catálogo ayudas técnicas
TRANSCRIPT
CCaattáállooggoo ddee
AAyyuuddaass TTééccnniiccaass
1
ÍNDICE
CATÁLOGO DE AYUDAS TÉCNICAS ............................................................. 4
¿Qué es la Discapacidad? ...................................................................... 4
¿Qué es una Ayuda Técnica? ................................................................. 5
¿Por qué es necesaria una Ayuda Técnica? .............................................. 7
¿Cómo indicar una Ayuda Técnica? ......................................................... 8
¿Cómo acceder a una Ayuda Técnica en SENADIS? ................................. 10
CLASIFICACIÓN DE LAS AYUDAS TÉCNICAS ............................................. 15
A.- ELEMENTOS DE APOYO PARA LA MARCHA ........................................ 15
A.1 BASTONES ............................................................................. 15
A.2 MULETAS ............................................................................... 15
A.3 ANDADORES........................................................................... 16
B.- ELEMENTOS POSICIONAMIENTO,TRANSFERENCIA Y REHABILITACIÓN 18
B.1 POSICIONAMIENTO ................................................................ 18
B.2 TRANSFERENCIA ..................................................................... 24
B.3 REHABILITACIÓN ................................................................... 26
C.- ELEMENTOS PARA APOYO A LA INTEGRACIÓN LABORAL Y EDUCATIVA 28
C.1 MOUSE ADAPTADO .................................................................. 28
C.2 TECLADO ADAPTADO ............................................................... 29
C.7 NOTEBOOK ............................................................................ 32
2
D.- ELEMENTOS PARA LA VIDA DIARIA Y ACCESIBILIDAD ....................... 32
D.1 ELEMENTOS PARA HIGIENE MAYOR ........................................... 32
D.2 ELEMENTOS PARA ACCESIBILIDAD ........................................... 36
E.- ELEMENTOS PROTÉSICOS .............................................................. 38
E.1 PRÓTESIS MIEMBRO SUPERIOR ................................................ 38
E.2 PRÓTESIS MIEMBRO INFERIOR ................................................. 40
F.- ELEMENTOS INTRACORPOREOS ...................................................... 41
F.2 ENDOPROTESIS DE RODILLA .................................................... 43
F.3 ENDOPRÓTESIS DE COLUMNA VERTEBRAL ................................. 44
G.- ELEMENTOS ANTIESCARAS ............................................................ 45
G.1 COLCHÓN ANTIESCARAS ........................................................ 45
G.2 COJÍN ANTIESCARAS .............................................................. 45
H.- ELEMENTOS PARA EL DESPLAZAMIENTO Y POSICIONAMIENTO .......... 46
H.1 SILLA DE RUEDAS ................................................................... 46
I.- ELEMENTOS PARA APOYO VISUAL .................................................... 48
I.1 ELEMENTOS VISUALES ............................................................ 48
J.- ELEMENTOS ORTÉSICOS: ............................................................... 50
J.1 ÓRTESIS DE TRONCO ............................................................... 50
3
J.2 ÓRTESIS DE MIEMBRO INFERIOR .............................................. 51
J.3 PLANTILLA ORTOPÉDICA .......................................................... 52
J.4 CALZADO ORTOPÉDICO ............................................................ 52
K.- ELEMENTOS DE APOYO AUDITIVO ................................................... 53
K.1 AUDÍFONOS ........................................................................... 53
K.2 EQUIPO FM............................................................................ 53
L.- ELEMENTOS PARA LA FONACIÓN ..................................................... 54
L.1 LARINGE ELECTRÓNICA ........................................................... 54
LISTA DE CHEQUEO PARA LA PRESCRIPCIÓN DE AYUDAS TÉCNICAS ........... 54
REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFÍA ............................................................... 57
4
CATÁLOGO DE AYUDAS TÉCNICAS
El Catálogo ha sido concebido como una herramienta de apoyo a la gestión de
Programas y Servicios para los profesionales a cargo de la indicación de
Ayudas Técnicas y se propone entregar la información necesaria para que
puedan tomar la mejor decisión posible, en conjunto con la persona con
discapacidad y su familia, cuando se defina una ayuda técnica que apoye y
favorezca su proceso de inclusión.
Teniendo en cuenta lo anterior, éste catálogo avanza en la entrega de
orientaciones para indicar una Ayuda Técnica, brindando al profesional a cargo
de la indicación un acercamiento a las Ayudas Técnicas que el Estado provee,
los mecanismos de accesos a éstas, y el aporte que hacen al proceso de
inclusión social de las personas con discapacidad (PcD).
Con este Catálogo se espera que el profesional que le corresponde decidir la
elección y gestión de una Ayuda Técnica para una persona con discapacidad,
encuentre en estos contenidos la orientación necesaria para hacer las
consideraciones correctas y así elegir la que más aporte a la autonomía e
independencia de las personas con discapacidad.
5
¿QUÉ ES LA DISCAPACIDAD?
Se considera Discapacidad a la relación dinámica entre la deficiencia o
enfermedad que vive la persona, y las condiciones y características de su
entorno. De éste modo, la discapacidad es la resultante del grado en que
se ven favorecidas o limitadas las oportunidades de desarrollo de las
actividades cotidianas de una persona, producto de ésta relación. El
concepto actual de Discapacidad se transforma en un asunto social, y como tal,
su abordaje corresponde a toda la sociedad, con el fin de garantizar las
condiciones que permitan a las personas con discapacidad una efectiva
participación social.
Las diversas acciones que deben desplegarse para favorecer la inclusión de las
personas con discapacidad, deben necesariamente considerar la opinión y
protagonismo de ésta población. En ese plano, el acceso a la rehabilitación, el
trabajo, la educación, la cultura y la información se constituyen en potentes
herramientas para el desarrollo y una sentida demanda, recurrentemente poco
satisfecha entre esta población. El acceso a estas oportunidades de desarrollo
en igualdad de condiciones para las personas con discapacidad, debe
necesariamente ser mediado por una serie de elementos de muy diversa
naturaleza que faciliten dicho acceso, desde la modificación del entorno físico
hasta un cambio social. A todo lo anterior denominaremos “Ayudas
Técnicas”.
6
¿QUÉ ES UNA AYUDA TÉCNICA?
Se consideran Ayudas Técnicas los elementos o implementos requeridos por
una persona con discapacidad para prevenir la progresión de la misma,
mejorar o recuperar su funcionalidad, o desarrollar una vida independiente,
(Ley N°20.422, artículo 6 letra b). La finalidad del financiamiento de la ayuda
técnica es contribuir, en parte o parcialmente a la autonomía de las personas
con discapacidad.
Las Ayudas Técnicas han de proveerse en el momento oportuno, ser efectivas
y de calidad. Es de gran importancia que al momento de identificar la ayuda
técnica que usará la persona con discapacidad, ésta sea informada, se le
brinde toda la orientación necesaria, y se le consulte al respecto, de tal manera
que la persona participe activamente en este proceso, respetándose siempre
sus preferencias y autodeterminación. Las Ayudas Técnicas deben considerar
las necesidades particulares y características de la persona, para facilitar su
utilización, se debe tomar en cuenta cómo es el entorno en el que se
desenvuelve, ya que los requerimientos varían no solo dependiendo de las
características particulares de la persona, sino que también de las condiciones
del lugar en donde se van a utilizar. Cada una de ellas debe responder a las
necesidades para las que han sido concebidas, para no restringir las otras
funciones o capacidades remanentes y para otorgar seguridad al momento de
utilizarlas.
Finalmente, toda Ayuda Técnica debe ser de buena calidad, sencilla, eficaz,
segura, fácil de manipular y utilizar. Deben estar disponibles en el mercado
nacional y a un precio accesible.
7
¿POR QUÉ ES NECESARIA UNA AYUDA TÉCNICA?
Existen cuatro razones principales por las que se hace necesario el uso de una
Ayuda Técnica:
Para realizar una o varias actividades con el menor desgaste energético
en personas con discapacidad.
Para prevenir un proceso degenerativo.
Para evaluar el funcionamiento de un individuo.
Para procesos de rehabilitación.
8
¿CÓMO INDICAR UNA AYUDA TÉCNICA?
Para la indicación de Ayudas Técnicas, se debe tener en cuenta los siguientes
conceptos:
Diagnóstico y Pronóstico: El diagnóstico determina la(s)
deficiencia(s) que presenta la persona; el pronóstico predice cómo será
el curso y terminación de una enfermedad o sus secuelas. Por medio del
diagnóstico y pronóstico se obtiene información de las limitaciones, del
grado de éstas y la posibilidad de una mayor o menor recuperación.
Edad y Género: De acuerdo a la edad pueden variar las dimensiones
corporales y algunas características de la Ayuda Técnica, según las
nuevas necesidades que presente la persona en cada etapa. Pertenecer
a un determinado género también conllevará diferencias en el sentido,
uso y prioridad de la ayuda técnica.
Evaluación del usuario (Persona con Discapacidad) y entorno:
Implica tomar en cuenta otra serie de aspectos propios de la persona no
reflejados en el diagnóstico y pronóstico, por ejemplo, las preferencias
de la persona, el medio en que se desenvuelve y participa. Es necesario
que las Ayudas Técnicas puedan variar en el transcurso de la vida de la
persona y/o según el entorno en que viva. Estos cambios pueden darse
en las dimensiones corporales, en las actividades que realiza, entre
otros aspectos.
Contraindicaciones: Se debe evaluar si existe alguna circunstancia
que se oponga al uso de la Ayuda Técnica.
9
Entrenamiento: Se refiere al aprendizaje que va aparejado con el uso
de una Ayuda Técnica en una serie de actividades. La capacidad de
aprendizaje también debe ser considerada a la hora de prescribir una
Ayuda Técnica.
Mantenimiento: Se debe disponer de insumos y/o repuestos para el
mantenimiento de la Ayuda técnica y de los procedimientos para la
mantención.
Seguimiento: Corroborar la adaptación al uso de la Ayuda Técnica y
detectar la necesidad de modificaciones o cambio de éstas.
Antes de indicar una ayuda técnica se deben considerar los siguientes
antecedentes:
Indagar acerca del contexto en el cual la persona con discapacidad se
desenvuelve.
Considerar las redes de apoyo con las cuales cuenta la persona con
discapacidad.
Para prescribir una Ayuda Técnica es necesario tener cuenta los
siguientes antecedentes:
Características físicas y de salud de la persona con discapacidad.
Medidas antropométricas (si corresponde).
Peso y talla corporal (si corresponde).
10
Nivel funcional de extremidades.
El grado de dependencia de la persona con discapacidad.
Área geográfica en donde se utilizará la Ayuda Técnica.
Contexto en donde se utilizará la Ayuda Técnica.
Accesorios indispensables de acuerdo a las necesidades de cada
persona con discapacidad que requiere de una Ayuda Técnica.
¿CÓMO ACCEDER A UNA AYUDA TÉCNICA EN SENADIS?
En virtud de lo dispuesto en la Ley Nº 20.422, que establece normas para la
Igualdad de Oportunidades e Inclusión Social de Personas con Discapacidad, el
Servicio Nacional de la Discapacidad, tiene como una de sus funciones financiar
total o parcialmente Ayudas Técnicas requeridas por una persona con
discapacidad.
Para dar adecuado cumplimiento a la ley antes citada, se ha creado en el
Servicio Nacional de la Discapacidad, SENADIS, el Departamento de
Tecnologías Asistivas y Servicios de Apoyo, TAySA, el cual tendrá dentro de
sus roles la gestión y tramitación de las solicitudes de ayudas técnicas, con el
apoyo de las Direcciones Regionales y otras áreas del Servicio. Para apoyar
este proceso el Departamento de Tecnologías Asistivas y Servicios de Apoyo,
TAySA, pone a disposición las siguientes directrices para orientar el Proceso de
Postulación de Ayudas Técnicas:
11
a) Lugar en donde se realiza la postulación: Instituciones Intermediarias
que cuenten con Convenio para la tramitación de Ayudas Técnicas en
SENADIS (Municipalidades, Gobernaciones, Intendencias, Servicios de
Salud, etc.).
b) Cómo se debe realizar la postulación: La postulación se debe realizar
en línea, es decir, la solicitud de ayudas técnicas se realizará únicamente
a través del sistema de postulación en línea por Internet y deberá
realizarse según indicación del Manual de Procedimiento de Ayudas
Técnicas, documento que estará disponible en el sitio Web del SENADIS
www.senadis.gob.cl y a través del sistema habilitado especialmente para
este efecto, at.fonaweb.cl
c) No procede: El financiamiento de las ayudas técnicas, no será
procedente en las siguientes situaciones:
- Si la ayuda técnica solicitada es financiada por otro programa del
Estado (ej. JUNAEB, MINSAL, AUGE, etc.).
- Si el solicitante no acredita situación de discapacidad, según
evaluación de la COMPIN. Y posterior inscripción en el Registro
Nacional de la Discapacidad (RND), excepto las personas que son
beneficiarias del Sistema de Protección Social Chile Solidario y los
niños y niñas menores de 6 años.
- Si la solicitud de ayuda técnica no cuenta con el Plan de
Intervención complementario, el cual justificará este
requerimiento.
12
- Si la información ingresada en el sistema de postulación en línea y
en los formularios vienen incompleta.
- Si a la solicitud no se adjunta el Consentimiento Informado sobre
el manejo de la información en la solicitud de ayuda técnica, el
que deberá ser firmado por el usuario, padre, madre o tutor legal
de éste en caso que no pueda firmar por el mismo.
- Si solicita ayudas técnicas informáticas, y no acredita inserción
educativa y/o laboral regular. (Cabe señalar que para este tipo de
ayuda técnica el evaluador podrá solicitar mayores antecedentes
para justificar técnicamente la pertinencia).
13
IMPORTANTE: Si la solicitud no considera los requisitos señalados
anteriormente se declarará inadmisible y se devolverá a la institución
intermediaria mediante oficio vía sistema de mensajería del sistema de
postulación en línea, el cual consiste en enviar un mensaje al funcionario que
realizó la solicitud, informando el motivo de la devolución, en espera de la
completitud de ésta y re postulación del caso cuando corresponda, por lo que
se hace hincapié en que cada postulación debe tener todos los antecedentes
solicitados.
Por lo tanto, la admisibilidad, se entenderá como el inicio del proceso de
solicitud de ayudas técnicas y donde se revisan los antecedentes del postulante
de manera que este cumpla con los requisitos básicos nacionales (RND, FPS,
consentimiento informado, que la Ayuda Técnica no sea financiada por otro
organismo del estado, que se adjunten todos los formularios, etc.) y la
focalización regional (prioridad regional de financiamiento de ayudas técnicas).
Es importante señalar que para este año y en adelante el proceso de
admisibilidad será realizado por cada una de las Direcciones Regionales, por
tanto la decisión sobre la prioridad de las postulaciones tendrá carácter
regional.
14
Entonces….
Una Ayuda Técnica será realmente una ayuda para la persona con
discapacidad si ésta entiende el objetivo de su uso; conoce su
operatividad; la incorpora regularmente en la ejecución de las tareas
donde presenta necesidades de compensación; la cuida y mantiene
para que le sirva en forma óptima y se preocupa de reponerla en caso
de deterioro. Si no es así, la ayuda técnica será un elemento sub-
utilizado o un objeto más que se recibe y se guarda. Por lo tanto, en el
proceso de indicación y entrega de la Ayuda Técnica debiera estar
contemplado el entrenamiento y adecuación de ésta a la persona para
dar cuenta de un buen aseguramiento de su uso.
Asimismo, las Ayudas Técnicas no pueden considerarse integral, si no están
asociadas a acciones relevantes en todos los ámbitos del desarrollo de las
personas con discapacidad, como el educativo, laboral, recreativo, de
rehabilitación. Esto implica que las Ayudas Técnicas por sí solas no aseguran
un apoyo óptimo a las personas que las requieran y en los casos más simples,
a lo menos, de capacitación en su uso, mantención y cuidado de éstas.
Finalmente, se informa que este Catálogo de Ayudas Técnicas está
realizado a modo de referencia, que debe orientar a la indicación de una
Ayuda Técnica acorde y pertinente a las necesidades de cada persona que
presente discapacidad en los diferentes contextos en los cuales se
desempeña.
15
CLASIFICACIÓN DE LAS AYUDAS TÉCNICAS
A- ELEMENTOS DE APOYO PARA LA MARCHA
Dispositivos que ayudan al usuario a caminar, que se utilizan individualmente o
por pares, manipulados cada uno de ellos por un brazo o una mano.
A.1 BASTONES: Estructura de aluminio, regulable en altura por medio de
un sistema de botones, mango de agarre ergonómico, codera, regatón de
goma alta resistencia. En SENADIS se encuentran como oferta los siguientes
tipos:
A.1.1 Bastón Canadiense de Codera Fija.
A.1.1.1 Adulto
A.1.1.2 Infantil.
A.1.2 Bastón Canadiense de Codera Móvil
A.1.2.1 Adultos
A.1.2.2 Infantil.
A.1.3 Bastón Trípode para Adultos.
16
A.2 MULETAS: Dispositivos que tienen un soporte semicircular para el
antebrazo debajo del codo y acolchado que se coloca contra la parte
superior junto al axila, una empuñadura horizontal y un mango y un solo
apoyo. En SENADIS se encuentran como oferta el siguiente tipo:
A.2.1 Muletas de Aluminio.
A.3 ANDADORES: Dispositivos que ayudan al usuario a caminar,
manipular por ambos brazos o la parte superior del cuerpo. En SENADIS se
encuentran como oferta los siguientes tipos:
A.3.1 Andador fijo con ruedas (2 ó 4 ruedas).
A.3.1.1 Adulto
A.3.1.2 Infantil.
A.3.2 Andador fijo sin ruedas
A.3.2.1 Adulto
A.3.2.2 Infantil.
A.3.3 Andador Plegable con ruedas. (2 ó 4 ruedas).
A.3.3.1 Adulto
A.3.3.2 Infantil.
A.3.4 Andador Plegable sin ruedas.
A.3.4.1 Adulto
A.3.4.2 Infantil
17
A.3.5 Andador Articulado.
A.3.6 Andador con asiento (2 ó 4 ruedas) para Adultos.
A.3.7 Andador Adulto con 4 ruedas con apoyo axilar y de antebrazo
y que puede tener un sistema de sujeción torácico o calzón pélvico.
A.3.8 Andador Infantil con 4 ruedas con apoyo axilar y de antebrazo
y que puede tener un sistema de sujeción torácico o calzón pélvico
18
B- ELEMENTOS DE POSICIONAMIENTO, TRANSFERENCIA Y
REHABILITACIÓN
B.1 POSICIONAMIENTO:
B.1.1 Bipedestador: Dispositivo que permite permanecer en
posición vertical pasando desde supino a vertical o bien desde prono
a vertical, confeccionado con tubos de acero cromados sobre una
base de madera reforzada, altura ajustable, sistema de sujeción
torácica, cadera, pies. Se puede solicitar mesa de trabajo como
dispositivo adicional. En SENADIS se encuentran como oferta los
siguientes tipos:
Bipedestador Adulto/ Infantil:
B.1.1.1 Bipedestador Prono: Indicado para personas con o sin
control de tronco superior, sin control de tronco medio e inferior y
sin control de pelvis ni de extremidades inferiores. Alcanza hasta los
85° aproximadamente desde la posición prona a vertical.
B.1.1.1.1 Sistema de sujeción en zona:
B.1.1.1.1.1 Pectoral.
B.1.1.1.1.2 Lumbar.
B.1.1.1.1.3 Piernas.
B.1.1.1.1.4 Pies.
19
B.1.1.1.2 Sistema de Bloque en zona:
B.1.1.1.2.1 Lateral.
B.1.1.1.2.2 Abductor.
B.1.1.1.2.3 Protección mentoniano (opcional).
B.1.1.1.3 Con o sin ruedas
B.1.1.1.4 Accesorios:
B.1.1.1.4.1 Mesa de trabajo.
B.1.1.2 Bipedestador Supino: Indicado para personas sin control
de tronco superior, sin control de tronco medio e inferior y sin
control de pelvis ni de extremidades inferiores. Presenta ruedas
para traslado en interior. Alcanza hasta los 85° aproximadamente
desde la posición supina a vertical
B.1.1.2.1 Sistema de sujeción en zona:
B.1.1.2.1.1 Pectoral.
B.1.1.2.1.2 Lumbar.
B.1.1.2.1.3 Rodillas.
B.1.1.2.1.4 Pies.
20
B.1.1.2.2 Sistema de Bloque en zona:
B.1.1.2.2.1 Lateral.
B.1.1.2.2.2 Cefálico (opcional).
B.1.1.2.3 Accesorios:
B.1.1.2.3.1 Mesa de trabajo.
B.1.1.3 Parapodio (Parador): Indicado para personas con
control cefálico, control de tronco superior-medio e inferior, con o
sin control de pelvis y sin control de extremidades inferiores.
Permite permanecer en la posición vertical, confeccionado con
tubos de acero cromados sobre una base de madera reforzada,
altura ajustable.
B.1.1.3.1 Sistema de sujeción en zona:
B.1.1.3.1.1 Torácica.
B.1.1.3.1.2 Caderas.
B.1.1.3.1.3 Pies.
B.1.1.3.2 Accesorios:
B.1.1.3.2.1 Mesa de Trabajo.
21
B.1.1.4 Mesa Cajón: Indicado para personas con control
cefálico, control de tronco superior-medio e inferior, con o sin
control de pelvis y sin control de extremidades inferiores.
B.1.1.4.1 Material:
B.1.1.4.1.1 Estructura de madera tipo cajón.
B.1.1.4.2 Medidas variables:
B.1.1.4.2.1 Ancho.
B.1.1.4.2.2 Profundidad.
B.1.1.4.3 Sistema de Sujeción:
B.1.1.4.3.1 Sujeciones de espuma de alta densidad en
pelvis y piernas.
B.1.1.4.4 Características:
B.1.1.4.4.1 Puerta bisagra y cierre.
B.1.1.4.4.2 Mesa de trabajo incorporada.
B.1.1.5 Tabla Supina: Permite a la persona pasar de la posición
vertical a la posición supina, con regulación de 30° a 90°
B.1.1.5.1 Accesorios:
B.1.1.5.1.1 Topes laterales en columna-cadera.
B.1.1.5.1.2 Tope posterior de la Columna.
22
B.1.1.5.1.3 Apoyo cefálico regulable.
B.1.1.5.1.4 Arnés de sujeción.
B.1.1.5.1.5 Mesa regulable en altura y profundidad.
B.1.1.6 Sitting: Asiento anatómico fabricado en espuma de alta
densidad, material antitranspirante e hipo alergénico.
B.1.1.6.1 Sistema de sujeción:
B.1.1.6.1.1 Pechera de 4 puntas.
B.1.1.6.1.2 Calzón pélvico (opcional).
B.1.1.6.2 Accesorios:
B.1.1.6.2.1 Cojín abductor.
B.1.1.6.2.2 Cuñas laterales en cabezal (Opcional).
B.1.1.6.3 Tallas:
B.1.1.6.3.1 Talla S (hasta los 91 cm.)
B.1.1.6.3.2 Talla M (hasta los 122 cm.)
B.1.1.6.3.3 Talla L (hasta los 150 cm.)
B.1.1.6.3.4 Talla XL (hasta los 183 cm.)
23
B.1.1.7 Mobiliario Adaptado:
B.1.1.7.1 Silla de Madera Adaptada (Modular): Silla con
mesa fabricada en madera, la cual presenta bloques de
espuma cubiertos con cuero antitranspirante, con mesa de
trabajo con rebordes regulable en altura y profundidad, reposa
pies regulables, asiento y respaldo acolchado.
B.1.1.7.1.1 Sistema de sujeción:
B.1.1.7.1.1.1 Cefálica.
B.1.1.7.1.1.2 Torácica (pechera).
B.1.1.7.1.1.3 Pierna.
B.1.1.7.1.1.4 Pies.
B.1.1.7.1.2 Auxiliar:
B.1.1.7.1.2.1 Cojín abductor.
B.1.1.7.1.2.2 Cojín en Rodillas.
B.1.1.8 Mesa con Escotadura: Mesa regulable en altura e
inclinación con escotadura para silla de ruedas, presenta ruedas
con dos frenos posteriores.
24
B.1.1.8.1 Material:
B.1.1.8.1.1 Cubierta de melanina.
B.1.1.8.1.2 Base metálica.
B.1.1.8.2 Silla Adaptada: Especificaciones técnicas:
B.1.1.8.2.1 Materiales:
B.1.1.8.2.1.1 Silla construida en madera.
B.1.1.8.2.1.2 Asiento y respaldo acolchado.
B.1.1.8.2.1.3 Ruedas con freno.
B.1.1.8.2.1.4 Bandeja regulable.
B.1.1.8.2.2 Características:
B.1.1.8.2.2.1 Apoya pie regulable en altura.
B.1.1.8.2.2.2 Diferentes grados de inclinación.
B.1.1.8.2.2.3 Medidas estándar y especiales.
B.2 TRANSFERENCIA:
B.2.1 GRÚA DE TRANSFERENCIA:
B.2.1.1 Grúa de Transferencia Hidráulica: La grúa de
transferencia presenta un sistema de elevación hidráulica
mediante una palanca que permite subir y bajar al usuario,
presenta mangos de traslado y ruedas giratorias con dos frenos,
25
la carga máxima es de 180kg, su base cuenta con ancho regulable
entre los 60cm a 110cm facilitando los traslados a lugares con
espacio reducido.
B.2.1.1.1 Existen tres tipos de arnés:
B.2.1.1.1.1 Hamaca con o sin soporte de cabeza.
B.2.1.1.1.2 Tipo asiento largo o corto.
B.2.1.1.1.3 Tipo camilla para usuarios en situación de
postrados.
B.2.1.2 Grúa de Transferencia Eléctrica: La grúa de
transferencia se eleva eléctricamente, posee doble funcionalidad
de uso (dos elevadores en uno) permitiendo transferir de forma
vertical y horizontal con una sencilla y simple adaptación.
Asimismo para uso vertical incorpora una plataforma de apoya
pies, siendo también de fácil instalación. El peso máximo
aconsejable es de 160 Kg.
B.2.1.2.1 Existen tres tipos de arnés:
B.2.1.2.1.1 Hamaca con o sin soporte de cabeza.
B.2.1.2.1.2 Tipo asiento largo o corto.
B.2.1.2.1.3 Tipo camilla para usuarios en situación de
postrados.
26
B.2.2 TABLA DE TRANSFERENCIA: La tabla de transferencia
permite la transferencia de usuarios desde una ubicación a otra, cama
a silla de ruedas, silla de ruedas a silla de baño, etc. Presenta asas en
ambos extremos, soporta hasta 140kg.
B.2.2.1 Tipo de Material:
B.2.2.1.1 Madera.
B.2.2.1.2 Policarbonato.
B.3 REHABILITACIÓN:
B.3.1 Colchonetas: Colchoneta confeccionada en Polyform, espuma
especial de celdas cerradas. Uno de sus lados es antideslizante, de
textura lisa y la otra es antideslizante y acanalada para aumentar la
tracción. Estas colchonetas proporcionan amortiguación. Son livianas
y fáciles de limpiar, enrollar y transportar. Se consideran las
siguientes especificaciones técnicas durante su indicación:
B.3.1.1 Medidas:
B.3.1.1.1 Alto.
B.3.1.1.2 Ancho.
B.3.1.1.3 Largo.
27
B.3.2 Cuñas Terapéuticas: Diversas medidas, diámetros e
inclinaciones varias, colores vivos, espuma de diferentes densidades,
forros lavables, material reforzado. Se deben considerar las siguientes
especificaciones técnicas durante la indicación:
B.3.2.1 Medidas.
B.3.2.2 Diámetro.
B.3.2.3 Grado de Inclinación.
B.3.3 Balón Terapéutico: Cilindros confeccionados en espuma de
alta densidad, cubiertas con tela vinílica suave, impermeable, lavable,
no tóxica. Disponibles en diferentes medidas y colores. Se deben
considerar las siguientes especificaciones técnicas durante la
indicación:
B.3.3.1 Medidas.
B.3.3.2 Densidad.
B.3.3.3 Color.
B.3.4 Maní Terapéutico: Rollo en forma de maní, inflable, fabricado
en goma de alta resistencia. Su forma proporciona una mayor
movilidad, estabilidad y comodidad que una pelota terapéutica.
28
B.3.5 Rollo Terapéutico: Rollo confeccionado de alta densidad. Se
deben considerar las siguientes especificaciones técnicas durante la
indicación:
B.3.5.1 Largo.
B.3.5.2 Diámetro.
C.- ELEMENTOS PARA APOYO A LA INTEGRACIÓN LABORAL
Y EDUCATIVA
C.1 MOUSE ADAPTADO:
C.1.1 Mouse Trackball: Mouse forma de bola cuya función es para
necesidades especiales que puede ser operado por un solo clic del
ratón, a través de SAM, mientras que lo mueve. Esto convierte
cualquier actividad de la computadora. Permite que una persona con
el control de la mano del sistema motor para mover el ratón y hacer
hasta doble clic.
C.1.2 Mouse con Switch: Es un mouse convencional al cual se le ha
hecho una adaptación que permite extrapolar la función de click del
botón izquierdo, la que puede ser realizada por un switch conectado
externamente
29
C.2 TECLADO ADAPTADO:
C.2.1 TECLADO BIG KEYS LX BRAILLE: Cuenta con 60 teclas extra
grandes y conserva todas las funciones de un teclado estándar.
Cuenta con telas de color blanco o negro. Cada tecla es fácil de ver: 1
pulgada cuadrada. Conector USB. No necesita software adicional. Sólo
debe conectarlo a su PC en lugar del teclado normal.
C.2.2 TECLADO INTELLIKEYS USB BRAILLE: Teclado
suficientemente flexible como para satisfacer una variedad de acceso
y las necesidades de aprendizaje. A diferencia de un teclado normal
conectado a un ordenador, el aspecto y la funcionalidad es
modificable por el deslizamiento en las capas diferentes. Una
superposición de configuración especial que le permite personal la
configuración del teclado, tales como la tasa de respuesta y la
velocidad de repetición para facilitar el acceso de los estudiantes que
tienden a presionar teclas no deseadas o mantener el dedo en una
tecla demasiado tiempo.
C.3 REJILLA TECLADO: Es una cubierta dura confeccionada en acrílico negro,
que se superpone al teclado y tiene orificios que corresponden a cada una de
las casillas del teclado de conceptos. Es un accesorio diseñado para
personalizar el uso de actividades en el teclado Intellikeys.
30
C.4 PLANTILLA PANTALLA TOUCH: Pantalla sensible al tacto, que se coloca
sobre el monitor y permite el acceso al computador a través de un toque con el
dedo sobre el monitor, para seleccionar, mover objetos y abrir menús. El toque
con el dedo reemplaza el uso del mouse, haciendo posible realizar las
funciones de desplazamiento del cursor, seleccionar, arrastrar, etc.
C.5 GO TALK: Dispositivo electrónico de comunicación que permite grabar una
gran cantidad de mensajes y reproducirlos presionando cada uno de los
casilleros en que está dividida la cubierta. La cubierta puede estar dividida en
4, 9 o 20 casilleros.
C.6 SOFTWARE:
C.6.1 Software Jaws: Lector de pantalla para Windows, permite
utilizar Windows de manera adecuada. Existen 2 versiones: versión
standard y versión profesional.
C.6.1.1 Versión standard: compatible con Sistema
operativo Windows Vista Home premium, Windows vista
Home Basic, Windows XP Home.
C.6.1.2 Versión Profesional: Compatible con Sistema
operativo Windows Vista Ultimate, Windows Vista
Enterprise, Windows Vista Business, Windows Vista Home
Premium, Windows Vista Home Basic, Windows XP
professional, Windows XP Home, Windows 2000, Windows
XP Media Center Edition y Windows 2003 server.
31
C.6.2 Software Dragon Naturally Speaking: Transcriptor de voz
a textos: Interacción con el PC a través de la voz en vez del teclado
y el mouse. Aplicación con Windows, Microsoft Word, Excel, Outlook,
Internet Explorer, Open Office.
C.6.3 Software Magic: Magnificador de pantalla con voz que
permite usar un computador sin tener que acercarse a la pantalla
trabajando de forma cómoda. Magnifica hasta 16 veces. Cuatro
vistas de magnificación distintas. Sintonizador de cursor que
permite mantener el cursor en la vista. Invertir colores que
mejoran el contraste para permitir mejor lectura de la pantalla.
Movimiento de paneo para revisar documento. Hot Key para un
rápido manejo, Puede usar magnificación y voz junta o
independiente. Permite tipiar en forma hablada, revisar correos e
Internet.
C.6.4 Software Open Book: Permite leer libros, revistas, memos,
cuentas y otros documentos impresos. Transforma un computador,
una tarjeta de sonido y un scanner en una completa máquina de
lectura, solo poniendo un texto impreso sobre el scanner. El scanner
toma una fotografía de la página transformándola en palabras y las
lee. Cuenta con alta rapidez y excelente nivel de reconocimiento de
caracteres. Incluye IBM vía Voice en español que permite al PC
hablar. Edita textos, contiene un diccionario corrector de ortografía y
sinónimos, inserción de páginas, borrado y reemplazo. Versión 6,0
además cuenta con conexión a internet para escuchar tus correos
electrónicos, trae reconocedores de texto OCR que permiten mayor
perfección y la detección de caracteres.
32
C.7 NOTEBOOK: Sistema operativo compatible con los siguientes software:
Software Jaws, Software Dragon Naturally Speaking, Software Magic y
Software Open Book.
D.-ELEMENTOS PARA LA VIDA DIARIA Y ACCESIBILIDAD:
D.1 ELEMENTOS PARA HIGIENE MAYOR
D.1.1 Alza de WC: Superficie elevada de plástico sellado. Rebordes
suaves para facilitar las transferencias. Se adapta a la mayoría de
las tazas de baño. Posee dos tipos de sujeciones laterales para que
se mantenga seguro y firme sobre el WC. Se Consideraciones para la
indicación:
D.1.1.1 Medidas:
D.1.1.1.1 Tamaño 10 cm, con o sin tapa y con o sin
apoya brazos.
D1.1.1.2 Tamaño 14 cm, con o sin tapa y con o sin apoya
brazos.
D.1.2 WC Portátil: Cubeta plástica impermeable y lavable, asiento
WC con tapa de material hipoalergénico y lavable. Estructura
fabricada en aluminio anodizado con topes de caucho antideslizante
en las tapas, posee reposabrazos para dar mayor estabilidad.
33
D.1.2.1 Soporte:
D.1.2.1.1 Con ruedas.
D.1.2.1.2 Sin ruedas.
D.1.3 Lavapelo Rígido: Lavapelo plástico de cama, posee un
descanso para el cuello y un sistema de almacenaje interno del
agua ya utilizada. El área de lavado posee un tapón de desagüe.
D.1.4 Lavapelo Inflable: De vinilo, material plástico resistente,
posee dos aros inflables y una abertura para el cuello. Se puede
inflar fácilmente sin necesidad de bomba. Tiene un tubo de drenaje
para evacuar el agua.
D.1.5 Silla de Tina: SENADIS cuenta con 3 tipos de sillas de Tina
para Adultos dentro de su oferta:
Adulto:
D.1.5.1 Silla de Tina Giratoria: Asiento giratorio de tina
desmontable en dos piezas para facilitar su transporte.
Dispone de palanca de bloqueo del asiento en cuatro
posiciones diferentes y reposabrazos fijos para mayor
seguridad. Fabricada en tubo de acero inoxidable, silla
plástica de alta resistencia, posee cuatro brazos con
tornillos acolchados para sujeción a la bañera.
34
D.1.5.2 Silla de Tina tipo Banqueta: Fabricada en
plástico ergonómico, impermeable, hipoalergénico y
lavable. Se ajusta fácilmente a los bordes interiores de la
tina mediante cuatro tornillos de seguridad. Posee manilla
antideslizante intercambiable para facilitar el apoyo y la
incorporación de la persona.
D.1.5.3 Silla de Tina de Transferencia: Asiento y
respaldo fabricado en material plástico y ergonómico,
hipoalergénico y lavable. Marco de aluminio anodizado,
posee una baranda de seguridad en un costado, las patas
tienen topes de caucho antideslizantes.
Infantil:
D.1.5.4 Silla de Higiene Infantil: Este sistema de baño
proporciona comodidad tanto para el niño como a su
cuidador, puede utilizarse con o sin accesorios, como atril
fijo y atril con ruedas. Posee sujeciones para la cabeza,
tronco y piernas. Asiento reclinable y de material
confortable, secado rápido. Puede solicitarse con soporte
para Tina o Ducha.
D.1.5.4.1 Talla S (0-91 cm.)
D.1.5.4.2 Talla M (81-127 cm.)
D.1.5.4.3 Talla L (117-173 cm.)
35
D.1.6 Silla de Ducha: SENADIS cuenta con los siguientes tipos de
sillas de Ducha dentro de su oferta:
Adultos:
D.1.6.1 Silla de Ducha con Inodoro: Silla de Ducha con
respaldo de aluminio, reposabrazos plegables, asiento de
baño con cubeta removible, altura ajustable.
D.1.6.2 Piso de Ducha: Piso para ducha con asiento curvo
de plástico, ergonómico, impermeable, hipoalergénico y
lavable. Posee asas en los extremos para facilitar el apoyo y
la transferencia. Marco de aluminio anodizado con topes de
caucho antideslizante en las patas.
D.1.6.3 Silla de Ducha con respaldo con o sin Apoya
Brazos: Silla para ducha con asiento, respaldo fabricado de
material plástico ergonómico, apoya brazos (opcional),
impermeable, hipoalergénico y lavable.
D.1.6.4 Silla de Ducha con Escotadura: Silla de ducha
con asiento y respaldo plástico ergonómico, impermeable,
hipoalergénico y lavable. El asiento tiene forma de
herradura para facilitar lavado de región genital.
36
Infantil:
D.1.6.5 Silla de Higiene Infantil: Este sistema de baño
proporciona comodidad tanto para el niño como a su
cuidador, puede utilizarse con o sin accesorios, como atril
fijo y atril con ruedas. Posee sujeciones para la cabeza,
tronco y piernas. Asiento reclinable y de material
confortable, secado rápido. Puede solicitarse con soporte
para Tina o Ducha.
D.1.6.5.1 Talla S (0-91 cm.)
D.1.6.5.2 Talla M (81-127 cm.)
D.1.6.5.3 Talla L (117-173 cm.)
D.2 ELEMENTOS PARA ACCESIBILIDAD
D.2.1 Rampa Portátil: Simple, versátil y liviana rampa con
bisagras, se instala fácilmente y cumple con todos los requisitos
de seguridad y soporte normados internacionalmente. Puede ser
utilizada tanto por sillas de ruedas manuales, eléctricas y
scooters. Una vez utilizada se pliega a la mitad, para ser
transportada como una maleta. Se puede encontrar en 3 medidas
como oferta en SENADIS:
D.2.1.1 Largo de 120 cm.
D.2.1.2 Largo de 150 cm.
D.2.1.3 Largo 180 cm.
37
D.2.2 Barras de Tina: Barra diseñada para la incorporación y
asidero en tina y/o sala de baño. Fabricada en tubo metálico,
recubrimiento orgánico resistente a la corrosión, algunos modelos
pueden ser de acero inoxidable Se puede encontrar 3 tipos de
Barras de Tina como oferta en SENADIS:
D.2.2.1 Barra de Tina Recta: Se puede encontrar en 3
medidas:
D.2.2.1.1 Largo de 30 cm.
D.2.2.1.2 Largo de 40 cm.
D.2.2.1.3 Largo de 60 cm.
D.2.2.2 Barra de Tina en Ángulos: Se puede
encontrar en 2 ángulos:
D.2.2.2.1 Ángulo de 90°
D.2.2.2.2 Ángulo de 135°
D.2.2.3 Barra de Tina de Rincón: Se puede encontrar
para 2 posiciones:
D.2.2.3.1 Triple Derecha.
D.2.2.3.2 Triple Izquierda.
38
D.2.3 Barras de WC: Barra diseñada para la incorporación y
asidero en WC. Fabricada en tubo metálico, recubrimiento
orgánico resistente a la corrosión, algunos modelos pueden ser de
acero inoxidable. Se puede encontrar 2 tipos de Barras de WC
como oferta en SENADIS:
D.2.3.1 Barra de WC Abatible
D.2.3.2 Barras de WC Pared-Suelo: Se puede
encontrar para 2 posiciones
D.2.3.2.1 Lado Derecho
D.2.3.2.2 Lado Izquierda
E.- ELEMENTOS PROTÉSICOS
E.1 PRÓTESIS MIEMBRO SUPERIOR
Dispositivos con diferentes especificaciones técnicas que son aplicados
externamente para reemplazar completa o parcialmente un segmento del
cuerpo ausente o deficiente en Extremidad Superior. A continuación se
especifican las diferentes características que componen estos dispositivos:
39
E.1.1 Tipo de Prótesis:
E.1.1.1 Convencional.
E.1.1.2 Modular.
E.1.2 Socket:
E.1.2.1 Material.
E.1.2.2 Tipo.
E.1.3 Tipo de Codo:
E.1.3.1 Mecánico.
E.1.3.2 Eléctrico.
E.1.4 Tipo de Mano:
E.1.4.1 Mecánica.
E.1.4.2 Cosmética.
E.1.5 Tipo de Gancho:
E.1.5.1 Acero.
E.1.5.2 Aluminio.
E.1.6 Montaje Muñeca:
E.1.6.1 Con Rosca.
E.1.6.2 Con Bloqueo.
E.1.7 Sistema de Sujeción:
E.1.7.1 Arnés.
40
E.2 PRÓTESIS MIEMBRO INFERIOR
Dispositivos con diferentes especificaciones técnicas que son aplicados
externamente para reemplazar completa o parcialmente un segmento del
cuerpo ausente o deficiente en Extremidad Inferior. A continuación se
especifican las diferentes características que componen estos dispositivos:
E.2.1 Tipo de Prótesis:
E.2.1.1 Convencional.
E.2.1.2 Modular.
E.2.2 Socket:
E.2.2.1 Material.
E.2.2.2 Tipo.
E.2.3 Interfase:
E.2.3.1 Silicona.
E.2.3.2 Poliform.
E.2.4 Tipo de Rodilla:
E.2.4.1 Bloqueo Manual.
E.2.4.2 Autobloqueante.
E.2.4.3 Policéntrica.
E.2.5 Pierna:
E.2.5.1 Acero.
E.2.5.2 Duraluminio.
41
E.2.6 Tipo de Pie:
E.2.6.1 Sach.
E.2.6.2 Articulado.
E.2.6.3 Dinámico.
E.2.7 Sistema de sujeción:
E.2.7.1 Correas.
E.2.7.2 Elástico.
E.2.7.3 Válvula de Succión.
E.2.7.4 Shuttle Lock.
E.2.8 Sistema de sujeción auxiliar:
E.2.8.1 Correas.
E.2.8.2 Elástico.
F.- ELEMENTOS INTRACORPOREOS
Inclusión en el interior del organismo de una pieza extraña, metálica o de
material plástico, destinado a reemplazar de forma permanente un hueso, una
articulación o cualquier otra parte o función del organismo. Pueden ser de
cromo, cobalto o bien de titanio con el fin de evitar su deterioro en el tiempo
con los líquidos del cuerpo humano.
42
F.1 ENDOPROTESIS DE CADERA: Componentes técnicos que se consideran
durante la prescripción médica:
F.1.1 Componentes:
F.1.1.1 Vástago.
F.1.1.2 Cabeza Femoral.
F.1.1.3 Cotilo.
F.1.1.4 Inserto.
F.1.1.5 Tornillos.
F.1.1.6 Adhesivo.
F.1.2 Tipos:
F.1.2.1 Endoprótesis de Cadera No Cementada:
Indicada para personas más jóvenes y activas, ya que
no cuenta con cemento posible de desprender.
F.1.2.2 Endoprótesis de Cadera Cementada:
Indicada para personas mayores y menos activas que
tengan como diagnóstico osteoporosis cuya
enfermedad está marcada por huesos porosos y
frágiles.
F.1.2.3 Endoprótesis de Cadera Hibrida: Indicada
para personas con artrosis primaria de cadera en
pacientes entre 55 y 70 años, ya que ésta indicación
es la que tiene potencialmente una mayor longevidad,
pensando especialmente en el aflojamiento aséptico.
43
F.1.2.4 Endoprótesis de Cadera de Revisión o
Recambio: Indicada para pacientes con aflojamiento
aséptico, aflojamiento séptico, fractura peri protésica,
luxación, desgaste del par de fricción y liberación del
cromo y cobalto a nivel del suero y a nivel local.
F.2 ENDOPROTESIS DE RODILLA: Componentes técnicos que se consideran
durante la prescripción médica:
F.2.1 Componentes:
F.2.1.1 Componente Femoral.
F.2.1.2 Componente Tibial.
F.2.1.3 Adhesivo.
F.2.2 Tipos:
F.2.2.1 Endoprótesis de Rodilla Primaria:
Indicadas para pacientes con artrosis de rodilla y para
las desviaciones de ejes exagerados en valgo y en
varo.
F.2.2.2 Endoprótesis de Reconstrucción Tumoral
por Tumor: Indicados para usuarios que presentan
algún tipo de sarcoma al aparato locomotor.
44
F.3 ENDOPRÓTESIS DE COLUMNA VERTEBRAL: Indicadas principalmente
para personas que presentan: hernias discales y del núcleo pulposo,
enfermedades degenerativas, estenosis, tumores, desviación en los ejes
vertebrales e inestabilidad de algún segmento de la columna que se debe
tratar. Componentes técnicos que se consideran durante la prescripción
médica:
F.3.1 Componentes:
F.3.1.1 Barras.
F.3.1.2 Placas.
F.3.1.3 Tornillos.
F.3.1.4 Injerto.
F.3.1.5 DIAM.
F.3.1.6 CAGE.
F.3.2 Zonas de Intervención:
F.3.2.1 Cervical.
F.3.2.2 Dorsal.
F.3.2.3 Lumbo – Sacra.
45
G.- ELEMENTOS ANTIESCARAS
Dispositivos que protegen la integridad de los tejidos cuando la persona debe
permanecer durante períodos prolongados de tiempo sin posibilidad de cambiar
de posición, a través de la redistribución del peso del cuerpo en las partes
vulnerables.
Estos productos sirven para prevenir las úlceras por presión y las úlceras por
decúbito.
G.1 COLCHÓN ANTIESCARAS:
G.1.1 Colchón antiescaras de presión alternante con motor.
G.1.2 Colchón antiescaras de celdas de aire de dos secciones.
G.1.3 Colchón antiescaras de celdas de aire de tres secciones.
G.1.4 Colchón antiescaras Viscoelástico.
G.2 COJÍN ANTIESCARAS:
G.2.1 Cojín antiescaras viscoelástico.
G.2.2 Cojín antiescaras de gel y espuma.
G.2.3 Cojín antiescaras de gel de poliuretano con funda
antideslizante.
G.2.4 Cojín antiescaras de celdas de aire de bajo o alto perfil.
46
H.- ELEMENTOS PARA EL DESPLAZAMIENTO Y
POSICIONAMIENTO
H.1 SILLA DE RUEDAS:
Dispositivos que proporcionan movilidad sobre ruedas y soporte corporal a
personas con capacidad limitada para caminar, pueden ser manejados por el
ocupante, empujando con ambas manos sobre las ruedas traseras o los aros
de las ruedas traseras; también pueden ser motorizadas o eléctricas, para
personas que tienen limitación en la movilidad de miembros superiores.
H.1.1 Silla de ruedas Activa: Silla de ruedas de respaldo
bajo, livianas, para personas que poseen movilidad de tronco y
alto nivel de desplazamiento, es decir sólo dificultad en
miembros inferiores.
H.1.1.1 Infantil.
H.1.1.2 Adulto.
H.1.2 Silla de ruedas Estándar: Silla de ruedas tradicional,
que cumple las necesidades de desplazamiento y traslado en
personas con dificultad para caminar.
H.1.2.1 Infantil.
H.1.2.2 Adulto.
47
H.1.3 Silla de ruedas Amputados: Silla de ruedas que posee
una barra o pletina la que permite desplazar el eje de las
ruedas, acomodando el centro de gravedad y evitar caídas en
personas con amputaciones uni o bilaterales.
H.1.4 Silla de ruedas Traumatológica: Silla de ruedas que
con piernera elevable y/o desmontable, para permitir la
elevación de una extremidad.
H.1.4.1 Infantil.
H.1.4.2 Adulto.
H.1.5 Silla de ruedas Bariátrica: Silla de ruedas para
personas de 100 o más kilos de peso, vienen con textil
reforzado y doble cruceta.
H.1.6 Silla de ruedas Eléctrica: Dispositivo con propulsión
con motor, que proporciona movilidad sobre ruedas y soporte
corporal a personas con capacidad limitada para caminar.
H.1.6.1 Infantil.
H.1.6.2 Adulto.
48
H.1.7 Silla de ruedas Neurológica: Silla de ruedas diseñada
para ser propulsada por un asistente, empujando con ambas
manos sobre las empuñaduras de las sillas de ruedas. Vienen
con cojines y sujeciones.
H.1.7.1 Coche neurológico.
H.1.7.1 Silla Neurológica Infantil.
H.1.7.1 Silla Neurológica Adulto.
H.1.8 Silla de ruedas Camilla: Silla de ruedas cuyo respaldo
se reclina parcial o total o totalmente, es decir en ángulo de
180º.
I.- ELEMENTOS PARA APOYO VISUAL
Productos de apoyo para ayudar a una persona a recibir, enviar, producir y
procesar información de diferentes formas; dispositivos para ver, leer, escribir.
I.1 ELEMENTOS VISUALES:
I.1.1 Lupa: Dispositivo de magnificación de utilización manual
I.1.1.1 Lupa convencional con luz.
I.1.1.2 Lupa digital.
49
I.1.2 Telescopio: Dispositivo para agrandar objetos distantes
para los ojos.
I.1.2.1 Telescopio monocular.
I.1.3 Equipos para escritura Braille: Dispositivos para
producir caracteres Braille sobre papel, con una aguja especial
(punzón) o con máquina
I.1.3.1 Regleta y punzón Oficio.
I.1.3.2 Regleta y punzón Carta.
I.1.3.3 Máquina de escribir en Braille.
I.1.4 Productos de apoyo para el cálculo:
I.1.4.1 Calculadoras:
I.1.4.1.1 Calculadora Parlante.
I.1.4.1.2 Calculadora Científica Parlante.
I.1.5 Productos de apoyo para guardar y reproducir
información verbal:
I.1.5.1. Grabador de voz digital.
50
I.1.6 Max TV: Dispositivo que amplifica la imagen para
facilita ver televisión en personas con baja visión
I.1.7 Bastón Guiador: Bastón diseñado para personas con
baja visión o ciegas, que les permite caminar y orientarse
detectando relieves, superficies, etc.
Otros Elementos Visuales
I.1.8 Lente Intraocular: Lente que se introduce
quirúrgicamente dentro del ojo con el fin de corregir o mejorar
el enfoque afectado.
I.1.9 Prótesis Ocular: Prótesis cosmética para personas con
ausencia de globo ocular o alteración del mismo. Existen de
diversos tipos y características.
J.- ELEMENTOS ORTÉSICOS:
Las órtesis son dispositivos aplicados externamente, utilizados para modificar
las características estructurales y funcionales del sistema neuromuscular y
esquelético.
51
J.1 ÓRTESIS DE TRONCO: Órtesis diseñada para modificar las características
estructurales y funcionales de la unión neuromuscular y de los sistemas
esqueléticos de la columna vertebral, el dispositivo se fabrica a medida. Estas
órtesis abarcan completa o parcialmente la región cervical, dorsal, lumbar y
sacra iliaca del tronco. Existen de diversos modelos, cada uno destinado a
corregir un tipo específico de disfunción.
J.1.1 Órtesis Bivalvo.
J.1.2 Órtesis Jewet.
J.1.3 Órtesis Knight.
J.1.4 Órtesis Milwaukee.
J.1.5 Órtesis Taylor.
J.1.6 Órtesis Boston.
J.2 ÓRTESIS DE MIEMBRO INFERIOR
Órtesis diseñada para modificar las características estructurales y funcionales
de los sistemas neuromuscular y esquelético de los miembros inferiores; estos
dispositivos se fabrican a medida.
52
J.2.1 Órtesis Tobillo y Pie (OTP): Órtesis que abarca la
articulación del tobillo y del pie, completa o parcialmente.
J.2.1.1 OTP con variantes.
J.2.1.2 Klenzak.
J.2.2 Órtesis de cadera-rodilla-tobillo y pie: Órtesis que
abarca las articulaciones de cadera, rodilla, tobillo y pie.
J.2.2.1 Isquiopie.
J.2.2.2 Pelvipedio.
J.3 PLANTILLA ORTOPÉDICA:
Elemento ortésico que va introducido dentro del calzado, para corregir,
posicionar o adaptar el apoyo plantar.
J.3.1 Estándar.
J.3.2 Moldeada.
J.3.3 Con relleno anterior.
J.3.4 Silicona.
J.4 CALZADO ORTOPÉDICO:
Calzado diseñado para tratar o compensar los desórdenes estructurales o
funcionales de las piernas, tobillos o pies de una persona.
53
J.4.1 Calzado Caja Amplia.
J.4.2 Calzado Balancín Retrocapital.
J.4.3 Calzado para Pie Diabético.
J.4.4 Calzado con Realce.
K.- ELEMENTOS DE APOYO AUDITIVO
Dispositivos para concentrar, amplificar y modular el sonido para una persona
con dificultades de audición.
K.1 AUDÍFONOS: Dispositivos para amplificar el sonido, se llevan dentro o
fuera del pabellón auditivo u oreja.
K.1.1 Audífono Retro auricular.
K.1.2 Audífono CIC (Intra auricular).
K.1.3 Cintillo óseo.
K.1.4 Sistema Cros / Bicros.
54
K.2 EQUIPO FM: Comando de control remoto para ayudas auditivas
K.2.1 Receptor FM.
K.2.2 Transmisor FM.
L.- ELEMENTOS PARA LA FONACIÓN
Dispositivos para ayudar a una persona que no tiene fuerza suficiente para
hablar con su propia voz, son dispositivos que generan oscilaciones de aire en
la garganta las que se transforman en habla por el movimiento del paladar
blando, lengua, boca.
L.1 LARINGE ELECTRÓNICA
55
LISTA DE CHEQUEO PARA LA PRESCRIPCIÓN DE AYUDAS TÉCNICAS
Como una forma de apoyar a los profesionales para que prescriban o indiquen
una Ayuda Técnica a continuación se presenta una Pauta de Chequeo que ha
sido diseñada para facilitar el proceso de prescripción o indicación en los
Formularios de Solicitud de Financiamiento de Ayudas Técnicas de SENADIS. El
llenado de esta Pauta proporciona pistas en relación a los elementos del
entorno que podrían dificultar la óptima utilización del artículo prescrito o
indicado.
Esta Pauta de Chequeo consta de 12 áreas donde la persona podría tener
dificultad para realizarlas:
A B C D
Elementos de
Apoyo para la
marcha
Elementos de
Posicionamiento,
Transferencia y
Rehabilitación
Elementos para
Apoyo a la
integración
Laboral y
Educativa
Elementos para la
Vida Diaria y
Accesibilidad
E F G H
Elementos
Protésicos
Elementos
Intracorporeos
Elementos
Antiescaras
Elementos para
Desplazamiento y
Posicionamiento
silla de ruedas
I J K L
Elementos de
Apoyo Visual
Elementos
Ortésicos
Elementos de
Apoyo Auditivo
Elementos de
Apoyo para la
Fonación
56
Cada Área contempla:
ACCIÓN CONSIGNAR LA ACTIVIDAD QUE LA PERSONA DEBE
REALIZAR
Dificultad
Describir las dificultades que presenta la persona para
realizar la actividad a desempeñar
Contexto
Aspectos del entorno que se deben considerar, o verificar
su presencia, frecuencia, cantidad y que pueden impactar
en la realización de la acción o actividad y en la utilización
de la ayuda técnica
Ayuda Técnica
Cada dificultad expresada en el listado considera la ayuda
técnica que puede ser utilizada para aumentar, mantener,
mejorar o compensar la limitación expuesta en la
Categorización de Ayudas Técnicas.
Observaciones
Se consigna aquí la oportunidad, frecuencia de uso y
actividades o áreas del desempeño en que la persona va a
utilizar la Ayuda Técnica en los diferentes contextos en los
cuales se desempeñará.
57
REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFÍA
- Ley N°20.422 de 2010, Servicio Nacional de la Discapacidad, Disponible
en http://www.senadis.gob.cl/
- Universidad Mayor y Fondo Nacional de la Discapacidad (2009) Catálogo
de Prescripción de Ayudas Técnicas.
- Documentos Técnicos Departamento de Tecnologías Asistivas y Servicios
de Apoyo (TAySA), Manual de Procedimiento para el Financiamiento de
Ayudas Técnicas, Disponible en
http://www.senadis.gob.cl/pag/96/456/manual_y_formularios_de_postu
lacion
- Clasificación y terminología ISO 9999:2011, IDT.
http://www.unit.org.uy/misc/catalogo/UNIT-ISO9992011.pdf