bim setembre 1991

7/27/2019 BIM Setembre 1991

http://slidepdf.com/reader/full/bim-setembre-1991 1/12

lÉPOCA - ANY X BIM N.°24 Especial Fira Setembre '91



m3

J~\J AJVL 5JN 1

DE ANALS

TELEFONS D' INTERÉS

Ajuntament: 224 01 26 - 224 02 13Alcalde: Ext. 26Secretaria General: Ext. 43Tresoreria: Ext. 21Urbanisme: Ext. 42Gestió Tributária: Ext. 33

Relacions Informatives: Ext. 44Intervenció: Ext. 29Assistent Social: Ext. 50Oficina d'Informació al Consumidor: Ext. 43Policía Local: 224 04 26Fax Ajuntament: 224 23 19Mercat Municipal: 224 10 82Poliesportiu Municipal: 224 04 60Centre Municipal de Salut Escolar: 224 24Gabinet de Geriatria: 224 24 84Seguretat Social. Urgéncies: 224 07 60Ambuláncies: 227 20 82Residencia Sanitária "La Fe": 386 27

Hospital "Luís Alcanyís": 227 2 5 11Casa de Cultura: 224 02 14Gabinet Socio Psicopedagógic: 224 11 49Escola Permanent d'Adults: 224 11 49Jutjat de Pau: 224 39 63Administració de Correus: 224 03 94Guárdia Civil: 224 00 56Bombers: 227 14 63 227 14 64Cruz Roja Española - Canals: 224 02 72

III EPOCA - ANY X BIM N." 24 Especial Fira Setembre '91

DIRECTORIIII Época, Any X, N.° 24, Especial Fira Setembre '91

CANALS

Butlletí d'Informació Municipal

Edita: Excm. Ajuntament de Canals

Organs rectors:

Alcalde-President: Antoni Mira Navarro

Delegat d'Área: Francesc MedinaDirecció iCoordinado: Yicent J. García DuráFotografía Coberta: J. Joaquín MiraFotografíes: José Emilio Sancho, Rafael Santamaría,

Josep Sanchis, J. Joaquín Mira,J. Antonio Guerra iArxiu.

Diseny Cap?alera: Josep V. P. Mallol

Fotocomposició:MARAL, Ind. Gráf.

a -Traducció textos: Boro Boix

Exemplars: 4.000

Deposit Legal: V-1810-1989

Pla?a Ajuntament, 2 - Apartat de Correus 52 - CANALSImpressió: MARAL, Ind. Gráf.

"Sants de la Pedra, 14 - Teléfon 224 01 4546650 CANALS (Valencia)

escola d'adultsjí c d e... +— X + V = Vi Iÿ O A

® S ->ÿ«»* +_

anaB

no ho penses més,comenta aquesl any. \animat/

,a.| comissió d'educaciófiJ ajuntament de canals.

3 SUMARI -V"

ft Programado de Firaft E.P.A.: Campanya 1991/92ft Estiu '91



BIM Canals

PROGRAMACIÓ D'ACTIVITATS ESPORTIVES

5, 6 I7 I)E SETEMBREIV OBERT DE TENIS

LLoc: Poliesportivi Municipal

7 DE SETEMBRE

TIRADA SOCIAL DE COLOM A BRAQLloc: Camp de Tir de la Plana

7 18 DE SETEMBRE

24 HORES DE FRONTENIS

Lloc: Poliesportiu .Municipal

8 DE SETEMBRE

TROFEU DE PESCALloc: Gandia

X,NX

8 DE SETEMBRE

TROFEU EIRA DE BOLEIBOL

Lloc: C . P. Calixte III

8 DE SETEMBRE

XIII VOLTA A PEU

Organitza: Club Atletisme Cana lsLloc: La Lloca. 9'30 hores

8 DE SETEMBRE

IX TROFEU FIRA DE NATACIÓ

Lloc: Poliesportiu ÿMunic ipa lA le s 10'30 de l mati

13 DE SETEMBRE

TROFEU DE PETANCA

Lloc: C . P . Calixte III *4 I15 DE SETEMBRE

CAMPIONAT DE RASPALLLloc: Trinquet Municipal

13, 21 I28 DE SETEMBRECAMPIONAT DE PILOTA A MÁ

Lloc: Poliesportiu M/unicipal

<£>21 DE SETEMBRE

TORNEIG TRIANGULAR DE BÁSQUETLloc: Poliesportiu de Rodrigo Sancho, S.A.

21 I22 DE SETEMBRETROFEU FIRA DE BALÓ A MÁ

Lloc: C . P . Calixte III



BIM Canals

DIJOUS, 12 DE SETEMBRE

A les 20'30 hores. Inaugurado de la Fira '91.Lloc: Pont del Riu.

A les 21'00 hores. Inaugurado exposició de fotografía.IX Concurs Comarcal Fotografía.

Lloc: Casa de Cultura.

A les 23 '00 hores. XV Festival de Bandes de Música."Unión Musical Santa Cecilia" de Canals."Sociedad Artística y Cultural, Unión Musical" de Benetússer.Lloc: Plaga del Calvari.

A les 01'30 hores. Vaques soltes.Lloc: C. P. Calixte III.



BIM Canals

PROG RAM ACIÓ FIRA DE SETEMBRE 1991

DIVENDRES, 13 DE SETEMBRE

A les 12 '00 horesPare d'Atraccions Infantil"Mundolandia".Espectacle continu matí ivesprada.Col.labora: DiputadoProvincial de Valencia.Lloc: Plaga Pont del Riu.

A les 14 '00 hores."Mascletá".Lloc: Pare Jaume I.

A les 17'00 hores.Vaques soltes.Lloc: C. P. Calixte III.

A les 23 '00 hores."Varietés".Actuario estelar de"MOCEDADES".Lloc: Pont del Riu.

A les 03 '30 hores.Bou embolat.Lloc: C. P. Calixte III.

X

z



BIM Canals

PROG RAM ACIÓ FIRA DE SETEMBRE 1991

DISSABTE, 14 DE SETEMBRE

A les 10'30 hores.Rallye Humurístic i Joesd'Animació al llarg deldia.Organitza: AssociacióJovenil Lloca Jove.Lloc: Pont del Riu ipoblé.

A les 12'00 hores.Concurs de Paelles.Lloc: Gorg de l'Omet.

A les 18'00 hores.Vaques soltes.Lloc: C. P. Calixte III.

A les 23 '30 hores.Ball de disfresses.Orquestra: "TremendoRelicario".Lloc: Pont del Riu.

A les 03 '00 hores.Bou embolat.Lloc: C. P. Calixte III.



BIM Canals

PROGRAMACIÓ FIRA DE SETEMBRE 1991

DIUMENGE, 15 DE SETEMBRE

A les 17'00 hores. Vaques soltes.Lloc: C. P. Calixte III.

A les 20'00 hores. Mostra de Dances.Grup de Dances "Pensat iFet" de Canals.Associació FolklóricaCultural "Jacinto Sarmiento" de Mirandadel EbroGrupo de Danzas de Vigo.Col.lectiu de Dances "Aldarull" de Valéncia.

Col.labora: Generalitat Valenciana. MÚSICA '92.Lloc: Pont del Riu.

A les 22 '30 hores. Castell de focs d'artifici.Lloc: Pare Jaume I.



BIM Canals

E S T I U '9 1

IIITALLERS D'ESTIU

De l'l al 5 de juliol s'han oferit a la pobla¬do de Canals els IIITallers d'Estiu 1991.Comcada any la participado ha estat elevada iaquest any s'han incorporat algunes impor-tants novetats. L'objectiud'aquestos tallers ésl'aprenentatge de técniques expressives lúdi-ques, plástiquesiformatives en un ambient dedistensió iconvivencia. L'oferta d'aquesta edi-ció ha estat ampliada is'han realitzat tallersper a escolars, joves iadults. L'oferta de tallersper als adults ha estat ben acollida per la gent

que ha participat icom a conclusió podríemdirque les demandes generals van dirigides per¬qué siguen 15 dies de tallers en lloc d'una set-mana, fent possible així el poder portar a captotes les técniques que s'en trien. L'ampliaciódels tallers i la participado dels monitors detemps lliure ha estat la nota destacada dels ta¬llers d'enguany.Hemoferit per ais xiquets ijoves danga va¬

lenciana,pintura de tela, escaiola, defensa per¬sonal, fotografía, joes d'esplai, baló a má,

gimnástica-jazz, vivim els contes, marquetería,natació ialfarería. Per als adults han funcio-nat els tallers de petanca, gimnástica de man-teniment, natació,pintura-tela, fotografía iuncurs denominat "Com comunicar-nos més efi-cagment amb els altres".Els tallers s'hanpor-tat a cap, com cada any, al Col.legiPúblic "Jo¬sé Mollá", PoliesportiuMunicipal iel Tallerd'Alfareria del que ha estat professor d'aquesttaller, Vicente Felipe. Les regidories que han

participat en aquesta tercera edició són Cultu¬ra, Joventut, Benestar Social, Esports i

Educació.Es interessant ressaltar que al voltant del

curs de comunicado s'ha creat un grup de gentque tenen la iniciativa de continuar durant totl'any els encontres iseminaris. Des de l'Ajun-tament, segons la Regidora de Cultura Mila¬gro Barberan, es tractará de portar-ho enda-vant ja que és molt possitiu que es consolideuna activitat cultural des deismateixos tallers.

També s'ha ampliat iconsolidat el grup de pe -tanca i volen continuar amb la prácticad'aquest esport com una Escola Esportivamés.

En la reunió dels monitorsper fer un balan?final deis tallers oferits s'ha analitzat cada grupicada escola, icom és naturalapareixenaspec-tes que hem de tractar de millorar.La satura¬do d'alguns cursets, lamentalitat de la produc-tivitat, la pressa per fer moltes coses, etc., són,entre altres, assumptes que s'han de tractar demillorar.La Regidora de Cultura pensa que a

poc a poc anem cap a l'establiment de l'escolad'estiu a Canals, en la que ja podremmenta-litzar a la gent jove iadulta que anem a l'esco¬la a passar-ho bé , a trobar-nos distendits, a con-viure amb alegría, a eixir d'aquesta experién-cia un poc més persones. Finalment MilagroBarberán espera que l'any próxim ho pugamvalorar, així com agrair a professors,monitorsitota la gent que ha participat d'alguna ma¬nera, la seua col.laborado.

# * t



BIM Canals

E S T I U '9 1

CURSOS DE NATACIÓ D'ESTIU 1991

L'Área de Serveis Socio-Culturals de l'Ajun-tament de Canals ha organitzat irealitzat unany més els Cursos de Natació d'Estiu 1991.Aquestos cursos que s'ofereixen ais veins de Ca¬nals s'han realitzat a través de l'Escola Espor¬tivaMunicipal icom és costum es feren 2 cur¬

sos, un de natació per ais més menuts (de l'lal 31 de juliol) a partir deis 5 anys, il'altre,de-dicat ais adults fins els 99 anys (de l'l al 15d'agost). DaniMartínez iJuan CarlosColomahan estat els socorristes imonitors encarregats

d'impartir els anomenats cursos, encara que elshan ajudat altres monitorsen la seua tasca: J.A. Martínez,Cristina Sendra,MatildeMonfort,J. L. García iJusto, (monitors que han col.la-borat de forma entusiasta amb els encarregats).Aquest any la participació en els cursos per axiquets encara que ha estat bona, no ha alcan-gat la de l'any passat, donat que un centenarde xiquets són els que definitivament s'han ins-crit.Hem de ressaltar que també enguany hanvingut alumnes de fora de la nostra població

i, a l'igualque en la passada edició, tant els defora com els de Canals han coincidit en afirmarque estánmolt contents d'haver participat. Percontra, en el curs reservat ais més majors la

inscripcióha estat proumés reduida que l'anypassat. DaniMartínez ens ha manifestat quela gent adulta de Canals encara no está con¬cienciada de la importanciade la natació, pen-sa que s'han de llevar la por a l'aigua, men-talitzar-se de que és una cosa bona, ides delBIM fa una crida perqué el proper any, elsadults s'animendefinitivament a realitzar elscursos. També Daniens ha confirmat que el tre-ball realitzat ha estatmolt possitiu,que s'hanfet els nivells habituals d'adaptació, iniciació,

perfeccionament i entrenament, i multitudd'exercicis de natació, flotabilitat, respiració icoordinació. Per últimDani,preguntat pel ba¬lan? que ell faria deis cursos realitzats, ha ditque l'Ajuntament hauria d'estudiar la possibi-litat d'allargar el temps de duració deis cursos,que per potenciar la natació s'hauria que feruna piscina coberta que fera funcionar aquestesport durant tot l'any.Danimanifesta que desde l Club Natació La Costera s'ofereixen per aqualsevol tipus de col.laborado que faga que es

poténcie la natació, qüestió que, per a ells ésimprescindible,iespera que la gent s'interes-se per aquest esport, les portes de l Club estánobertes.



BIM Canals

E S T I U '9 1

L'E.P.A.: CAMPANYA 1991/92Qué és?

L'EducadoPermanentd'Adults és una viaque possibilita el coneiximent dels elements ba¬sics de l saber.

L'objectiu és proporcionar a l'adult els ins¬truments necessaris que lipermetranuna par¬ticipado, activa en el seu entorn social.

A qui va dirigida?

Al ciutadá adult, major de 16 anys que es-

tiga interessat a completar i/o ampliar la seuaformació.

Quines possibilitats ofereix?

-Preparació per a l'obtenció deis títolssegüents:

Certifícat d'EscolaritatGraduat Escolar

-I, a més:Iniciació i ampliació de coneiximentsen lectura, escriptura icálcul.Conferencies i conversses d'interés...Cultura general.Estudi del valenciá.Preparació per la prove d'accés a l'Uni-versitat iF.P. 2.°Tallers.

Quan pots matricular-te?

Lamatrícula per al curs ha de realitzar-se:Matins: del 9 al 30 de setembre, de 10 a 1.Vesprades: de l 9 al 30 de setembre, de 6 a 8.Lloc: C/. Escoles, 4.

On pots informar-te?

-En C/. Escoles, 4 - Tel. 224 11 49(antiga casa de l metge).



BIM Canals 12

E S T 1 U '9 1

U.D. CANALS

Quan aquest BIM siga a les vostres mans aqüestes noticies hauran perdut el sentitd'inmediatesa que tenen huimateix, en el moment de redactar aqüestes línies. Ara bé,aquestos retails de premsa contenen elements que són un excellent motiu de reflexió quedes de la regidoria d'Informació volem fer arribar a tots els ciutadans. Així mateix volemtambé fer arribar la nostra felicitació iels millors desitjos a la Junta Directiva,U.D. Ca¬nals iaficionats en general.

FRANCESCMEDINARegidor d'Informació

Miércoles, 28 d* agosto de 1991 NüIEIES-7Juan Bautista Cháfer la encabeza comopresidente

La U.D.Canals yatiene completadasu directiva

_ RAMÓN TORMOComo ya adelantó NOTICIA-7

en su número anterior, la gravecri si s de la U .D Canals , p or lomenos esta temporada se ha so¬lucionado. Lo grave es que estocada vez se está tomando comocostumbre, y se parecemás a unculebrón de verano que a noticiasde deportes. El final vino de lamano de una reunión que tuvolugar el pasado 19 deAgosto porla noche, donde se llegó a unacuerdo entre los interesados enhacerse cargo de l club, tras lasgestiones realizadas por el juga¬dor Natalio, siempre con la cola¬boración del Ayuntamiento y antelaproximidad de l pistoletazode lasalida de la liga el 8 de Septiem¬bre. LaJuntaDirectlvaestáforma-da por 14 miembros, entre ellosexfutbolistas de la U .D . y sobretodo gente delfútbol local, siendoJuan BautiStaCháferelPresidente,y la Vicepresidencia a cargo deEnrique Vidal, el último presidentede las 24 horas de Canals. ElSecretario General es VicenteNavarro; como Secretario Técni¬co , teniendo en cuenta su doblecondición de jugador y directivo,figuraNatalio Lorenzo; latesorerlaestará a cargo deMiguel Artero, yla función deDelegadodeCamporecae en Evaristo Pía.Los vocalesson José Ubeda, Ismael Bru, Ra¬

mónEsteve, Isidro Requena, PacoGarcía Sancho, Toni Gras, JaimeMartínez y Rafael Juan.LA PLANTILLA CONTINUACON LA PRETEMPORADA.

Desdeel pasado 16de Agosto

comenzaron los entrenamientos,con los jugadores, siendo el do¬

mingo , d fa de descanso dondePablo Seral, el nuevomister traba¬ja con los chavales.Se ha llamadoa todos los jugadores locales, loscuales siguen con unapretemporada corta, y sobre tododura, debido al escaso tiempoque queda para el partido contrael Ollmplc. Otra de la s gestionesque se está haciendo es pedir elPol ¡deportivo Ferrys para los en¬trenamientos, y aprovechar que elverde de Cuatro Caminos duremás y haya esmero en su cuida¬do. Por otra parte se Intentaaprovéchar el aire puro que haycerca del polideportivo para losejercicios físicos.

En cuanto a las incorporacio¬nes, en el momento de redactar lanota se ha procedido a la firma delos siguientes jugadores de lapasada temporada: Natalio,Rubén, Javi , Franjo, Bru, Quino,Alejandro, Edu, Colomer, Damiány Quico, siendo los porteros ellocal Ismaely Román, procedentedel Chelia.En cuanto a las nuevasincorporaciones está Beltrán(Alcudia de Crespins), JoséPelegero y Raúl Martínez (Alzlra),mientras que se encuentran ha¬ciendo la pretemporada entreotros Paraguayo, Cobi y Lara.

El equipo será presentado a

finales de la presente semana,con fecha aún po r confirmar, ytambién hay en preparación algúnpartido amistoso,pocosdebido almencionado inicio de la tempora¬da 91/92.

EL CANALS PODRIA SALIR DE LA CRISIS.Despuésde ladimisióndel ante- ' está realizando el ponente de de- el término dedos semanas aproxi- NOTICIASrior presidente José Bru, el Canals portesdel Ayuntamiento de Canals madamente, se pueda encontrar npodría encontrar un nuevo presi- ,- Vicente Arazil, despuésde algunos una solución, cumpliéndose la tóhi- .dente, gracias a las gestiones que intentos baldíos. Se espera que en " ca de las anteriores temporadas.. 7 ~8 91

1o . ÿ DEPORTES Y Miércoles, 21 de agosto de 1991

Gracias a las gestiones del jugador Natalio

Ya hay una vía de solución para la U.D.Canals

de solución a los problemasque fin

semanas la U.D. Canals, des¬pués de la dimisión de la JuntaDirectiva que presidiaJosé Bru.Todo ha sido posible gracias alas gestiones de uno de los ve¬

teranos del equipo,Natal io Lo¬renzo. que se ha encargado enlas últimas semanas de mante¬ner el mayor número posiblede;ugadores en la disciplina de laU.D. para evitar la desmen-bración del equipo, nadandounoper uno con los jugadores, eintentando convencerles de laviabi lidad de su iniciativa

Por otra parte, también haintentado que algunos aficiona¬dos. entre los cuales se en¬cuentran destacados conoce¬dores del fútbol local, como elseflor Chafer o IsmaelBru entre

os En este sentido, al cierreesta edición de NOTIC IA-7producía una reunión con elde aetermmar en la mayoridida posible la-comoosicon

de a nueva directiva de laU.D.Canals, y de cuyo resultado in¬formaremos la próximasemana.En cualquier caso, las posibili¬dades de que pueda salir algo

positivo de la reunion sonmuy

grandes, ya que según nos co¬mentaban, el problema delequipo es más deportivo queeconómico debido al pocotiempoaue falta parael iniciodela temporaaa,y por consiguien¬te el poder encontrar a estaralturas jugadores válidos paracompletar la plantillaREUNION CONLOSJU¬

GADORES.El pasado miércolesourante

una reunión Informal, a la queacudieron variosde los compo¬nentesde la plantillade la pasa¬

da temporada, ademas del po-siblenuevoentrenadordelaU.DPablo Serai.se tomó el acuerdode comenzar los entrenamien-

~.ya el viernes tuvo lugar lapriri\erasesión delosmismos, alaque asistieron doce lugadoresy el mismo Serai Durante losdías siguientes se fueron aña¬

diendo variosjugadores

d e l acomarca,buscadosoor Natalio.Estamedidaha logradodesper¬tar el interésde la afición,que hapodidover asi una posible solu¬ciónal problema deportivo, a laesperade quese forme la |untadirectiva que tome las riendasdelclub.

Demomento se ha consegui¬do mantener la columna verte¬bral del equipo de la pasadatemporada, a excepción deFede.Voro yAlfredo, que ya hanfichado por otros equipos de latercera división.

No fueron hechas públicas en su momento por el expresidente Bru

Los jugadores del Canals

dados de baja enFederación desde Julio--7Según se ha podido saber esta

última semana, y dentrode lamareaque viene rodeando últimamente ala U.D Canals, hay que añadir unnuevo dato a la poca transparenciaque ha-' tenido toda estapretemporada. Un fax de la Fede¬ración Valenciana de Fútbol al queha tenido acceso esta redacción,fechado el 29 de Julio de este año,revela.como el día 23 habían sidodados de baja la casi totalidad dejugadores importantes de la U.D.,así como los jugadores juvenilesquehabían subido alprimerequipo,algo que nofue hechopúblicopor elyaentonces expresidenteJoséBru.

Despuésde diferentes reuniones

en el mes de julio con el Ayunta¬miento, en las que la anterior juntadirectiva no consiguió que seaceptara una propuesta de sub¬venciónde tresmillonesde pesetas,Bru presentó la dimisión. El día 22de julio el consistorio canalense

debate la posibilidad de concederuna subvención de un millón depesetas, más ot ro millón al f ina ldetemporada para cubrir el posibledéficit, aunque el acuerdo al que sellega es el de conceder 900.000pesetas, la cantidad con la que sehabíanegociado anteriormente conla directivadelaU.D.Ante la impo¬sibilidad de acuerdo, el Ayunta¬miento quedS .a la espera de laformaciónde una nuevajunta direc¬tiva, algoque se haproducidoestasúltimas semanas.

Entre tanto, el presidentedimisionario, José Bru, entrega lasbajas de los jugadores a la Federa¬ción Valenciana deFútbol el día 23,algo que no sehace público,y que

no se ha sabido hasta ahora. Esta-actitud más las fechas enlas que seencuentraban, podría haber hechodifícil ta composición de un equipopara esta temporada, ya que losjugadores podrían haber gestiona¬do su fichaje por diferentes clubes,

antes quepor la U.D.LOS PROBLEMAS DELANUEVA JUNTA.

Coneste panorama,Natalio, unode lo s veteranos del c lub se hacecargode lasituacióny comienza lasgestiones a principios de Agostopara formar equipo y organizar unanueva junta directiva, lacualtendráconocimiento tarde de que las ba¬jas de la práctica totalidad de laplantilla están en Federación. Con¬siderando lásituación,la nuevajuntatampoco hace pública laexistenciade dichas bajas, algo que posible¬mente ha facilitado su labor

Por otro lado,el temaeconómicoestá prácticamentesolucionado,yaque se ha comenzado de cero, al

asumir la anterior junta directiva eldéficit que se arrastraba El presu¬puesto por tanto se mantiene enunos catorce millones, con los quela U.D. deberá afrontar una de lastemporadas más difíciles de sus 64años de historia.

I03

O-NI

CO

bim setembre 1991

Documents