo de

mantenimiento de la impresora. La cubierta

de la MP-4200 TH fue desarrollada para fácil

limpieza, con material hecho para poder ser

utilizado en ambientes de punto de venta.

La mp-4000 tH Desempeño, flexibilidad

y facilidad de operación son algunas de las

características que hacen de la impresora

mp20 mi matricial: Gracias a sus dimen-

siones compactas, su sencilla operación y alto

grado de confiabilidad, la MP-20 MI es ideal

para para realizar la autenticación con eficien-

cia, se desarrolló también para que la validez

en el billete de impresión y emisión de contra-

señas para los servicios. Su modo de impresión

puede ser normal, cursiva, ampliado, compri-

mida, subrayado, destacó, la elite y el gráfico

a una velocidad de 03 líneas por segundo y

su Interfaz de comunicación es Dual, es decir

posee los puertos de salida paralelo están-

dar CEtronics y en serial RS 232 C. Excelente

para utilizar en el alquiler de videos, tiendas

de juegos, cafeterías, bancos y varios otros

establecimientos que necesite de un punto de

venta eficaz y rápido.

MP-4000 THMP-4200 TH

MP-200

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2011 / AÑO IX / NÚMERO 84 / PÁGINA 13 ASUNCIONAcompañamos la evolución de la Tecnología Informática

bajo el sloGan HP en tu ciudad, la emPresa Hewlett Packard tuvo una convocatoria sin Precedentes en el Hotel sHeraton

corporativas), Vanina Marcote (Marketing),

Agustina Kornits (Cuentas resellers) y Sergio

Stivala (Telcos).

Hoy HP es distribuido a nivel mayorista

en Paraguay por PS LINE y Abacel. Asimismo

se ha nombrado un canal especializado en

target de asistentes. A la mañana se desarro-

lló la capacitación para el canal corporativo

y a la noche se invitaron puntualmente a

las cuentas corporativas para presentarles el

concepto y las nuevas líneas con las que HP

vuelve para reconquistar un mercado donde

supo ser líder.

El fabricante que hoy presenta "Las Me-

jores Soluciones de Computo Personal"

haciendo hincapié en el concepto de ONLY

ONE (minimizando el uso de cables) estuvo

representado por Nelson Borello, líder de la

estrategia PSG y su equipo de trabajo, a sa-

ber, Pablo Astone y Mariano Bruno (Cuentas

Telcos, Cellular. Asimismo cuenta que con

Vars oficiales a nivel local.

Hablamos con Nelson Borello quien co-

mentó lo impactado que estaba respecto a

la convocatoria y excelente respuesta que

habían tenido en la jornada que tuvo doble


Gran Presentación de nec & Fastrax en ciudad del este y asunción

de nuestro país dieron mayor relevancia a los

eventos realizado en día martes 14 de junio en

el Hotel Casino Acaray de Ciudad del Este, y

el jueves 16 de junio en el café bar “El BAR”

ubicado en Paseo Carmelitas de Asunción.

Fastrax, Distribuidor Exclusivo de la marca

NEC para Paraguay, contó con la presencia

del Sr. Victor Matamala Poblete, máximo res-

ponsable por la comercialización de los pro-

ductos de NEC DISPLAY para América Latina

(proyectores, monitores profesionales), quien

nos mostró la amplia gama de proyectores

Por otro lado, se contó con una presenta-

ción sobre la línea de productos que hoy día

es una realidad más y más integrada a las so-

ciedades del mundo, Los Tablets. Fastrax cuen-

ta con una importante variedad de las más

prestigiosas marcas de tablets como, Ipad2,

Blackberry PlayBook, Samsung Galaxy, Acer

Iconia, Point of View – Tegra, Motorola Xoom

y Titan, que generaron multiples consultas

sobre funcionamiento, compatibilidad, prin-

cipales usos y diferencias entre los productos,

demostrando así el interés de los participantes

sobre esta nueva tecnologia.

Siguiendo con la serie de eventos organiza-

dos por Fastrax con el fin de presentar las últi-

mas novedades y lanzamientos de productos

de las marca que distribuye, se realizó días

pasados el segundo en este año, contando en

esta oportunidad con la prestigiosa marca de

proyectores y monitores NEC y una charla sobre

la variedad de tablets existentes y comercializa-

dos por Fastrax, novedades, usos y diferencias.

Una vez más el éxito fue una constante, una

excelente convocatoria y asistencia de los más

importantes representantes del ramo informático

disponibles, desde proyectores básicos de

2500 lúmenes usados en reuniones, colegios,

universidades hasta aquellos de uso profesio-

nal de 18000 lúmenes para uso en proyeccio-

nes en cines 3D.

Argumentos de ventas y beneficios de los

proyectores NEC en relación precio y garantías

sirvieron para una charla amena sobre el fun-

cionamiento de este último. Finalizada la pre-

sentación, se prosiguió con una demostración

del proyector básico NP115 de 2500 lúmenes

funcionando en 3D.

evento de nec y tablets en "el bar" de asunción


evento de nec y tablets en el Hotel casino acaray de ciudad del este


adobe nombra nuevo distribuidor mayorista Para sur américa

Acrobat entre otros, en la región de América

del Sur. LicenciasOnline ofrecerá los produc-

tos Adobe a través de la distribución de cajas

físicas y del programa de licenciamiento tran-

saccional (TLP) en Argentina, Bolivia, Colom-

bia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y

Venezuela. Asimismo, comercializará también

los productos Adobe bajo el programa de

licenciamiento acumulativo (CLP) en Bolivia,

Ecuador y Venezuela.

“Continuando con los planes de expansión

de la presencia de Adobe en Latinoamérica

y con el compromiso de hacer llegar nuestra

geográfica y efectiva llegada a una extensa

red de canales demuestran que estamos listos

para poder comercializar las soluciones de

Adobe”, agregó.

Adobe Systems Incorporated (Nasdaq:ADBE)

anunció a LicenciasOnline como nuevo socio

de negocios para comercializar sus líneas de

productos de escritorio como Creative Suite y

línea completa de productos y soluciones a

todos los usuarios, Adobe agrega a Licencias

Online a su red de distribución de productos

Adobe en la región”, explicó Marta Clark, Vice

Presidente de Adobe Systems América Latina.

La decisión de la marca responde al gran cu-

brimiento y experiencia que LicenciasOnline

tiene en la región, así como al innovador

modelo de negocio en línea que permite una

interesante velocidad de ejecución y satisfac-

ción a los clientes.

“Integrar la oferta de las tecnologías Adobe

a nuestro espectro de productos y servicios

significa el fortalecimiento de nuestro porta-

folio y un gran atractivo para nuestra cadena

de asociados y clientes”, comentó Carolina

Losada, Directora Comercial Regional de

LicenciasOnline. “Nuestra amplia cobertura

La firma amplía su alcance a clientes en la región con el nombramiento de LicenciasOnline como nuevo Distribuidor Mayorista.

Carolina Losada, Directora Comercial Regional de Licenciasonline

Marta Clark, Vice Presidente de Adobe Systems América Latina


sbs intcomex miamiPunta cana

Los fabricantes participantes tuvieron

reuniones cara a cara con los clientes con

quienes cerraron negocios puntuales. Este

fue el primer SBS donde reunimos clientes

de habla hispana e inglesa.

mostraron muy contentos de poder tener la

oportunidad de sentarse con los fabricantes,

algo que en otros eventos nunca se había

dado, a continuación están algunos de los

testimonios.

El 16 y 17 de junio se realizo el SBS MIAMI

en el Resort Dreams de Punta Cana, el cual

tuvo gran éxito, en este participaron importan-

tes clientes FOB de Centro América, Caribe y

Sur América.

Durante estas fechas, varios negocios

fueron hechos con la mayoría de los fabrican-

tes y las promociones fueron extendidas a

los clientes si los mismos compran antes

del final del mes de Junio - Los clientes se

testimonios de los clientes

alfredo G. lópez, Gerente General, sol control s.r.l, asunción – Paraguay:"Thank you for inviting Bethy and I to the Intcomex Strategic Business Summit last week. The Event was very exciting, educational, and, relaxing for us. Congratulations for doing an excellent job organizing it in such Professional and informative way. And for us, it was an honor to meet all my friends from Intcomex, Vendors, and colleagues from the region.

I want to thank you very much for the support you provided to the attendees of the Intcomex Summit in DR last week. I also want to express my appreciation to you, for the great deal of time and work you invested to ensure the event was a great success, and indeed it was. Let me say a special thanks to Olga and Ricardo for being the main hosts of the event, I was a witness to see how much you cared about the satisfaction of the attendees. This made a whole world of difference and was a great experience for our partners.

In the name of Comphaiti’s team I’m glad to say “THANK YOU” for allowing me to be part of this event. I discovered a lot and honestly understand much more what is it to deal closely

with Intcomex. I had a great time while I’ve been on the first line to negotiate directly to the brand representative. I look forward on my engagement taken during this summit to keep us doing much together."

olga:"Desde ya te felicito por la organización y la excelencia en todo el evento, impecable, todo fue tan bien sincronizado además de ser un gusto conocerte. ¡GRACIAS!"

cyntia:"Gracias por invitarme y preocuparte en todo momento por la asistencia nuestra en al evento, mi señora, que es mi socia y que el la que paga, esta muy agradecida también con todos."

carlos:"Fue un placer conocerte, espero que nos apoyes en nuestros proyectos, y que nuestra alianza sea firme y que se proyecte en el tiempo. Para la familia Intcomex, Gracias por los lindos momentos que pasamos."


emotiva y reñida victoria de ParaGuay Frente al resto del mundo en los links de Paraná country club

emotiva y reñida victoria de ParaGuay Frente al resto del mundo en los links de Paraná country clubRamírez (PC TRoNIC), Gustavo Miura y

Elpidio Montania (Nissei), Juan Carlos

Ho (Evertek), Jorge Kim (Golbal Comm),

Johnny Tcho y Sean Kim (TDI), Vaclav Spitz

(Tdi) y su capitán Alex wei (Icompy).

Resto del mundo liderado por Lou

Viveros (Market Solutions, USA), Paul Mac

Guire (Corsair, USA), Daniel Fontanarossa

(Incotel, Uruguay), Gustavo Pinasco (GHM,

un maravilloso torneo e impactante entre-

ga de premios. Mil gracias Juan y Ricardo.

La segunda vuelta que coronará al

campeón se jugará en los links de Club

del Lago, Punta del Este, a fines de agosto.

¡Hagan sus apuestas! ¿Retiene Paraguay

o Resto del Mundo podrá dar vuelta el

resultado? »

Por primera vez Ciudad del Este fue

anfitriona del torneo de golf con más tra-

dición del mercado TI.

Resto del Mundo se enfrentó por sépti-

ma vez a Paraguay en modalidad stable-

ford y cinco puntos de diferencia volvieron

a darle el triunfo a los locales. Los equipos

estuvieron conformados de la siguiente

manera. Por Paraguay: Juan y Jean Marie

Uruguay), Alejandro Boggio (MicroGlobal,

Argentina), Edmar Maia (BigDealer, Brasil),

Javier Jannsen (Landtech, Uruguay), Jorge

De Galvez (1111, Uruguay), Julio Aliseris

(Ultimas Noticias, Uruguay), Eduardo

Capanna (CPT, Argentina) y Jorge Martí-

nez (Celulosa, Argentina).

Queremos hacer un gran reconocimien-

to a PC TRoNIC que agasajó a todos con

Ramírez (PC TRoNIC), Gustavo Miura y

Elpidio Montania (Nissei), Juan Carlos

Ho (Evertek), Jorge Kim (Golbal Comm),

Johnny Tcho y Sean Kim (TDI), Vaclav Spitz

(Tdi) y su capitán Alex wei (Icompy).

Resto del mundo liderado por Lou

Viveros (Market Solutions, USA), Paul Mac

Guire (Corsair, USA), Daniel Fontanarossa

(Incotel, Uruguay), Gustavo Pinasco (GHM,

un maravilloso torneo e impactante entre-

ga de premios. Mil gracias Juan y Ricardo.

La segunda vuelta que coronará al

campeón se jugará en los links de Club

del Lago, Punta del Este, a fines de agosto.

¡Hagan sus apuestas! ¿Retiene Paraguay

o Resto del Mundo podrá dar vuelta el

resultado? »

Por primera vez Ciudad del Este fue

anfitriona del torneo de golf con más tra-

dición del mercado TI.

Resto del Mundo se enfrentó por sépti-

ma vez a Paraguay en modalidad stable-

ford y cinco puntos de diferencia volvieron

a darle el triunfo a los locales. Los equipos

estuvieron conformados de la siguiente

manera. Por Paraguay: Juan y Jean Marie

Uruguay), Alejandro Boggio (MicroGlobal,

Argentina), Edmar Maia (BigDealer, Brasil),

Javier Jannsen (Landtech, Uruguay), Jorge

De Galvez (1111, Uruguay), Julio Aliseris

(Ultimas Noticias, Uruguay), Eduardo

Capanna (CPT, Argentina) y Jorge Martí-

nez (Celulosa, Argentina).

Queremos hacer un gran reconocimien-

to a PC TRoNIC que agasajó a todos con


La final fue de antología enfrentando a

Paul Mc Guire (Corsair) y Elpidio Montania

quien hoy por hoy es los pro que tene-

mos en el mercado ya que es Director de

Imperador, ¡Club de Poker recientemente

inaugurado en Ciudad del Este! El heads

up tuvo un momento cumbre cuando Paul

¡Felicitaciones Paul Mc Guire y Elpidio

Montania por una final tan emotiva!

Y un reconocimiento a la generosidad

de Gustavo Miura quien proveyó los

croupiers y logística del torneo. ¡Muchas

Gracias Gus!

El infaltable torneo de Texas Holdem

tuvo lugar el viernes previo al golf en las

instalaciones del Hotel Acaray. Más de 40

jugadores se dieron cita donde Crystiane

de Souza (NaveNet) fue la gran sorpresa

y llegó a la mesa final con un desempeño

demoledor.

pierde casi todo su stack frente a un color

que Elpidio forma en el River. Tan solo le

quedaba 1 chip y ganó 6 manos consecuti-

vas que lo dejaron nuevamente en carrera.

Al final los JJ de Elpidio prevalecieron

sobre K10 de Paul y se coronó campeón de

LatinTour CDE 2011.

La final fue de antología enfrentando a

Paul Mc Guire (Corsair) y Elpidio Montania

quien hoy por hoy es los pro que tene-

mos en el mercado ya que es Director de

Imperador, Club de Poker recientemente

inaugurado en Ciudad del Este! El heads

up tuvo un momento cumbre cuando Paul

¡Felicitaciones Paul Mc Guire y Elpidio

Montania por una final tan emotiva!

Y un reconocimiento a la generosidad

de Gustavo Miura quien proveyó los

croupiers y logística del torneo. ¡Muchas

Gracias Gus!

El infaltable torneo de Texas Holdem

tuvo lugar el viernes previo al golf en las

instalaciones del Hotel Acaray. Más de 40

jugadores se dieron cita donde Crystiane

de Souza (NaveNet) fue la gran sorpresa

y llegó a la mesa final con un desempeño

demoledor.

pierde casi todo su stack frente a un color

que Elpidio forma en el River. Tan solo le

quedaba 1 chip y ganó 6 manos consecuti-

vas que lo dejaron nuevamente en carrera.

Al final los JJ de Elpidio prevalecieron

sobre K10 de Paul y se coronó campeón de

LatinTour CDE 2011.


a aPresentação e a educação devem ser divertidas! como?

O duo pen e u-Board transformam

as apresentações chatos para umas apre-

sentações divertidos!

duo pen

Não dependendo o tamanho da tela,

todos apresentador pode desenhar seu

próprio texto ou desenho.

na mesma tela sentada só com o duo pen

conectado pelo notebook.

u-Board

É possível escrever direto no quadro seja

professor ou aluno.

duo pen + u-Board

O aluno escrevendo direto na tela

com u-Board e professor escrevendo

o u-board é um quadro

eletrÔnico que podem usar facilmente com

um preço melhor e com a tecnologia mais

avançada.

Design moderno e bonito que cria uma

perfeita combinação e harmonia com o

ambiente.

O Mini-Projetor portátil pesa apenas 83g.

porém é suficiente para assistir filmes nos

lugares escuros (tela máx. 73.5 polegadas).

Duração de luz LED até 20.000 horas sem

necessidade de substituir a lâmpada.

Você já imaginou assistir filmes projetados

no teto escuro do seu quarto? O PROJETOR

LED INNOCUBE poderá tornar sua imagina-

ção em realidade!

INNOCUBE É UM PROJETOR COM PICO

USB Transferência de imagem via USB. Não

requer fonte de alimentação separada, só

basta conectar o cabo USB.

ciudad del este ti - #84 - julio 2011 - latinmedia publishing

Documents