paraguay ti - #91 marzo 2012 - latinmedia publishing

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.LATINMEDIAPUBLISHING.CoM / PARAGUAY / MARZo 2012 / AÑo X / NÚMERo 91

HABLAMOS EN EXCLUSIVA CON ELIO HAGUIUDA, ACTUAL PRESIDENTE Y FUNDADOR DE CCTI

MEMORIAS SD DE SAMSUNG: RECUERDOS PARA TODA LA VIDASamsung Electronics presentó sus nuevas tarjetas de memoria SD.

Disponibles en mo-delos Secure Digi-tal (SD), microSD

con capacidades de 4GB, 8GB, 16GB y 32GB han sido diseñadas con nuevas tecnologías exclusiva de la marca que aseguran una alta capacidad de almace-namiento, resistencia y durabilidad.

VIENTOS DE CAMBIO EN LOGITECH LATINOAMÉRICA

Hablamos con Pablo Gaudio y Maximiliano Hernández, dos pilares de Logitech para la zona sur de Latinoamérica.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / MARZO 2012 / AÑO X / NÚMERO 91 / PÁGINA 2

MUY cerca sUYo brindando la MaYor

variedad en tecnología para sU eMpresa

Networking

Phone: (305) 436 3993

[email protected]

www.allpluscomputer.com

Ciudad_Del_Leste_anuncio_Allplus_11_01_12.indd 1 2/9/12 11:37 AM


BUILDING DREAM ®


HABLAMOS EN EXCLUSIVA CON ELIO HAGUIUDA, ACTUAL PRESIDENTE Y FUNDADOR DE CCTI

Hablanos de las principales prioridades de

CCTI hoy. ¿Cuáles son los próximos planes

de acción?

Hoy el principal plan de CCTI es demostrar

al turista brasileño que los precios de Paraguay

son muy competitivos. Estamos trabajando en

el desarrollo de un website llamado WWW.

PRECOSPARAGUAY.COM donde el visitante

podrá comparar los precios retail de produc-

tos en Brasil y en Paraguay. La idea es que el

turista entienda que viajará para conocer una

de las Siete Maravillas del Mundo y simul-

táneamente podrá realizar el mejor tour de

compras de Sudamérica. Que realmente vale

la pena viajar 1000 km en auto! Este concepto

queda reflejado en nuestro slogan: "CDE =

CIDADE DA ECONOMIA", que promoveremos

en este 2012. Asimismo estaremos trabajando

mucho para garantizar la seguridad de los

turistas. Apoyando a la policía de turismo, con

tecnología, para que ellos puedan atender a

los turistas con calidad. Para esto donaremos

a la policía de turismo Tablets y Cctv con mo-

nitoreo on line desde la oficina central de la

policía de turismo, para que todos los visitan-

¿Qué se siente al volver a la presidencia

de CCTI, Cámara que fundaste y

desarrollaste con tanta pasión?

Muy contento, porque estaba muy triste

con la situación de stand by de CCTI. Alex

Wei, nuestro gran amigo y compañero de

fundación está pasando una fase muy difícil,

y queremos decir públicamente que él puede

contar con nuestro apoyo y amistad siempre.

Estoy muy feliz. Estamos con muchas ideas

para dinamizar el comercio de CDE y específi-

camente el comercio de Informática de CDE.

Con nuestro Vice-presidente compañero Juan

Vicente Ramirez y nuestro Director Ejecutivo

Carlos Gamarra, formamos un team muy diná-

mico que impulsará muchos proyectos.

¿Cuál fue el principal motivo que te

impulsó a volver al ruedo?

Después de 3 años sabáticos tengo muchas

cosas que hacer por mi empresa Master10,

por CCTI/sector informático, por Ciudad del

Este y por el desarrollo del Paraguay.

Como observador profundo de un

mercado que conoces como nadie, ¿qué

diferencias encontrás entre Ciudad del

Este hoy y hace cuatro años?

Ha cambiado es la mentalidad de algunos

empresarios visionarios. Cito por ejemplo a

BONITA KIM, MEGA ELETRONICOS. Estos

empresarios están INVIRTIENDO SU DINERO EN

LA CIUDAD. Hace más de 20 años están vi-

viendo acá y no volverán a su tierra natal por-

que Ciudad del Este hoy es su hogar. Un hogar

elegido por ellos donde hoy caminan sus hijos

y mañana caminarán sus nietos. Necesitamos

que todos tomen conciencia de la importancia

de embellecer nuestra ciudad. Con Peatonales

lindas, Veredas limpias y adornadas con flores

autóctonas. Donde todos podamos pasear de

noche en una Ciudad iluminada con puntos

de encuentro donde sentarse a comer y beber

algo en medio de las compras. Debemos pen-

sar en Osaka, Paris, Helsinki como modelos a

seguir. Es muy importante para el futuro ya

que únicamente con una Ciudad del Este más

linda podremos atraer turismo de calidad, de

alto poder adquisitivo que viaje para comprar

grandes marcas internacionales. No queremos

que sigan relacionando a Paraguay como refe-

rente de basuras falsificadas sino como el polo

de compras internacional de Cono Sur.

tes de Ciudad del Este estén 100% seguros y

protegidos.

¿Qué necesitan los comerciantes hoy de

sus proveedores de USA para continuar

creciendo?

Creo que lo que más necesitan los empre-

sarios y vendedores son Entrenamientos y

Capacitaciones. No queremos charlas sociales

presentando a los fabricantes o mayoristas. No

nos suma nada. Creo que con entrenamien-

tos más profundos y adecuados a todos los

vendedores CDE podría vender mucho más

y con más calidad que se vende ahora. Una

gerente de compras de Master10 asistió una

presentación de NOBREAK FORZA, auspiciado

por PCTRONIC. Ella nos comentó que fue una

excelente presentación, que le mostró toda

la necesidad (mucho más que todos tienen la

idea) de usar un nobreak, y que si los vende-

dores asistiesen, venderían miles de nobreak.

Esto es solo un ejemplo. Si los fabricantes

quieren vender más en CDE tienen que tener

ENTRENAMIENTOS VERDADEROS ACA. CCTI

dispone de una sala climatizada con 50 sillas

con proyector, y toda la tecnología, para aten-

der a los fabricantes de toda parte del mundo

que quiera venir y hacer cursos, incluso es

necesario entrenamientos para los técnicos en

RMA. Cuando se realizó el lanzamiento de los

Tablets GENESYS, un técnico de China vino a

realizar un curso para los técnicos de RMA de

las empresas. Esto brindo mucha seguridad,

algo relevante para una marca que se quiera

imponer en el mercado.

Un mensaje para los empresarios de

Ciudad del Este hoy. ¿Qué deben esperar

de CCTI para este 2012?

Los empresarios que estamos hace mucho

tiempo en CDE tenemos que cambiar y re-

novar nuestros pensamientos porque soplan

vientos de cambio. CCTI en 2004 ya marcó

historia en Paraguay haciendo la LEY DE RE-

GULARIZACION FISCAL. Fue una ley pensada,

idealizada, impulsada, defendida, implementa-

da por CCTI, que en su inicio fue ridiculizada

por las autoridades del gobierno. HOY ES UN

SUCESO RETUMBANTE. RTU ha sido otro Lo-

gro más de CCTI. Fue pensado, idealizado, im-

pulsado, defendido, implementado por CCTI.

Y también fue ridiculizado en sus inicios por

muchos comerciantes y cámaras de Ciudad del

Este que hoy se llaman los padres del RTU.

2012 será el MEJOR AÑO DE CCTI, y el

PRINCIPIO DE LOS MEJORES AÑOS DE CDE,

tenemos proyectos que cambiarán esta ciudad

de una forma tan abismal que en Marzo de

2013 se encontrarán con otra Ciudad del Este.

Moderna, Lujosa, Con el centro vidriado en

policarbonato, con las calles transversales con

aíre acondicionado, con un flujo de gente en

torno de un millón de personas llegando a

comprar semanalmente.

¿Es un sueño? ¡Sí, es! ¿Es imposible? PARA

TODOS LOS BRASILEÑOS, PARA TODOS LOS

COMERCIANTES INTELIGENTES DE CIUDAD

DEL ESTE, EL RTU TAMBIEN LO ERA. Sin embar-

go tanto Juan Vicente Ramirez, Carlos Gamarra

y quién les habla, estos 3 mosqueteros, soña-

dores, locos, sea lo que sea o como nos quieran

llamar, aquellos que no creen en Santa Claus.

Sepan que nosotros todavía creemos, y hace-

mos nuestros sueños realidad. POR LO TANTO

GUARDEN ESTA EDICION DE PARAGUAY TI,

¡que será histórica! ¡Éxito para todos!

ELIO HAGUIUDA, ACTUAL PRESIDENTE Y FUNDADOR DE CCTI


ARSENIO ORTIz, DIRECTOR FINANCIERO DE PC IzzI, NOS CUENTA TODO SOBRE BLACK FRIDAY CDE

¿Cómo se compone el equipo que llevará

adelante esta primer edición de BFCDE?

Tenemos un comité propulsor el cual lo

integran las veinte mayores y más tradicionales

tiendas de la ciudad, además de contar con el

apoyo de las cámaras de CCTI y CIEEP.

¿Qué recepción han tenido

de los comercios?

Hasta el momento todos están plenamente

de acuerdo con la iniciativa y en principio todos

estarían apoyando el evento. Actualmente

estamos catastrando a los comercios que

participaran formalmente de la campaña.

¿Qué debe hacer un comercio

para sumarse a BFCDE?

Básicamente llenar los datos requeridos en

el formulario de adhesión (pueden encontrarlo

¿Cómo surge la idea de Black Friday CDE?

Es una iniciativa que desde hace tiempo

la venimos conversando entre empresarios

referentes de la ciudad, con el fin de integrar a

diferentes sectores de la misma generando días

de súper liquidación para atraer a más turistas.

¿Por qué eligieron la fecha del 10, 11,

12 y 13 de Mayo?

Atendiendo que el 13 de mayo es un

feriado en Brasil donde celebran el día de

la madre.

Catalogado por medios como la segunda

navidad por el volumen de venta que genera

queremos también aprovechar y crear

un “feriado artificial” permitiendo a los

consumidores realizar sus compras de regalos

en esos días previos al referido evento.

en la pagina del Facebook). Con esos datos

estaremos informando a los comercios sobre

las condiciones para participar formalmente

del evento.

¿Cómo consideran pueden apoyar

las grandes marcas?

Consideramos que el evento será excelente

para todos, especialmente para las grandes

marcas y fabricas de quienes esperamos el mayor

apoyo tanto con oferta de precios y productos

así como también de apoyo publicitario.

¿Con quién deben contactarse los

comercios para adherirse al programa?

Pueden acudir a nuestra página del

Facebook Black Friday CDE, o escribir a

la dirección [email protected]

En Mayo de este año se realizará la primer edición en Ciudad del Este.


nuestra región geográfica ya que además de

compras existen atracciones turísticas en los

tres países que conforman la triple frontera.

¿Un mensaje para los visitantes que

quieran venir para el debut de BFCDE?

Vengan a Ciudad del Este al evento Black

Friday CDE, donde encontraran la mayor

cantidad de productos a los mejores precios de

la región. En un ambiente seguro y diferente,

en la ciudad Comercial más Cosmopolita de

América, corazón de la triple Frontera entre

Paraguay, Argentina y Brasil. ¡Los Esperamos!

o llamar al número 061 511020 de la CIEEP

o al 061 504109 de la CCTI.

¿Qué expectativas tienen para este primer

año comparando con las ventas de años

anteriores que siempre han sido buenas

por el feriado?

Estamos confiados que el éxito de las

ofertas será tal que los empresarios querrán

instalarlo como una actividad permanente,

quisiéramos hacerlo dos veces al año.

¿Consideran que BFCDE puede ser el

referente en Sudamérica así como lo es

BF en USA?

Sí, así es. Pretendemos causar un furor

inédito en las ventas de la ciudad esos días, así

como lo es en EEUU pero con características

propias de nuestra actividad comercial y


OPTIMIZA TU VIDA DIGITALTarjetas SD de Samsung

Durante casi 20 años consecutivos Samsung ha sido el fabricante

No. 1 de memorias a nivel mundial y este año no es diferente. Ahora,

las tarjetas SD de Samsung cuentan con una nueva tecnología que

te garantiza una protección avanzada contra agua, impactos y

magnetización. Todo con una transferencia más rápida de datos.

1997 NW 87th Ave. Doral, Fl. 33172

Ph: 305.597.9016 | Fax: 305.597.9874

www.ustechmemory.com

Distribuidor Autorizado


¿SABíAS qUE SIN NECESIDAD DE CABLES INTERNET ES TODA TUYA, EN TODA TU CASA?

de una forma tan sencilla y rápida que queda-

rás sorprendido.

De esta forma verás cómo es de fácil com-

partir todas tus fotos digitales y videos para

que tu familia acceda a ellas desde cualquier

parte de la casa; también puedes mantener tu

música digital en una computadora ubicada

por ejemplo, en el estudio, y escucharla en la

sala de estar. Igual sucede al imprimir un do-

cumento: la impresora puede incluso estar en

el sótano y –con el router adecuado- hasta allí

llegará la señal inalámbrica.

Y aunque hasta aquí todo suena perfecto,

¡Cuidado! No todos los router ofrecen los

mismos niveles de seguridad, velocidad y co-

bertura como para ingresar vía Wi-Fi desde el

altillo –ya que la mayoría de routers ofrecen

En los hogares modernos, no hay una ne-

cesidad más urgente que una red inalámbrica

que dé abasto a las computadoras de escrito-

rio, portátiles, consolas de juego y smartpho-

nes, que piden a gritos una conexión a Inter-

net de alta velocidad. Si a esto le sumamos

el acceso que demandan tablets, televisores

inteligentes, impresoras y hasta refrigeradores,

tenemos ante nosotros un desafío de propor-

ciones enormes.

Sin embargo, gracias a un dispositivo cono-

cido como “router” es fácil evitar el cableado

físico y conectar todos los aparatos de forma

inalámbrica. Un router no es otra cosa que

un equipo que toma la señal de Internet que

entra a tu casa por parte de tu proveedor

favorito y la comparte de forma inalámbrica

entre todos los dispositivos de red en tu hogar

muy poco alcance- o para hacer transferencias

bancarias desde el patio con la confianza de

tener los datos protegidos. Debes tener en

cuenta que no todos los equipos para redes

inalámbricas están fabricados igual; unos son

más poderosos que otros.

Pensando en tu seguridad, en el alcance

y velocidad de tu red, algunos fabricantes

líderes globales han tomado las mejores carac-

terísticas de los routers inalámbricos de nivel

empresarial y las han dispuesto para que los

usuarios de hogar –aquellos más exigentes

y que buscan las mejores soluciones- tengan

mayores índices de desempeño y confiabilidad.

Esto se obtiene incorporando tecnologías sim-

ples pero al mismo tiempo potentes, para que

saques el máximo provecho de la conexión a la

red desde cualquier dispositivo inalámbrico, en

cualquier habitación de tu casa y con la segu-

ridad de tener una solución altamente segura

y veloz.

¡No es solo conectar tus dispositivos de

forma inalámbrica! Además, debes hacerlo

con un router que te garantice los más altos

índices de privacidad, seguridad, alcance y

velocidad. Por ello, es recomendable exigir las

mejores funcionalidades y soporte a muchas

características y normas internacionales; pero

eso lo explicaremos más adelante.

Por ahora, no importa si utilizas un notebo-

ok, tablet, consola de juegos o TV inteligente

para acceder a Internet; recuerda que los

router inalámbricos son la opción más adecua-

da para vivir tu hogar conectado con máximo

desempeño, seguridad y movilidad.

¡No hay nada más cómodo que el hogar! Sin embargo, parece que no fuera esa la realidad a la hora de compartir el acceso a Internet, donde un sinnúmero de dispositivos nos complica la vida con sus cables tirados por el piso. La situación empeora cuando tenemos que taladrar huecos en las paredes para pasar el cableado.


¿NO HAY UN ENCHUFE CERCA? ¿qUÉ HACER?

• Luces LED indican estado de carga

y batería remanente

• Incluye cable USB/Micro-USB

Fácil de usar

1. Desconecta la batería del módulo de

entrada CA

2. Conecta tu Smartphone y/u otros

dispositivos (Mediante el cable USB/

Micro-USB)

3. Carga donde quieras, cuando quieras

4. Recarga tu CP-A2LS (Conecta el módulo

de entrada CA al módulo de salida USB

y enchufa a la pared. Puede variar

dependiendo del modelo).

Fuente de Alimentación Portátil

USB CP-ELS

Para usuarios promedio de Smartphones

• Pre-cargado para cargar Smartphones

al instante

• Batería Ion-Litio integrada, alta capacidad

de 2000mAh

• Hasta 1 cargar completa a tu Smartphone

en cualquier lugar

Siempre andas por ahí revisando e-mails,

Facebook o Twitter; mientras tomas miles de

fotos y hablas sin parar. Ahora, cuando más

la necesitas, la batería de tu Smartphone está

a punto de descargarse y no tienes cómo ni

dónde recargarla.

Esto no es problema con la Fuente de Ali-

mentación Portátil USB de Sony. Sólo conecta

tu dispositivo de alimentación vía USB y recar-

ga. Estos prácticos cargadores USB proveen

energía de respaldo al instante justo cuando la

necesitas.

Fuente de Alimentación Portátil

USB CP-A2LS

Para usuarios asiduos de Smartphones

y tablets

• Pre-cargado para cargar Smartphones

al instante

• Batería Ion-Litio integrada, alta capacidad

de 4000mAh

• Carga hasta 2 veces tu Smartphone en

cualquier lugar

• Compatible con Xperia, iPhone, BlackBerry

& más

• Compatible con Xperia, iPhone, BlackBerry

& más

• Luces LED indican estado de carga

y batería remanente

• Incluye cable USB/Micro-USB

Fácil de usar

1. Conecta tu Smartphone u otro dispositivo

mediante el cable USB/Micro-USB

2. Carga donde quieras, cuando quieras

3. Recarga tu CP-ELS (Utiliza el cable provisto

y conecta el CP-ELS a un puerto USB en

la computadora. También se puede utilizar

un adaptador USB de CA.)

Quedarte sin batería, ya no es una

posibilidad.

FUENTE DE ALIMENTACIóN PORTáTIL USB CP-ELSIdeal para estos dispositivos portátiles:

FUENTE DE ALIMENTACIóN PORTáTIL USB CP-A2LSIdeal para estos dispositivos portátiles:


LEXMARK ADqUIERE A BRAINwARE

con precisión información crítica de documen-

tos impresos y electrónicos, valida los datos

extraídos y los pasa a los sistemas de gestión

de datos, a los sistemas de planeación de

recursos empresariales (ERP), y/o a los sistemas

de gestión financiera del cliente.

Brainware Distiller™ permite a los clientes

procesar las facturas de manera más eficiente,

cumplir con los pedidos de los clientes, las

remesas de extractos, indexar documentos,

aplicar procesos de préstamo, y realizar otros

procesos con uso intensivo de documentos.

Este mercado de gran crecimiento es adya-

cente a las soluciones de clientes de Lexmark y

Perceptive y expande los negocios de Gestión

de Contenidos Empresariales (ECM) y Gestión

de Procesos de Negocios (BPM).

Lexmark International, Inc. (NYSE: LXK)

anunció la adquisición de la empresa con

sede en Luxemburgo BDGB Enterprise, in-

cluyendo a su subsidiaria en Estados Unidos,

Brainware, Inc., una compañía de Vista Equity

Partners, por un precio de compra en efectivo

de aproximadamente US$148 millones de

dólares.

Brainware se une ahora a Perceptive Soft-

ware, una unidad de negocios independiente

dentro de Lexmark. El director ejecutivo de

Brainware, Carl Mergele, reportará direc-

tamente a Scott Coons, Presidente y CEO

de Perceptive Software y vicepresidente de

Lexmark.

Brainware Distiller™, la plataforma de cap-

tura de datos inteligente de Brainware, extrae

Al incorporar estas tecnologías estrechamen-

te alineadas, Lexmark continuará reforzando

sus soluciones y servicios únicos, líderes en la

industria y de extremo a extremo, con una am-

plia gama de software que permite a los clien-

tes capturar, gestionar y acceder a los flujos de

trabajo de información y procesos de negocios.

Muchas compañías Global 2000 utilizan los

productos y servicios de Brainware. Una expe-

riencia significativa de la compañía incluye a

los clientes en los segmentos de salud, manu-

factura, servicios financieros, energía, ventas

al por menor, y tecnología. Brainware tiene

oficinas en los EE.UU., Reino Unido, Suiza y

Alemania. Esta adquisición es consistente con

el marco de distribución de capital de Lex-

mark para realizar adquisiciones que apoyen

el crecimiento de la empresa, al tiempo que

se retorna más del 50 por ciento del flujo de

caja libre a los accionistas, en promedio, a

través de dividendos trimestrales y recompra

de acciones.

En este trimestre, la compañía firmó un

acuerdo de recompra de acciones acelerada

para la compra US$30 millones de acciones

en circulación de la compañía y anunció un

dividendo en efectivo de US$0,25 por acción

que será pagado el 16 de marzo de 2012 a

los accionistas registrados a partir del 05 de

marzo 2012.

Lexmark mantiene una fuerte posición

de liquidez con una larga historia de genera-

ción de caja. No se utilizó ningún dinero en

efectivo basado en Estados Unidos para esta

adquisición.

La más reciente adquisición de Lexmark es un proveedor líder de software para captura inteligente de datos. Viene a fortalecer los Servicios Gerenciados de Impresión (MPS) y las soluciones para procesos de negocios de extremo a extremo de Lexmark. Amplía el alcance del portafolio de Lexmark en soluciones líderes para gestión de contenidos

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2012 / AÑO X / NÚMERO 91 / PÁGINA 18 ASUNCIONAcompañamos la evolución de la Tecnología Informática

DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco > [email protected] / DIRECTORA DE ARTE: Carla Carpossi >

[email protected] / ASUNCIÓN MANAGER: Arturo Homeniuk > [email protected] / CIUDAD DEL ESTE

MANAGER: Jacqueline Cabral > [email protected] / MIAMI MANAGER: Jovanny Marte > [email protected]

/ PARAGUAY TI WEbSITE: Marcos Irureta Goyena > [email protected] / COLUMNISTAS INvITADOS: Angela Pérez (HPTI) y

Carlos Gamarra (CCTI) / GOLF CObERTURA FOTOGRáFICA: Natalia Paola Meyer > [email protected] / PARAGUAY TI es una

publicación de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA PUbLISHING INC. > 8424 Nw 56th Street, Miami Florida, USA.

Una empresa de THE LATINMEDIA GROUP > www.thelatinmediagroup.com / No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en

este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

IMPRESIÓN: AGR S.A. Servicios Gráficos. Asunción, Paraguay.

S T A F F

MEMORIAS SD DE SAMSUNG: RECUERDOS PARA TODA LA VIDA

de realizar otras funciones simultáneas de

grabación.

Estos nuevos productos ofrecen al usuario

resistencia a prueba de impactos, hasta 1.6

toneladas, que representan el peso de un

carro pequeño. Adjunto las memorias resisten

contra campos magnéticos y rayos X, una de

las debilidades comunes en las memorias SD

que ha sido corregida por Samsung. Son ca-

paces de resistir los escáneres de rayos X y el

contacto de hasta 13 veces el magnetismo de Samsung Electronics, líder mundial en pro-

ductos digitales y tecnología de la informa-

ción, presentó sus nuevas tarjetas de memoria

SD. Disponibles en modelos Secure Digital

(SD), microSD con capacidades de 4GB, 8GB,

16GB y 32GB han sido diseñadas con nuevas

tecnologías exclusiva de la marca que asegu-

ran una alta capacidad de almacenamiento,

resistencia y durabilidad, reiterando el lideraz-

go de Samsung en materia de memorias.

“Diseñadas para satisfacer las exigencias de

almacenamiento más diversas, las nuevas SD

de Samsung prometen revolucionar el merca-

do de las memorias en toda América Latina,

donde la empresa planea tener el liderazgo

para el año 2014”, aseguró Denis Baduy, Ge-

rente de Producto de la División de Almacena-

miento, Samsung Electronics Latinoamérica.

Las memorias SD de Samsung son capaces

de alcanzar el máximo rendimiento al conec-

tarse con un dispositivo UHS-I y están diseña-

das para que los consumidores puedan grabar

videos con la máxima resolución HD, además

altavoces de cine sin sufrir alteraciones en la

grabación.

La protección al efecto del agua hace que

estas memorias de Samsung soporten una

inmersión constante de más de 24 horas en

agua salada sin riesgo alguno para su funcio-

namiento y para la respuesta de los archivos

contenidos. Con toda confianza en la resisten-

cia y protección de sus productos, Samsung

provee una garantía de 10 años de vida para

todas las Memorias SD y microSD.

Presentadas con elegantes diseños, las nue-

vas tarjetas de memoria SD suman a sus atri-

butos una alta velocidad de lectura y el menor

consumo de energía existente en el mercado.

A esto se suma que son compatibles con la

mayoría de los dispositivos digitales de hoy

en día.

La nueva serie de tarjetas de memoria que Samsung colocó en el mercado, sobresale por ser resistente al agua, al magnetismo, los rayos X y son a prueba de impacto.


VIENTOS DE CAMBIO EN LOGITECH LATINOAMÉRICA

la contratación de un Country Manager con

experiencia en Consumer Electronic y el desa-

rrollo de un equipo local completo (marketing,

producto y comercial). Por esto la compañía

ahora pretende copiar dicho plan y proyectarla

en Latinoamérica comenzando por los mer-

cados más grandes como lo son el de Brasil,

Colombia, México y el de Argentina. “Logitech

como capitán de su categoría hace que la

marca mande” asegura Hernández, “ingresas

a un retail y la marca manda, vas al Walmart y

la marca manda, buscas en Internet y manda,

lo primero que te aparece en Amazon cuando

buscas algún periférico, es Logitech, y eso es

lo que la convierte en nº 1, un trabajo distinto

al que se hace en cualquier otro fabricante, ya

sea chino o de donde sea, comenta el country

Gaudio, uno de los sobrevivientes de la crisis

de 2009, lleva en la empresa más de 4 años.

Comenzó como National Account Manager de

Retail y luego realizó tareas en Ecuador, Para-

guay, Uruguay, Perú, Argentina y Chile, im-

plementando el Market Best Price, entre otras

cosas, en estos 3 últimos países. El desempeño

de Gaudio viene siendo notable desde su in-

gresó llevando a cabo tareas como modificar

la estructura de distribución en varios países,

mantener la relación con el retail y por sobre

todo mantener la “llama encendida” de la

empresa. Durante estos tres últimos años ha

sido el único vínculo de la compañía para una

amplia zona de Latinoamérica que, quizás a un

ritmo más lento, pero que no han dejado de

crecer. Hoy, en esta nueva etapa a cargo de los

Distribuidores y Retail, apoyado en los nuevos

recursos regionales, desarrollará en profundi-

dad la relación con el distribuidor, retails y con

el canal, ya que anteriormente no daban las

horas físicas para esto.

Empujados por el éxito desarrollo en Chi-

na, hoy Logitech, vuelve a poner foco en los

mercados emergentes, y comienza la rees-

tructuración. Para Latinoamérica nombran un

nuevo Director, Flavio Gomes, con 22 años de

trayectoria en Kodak en un nivel de “expertise

World Wide”. Sebastián Clerissi es designado

como Trade Marketing Manager e Irene de La

Torre como Product Manager. Como Country

Manager para Argentina, Uruguay y Paraguay

incorporan a Maximiliano Hernández, quien

viene de cuatro años en Panasonic como Gte.

Comercial y también se desempeñó como Gte.

de Canales en Kodak Argentina por el trans-

curso de ocho años.

Logitech es una compañía del año 1981 la

cual creció en sus cortos años de historia al rit-

mo de 2 dígitos y desde hace un par de años

su crecimiento empezó a disminuir, no por una

cuestión de Logitech como empresa, sino por-

que todos los países desarrollados o maduros

dejaron de crecer como lo venían haciendo,

por lo que Logitech empieza a mirar hacia los

mercados emergentes, nos cuenta Maximi-

liano, y el primero que vio fue el de China y

trata de extrapolar su estrategia logrando un

éxito inédito, ya que todos sabemos lo que es

el mercado en oriente, enfatiza Hernández.

La estrategia se basó fundamentalmente en

manager de la firma. El análisis de la compañía

fue: “tenemos el potencial”, tendremos que

segmentar un poco más el trabajo, porque en

Latinoamérica cada país tiene su particulari-

dad, pero aún nos queda mucho mercado por

ganar. El plan siempre es migrar del negocio

satélite, confiesa Maxi, “se pierde profundi-

dad del negocio con ese concepto y perdes

el foco”. Apuntaremos al second user, a ese

mercado vamos nosotros con un producto de

calidad de diferenciación y a ese público nos

tenemos que alinear. Tenemos que construir

en base a eso, esa es la estrategia para Ar-

gentina, Uruguay y Paraguay. “Desarrollar la

marca con mucha base en distribución física,

la exhibición y cuidar el posicionamiento del

precio” remarca el ejecutivo.

El consumidor sabe que Logitech es un muy

buen producto, pero ahora queremos que

sepan que es un “Rolls Royce” y accesible a

todos. Tenemos que empezar a trabajar mu-

cho mas con el canal para afinar un poco más

esto anterior. Creemos mucho en el potencial

de estos mercados y creo profundamente que

tanto Paraguay como Uruguay son países que

nos van a sorprender, asegura Maximiliano.

En cuanto a las líneas, Gaudio nos cuenta,

que hay nuevos lanzamientos, que tienen parti-

cipación en bandas de precios donde antes no

estaban y que hoy sí son mucho más compe-

titivos. Según Gaudio en este terreno Logitech

antes no participaba y sin embargo en el último

Q crecimos muchísimo en productos que están

en rangos de precio medio hacia abajo. Para

eso Logitech antes tenía una segunda marca,

hoy consideramos que también se puede tener

un buen producto de buena calidad y diseño

a un precio más accesible en la misma marca,

afirma Gaudio. Lo que la compañía busca es

mejor competitividad, mejor distribución física.

Todo lo que es consumer electronic es parte del

consumo masivo y el consumo masivo es un

negocio de distribución física, tenes que estar

en todos lados donde el consumidor pueda ir a

comprar, resume Maxi. Quien haciendo referen-

cia a productos dice que la compañía llego a un

punto de divergencia extremadamente grande,

por lo que hoy solo se concentrarán en la ne-

cesidad del consumidor, sin relegar ni sacrificar

algunas brechas de precios o algún segmento

de mercado. Haremos un negocio de inteli-

gencia para apuntar a nuestro objetivo, que es

todo aquel producto que sea periférico, ase-

gura. “Un día pregunté cómo nacía la esencia

del negocio de Logitech, y el VP de marketing

me respondió algo totalmente certero: Logitech

es una compañía que genera productos que

necesitan de otro producto para funcionar,

ningún producto de Logitech funciona por sí

solo. Esa es nuestra especialización, comenta el

ejecutivo. Por otro lado señala que todo lo que

es audio y música es una sección que tendrá un

gran crecimiento y que en cuanto a productos

no tan específicos, por una cuestión estratégi-

ca, Logitech solo tendrá productos para Apple,

el cambio fuerte se verá en gamings. Estos si

bien se concentraran más en PC, mantendre-

mos productos de consola, lo que sí, no desa-

rrollaremos nuevos, finaliza.

Hablamos con Pablo Gaudio y Maximiliano Hernández, dos pilares de Logitech para la zona sur de Latinoamérica.

Maximiliano Hernández, Country Manager para Argentina, Uruguay y Paraguay de Logitech y Pablo Gaudio, National Account Manager Argentina, Paraguay y Uruguay


ELIJA CONFORME LA NECESIDAD DE SU EMPRESA Y COMPARTA UNA PC CON HASTA 30 USUARIOS

U170

» Un kit USB de escritorio virtual incluye el

software de virtualización vspace, un disposi-

tivo de acceso U170, y un 1,8 metros de ca-

ble USB. Instale el software vspace, conectar

X550

» El kit X550 incluye software vspace, una

tarjeta PCI de altura completa con 5 puertos,

y 5 dispositivos de acceso. Con un kit de 5

usuarios pueden agregar a la tarjeta, y un

usuario puede utilizar la PC para compartir (6

usuarios en total). El cable de datos también

suministra la energía al dispositivo de acceso

de la serie X, soporta Windows y Linux.

X350

» Cada kit X350 incluye software vspace,

una tarjeta PCI de bajo perfil con 3 puertos,

y 3 dispositivos de acceso. Con un kit de 3

usuarios se pueden agregar a la tarjeta, y un

usuario puede utilizar la PC para compartir (4

usuarios en total). El cable de datos también

suministra la energía al dispositivo de acceso

de la serie X, soporta Windows y Linux.

el teclado, ratón y monitor a la U170, U170

conectar el PC y en el que está todo listo. Si

necesita periféricos USB, sólo tiene que co-

nectarse a un concentrador abajo de la U170.

Nuestro software le asignará automáticamen-

te cada dispositivo a un usuario individual.

» ¿Quiere que su espacio en el escritorio de

vuelta? El U170 compacto se monta directa-

mente en la parte trasera de los monitores

compatibles con VESA.

L130

» El Terminal Multiusuario modelo L130 le

ayuda a disminuir considerablemente sus

costos computacionales al permitir compartir

1 PC con hasta 30 usuarios Fácil de instalar y

mantener, equipo compacto y seguro. Consu-

me 5 watt por usuario.

» Soporte Multimedia y full-screen video,

Resolución de video de hasta 1280x1024 y

1440x900 (widescreen) Software de virtuali-

zación compatible con Windows y Linux.

» 2 Ports PS/2, 1 Port para audífonos, 1 Port

Ethernet, 1 Port de alimentación.

L230

» Permite compartir una PC o Servidor Host

hasta con 30 usuarios, se conecta con la PC

Host vía IP sin limitación de distancia.

» Soporta dispositivos de almacenamiento

USB, dispone de entrada para microfono

» Incluye el software de Teminal Server para

Windows/Linux.

» El protocolo de extensión soporta aplica-

ciones multimedia. Reduce drásticamente

los costos de mantenimiento, actualización

y bajo consumo de energía. Compacto y

confiable.

NComputing es una compañía de virtualización de escritorio que fabrica hardware y software para crear los escritorios virtuales que permiten a múltiples usuarios compartir simultáneamente una computadora. La compañía soporta los sistemas operativos Windows y Linux. El nombre "NComputing" viene del término matemático "n" que representa un número indefinido, en este caso, de usuarios adicionales que comparten una sola computadora.


BEMATECH LANzA LECTOR INALáMBRICO S-100 EN EL MERCADO PARAGUAYO

inalámbrica, permitiendo eficiencia en el traba-

jo de transferencia de datos simultanea durante

la lectura, bien como trabajar la portabilidad

como no siendo limitado por la falta de largo

del cable. Locales de trabajo como la industria

de transporte, almacenes de carga, hipermer-

cados, farmacias y mucho más locales de fabri-

cación de espacio abierto o en grande escala

tiene el placer de disfrutar de esta libertad.

El soporte, un dongle on cualquier otro

dispositivo con tecnología inalámbrica puede

ser el receptor de este lector. Todos los datos

leídos son inmediatamente transferidos para

el receptor conectado en un rango de co-

nexión de 100 metros en espacio abierto o

75 metros de alcance en entornos internos (el

alcance de la comunicación real puede variar

debido a una colocación distinta).

La línea de punto de venta de Bematech es

el resultado de mucha experiencia y liderazgo

en el exigente y creciente mercado minorista

latinoamericano y ahora trae al mercado pa-

raguayo el lector inalámbrico S-100, perfecto

para el uso en el comercio minorista.

Realiza la lectura al presionar el gatillo y

presenta la respuesta por los indicadores sono-

ros y luminosos. Es un lector compacto, liviano

y con capacidad operativa de hasta 100m de

distancia de la base de comunicación.

Posee gran precisión de lectura de códigos

de barras lineales (1D).

Este lector posee dos tipos de motores de

lectura para elegir, CCD y Láser, y ellos son

bien específicos de la tecnología avanzada

Bematech innova una vez más el portafolio de productos con el lanzamiento en Paraguay del lector inalámbrico S-100, ofreciendo al mercado una excelente opción de producto para facilitar y acelerar el proceso de atención en el punto de venta.

Lector Inalámbrico S-100


CARACTERíSTICAS ESPECIFICACIONES

Especificaciones técnicas

Fuente de luz Diodo de láser visible de 650 nm

Velocidad de lectura 100 lecturas/segundo

Largo mínimo de barra de lectura 10 - 200 mm (UPC/EAN 100%, PCS=90%)

Contraste de Impresión 5mil @ PCS=90% (0,127mm);

Número de líneas de lectura 30% @ UPC/EAN 100%

Rechazo de luz ambiental 1 Línea

Conexión 4.500 LUX

Tipo de láser Conexión USB

Patrón de lectura de códigos leídos CDRH Class II; IEC 60825-1: Class I

Profundidad de campo Code 32, Code 39 ASCII, Code 93, Code 128, Chinese Post Code, EAN-8, EAN-13, Intervalo 2 de 5, Discreto 2 de 5, UPC-E y UPC-A

Si estuviere fuera del alcance de conexión,

el lector posee 32KB de memoria flash que

ofrece espacio suficiente para almacenar datos

de hasta 500 conjuntos de datos.

Tanto en el modo de lectura manual o

automática, este lector ofrece siempre una

capacidad de lectura de alta precisión y de

confiabilidad.

Este lector es la herramienta ideal de lectura

para el POS de su empresa.

FUNCIONALIDADES

• Capacidad operativa de hasta 100 metros de distancia de la base de comunicación• Autonomía para transportar hasta 24.000 lecturas con baterías cargadas• Posee carga inteligente de baterías, prolongando la vida útil de las mismas• Ligero y compacto• Conexión USB• Precisión de lectura de códigos lineales (1D) (ejemplos de códigos 1D: Code 32, Code 39 ASCII, Code 93, Code 128, Chinese Post Code, EAN-8, EAN-13, Intercalado 2 de 5, Discreto 2 de 5, UPC-E y UPC-A)

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2012 / AÑO X / NÚMERO 91 / PÁGINA 25

24 SON LOS CLASIFICADOS DEL CAMPEONATO LATINOAMERICANO GOLF CHANNEL

LatinMedia Golf Division tiene el honor

de anunciar el acuerdo realizado con

ASUNCIÓN GOLF CLUb para realizar el

Sábado 19 de Mayo la primer fecha de

Latintour 2012 en sus links.

LatinTour, Golf, Póker y Negocios

es un circuito de golf sponsoreado en

forma excluyente por los principales

proveedores y fabricantes de tecnología

a nivel mundial que realiza fechas

mensualmente en todo Cono Sur.

LatinTour se ha jugado en Paraná

Country y Paraíso Golf en Ciudad del

Este, bourbon en Foz de Iguazú, Club del

Lago en Punta del Este Uruguay, Cerro y

La Tahona en Montevideo así como San

Eliseo en buenos Aires.

La Gran Final históricamente se ha

jugado en Punta del Este donde los

mejores netos de todas las fechas juegan

un play off por un viaje al PGA TOUR para

los caballeros y LPGA para las damas.

Se cumplió hoy el torneo selectivo de Asunción Golf Club para la final de la "Copa Citi" Campeonato Latinoamericano Golf Channel, arrojando el mismo un total de 24 jugadores para la final nacional del 31 de marzo y 1 de abril en el Centenario. Suerte para los socios y amigos golfistas que lograron la clasificación con miras a la final internacional de Praia do Forte, Brasil.

10-16

Juan Escauriza (h), con 72Serge Franceschetti, con 72Gustavo Masi, con 73Ramón Pereira, con 74Héctor Elizeche, con 74Guido Chamorro, con 74Carlos Machuca, con 74

17-30

Carlos Bataglia, con 64Ramón Sarubi, con66Guillermo Terol, con 67Diego Aguayo, con 69Milciades Uliambre, con 70José Lezcano, con 70Francisco Rieder, con 70

CLASIFICADOS POR CATEGORíAS

Scratch

Juan Carlos Fortlage, con 77 golpesHugo Fernández, con 81Martín Gagliardone, con 83Gustavo Leite, con 84Jan Patrick Delmás, con 88

0-9

Luis Vega, con 69 netoAlvaro Brasa, con 78Andrés Ayala, con 79Gerardo Torcida, con 81José Ayala, con 84

2012

Juan Carlos Fortlage volviendo a lo suyo, campeón en la categoría general scratch

LatinMedia Golf Division tiene el honor

de anunciar el acuerdo realizado con

ASUNCIÓN GOLF CLUb para realizar el

Sábado 19 de Mayo la primer fecha de

Latintour 2012 en sus links.

LatinTour, Golf, Póker y Negocios

es un circuito de golf sponsoreado en

forma excluyente por los principales

proveedores y fabricantes de tecnología

a nivel mundial que realiza fechas

mensualmente en todo Cono Sur.

LatinTour se ha jugado en Paraná

Country y Paraíso Golf en Ciudad del

Este, bourbon en Foz de Iguazú, Club del

Lago en Punta del Este Uruguay, Cerro y

La Tahona en Montevideo así como San

Eliseo en buenos Aires.

La Gran Final históricamente se ha

jugado en Punta del Este donde los

mejores netos de todas las fechas juegan

un play off por un viaje al PGA TOUR para

los caballeros y LPGA para las damas.

SIGAN A JULIETA GRANADA EN TwITTER Y COMPARTAN SU GRAN COMIENzO DE AñO AL INSTANTE NTERACTUANDO CON ELLA

paraguay ti - #91 marzo 2012 - latinmedia publishing

Documents