bim setembre 2010

7/27/2019 BIM Setembre 2010

http://slidepdf.com/reader/full/bim-setembre-2010 1/33

Butlletí

d'InformacióMunicipal

Número

Setembre 2010



Comengament curs en Secundariael 15 de setembre del 2010 i finalitzaran el 23 de juny del 2011.

Comengament curs d'Educació de Persones Adultesel 27 de setembre de 2010 i finalitzaran el 17 de juny del 2011.

ÿ FESTES ESCOLARS NO LECTIVESa proposta del Consell Escolar Municipal:- 11d'octubre del 2010.

ÿ FESTES ESCOLARS DIES LOCALS- 17 de gener del 2011.

- 17 de setembre 2010.ÿ FESTES ESCOLARS NO LECTIVESa proposta de la Conselleria d'Educació:- 12 d'octubre.- 1de novembre.- 6 de desembre.- 7 de desembre.- 8 de desembre.

jj| - " £Z* i? „ gj 'v -

ÿ PERIODES DE VACANCESVacances de Nadal: des del 23 de desembre del 2010 fins el 6de gener de l 2011, ambdós inclusivament.Vacances de Pasqua: des del 21d'abril al 2 de maig del 2011,ambdós inclusivament.

WkMii

Comengament curs en Educado Infantil iPrimarel 09 de setembre del 2010 i finalitzaran el 23 de juny del 2011.



Número -etembre 2010 bimSANALS

Comcada any i pró-

xims a la Fira de se¬

tembre, ens dirigim a

vosaltres per a mostrar-vos

alió que s'ha succeit en lanostra població, fer resumdels projectes duts a termepe l consistori i les possiblesaccions a acabar al llargd'estos mesos que donaranper flnalitzat un any mésde gestió.

Estic orgullos de sentir¬me ciutadá de Canals, depoder col-laborar perquétinguemmillor convivenciaentre nosaltres, i de mos¬trar-vos el programade fira2010, que amb tanta

il-lusió hem preparat desde la Regidoría de Fira iFestes, esperant que la di-versitat deis actes triatsagraden icomplisquen lesexpectatives de tots els Ca-nalenses.

Quant a la gestió, des¬

tacar la consolidaciócomptable ifmancera deisdepartaments economicsde l 'Ajuntament, que enshan portat a se r l'admira-ció de moltes poblacions,més si és possible amb ladificultat que están passantlocalitats veines.

Convertint-nos en el

poblé amb menys endeuta-ment de la nostra comarca,idels primers de la Comu-nitat, creiem que esta pro¬

mesa que portávem en elnostre programa, l'hemcomplit a la perfecció iensdona la satisfacció de posaren funcionament una polí¬tica económica exemplar.Al que unim un pía d'aus-teritat adaptat ais temps

que corren, que ens obligaa tindre moderació en

molts sectors i que en elfutur haurem de reforjar.

Junt amb la políticacompartida amb altresgrups, hem creat una em¬

presamunicipal, que va co¬

mentar creant ocupació, ien estos moments ha tan-

cat els comptes de l 2009amb beneficis, fet que faque ens sentim orgullososde l nostre treball i ambdesitjos de seguir avant

amb la nostra tasca, nosense tindre sempre travésd'algun grup que tan soispretén descoratjar-nos i

posar-nos obstacles en el

camí,pero el temps ens do¬nará la raó.

Entre els projectes aca-bats, com a Alcalde em

sent orgullos en especial

d'un edifici que per la seuaubicació s'hauria d'anome-nar "Ca DonJosé". Con-junt arquitectónic que ha

quedat francament bé, onla proposta és ubicar acti-vitats culturáis de la nostrapoblación.

Hem acabat el Centrede Dia, i ara finalitzareml'edifici construint habita-cions per a pernoctar, amb24 Hits, la qual cosa creiemque cobrim de sobra el quedurant tant de temps ha

vingut demandant la nos¬

tra població.Ens queda comentar

amb la reubicació de l'a-lumnat de l I.E.S. FrancésGil, pe r a poder demol ir elveil instituí, iaixí veure laHum d'un projecte que serála culminació de l nostreprograma politic. Creiemverdaderamente haver-hi

complit amb la nostra

aportado a l'esport en Ca¬nals, amb la construcció dedos camps de fútbol en

quatre anys, millores en elpavelló, en el poliesportiumunicipal etc., fets que dei-xen estes instal-lacions enmolt bones condicions pera la práctica esportiva deisnostres ciutadans.

No puc acabar sense

desitjar-vos que passeu unsdies de fira resplendits, encompanyia deis vostres

veins, a tots vos demane ci-visme i cordialitat, sónmolts els actes en qué ens

deixem portar per l 'eufóriade passar-ho bé, pero hemde fer-ho sempre des de lrespecte cap ais altres.

Des de l dia de la pre-

sentació, tindrem unaReina i unes Dames, queens acompanyaran en totsels actes, ais que atorguenelegáncia, ia les que espe-cialment enguany els em¬

place que passen els millorsdies de la seua joventut, ique senten el que significaser Canalense.

Festes crist 2010 aRegina i Dames de la Fira 2010 5

Fira de Setembre. Programa d'actes 6

competicions Esportiues 10

Progectos 12

presupuestos 18

Actiuidad Municipal 19

Direcció: Cabinet Comunicació |Coordinado: Rosa López - VicentJ. García Fotografíes: R. López,J.E. Sancho,A. Carull,J. Pérez Edita:

Aiuntament de Canals Dipósit Legal: V-1810- 1989 : N°Exemplars: 6.000 Imprimeix:GráfiquesMaral®bimCflHflLS«3



y

DlUMENGE 19 DE SETEMBRE DIA DE LA BAIXÁ

11'00 h Eucaristía Solemne,en la Ermita,en honor al Stm.Cristde la Salut.A continuació,baixada de la venerad Imatgeal temple parroquial per l'itinerari de costum.

DEL 20 AL 24 DE SETEMBRE

19'00 h Vespres en honor al Santíssim Crist de la Salut i,a con¬tinuació, celebració de l'Eucaristía en el Solemne Qui¬nan en el seu honor.

DIUMENGE 26 DE SETEMBRE DIA DE LA PUJA

19'30 h Vespres en honor al Santíssim Crist de la Salut i,a con¬tinuació, processó en la que pujarem la Imatge del San¬

La Parroquia agraeix a tots la

participado en els actes propisd'aquesta festa i demana labenedicció del Santíssim Crist dela Salut, especialment per a totsels malalts i aquells que els



REGINAr ' 20\0jÉNNlFeiÿ SÍKKKDÍLL CANDÍA

J6Í51CX QWÍKTOKtAOCKKLK IBXÑGZ PASTOR



setembre

Fira de SetembrePrograma d'actes 2010

DISSABTE

20.30 h Concert de Música Fira de SetembreUnión Musical Sta. Cecilia de CanalsLloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"

DILLUNS

18.30 h La Fira dels XiquetsTeatre infantil am I'obra "Uhhh!!"

Cia.JM gestió teatralLloc.- Centre Cultural Papa Calixte

22.30 h Nits de Fira"Onda flamenca"Grupo SaudadeLloc.- Pla?a del Mercat

17.00 h la Fira deis Xiquets

Jocs lnfantils,T¡telles,Vol d'Aus RapinyairesMalex ClarianaLloc.- Pare Jaume I

22.30 h Nits de FiraConcert

de violíAra MalikianLloc.- Pla?a de lTorreó

DIJOUS21.00 h Acte de presentació de la Srta.Jennifer Serradell

Gandia Regina de la Fira i les seues Dames d'Ho-nor id'inauguració de la Fira de Setembre 2010Lloc.- Plaÿa Pont del Riu .

To t seguit.- Inauguració exposició de fotografíaXXVIII Concurs de Fotografía "Fira Setembre"Organitza.- A.F.C.A.

Lloc.- Sala edifici Canals Radio.

22.30 h Sopar popular de Fira.Lloc.- Pla?a Pont de l Riu

DIMARTS

18.30

22.30

h

h

DIMECRES

la Fira deis XiquetsTeatre infantil am I'obra "Hamelin"Cia.JM gestió teatralLloc.- Centre Cultural Papa Calixte III

Nits de FiraConcert de dolÿaina i percusioLaTilera.Asoc.CuturalLloc.- Pare Calixte lil

6-himCAHALS



Espectacle d'inauguració,Actuació de SORAYALloc.- Plaga Pont de l Riu

hETAno

DIVENDRES

Concert de grups de rock locals"DEVEZ EN CUANDO", "COPO" i "OOPSTELL".Lloc.- Zonajove Quatre Camins

Bous embolats ivaques soltesRamadería Benavent de QuatretondaEntrada: 2,5 €

Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre CaminsFestaCUTTY SARK

DJ Marino I DJ GilLloc.Carpa Zona Jove

10 a II

I 1.00 h

14.00 h

17.00 h

20.00 h

23.00 h

23.30 h

1.00 h

1.30 h

h Passacarrer a carree del Grup de Xirimiters de Canals

Pare d'atraccionsEspectacle matí-vesprada

Lloc.- Plaga Pont de l RiuMascletá a carree de la PirotecniaValencianaLloc.-Avgda.Jaume I

Vaques soltesRamadería La Paloma de XalóEntrada:2,5 €Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

Animació de carrer.Lloc.- Avgda.Vicente FerriEspectacle "LA GRAN FAMILIA" de Fadunito

Nit de varieties.Actuació de MANOLO ESCOBAR amb la Banda de MúsicaUnió Musical Santa Cecilia de Canals.Lloc.- Plaga Pont de l Riu

Nit JoveActuació de EFECTOMARIPOSA.Lloc.- Zonajove Quatre Camins

FestaGIN SEAGRAM'S

DJ RafaVilla de FalkataLloc.- Carpa Zona Jove

Bous embolats ivaques soltesRamadería Benavent de QuatretondaEntrada: 2,5 €Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

bimCAHALS-7



n

VOLARAN.. .Í \traaaoLJI **n ¿S»JO StMElJft i«. :.1vouyNNOSI® J/OURÿ

-jaaaBMUMMV" ÿ

tÿOci®-' q,o£10NC5E¥0ÿ

2.00 h

tHSSABTE

1 .00 h Pare d'atraccions

Espectacle mati-vespradaHoc.- Plaga Pont de l Riu

12.00 h Mostra de PaellesConcurs de Samarretes amb 3 premis de 1 00 € ..Lloc.- Poliesportiu MunicipalPreu ticket paella: 1 2 €

17.30 h Festa de les PaellesRon Flor de Caña. DJ Sagy, DJ Marino, DJ Balos i DJ GilLloc:Carpa Zona Jove

18.00 h Vaques soltesRamaderia Benavent de QuatretondaEntrada:2,5 €Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

24.00 h Ball de distressesLloc.- Plaga Pont del R iu

24.00 h Festa IMAGEN-LICOR 43

DJWin, DJ Carlo T. i DJ.MarinoLloc.Carpa Zona Jove

Bous embolats ivaques soltesRamadería La Paloma de XalóEntrada:2,5 €

Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

DIUMENGE

10 a II h Passacarrer a carree del Grup de Xirimiters de Canals

I1.00 h Pare d'atraccionsEspectacle matí-vespradaLloc.- Plaga Pont del Riu

17.00 h Concurs de Retalladors "Joves Promeses'

Ramadería La Paloma deXaló

Entrada: 3,5 €Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

20.00 h Circ El Gran Fele"Tarzan aqui no sale"Lloc.- Centre Cultural Papa Calixte IIIEntrada: 3 € taquilla

20.00 h Mostra de DansesGrup Folklóric d'OnilGrup de Danses "Pensat i Fet" de CanalsLloc.- Plaga Pont del R iu

22.00 h Castell de focs d'artificia cárrec de la PirotecniaValencianaLloc.- Pare Jaume I

8-bimCAHALS



isetembre

25setembre DIUMENGE,26 DE SETEMBRE

10.30 h Exposiciómonográfica de "Basset Hound"

Lloc.Avgda.Vicente Ferri.Promou el Club Espanyol de Basset HoundOrganitza:Afijo "Basset Hound del Castillo de Saitai"Patrocina: Regidoría Medí Ambient.

DIVENDRES

DISSABTE

15.00 h Torneig de POKERTEXAS HOLDEMInscripcions al Pub Blue Cafe.Lloc:Carpa Zona Jove

20.00 h ENTRADA DE BANDES DE MUSICA

23.00 h

24.00 h

01.00 h

20.30 h

23.00 h

24.00 h

01.00 h

02.30 h

Nit deTeatreMonólegs a cárrec de DAVID AMOR i DANI DELACAMARAEntrada: 6 € taquillaLloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"

FestaMISTIKA

DJ Miguel Mago i DJ Sagy de MistikaFesta RON BRUGALLloc.- Carpa Zona Jove

Bous embolats ivaques soltesRamadería Benavent de QuatretondaEntrada: 2,5 €Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

DESFILADA ENTRADA DE MOROS ICRISTIANSAvda.Vicente Ferri, Plaga Pont del Riu,d Sant Roe, Plaga La Vila, dSants de la Pedra,Plaga del Mercat.

Nits deTeatre.Monólegs a cárrec de LEO HARLEM i DIEGOARJONAEntrada: 6 € taquillaLloc.- Centre Cultural "Papa Calixte III"

FESTIVAL DE DJ'SDiputació de ValenciaLloc.- Zonajove Quatre Camins

Bous embolats ivaques soltesRamadería La Paloma de XalóEntrada: 2,5 €Lloc.- Plaga de Bous ais Quatre Camins

Festa Diablesas RED RIVES iBLUE RIVES

DJ CarlosT i DJ MarinoLloc.- Carpa Zonajove

bimCAHALS-9



I°.CICLISME:Competició:Trofeo Feria y Fiestas de Canals.

Data: I I de setembre.Hora: 16.30 hores.Hoc:Circuit Urbá.

Patrocina:Ajuntament de Canals, Regidoría d'EsportsOrganitza: Club Ciclista el P iñón.

2°. BASQUET:CompeticiórTrofeu Fira Canals.

Categoría:Cadete,Juvenil i Sénior mascuiíData: 25 de setembre.Hora: de 1 6.00 a 2 1 .30 hores.

k Lloc: Pavelló RicardoTormo.; Organitza: Básquet Club Canals. jj-

Categoría:Categories Inferiors.

Data: 2 d'octubre.Hora:09:00 a 13:30 hores.Lloc:Pavelló Ricardo Tormo.Organitza: Básquet Club Canals

3o.NATACIO: 'Competició:XXVIIITrofeu de Natació Fira de Canals,

Data: I I de setembre.Hora: de 09.00 a 14:30 hores.Lloc: Piscina poliesportiu municipal.Organitza: Club Natació La Costera Canals.

4°.ATLETISME:Competició:XXXIIVolta a Peu a Canals,Data: 1 2 setembre.Hora: 1 0.00 hores.Lloc:circuit urbá.Patrocina:Ajuntament de Canals,

Regidoría d'Esports.Organitza: ClubAtletisme Canals.

5o. PESCA:Competició:Concurs Fira i Festes de Canals,

Data: 12 de setembre.Hora:08.00 a 1 3.00 hores.Lloc: Fortanleny, zona B-l i B-2.Organitza: Club de Pesca Canals.



¿SFROTENlá:Competido: IIIGran Premio Open NacionalPilota Preolimpica Fira de Canals.

Data: 2, 3 i 4 de juliol.Lloc: Frontó n°. I Poliesportiu Municipal.Organitza:Club Frontenis Canals

Competició:XIIITROFEU FIRA SETEMBRE CANALSData:27 , 28 i 29 d'agost de 20 1 0.Lloc: Frontó n°. I Poliesportiu Municipal.Organitza: Club Frontenis Canals

7°.VOLEIBOL:Competició:Trofeu Fira 2010.

Categoria: Sénior Masculí i FemeníData: I I de setembre.Hora: 18:00 a 20:30 hores.Lloc: Pavelló Ricardo Tormo.Organitza: ClubVoleibol Canals.

Categoria: Juvenil Femení.Data: I I de setembre.Hora: 16:00 a 18:00 hores.Lloc: Pavelló Ricardo Tormo.Organitza:Club Voleibol Canals.

8o. PILOTAA MA:Competició:XXII Edició Frontó a Má.

Data: I I de setembre..Hora:09:00 a 2 1 :00 hores.Lloc: Frontó n°. 2 Poliesportiu MunicipalOrganitza:Club Pilota a Má Canals

9o. ESCACS:

Competició: IV Open Internacional Fira de Canals,Data: 18 de setembre.Lloc:Saló Santa Creu de Canals.Organitza:Clubs d'Escacs elsVoltors de Canals

10°.BALOA MA:Competició:ITrofeo Fira de Setembre.Commemoració 40 anys de Baló a Ma a Caí

Data: 25 de setembre.Lloc: Pavelló Ricardo Tormo.Organitza:Club Baló a Má Canals

II°.CAÿADORS: ÿCompetició:Codorniz a máquina.

Data: I I de setembre.Hora: 1 5:30 hores.Lloc:Campo de tiro Sellent. bimCflllALS-11



proyectos

CUMPLIMOS con los compromisosi

FINALIZADAS LAS OBRAS DEL PRIMER PLAN DEL ESTATAL DE INUERSIÓN LOCAL

Losproyectos de inversión de Canals, con cargo al primer Plan de l Fondo de Inversión Estatal, están ya fi¬

nalizados. Para el caso concreto de nuestromunicipio,el presupuesto de los proyectos municipales ejecutadosha sido de 2.437.294,55 €, unos proyectos vitales para lapoblación con obras de interés general paraCanals.

Las obras emplearon a 33 personas desempleadas. Los proyectos de inversión realizados han sido:

CENTRE DE D1A

ajuntament de canals

/

*1

Construcciónde

unCentro deDíaparaMayores

Con un presupuesto deobra de 1.111.862'37 €. Elproyecto ha consistido enla construcción de l Centrode Día para la TerceraEdad, con una posible ex¬

pansión de su superficie enun futuro, dedicado a la

atención a los mayores. Seha construido un edificio

para desarrollar la activi¬dad de un centro de en¬

cuentro asistido en el quelos usuarios podrán reu¬

nirse durante el día paraparticipar en actividadeslúdicas para su entreteni¬miento, a la vez que bene¬ficiarse de los servicios que

se estime oportuno paramejorar sus condiciones.

Construcción

de unCentroCulturalMultiusos

Con un presupuesto deobra de 998.174'87 €. El

proyecto ha consistido enla construcción de un edi¬

ficio para equipamientocultural, un Centro Cultu¬ral, de carácter polivalente,

que está situado en la Callede la Diputación, n° 1. Eledificio multiusos cuenta

con 3 plantas, más ático y2 sótanos. El interior deledificio se ha planteadocomo un amplio espaciodiáfano que permita alber¬ga r actividades diversas yheterogénas,un espacio ver¬sátil, dinámico y flexible que

acoja cuantosmodos expre¬sivos se quiera.

Adecuación,

mejoraypeatonalizaciónde laPlazaMayor

Con un presupuesto de

obra de 272.782'20 €. LaPlaca Major de Canals hacambiado su imagen tras

las obras de remodelación

que han contemplado la

peatonalización de una

parte de l enclave. La inter¬vención ha contemplado lareserva de un espacio en

círculo para levantar la tra¬dicional "Foguera de SantAntoni", utilizando un pa¬vimentado de adoquinespara evitar que se deterio¬

ren con el fuego.

Elproyecto ha adecuado

laPlazaMayor adaptándolaa los usos actuales.

Adecuación de

equipamientodeportivo en elPolideportivoMunicipal

Con un presupuesto r<

obra de 54.474'82 €. SeJadecuado el equipami p

deportivo con el cemimiento lateral de lapis:. ai2bierta de l polidep

municipal, sustituyen:acanales de recogidad a

deteriorados ymejoir,: mí

funcionalidad y salubrida :del polideportivo.

12abimCflHALS



provectos

Ya estánenmarchaLasobrasdelsegundo plandelFondoEstatal

para laOcupacióny laSostenibilidadLocal

Conesta segunda convocatoria se da continuidad al primer Fondo, propiciando proyectos municipales de

desarrollo sostenible relacionados con elmedio ambiente, la innovación económicay las iniciativas sociales.Para el caso concreto de lmunicipio de Canals, la financiación obtenida ha sido de 1.497.395 €. Los pro¬

yectos de inversión que ya están en marcha son:

M 1 ÿ > ÿÿpi 1' i|íKj |

ÿ im Cásifiÿ m...:

II HI II

- Adecuación y Mejoraen el Campo de Fút¬bol "El Llimoner",con un presupuesto de

449.999'96 €. Las obrasconsisten en la adecua¬

ción y mejora de l campode fútbol

municipalel

"Llimoner". Comprendefundamentalmente lame¬jora y acondicionamientode l campo de fútbol mu¬nicipal, mediante la for¬

mación de un nuevo

:erreno de juego com-

ouesto por un pavimentode césped sintético. ElApuntamiento ha optado

pormodificar ymejorar elampo de fútbol existente

en el actual PolideportivoMunicipal, con el objetivode conseguir un terreno

de juego reglamentario,moderno y apto para lapráctica del Fútbol 7 y 11.Al mismo tiempo se haoptado por complemen¬tar este campo con una

pista para la práctica deatletismo. La obra se ad¬

judicó a la empresa DíazSala S.L.

-Construccióndeequipa¬miento social, Fase IIHabilitación de localpara Residencia de la

Tercera Edad, con unpresupuesto de 370.394'96

€. Está en fase de ejecuciónla IIFase correspondientealCentro de Día.Consistela misma en la ejecuciónde laResidenciapara Per¬

sonas Mayores Depen¬dientes en la planta

primera.La

empresaadju-

dicataria de la obra es

Construcciones Ramón

Serrano S.L.

Construcción de Pista

DeportivaPolifuncio-naly Mejora de Pistade Patinaje en el par¬que Gorg de l'Omet,con un presupuesto de

101.628 €. Este proyectoya está finalizado y tenía

como objeto la construc¬ción de una Pista Depor¬tiva Polifuncional, dentrode las obras de ejecuciónde la mejora de l parquede l Gorg de l'Omet. Seha instaladoun vallado de¬

nominado ComplejoMul-tisport, especialmenteindicadopara la prácticade varios deportes en unmismo recinto.

ÿ Mejora iluminación en

Ayuntamiento y Mer¬cado Municipal, conun presupuesto de

36.002,60€.Con esta eje¬

cución el Ayuntamientoha sustituido las lámpa-

bimCflNALS-13



provectos J

SarviciMunicipal

la Dependencia

ras fluorescentes de ilu¬

minación interior en el

MercadoMunicipaly en

el edificio destinado a

Ayuntamiento.

Las refer idas lámparashan sido sustituidas por

lámparas tipo LED,cuyaprincipal característicaviene marcadapor la sos-tenibilidad y el ahorroenergético.

Implantación de

energía solar tér¬

mica para climatiza¬ción y agua caliente

sanitaria en elPolide-portivoMunicipal, con

un presupuesto de240.000 €. Este proyectose está ejecutando y conel mismo se legalizará laimplantación de energíasolar térmica, para la cli¬matización y producciónde AGS en el Polidepor-

tivo Municipal.

Proyectos de natura¬leza social, con un pre¬

supuesto de 143.094 €.Todos los proyectos plan¬teados por el Ayunta¬miento de Canals en

gastos corrientes de pro¬gramas de actuación de

naturaleza social, ya sehanpuesto enmarcha en

este año 2010 son los si¬

guientes:

Servicio de

limpiezadeColegiosPúblicos.

Ayuda aDomicilio.

Actividadesde

interés social.

Apoyo a Servicios

Sociales.

Proyectos de natura¬

leza informática, con

un presupuesto de

156.275'48 €. Ya se están

ejecutando algunos de

ellos y los otros están pen¬diente de ejecución, aun¬

que en fase avanzadestar entre ellos intercionados. Son los sigtes proyectos:

Implantacióndeuna redLANen

Ayuntamiento

Implantacióndhardware ysoftware en elAyuntamiento pvirtualización dsus servidoresy

puestosde trab

Adquisición de

aplicaciones pala gestión

municipaldelAyuntamiento



provectos

Situación de losproyectosde CanalsdelPlanEspecialde apoyo a la inversiónproductivaenmunicipios de laComunidadValenciana

Sehanproducido algunas novedades respecto a las obras aprobadaspor la Cor¬

poraciónMunicipalde Canals quefueron incluidas en elPlanEspecialdeApoyoa la InversiónProductiva en Municipios de la Comunidad Valenciana.

Rehabilitaciónacceso a localparausossocio-culturalesen elMercadoMunicipal.

Este proyecto contemplala realización de un accesolateralque sirva de entraday salida de ocupantes del

local ubicado en el sótanodel Mercado Municipal,

para que en el futuro

pueda se r usado para ñnessocio-culturales. La super¬

ficie del local es de unos

1.103 m2. El presupuestototal de la actuación al¬

canza los 209.178 €. Lasobras están a punto de eje¬

cutarse y han sido adjudi¬cadas a la empresa PepeTormo S.L.

Centrosocio-cultural

"EspaiJove" ysalasmuítiusos,

Este proyecto contemplala construcción de un cen¬tro juvenil que llevará ladenominación "Espai

Jove" y una serie de espa¬

cios multiusos.De estama¬nera los jóvenes de Canals

contarán con un complejoexclusivamente para ellosubicado en el Polígono de"Les Moles", en donde el

Ayuntamiento de Canalstiene previsto levantar unedificio de 3 plantas de

1.400 m2 cada una. Esta

gran obra es uno de los

proyectos aprobados porla Corporación Municipalde Canals para se r incluidoen el Plan Especial deApoyo a la Inversión Pro¬

ductiva en Municipios dela Comunidad Valenciana.El proyecto básico ha sidolevemente modificado, y

en cuando dé su aproba¬

ción la Conselleria se es¬tará a la espera de que elPleno de lAyuntamiento deCanals lo ratifique y co¬

mience a ejecutarse. El

presupuesto de esta obra esde 1.097.624 € y el plazode ejecución será de 12

meses.

Rehabilitación delPolideportivoMunicipal.

Este proyecto contemplala construcción de una pis¬cina lúdica y zona de acti¬vidades infantiles, para

equipamiento de infraes¬tructura

turística y socio-cultural en elPolideportivoMunicipal. Estas obras en¬lazan con la mejora del

ÿ ESPAI JOVB



provectos

campo de fútbol "El Lli-

moner". El presupuestototal de la inversión es de

772.239 €. El proyecto yaha sido aprobado y está

pendiente el comienzo de

las obras, que se ejecutaránen cuanto la Conselleria fi¬

nalice los trámites de dota¬ción presupuestaria.

Adecuación de

espaciospúblicosen elcasco antiguodeCanals.

El proyecto de adecua¬

ción y reurbanización de la

Plaza Mayor de Canals seha tomado como referentede este proyecto, con el ob¬jetivo de conseguir una

imagen homogénea y re¬

presentativa de las calles

que conforman el cascoantiguo de Canals, lle¬

vando a cabo la mejora yembellecimiento de las ca¬lles de este núcleo urbano.El presupuesto total de lasobras alcanza los 352.436 €.

En definitiva es la se¬

gunda fase de l proyecto deintervención en la zona de lcasco antiguo de Canals,llevado a cabo con el obje¬

tivo de mejorar las condi¬ciones de la zonay recupe¬rar la imagen de barrio

antiguo. El proyecto ya hasido aprobado y está pen¬diente el comienzo de las

obras, que se ejecutarán encuanto la Conselleria fina¬lice los trámites de dota¬

ción presupuestaria.

Reurbanizaciónde laAvenidade laGeneralitat enAiacor.

La actuación, cuyo pre¬supuesto de ejecución as¬

ciende a 175.014 €, consis¬tirá en la demolición de losactuales pavimentos y as¬

falto para ejecutar una

nueva calzada de adoqui¬nes de hormigón impresogris, con un acabado pu¬lido sin encerado, con ins¬talación de alumbradonormalen las zonas de cir¬culación. Para que den co¬mienzo las obras solamentefalta la firma de l replanteopor parte de laConselleria,por lo que es inminente laejecución de las mismas.La empresa adjudicatariaes ConstruccionesFrancés.

turales de este colectivo. El costetotal de la construcción de este cen¬tro está subvencionado por la Di¬putación de Valencia. Las obras,cuyo plazo de ejecución es de 18

meses, ya han comenzado. La em ¬presa adjudicataria es Construccio¬nes Ramón Serrano S.L.

dactar el proyecto. Para financiarlas obras el Ayuntamiento de Ca¬nals recibió una subvención de laDiputación Provincialde Valencia.

La empresa Ordosa S.L. es laadjudicataria de las obras de insta¬

lación de Pistas de Pádel, con cés¬ped artificial.

Por su parte las obras de cons-



proyectos

bimQAIIALS-17

tracción de una Piscina Cubiertahan sido adjudicadas a la empresaU.T.E. Crimsa-Penadés, S.L.

local Javier Juan Navarro Cons- mentó está en proceso de recogidatracciones esta financiada a través de documentación para poder ad-de una subvención de 20.000 judicarla.

euros, recibida de laDiputación deValencia.Reparacióny adecuacióndelCaminoVictoriana.

lproyecto en fase de construc¬ción contempla la demolición de lcerramiento existente, la ejecución La obra está incluida en el Plande cimentación y la posterior cons- de Caminos Rurales de la Conse-trucción de un muro de bloque ca- Hería de Agricultura. Ha recibidoravista de tres metros de altura. una subvención de 20.000 € para

el ejercicio 2010 y otros 20.000

para el de 20 11.egún las previsiones realizadas

por los responsables municipales,

los trabajos para la construcción dela fachada de l campo de fútbol seprolongarán por espacio aproxi¬mado de dos meses;

Asfaltado de calles en elcasco urbano de Canals



presupuesto

ElAyuntamiento de Canals aprueba la

LIQUIDACIÓNDE CUENTASDEL 2009

Canalspresenta una li¬

quidación de lascuentas de l 2009 con

un superávit de 103.000 €.Lo que quiere decir paralos ciudadanos que, de lpresupuesto contable queteníamos en el año 2009,hemos gastado los ingresos

acordados anteriormentecuando aprobamos el pre¬supuesto y además nos hansobrado 103.000 €, que nohemos gastado y que acu¬mulamos para el siguienteejercicio como remanentepositivo.

Noticia más que positiva,analizando las liquidacio¬nes que están presentando

otros ayuntamientos y sinentrar en los plazos de li¬quidación.

Debido a la situación eco¬

nómica actual, nuestro es¬

fuerzo en la contención delgasto y la austeridad se

tiene que cumplir a rajata¬bla, tarea que este go¬bierno de Canals y eldepartamento de interven¬ción están desempeñando

a la perfección.En este año 2009, dimoscobertura contable a

14.000 asientos de añosanteriores, hemos saneadolas liquidaciones desde elaño 1994, con una modifi¬cación de trámite ejemplar,que alcanza la cuantía de7.000.000 € para situarnosen una contabilidadal día,

que nos hace más fuerteseconómicamente y nos

permite efectuar los pagos

a proveedores a 60 días,dejando una plataforma fi¬nanciera sin préstamos ycon una capacidad de en¬

deudamiento tremenda,cuestión envidiable hoy endía por cualquier Ayunta¬miento de nuestra Comu¬nidad.

Tenemos un funciona¬miento contable y de previ¬siónde pagos "controlado",al que contribuyen tambiénde forma coordinada los di¬ferentes delegados y conce¬jales , a los que deseamosagradecer sus previsiones yformalizaciones en las crea¬ciones de crédito previo.

Con todo esto podemosdecir que en nuestros futu¬ros presupuestos alcanzare¬

mos un ahorro neto de l24%, lo que significa queuna vez cumplido con lospagos fijos (nóminas, luz,agua, gastos corrientes etc.)todavía nos podemos per¬mitir crear bienestar a

nuestros ciudadanos poruna valor de l 24% de lpre¬

supuesto total.Si en el 2010 hemos alcan¬zado un presupuesto de10.000.000 €, podemos in¬vertir 2.400.000 en obras yservicios que satisfagan lasdemandas de los canalenses,aparte de lo que entende¬mos como comprometido.Debemos construir un

Ayuntamiento más gestor,

menos controlador, más deservicio y menos buró¬crata.

REDUCCIÓNDELTIPO IMPOSITIVODELIMPUESTOSOBREBIENES INMUEBLESDENATURALEZAURBANA

Elpasado mayo, el

Ayuntamiento de Ca¬nals en la sesión ordi¬

naria de l Pleno celebrada eldía 27 acordó entre otros,reducir el tipo impositivode l I.B.I. (antes contribu¬ción) de l 0,86% que tenía¬mos actualmente, al 0,8%que se aplicará a partir de l1 de enero de l 2011. Estenuevo coeficiente que ten¬drá efectos en los recibosemitidos a partir de l año

2011, se acuerda aplicarlocomo dice literalmente lapropuesta acordada, "afinde coadyuvar a superar la situa¬ción económica generaly parti¬cular de las economías delmunicipio". Para el año 20 11el total de contribuyentes(recibos) por este impuestoen Canals será de 9.190,que de haberse mantenidocon el coeficiente de l0,86% darían una mediapor recibo de 281,28 €.

Pero que después de esta

reducción darán una

media por recibo de261,15 €.

Debemos recordar que eltipo impositivo del I.B.I. semantuvo en Canals en el0,8% hasta el año 2003.En septiembre del 2003 se

incrementó al 0.824% y en

noviembre de l 2004 se au¬mentó otra vez al 0,86%.

Así pues elAyuntamiento,

consciente de las especialesdificultades económicaspor las que están pasandola mayoría de las familiasde Canals, reduce la pre¬sión fiscal de este impuestoal nivel que teníamos elaño 2003, esto va a supo¬ner un esfuerzo presupues¬tario de disminución deingresos aproximadamentede 185.000 €, que tenemosque asumir para el pró¬ximo ejercicio.

18*bimCANALS



actluitat

ACTIVITATMUNICIPAI,SE INSTALANNUEVOS

BANCOSENELPARQUE INFANTILDELAZONADEHORTS

La brigada de obras del Ayunta¬miento de Canals ha procedido a lainstalación de nuevos bancos de es¬

tructura metálica alrededor de l par¬que infantil de la zona de Horts, estaampliación se ha llevado a cabo a

raíz de las diversas solicitudes recibi¬

das por las madres que a diario llevana sus hijos a disfrutar de este parque.

PACOCAMPSDECLARASUPLENOAPOYO ALPUEBLODECANALSENUNAVISITA EXPROFESO,AL STANDDE CANALS

El Presidente de la Generalitat,Francisco Camps,manifestó supleno

apoyo al municipio de Canals en lacharla que mantuvo con el Alcalde,Ricardo Cardona, durante la visita

que el Presidente hizo al stand de Ca¬

nals en la Feria de Turismo Comuni¬dad Valenciana el pasado 26 defebrero.

En la visita en la que también es¬

tuvieron la Consellera de Turismo,Belén Juste, y el Diputado de Tu¬

rismo, Isidro Prieto, el Alcalde apro¬vecho para demandar del Presidentede laGeneralitat, entre otras cuestio¬nes, la necesidad de que las fiestas en

honor a San Antonio Abad sean de¬claradas de Interés Turístico Nacio¬nal.

Al finalizar la visita, el PresidenteCamps acordó con el Alcalde mar¬

carse un plan de actuación para ayu¬dar al desarrollo turístico de nuestrapoblación.

LAPOBLACIÓNDECANALSCRECEEN 214PERSONAS

Según los datos oficiales a 1 deenero de 2010, la población de Ca¬nals se cifra en 14.079 habitantes, loque supone un crecimiento del

1.54% respecto al año anterior y unaumento en 214 personas.

Elmunicipio de Canals sigue ga¬nando población tras la última revi¬sión del censo, hecha pública por el

Instituto Nacional de Estadística acomienzos de año. Ese incremento,cifrado en 214 habitantes, es relevante

teniendo en cuenta que tal aumento

es en el cómputo global, a pesar deque los residentes procedentes de al¬gunas nacionalidades como larumanahan disminuido considerablemente.

RENOVACIONDEINFRAESTRUCTURASDESANEAMIENTOYAGUAPOTABLE

ElAyuntamiento de Canals ha ad¬judicado a la empresa local PERISEla contratación de las obras de reno¬vación de infraestructuras de sanea¬

miento y agua potable en varias callesde la localidad.

Se trata de unos trabajos de granimportanciapor cuanto se van ame¬jorar todas las infraestructuras de sa¬

neamiento y abastecimiento de agua

potable en las calles: Valencia, Inno¬vadora, Pl. Pont de lRiu,Cronista Pa¬reja y la sustitución del colector deaguas fecales sobre el río Sants.

Esta será la primera de las obras arealizar de las varias contratadas yconstará en retirar el tubo existenteen mal estado a su paso por el ríoSants a la altura entre el parqueGorgde l'Omet yJaume I.

En la Calle Innovadora también seremplazarán las aceras y el firmejunto con los colectores, sumideros y



actiuitat

acometidas. Otra obra de gran ca¬

lado será la remodelación de la calleValencia, que consistirá en la sustitu¬ción de las acometidas de agua pota¬ble así como la de colectores,sumideros y acometida de pluviales,también se construirán las aceras másanchas y el asfalto se reemplazaráporhormigón impreso dándole un as¬

pecto de adoquinado.

Enlaplaza de lPont de lRiu se sus¬tituirá la línea de agua potable, losimbornales y parte del pavimentoque se encuentra enmal estado.

REUNIÓNDELALCALDECONELSECRETARIOAUTONÓMICO DEINFRAESTRUCTURASY TRANSPORTE

1

El alcalde de Canals,Ricardo Car¬

dona, se reunió el pasado día 6 deabril con el Secretario Autonómicode Infraestructuras y Transporte,Victoriano Sánchez, con el objetivode abordar distintas cuestiones en

materia de infraestructuras. En eltranscurso de la reunión, el Secreta¬rio Autonómico confirmó la adjudi¬cación de la reurbanización de la Av.Generalitat de Aiacor a la empresaconstructoraVicente Francés.

RENOVADALAREDDEALCANTARILLADO ENLACALLECRONISTAPAREJA

m

El Ayuntamiento de Canals fina¬

lizó las obras de mejora y renovaciónde la red de alcantarillado de la calleCronista Pareja.

Esta red presentaba un problemade caudales excesivos para los diáme¬tros de las conducciones y para solu¬cionarlo se ha ejecutado un

desdoblamiento con el objetivo de se¬

pararpor una red las aguas pluvialesy por la otra las aguas fecales, de estamanera conseguir que el caudal que

circula por cada uno de los colectoressea el adecuado y así garantizar el co¬rrecto funcionamiento de l sistema.

El objetivo de las obras ha sido so¬lucionar las deficiencias en la red dealcantarillado de estas calles, princi¬palmente cuando llueve, con la quese pretende solventar los problemasde filtraciones e inundaciones en lazona.

MENSAJESBLUETOOTH

\JUNTAMENTde Canals

Zona de recepción de mensajes Bluetooth

El Ayuntamiento de Canals

apuesta por las últimas tecnologíaspara informar a sus vecinos y im¬

planta un servicio de información

mediante sistema bluetooth que

ofrece laposibilidada los ciudadanosde recibir información de cualquierevento a realizar, tanto social, depor¬tivo, cultural, festivo ...

Se trata de una aplicación, paraque las personas que tengan el blue¬tooth de sumóvil activado al aproxi¬marse a la zona de l edificio de laemisora municipal (antiguo edificiode Correos) en la avd. Vicente Ferri,recibirán un mensaje invitando a des¬

cargar la información de l Ayunta¬miento, y si aceptan la descarga,recibiránun mensaje totalmente gra¬tuito que les informara de cualquierevento a realizar en el municipio.

TALLERDEANIMACIÓNLECTORAINFANTIL

ElAyuntamiento de Canals, a trvés de la concejalía de Cultura,ha c

ganizado un variado programa

actividades para conmemorar el Ede l Libro.

Dentro de l programa de activi<des tuvo lugar una serie de visitas ;BibliotecaMunicipaldirigida a loscolares de lmunicipio con el objelde da r a conocer los recursos conque cuenta Canals en esta áreaguiendo con la programación ]

vista, en el Centro Cultural CalIII, se realizó un taller de anima*

20'bimCfi!t!Li



activitat

muM

lectora infantil, para promover laCultura y la pasión por la lecturaentre todos los sectores de la pobla¬ción y en especial entre los más jóve¬nes.Al finalizar el taller se entregó unlibro a cada uno de los participantes,además hubo un sorteo de cuatro

lotes de libros, entre los usuarios de laBiblioteca Municipal, siendo losagraciados en esta ocasión: EnriqueBelda Vicent y Concha SanchoTormo en adultos, e Inés Vivas DíazyNuriaSanchis Palao en infantil-ju¬venil.,.

ELSUBDELEGADODELGOBIERNOCOPRESIDELAJUNTADESEGURIDADDECANALS

El subdelegado de l Gobierno enValencia, Luis Felipe Martínez, co-presidió el pasado día 13, en el ayun¬tamiento de Canals la Junta deSeguridad localjunto con el alcaldede la localidad, Ricardo Cardona

Mollá, y representantes de la PolicíaLocaly Guardia Civil.

En la reunión se han repasado los

datos más significativos referidos a losdelitos y faltas registrados en Canals,las estadísticas presentadas denota¬ban la disminución de la delincuencia

con respecto al año anterior, datomuy positivo teniendo en cuenta elcrecimiento en el padrón de habitan¬tes durante el 2009. También se estu¬dió la conveniencia de adhesión de lAyuntamiento al convenio de inter¬cambio de información suscrito entrela FederaciónValenciana de Munici¬pios y Provincias y el Ministerio delInterior. As í como incluir en las pu¬blicaciones municipales, además de l

teléfono de la Policía Local, el deemergencia de la Guardia Civil y elde Violencia de Género.

ELALCALDE,RICARDOCARDONA,SEREÚNECONELCONSELLERALEJANDROFONTDEMORA

El alcalde, Ricardo Cardona,

acompañado por la teniente de al¬calde y concejal de educación y cul¬tura, Teresa Mollá, se entrevistaronel pasado mes de mayo con el Con-seller de Educación de la GeneralitatValenciana, Alejandro Font deMora.

Elmotivo de esta reunión no era

otro que el de interesarse personal¬mente del progreso del proyecto dedemolicióny nueva construcción del

IES Francesc Gil, en este encuentrolaprimera autoridad local aprovechopara solicitar información de cómo

va a llevarse a cabo el procedimientode l realojo de los alumnos en las aulasprefabricadas, y de la aportación quetendrá que hacer el Consistorio tanto

en la ubicación como en las necesi¬dades que van a tener estas instala¬ciones de agua, luz, etc..,para tenerlotodo previsto.

EXITO TOTALENLA IIIEDICIÓNDELCONCIERTODECORPUSCHRISTIENCANALS

k í1ÿ Iflv.

f«Si |1' f ¡

i- /V;? |

ilp?1 i _

Más de 300 personas llenaron elpasado sábado día 5 de junio laplazade la Santísima Trinidad para asistira una espectacular velada. La so¬

prano María Tamarit Sales y la pia¬nista Paula Tamarit Fernándezdeleitaron a todos los asistentes inter¬pretando obras de Lorca, Rodrigo,Granados, Falla ...

NUEVAUBICACIONPARAELARCHIVOMUNICIPAL

bimCAMLS-21



actlultai

llavat, ressanar irepintar les inscrip-cions dels laterals que es t robáven de-teriorades pe l pas de l temps.

75 ANIVERSARIDELCOLLEGIPUBLICCALIXTE III

23 BECARISTREBALLENESTEESTIUENL'AJUNTAMENTIgual que el passat any, l'Ajunta-

ment de Canals s'ha adherit al pro-grama de la Diputació de Valencia,

La Dipu Et Beca, per mitjá de l quall: - >ri ha obtingut 23 beques

siudiants universitaris i deProfessionalpuguen realit-i . formatives durant els

- a setembre en el propi

ÿfr.r" " - ::eccionats perce-mac tal de 500 eurosl»fet ] j - estan linancadcs

forkes ij : provincial i

Ib h» jporara el consistori.t una r«.'><ibilitat

ek Qe poder p>osar»f i i meats idea :•

Él

Per la seua btjrrit mamemtambé es beneficiara,de _

i ÿ :que

exercisquen els becans.Ja que estaanirá encaminada a reafitzar treballs

d'interés comú, com són;AifamnEiia-ció, Área Social, Económica. Me-diambiental, Urbanisme. etc...

LaDbrtiE: 3

CBOCPO Güt JtSr

em poocompmardeles j:cax.

Al finalitzar el període de practi¬ques, els becaris hauran de realitzaruna memoria, i obtindran un di¬

ploma.

NETEGENL'ESTÁTUADECALIXTE III

S'ha procedit a la neteja de l'esta-tua de l Papa Calixte IIIubicada en elpare que porta el seu nom.

Per a este treball elConsistori con¬tracta a l'empresa Neteges Sanz, es-pecialitzada en faganes imonuments.

El treball ha consistit a netejar l'es-tátua a través de processos de hidro-

E1CoHegi Public Calixte III cele¬bra aquest any el seu 75 aniversari,dins dels actes programats ambaquest motiu, el passat mes de junyvan tenir Hoc una serie d'activitats,

dintre de les quals destaquem una ex-posició en el mateix ediñc.i, de fotosde record de l pas d'alumnes iprofes¬sors al llargd'aquests 75 anys pe l cen¬tre, el descobriment d'una placacommemorativa de l 75 aniversari ilapresentado del llibre 75 aniversariCalixte III, que va tenir lloc el dijousdia 24 de juny, en el saló d'actes del 'Ajuntament i al que van acudiracompanyant a Tactual claustre de

professors, exdirectors del centre,

exalumnes, alumnes iresta de col-la-boradors que van participar en laconfecció d'aquest exemplar.

SDIPUTE BECA

mis?Calixto atQSWXKOf

CASAISFAiSU Dfi

TíwrroDE MAXIMOHSPETO

Y AIAIAHZAANO 0Ó5



actiuitat

SEGONATROBADAMULFIGENERACIONALCOMARCAL

Exit total en la segona Trobada

Multigeneracional "Iaios iNéts", queva tindre lloc dissabte passat dia 19de juny en el Parcjaume I, una ini¬ciativa que du a terme la Regidoríade Benes ta r Social de que dirigixCelia Bononad, en homenatge ireco-neixement del paper dels iaios en lesfamilies, ibrindar-los una vespradad'escampament i diversió junt ambels seus néts.

La trobada que es va desenrotilaren el Parcjaume I, d'esta poblado, esvan realitzar diverses activitats per acompartir els iaios amb els seus néts,com a tallers, concursos, pares infan-

tils, competicions, tirolina etc...,

també es van repartir refrescos, icoml'any passat es va comptar amb lacoHaboració extraordinaria d'AFCA

(Asociación Fotográfica Canalensed'Aficionados), que va plasmar ambfotografíes tota la jornada, iels inte-ressats van poder adquirir-Ies en elmoment almódic preu d' 1 euro.

CANALSREPUNASUBVENCIÓPERAREALITZARUNAAUDITORIA

MEDIAMBIENTALL'Ajuntament rep de la Diputaci

de Valencia una subvenció de 14.00euros per la realització d'unaAudito

: i



actiuitat

AGENDA

21ría Mediambiental. La Diputado deValencia, a través de la Carta de Xá-tiva, subratlla la necessitat d'impulsarun Desenrotllament Sostenible perais municipis de la provincia de Va¬lencia,d'acord amb els objectius pro-gramats en 1'Agenda 2 1, a través del'assisténcia técnica a les dites admi¬nistrations.

A este efecte, s'está duent a termeel Programa dAuditories AmbientáisMunicipals, per a donar suport aismunicipis en la redacció idesenrot¬llament de 1'Agenda 2 1 Local, l'objec-tiu de la qual és l 'establiment d'unaestrategia que permeta considerar deforma integrada el desenrotllament

social, economic i mediambientald'estes administracions.

Per al desenrotllament de 1'Agenda21 Local és necessária la realitzaciód'una Auditoria Ambiental, que és laferramenta que analitza idiagnosticala situado iproposa una serie d'accionsper amillorar la situació.

ESREMODELAELPATIINFANTILDELCOL LEGIJOSÉMOLLAEls alumnes d'infantil de l Col-legi

José Mollá,ja poden disfrutar d'unnou

pati remodelat d'acord amb la seua

edat itenint en compte les mesures deseguretat necessaries.

Una altra de les accions realitzades

per la regidoría d'Educació iCulturade l'Ajuntament de Canals, seguintamb el pía que té establit de millorarles instaHacions deis col-legis públics,ha consistit en la millora icondicio-nament de l pati infantil, instaMantgespa artificial sobre la superficie deterra existent per a augmentar la se¬

guretat iel benestar deis escolars.

L'AJUNTAMENTDECANALSREPUNASUBVENCIÓ PERA LARENOVACIÓDELQUADRO ELECTRICDELPOUDELAPARRA

L'Ajuntament de Canals ha rebutuna subvenció de la Conselleria deMedi Ambient, Aigua, Urbanisme iVivenda, dins del pía de la Conselle¬ria per a subvencionar a administra¬cions locals l 'execució d'obres en

materia d'abastiment d'aigua, saneja-ment idefensa contra avingudes.

La subvenció, que ascendis a untotal de 13.535 euros, va a se r desti¬nada a lamillora de l Pou de la Parra,situat en el carrer Deposit.

El pou de la Parra és un deis dos

punts de producció de qué disposa en

l'actualitat la població junt amb elpou de la Liorna.

El pou de la Parra eleva l'aigua al

deposit de la Lloma, el quadro eléc-tric d'este pou és prou antic, no téprotectionsmagnetotérmicasni dife¬renciáis adequats, que garantisquen

el funcionament correcte dels equipsiuna protecció adequadaper a l'elec-tre de la bomba, la qual cosa a mésés obligatori segons el Reglamentelectronic de Baixa Tensió.

Per a evitar futurs problemes es re¬novará el quadro actual, coHocantun quadro homologat, així com els

equips de control necessaris per albon funcionament i la protecció del'equip de bombament, a més s'ins-tal-lara un variador de velocitat quesiga capa5 d'extraure l'aigua necessá¬ria per a la localitat.

LAREGIDORIADEMEDIAMBIENT DECANALSCOMMEMORAELDIAMUNDIALDELMEDIAMBIENT

Una vegada més des de laRegido¬ría de Medi Ambient de l'Ajunta¬ment de Canals, es van organitzardiversos actes per a celebrar en Ca¬nals el Dia Mundial de l Medi Am¬bient, que es commemorá en to t el

món el diumenge dia 5 de juny.

Elprimer deis actes programats vase r unaMarxa Senderista Nocturna,que tingué Hoc dissabte dia 29 de

maig. LaMarxa va eixir des de Pem¬blemática "Lloca" a les 20'00 hores,iper un espai de temps estimat en 5hores va recorrer prop de 10 quiló-metres. El recorregut, considerat dedificultat mitjana, comenta en "LaLloca" en direcció a la carretera dePOlleria fins al paratge natural d'ElTúnel, passant pe l carril bici,Fespla-nada del port, la creu de Canals, lacreu de POlleria, la senda de la "Fer-

radura", la "Font de l Gandul", laCasa dels "Peons", ipel camí es tornáa Canals. La Marxa l'organitzá l'as-



actiuitat

MMXASEWEBBTA

DISSABTE 28 DEMAK DE 2010EIXIDA DE S DE LA LLOCAHORA:20:00 H.

(kill.,*™1Recorregut aproximat 10 Km.ITemps estimat 5 hares

Oxida dasda La Una en dNoáé a la carretera de ruedaflns El TúneL Pe! Carrfl tñei. espíanada üe) port creu de Canals.cree de ¡Ollería, senda te la Ferradura, Font del Gandulcasa dels Peons ¡¡»r cas tentaren a Canals.

— dSiBBlMarS- 1*W**r>9ntaeCanol» 1

©Issssr'™- Isociació ecologista canalense AC-

DEMA icol-labora la Regidoría deMediAmbient.

Per al dijous 3 de juny des de la

propia Regidoría es va programar

una xerrada sobre la problemática dela presencia de l "picudo rojo", unaplaga de les palmeres que está pene¬

trant cada vegada mésen

els pares ijardins deis municipis. En esta Jor¬nada s'analitzá la problemática i lessolucions a aplicar, les técniques deprevenció o sanejament de les palme¬res infestades per este insecte, etc. Laxerrada estagué a carree de l'InstitutAgroforestal del Mediterrani de la

Diamundial del

MediAmbient3 de juny a les 20.00 h.Antic edifici de Correus

Esta plaga está

penetrant amb for$aI hi ha siropt

ctarsd'lnfe

Xerrada cm "Picutf

Diamundial delMediAmbient5 de juny a les 18.00h.Antic edifici de Correus

ExposicióOrnitológica

Grganitza: Col-labora:iWtfatiera os Cono»Segiaorá de MeetArnSeríRüCSiJaEins

Universitat Politécnica de Valencia, itingué lloc a l'antic edifici de Correusde Canals.

L'últim dels actes programats pe ra commemorar el Dia Mundial de lMedi Ambient va ser una ExposicióOrnitológica, organitzada per la So-cietat ornitológica "La Unión" de

Canals il'Alcúdia de Crespins,en la

que també col-laborá la Regidoría.En ella es van poder contemplar totesles aus ipardals característics iemble-mátics de la Comunitat Valenciana.

ESCOLAD'ESTIU 2010El passat 5 de juliol, va donar co-

mengament una altra edició de l'Es-cola d'Estiu, per a tots els xiquets i

xiquetes de Canals que van voler par¬

ticipar en diferents activitats oferidesenguany.

L'objectiu d'esta activitat, organit¬zada per la regidoría d'Educació iCultura ,és conciliar la vida laboralifamiliar dels veins de l municipi du -

rant el període vacacional deis xi¬quets.

L'Escola va tornar a desenrotllar-seen el Col-legi José Molla, de 9:30 a11:00 hores el primer torn ide 11:30 a13:00 horesel segon, perqué el s xiquetsque ho desitgen ho puguen coordinaramb e l curs de natació.

ENTREGARECAPTACIÓMERCATAMBULANT SOLIDARI

Divendres passat 4 de juny en elslocals de lAula de Cultura de FAjun-tament de Canals es va fer entrega enel transcurs d'un dinar, de la recapta-ció que els alumnes de religió de

quart d'ESO deis Instituís Francesc

Gil, Sivera Font ide l Col-legi Parro¬quial San Antoni Abat van arreple¬gar el passat 26 de marg, en el XVI

Entrada Lliure ifjnlamoni<JcCanalsR«tfac<iade MecS Ambleni

26-bimCAHALS



actiultat

do r Delegat d'Aigües Potables, el so¬cialista Enric Juan Sahuquillo, hasigut el que els ciutadans de la pobla¬do anaren reduint el consum d'aiguapotable iarribar a un consum que,satisfent les necessitats fóra respectuósamb un bé escás iimprescindible pera la vida com és l'aigua.

Fruit d'esta preocupació ha sigutuna constant col-laborado amb l'em-presa concessionária de l servid, OM¬NIUM Ibéric del grup Aigües deValéncia, que haportat a realitzar di¬verses campanyes de conscienciació

dirigides a la poblado en general.Ara, aprofitant la 3a Fira de l MediAmbient de Canals, s'ha realitzatunanova campanya amb fullets on s'ex-

pliquen consells basics per a estalviaraigua. També s'han realitzat fulletsper ais més menuts, en els quals ellspoden pintar els consells per a l'es-talvi d'aigua.

Des de l'any 1992 el consum ha anatdisminuint des deis 556 litres pe r habi¬tant idia fins ais 182 litres per habitantidia actuals Esta reducció és més im¬

portantpel fet que en elmateix període

els abonats han passat de 4.500 a6.296, la qual cosa significa una reduc¬ció en termes relatius de l 350% nomésde l'any 1992 a l 'any 2009.

Pero en paraules de l regidor "en¬cara ens queda molía tasca perferpera arribar a un consum de 100 l/h.Dqu e és el qu e es considera un consumsostenible d'aiguapotable."Una altra preocupació constant,

tant de l regidor com de l'empresa, hasigut augmentar el rendimenthidráu-lic de la xarxa d'abastiment amb l'ob-jectiu de reduir l'aigua que es perdper les conduccions, així hem passatd'un rendiment del 46 % en 1994 aun de l 7 1% en 2009.

Mercat ambulant Solidari que van

realitzar en benefici deis discapacitatsfísics (ACADEFI) ipsíquics (ASCA-DIS) de Canals, iper a Caritas-Ca-nals iCaritas-Haití.

D. Emilio Ubeda, rector de Ca¬

nals, en presencia d'autoritats, profes-sorat idels alumnes que van treballar

en elmercat ambulant, va se r l'enca-rregat d'entregar els 2.400 euros re-captats a les associacions abansmencionades.

AJUNTAMENT DECANALSIEMPRESACONCESSIONÁRIATREBALLENJUNTSPERAREDUIREL

CONSUMD'AIGUAPOTABLE.

Un dels afanys principals de l Regi-

Consumsorientatiusi d'aigua

Consellsper a

estalviar í§aigua gofa.



actluitat

LAREGIDORIADEMEDIAMBIENT DEL'AJUNTAMENTDECANALS INSTAL-LA

CONTENIDORSDERECOLLIDADEMÓBILSVELLSENELSESPAISPÚBLICS

El Servef subvenciona al Consis-tori amb 138.333 euros, en quatre

apartats diferents de contractació.

La primera subvenció concedidaper InemCorporacions Locals ascen-dix a 47.099 euros, per a la contrac¬

tació de 13 peons agrícoles per a unperíode de 3 mesos (de juliol a setem-bre).

La segona rebuda de l'EMCORPper a la contractació de 9 peons deconstrucció i5 pintors per a un perí¬ode de 3 mesos imig, la subvenció as -cendix a 66.521 euros.

La tercera subvenció rebuda del'EZOINT ascendix a 9.848 euros,

per a contractar 1 subalterns i2 em-pleats administrates durant 3 mesosimig.

La Regidoría de MediAmbient dePAjuntament de Canals, ha instal-laten els cspais publics contenidors pera recollir els móbils de telefonía veilsien desús. Concretament s'han ins¬tal-lat a la Casa de la Cultura ia l'A-juntament de Canals . Canals és,

d'esta manera, la primera poblacióde la comarca de La Costera on es

prenaquest tipus d'iniciativa.Lame¬sura es fruit d'un conveni signat ambl'empresa Asimelec, i és una ferma

aposta pel reciclatge, com ve fent-sehabitualment des de la Regidoría.

L'AJUNTAMENTDECANALSCONTRACTAA

37 TREBALLADORSDESOCUPATS

LAjuntament de Canals, ha rebutdel Servid Valencia d'Ocupació iFormació (SERVEF) de la Conselle-ria d'Economia,Hisenda iOcupació,a través de FAgencia de Desenrotlla-ment Local (ADL), quatre subven-cions per al present any 2010, pervalor de 138.333 euros, destinats a la

contractació de 37 treballadors des¬ocupáis per a la realització d'obres iservicis d'interés general isocial.

La quarta de l PAMER ascendix a14.864 euros per a contractar a 5

peons forestáis per a un període de 2mesos icinc dies.

ACTIVITATSREGIDORIADESANITAT

LaRegidoría de Sanitat actúademediadora en el conveni delcol'laboració entre l'Associacióde FamiliarsiMalaltsd'Alzhei¬mer de Canals ialtres Demén-cies iel Taller d'Empleo "E l

Torreó" de Canals depenent de

l'Ajuntament de Canals.Elpreconveni signat per l'Associa¬

ció iEl Taller, es té que remetre en-

.¡iluUij:

28 'bimOANALS



actiuitat

ASSOQAOO OE FAJBUARS IMALALTS

H'ALZHEIMER

IBéOESDECANALS

<ma . b ria. no obstant s'es-

ÿj|Cx qpr enmalt breu es puga signardCorr.er:definitu.

DLa firma d'este conveni a més de

abosar una important ajuda per alper>:r.¿l de l'Associació, permetráque els estudiants del Taller no tin¬guen que desplagar-se fora de Canals

per rindre que realitzar les practiquesd'esta especialitat.

S'organitza una xerrada al

voltant de les ulceres de decúbit.

ULCERES DE DECÚBITPREVENCIÓ ITRACTAMENT

organ rzA

DALZHEIMER

«X - - '«fetHORW

rfAKTA BAJXA ANTIC EDÍF1CIDECORREUS.

** Avinguda Vicent Féÿri.

< iBfc ir

mes de marc, a l'anticrreus es va celebrar estaqual es va parlar d'úl-

-¿¿i :zer oressió. Al llargÿ \r a di Soriano, Re-

¡dlhaestar molt involu-

mcio-sanitaris a lapofakacao.oncoUaborant en la cre-adó comídrsprérn to i elque se li ha

derr.¿r_¿: : r i_ — :- -i

-ociaciónssodo-sanitaries fe Canals.

En la població de Canals, hi ha un

C13K jC . CL

gran nombre de diabetics ipersonesque pateixen lamalaltia d'Alzheimer,ago fa que gran nombre d'ells desen-volupen o desenvoluparan al llarg de

la seua vida esta patologia.La Regidoría de Sanitat en col.la¬

borado amb l'Associació de Fami¬liars iMalalts d'Alzheimer de Canalsil'Associació de Diabetics de Canals,organitzaren esta xerrada per tal dedotar a la població de coneixementsespecífics que com previndre i iden¬tificar esta dolenga.

La Regidoría de Sanitat encol.laboració amb l'Associacióde FamiliarsiMalalts d'Alzhei¬mer iAltres Deméncies de Ca¬nals, organitzá una xerrada alvoltant de la vigiliaia son en lamalaltia d'Alzheimer.

El passat mes d'abril, Rafael Fus-ter,metge coordinador del Centre deSalut de Canals, va ser l'encarregatde donar la xerrada al voltant de les"Alteracions de l somni en la enferme-

tat d'Alzheimer". Esta afecció la pa¬teixen els malalts d'alzheimer iacabaafectant a tota la unitat familiar alvoltant d'esta persona. La xerradatingué lloc a la seu de l'Associació de

D'ALZHEIMER

ALZHEIMER ISON

NÁNCIA SON IVIGÍLIA"RAFA FUSTERCOORDINADOR METGES CS. CANALS

DISSABTE 17 D'ABRIL10 30HORES |

SE U DE L'ASSOCIACIÓ DE FAMILIARS jIMALALTS D'ALZHEIMER IALTRES f

DEMÉNCIES DE CANALS I

Familiars iMalalts d'Alzheimer iAl-tres Deméncies de Canals.

Xerrades sobre fotoprotecció.La Regidoría de Sanitat per migde

la col.laboració que manté amb l'As¬sociació de Podólegs de La Costera iels laboratoris ISDIN,organitzá nova-ment les xerrades alvoltant de laFoto¬protecció a l'estiu. Enespecialpels mésmenuts de la nostra població.

L'AJUNTAMENTRENOVALESPLAQUESDE LA GUIADECARRERSDE LACIUTAT

LAjuntament de Canals, ha iniciatuna campanya de renovació deis ré-tols de carrers iavingudes de l muni-cipi, instal-lant plaques amb els nomsde totes les vies, que fins ara no ho te¬

men o es trobaven enmal estat.

Esta tasca que va comentar ambla retolació de tota la zona d'Horts,segueix am b la substitució de les pla¬ques enmal estat, de moment ja s'hacompletat la instal-lació en els ca¬

rrers, Escoles, Teular, RaimundoIsard,Gorg de l 'Omet, Sant Roe,Al-canterilles, Sant Miquel, Plz. Es-panya iAusias March, dels 24 carrersque tenen previst retolar.

bimCAKALS-29



GRAN EXITO DENITSAL TUNEL

Gran éxito de asistencia en la II

edición de NITS AL TUNEL. Másde 600 personas se dieron cita en

cada una de las actuaciones que se

llevaron a cabo en este singular esce¬nario de l paraje natural del Túnel,donde disfrutaron de unas velada to¬talmente veraniegas con los espectá¬culos de "ANTOLOGÍA DE LA

ZARZUELA", a cargo de l OrfeónGregorio Gea, "MY FAIR LADY",

a cargo de la compañía 7 Comedian¬tes, y "CON ALMA" del Ballet deInmaCortes.

INTERCAMBIOCULTURALENTREFIGLINEVALDARNO YLOSALUMNOS DECANALS

La concejal de Educación y Cul¬tura, TeresaMollá, dio la bienvenidaen el Ayuntamiento a los alumnos dela Escuela Media Estatal de Figline

Valdarno, ciudad Italiana con la queCanals está hermanada, y que parti¬cipan durante una semana, en un in¬tercambio cultural con los Institutosde Canals, Sivera Font y FrancescGil.

En total, un grupo de 30 escolaresitalianos, realizaron este intercambiodesde el 5 al 10 de mayo, duranteestos días se alojaron con las familiasde los estudiantes de Canals que con

anterioridad habíanviajado a FiglineValdarno.En su viaje, los alumnos han reco¬

rrido los principales destinos cultura¬les de nuestra comarca.Visitaron la Valencia histórica, la

Ciudadde lasArtes y las Ciencias, laAlbufera, el casco antiguo y el castillode Xativa, también conocieron todoslos monumentos históricos y cultura¬les de Canals.Inauguraron la exposición fotográ¬

fica "CANALS-FIGLINE. CINCANYS D'INTERCANVI ESCO¬LAR", en la que se recogen las visi¬

tas, vivencias y experiencias que handisfrutado los escolares, tanto de Ca¬nals como los de Figline, duranteestos cinco años de intercambio.

LIMPIEZADEIMBORNALES

El Ayuntamiento de Canals hadestinado a dos operarios municipa¬

les, contratadospor la subvención de.INEM Corporaciones Locales, paraque realicen la limpieza de todos losimbornales de la poblaciónpara evi¬tar posibles inundaciones en casos delluvias torrenciales.Los trabajos se iniciaronen laAvd.

Blasco Ibáñez, y continuarán portodas las calles de lMunicipio y Peda-nías. Se trata de un trabajo muy la¬borioso, ya que tiene que retirarse

manualmente todos los sedimentosacumulados durante el año, con elobjetivo de prevenir en lamedida delas posibilidades los e fec tos de lasfuertes lluvias que últimamente se pa¬decen con más asiduidad.

NIT DEL FAROLET

La asociación de colaboradores deCanals Radio y la concejalía de Feri:

y Fiestas del Ayuntamiento de Ca¬nals, organizan la tradicional "nit de]farolet ". Este año, se celebra la doc



actiuitataggEMHMitiWms

m, le tin evento que aglutina a

fcp cin :s de Canals y de la co-dt ta Costera .

Urianas. en esta presente edición,

Ka.-'

con la inestimable colabora-Sí c 4e la banda de música de la

Unión Musical Santa Cecilia de Ca-nals. que fueron los encargados depeoer los acordesmusicales a lo largodel recorrido. Esta fiesta, que pre-tt :ide recuperar y conservar las raíces

y tradiciones populares de Canals, enla edición del año pasado, contó conla participación de más de 1.500 ve¬cinos.

UNPASOMASCERCADE LA CONCESIÓNCOMO PARAJENATURALDE "ELSCINC GERMANS"

Visto que la documentación apor-13 .da cumple con lo exigido para laRegulación de los Parajes NaturalesMuñí rales, La Conselleria de

Bfe"- Ambiente, Agua, Urbanismohe& ¿a_ ÿprueba la propuesta so-

anda por el A\ untamiento de Ca¬fe---"- arar como Paraje

uaje de titularidadmu¬ñe Germans", deuesto en el artí-

16112004, delfe c un . de regulación*> _ - Municipales.orno

que impulsaal

rCanals para solici-ÿÿÿdes otro. que el

4 Or .

de preservar la existencia en dichoenclave de una gran zona que se di¬

ferencia de l resto de l terreno que

conforma el término municipal, por

sus especiales características geográ¬ficas y medio ambientales, por el tipode habitats naturales de interés co¬munitario cuya conservaciónjustificala designación de zona de especialconservación.

CULTURARESTAURATRES OBRASDEARTEDELCONVENTODESANTACLARADECANALS

El InstitutoValenciano de Conser¬vación y Restauración de Bienes Cul¬turales acaba de restaurar tres obras,propiedad de l Convento de SantaClara de Canals que fueron presen¬tadas ayer por el secretario autonó¬mico de Cultura, Rafa Miró, elalcalde de Canals,Ricardo Cardona,ladirectora

del Instituto, Carmen

Pérez, y la abadesa del monasterio,MaríaJosefa Alvarez Marcos.Las obras restauradas son 'La Vir¬

gen en oración', 'La Anunciación' y'Cristo en laCruz'.Después de la so¬licitud de l alcalde, el secretario auto¬nómico anunció que se está

planteando laposibilidadde «realizaruna exposición que incluya todas lasobras que han sido restauradas de las

monjas Clarisas, entre las que se en¬contrarían estas tres, dado que el Mo¬nasterio de Santa Clara de Canals

posee una interesante colección deobras de arte y las tres piezas restau¬radas son una buena prueba de ellos.

ENTREGADEPREMIOSDELAVIIIEDICIÓNDELCONCURSOANUALINTERNACIONALDEDIBUJO INFANTILEl Ayuntamiento de Canals y

Aqualia gestión integralde l agua, hi¬cieron entrega de los premios a losganadores de la 8o edición de l Con¬curso Internacional de Dibujo Infan¬

til que el Servicio Municipal deAguas organiza cada año dentro delos actos conmemorativos del DíaMundial del Agua que se celebró el22 de marzo.Estaban llamados a participar los

niños y niñas que estén cursando 3o

y 4o de Primaria en los Colegios delos municipios donde Aqualia prestasu servicio.El Ayuntamiento de Canals y

Aqualia confirman el éxito, un añomás, de un Concurso que, desde suprimera edición, lleva recogidos másde 230.000 dibujos de España, Italiay Portugal. En esta ocasión, 148 es¬

colares de 5 Centros de Educaciónde lMunicipio de Canals hanpresen¬tado sus dibujos al certamen quenació bajo el lema "E lAgua, nues¬tro mejor valor" con el que se pre¬

tendía transmitir a los más jóvenes elenorme valor de este recurso.

bimCANALS-31



-wf

bim setembre 2010

Documents