Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Dimarts 28SETEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2458

BARCELONA

¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar?Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en...

El tiempo en Barcelona, hoy

Máxima 23 Mínima 13OTROS MUNICIPIOS: Manresa 20/9. Girona 21/8. Vic 18/8. Ta-rragona 23/14. Lleida 21/6.

La temperatura media es menorrespecto a la semana pasada, peroel sol lucirá durante toda la jornada.

SorteosTrío (lunes 27) 3 6 4Súper10(lunes27)01-03-07-08-12-23-26-28-30-35-40-43-46-47-49-54-59-61-65-66ONCE (lunes 27) 59821

La iraní Ashtiani, condenada ahora a la horca porcomplicidad en el asesinato de su marido. 6

Chávez gana las elecciones legislativas con lamayoría simple. La oposición le quita poder. 8

La caja del Estado mejora:más ingresos y menosgastos este año que en 2009 6

La cúpula d’Urbanisme nega cap il·legalitat al’hotel del Palau i l’oposició parla d’«engany». 4

JOR

GE

ZA

PATA

/EF

E

Crece la tensión ante el 29-Sentre Gobierno y sindicatosUGT Y CC OO DARÁN HOY PLANTÓN A LA VICEPRESIDENTA ECONÓMICA, quelos citó ayer para explicarles, hoy martes, los Presupuestos Generales del Estado para 2011. Los sindicatos consi-deran que una reunión en la víspera de la huelga general de mañana es «una tomadura de pelo». 6

Podòleg i oculista més baratsper a ancians i discapacitatsEls 251.000 barcelonins discapacitats i majors de 60 anys amb Targeta Rosa gaudirande descomptes a 300 comerços. Reclamen ampliar els ajuts a rendes de mil euros. 2

EL QUIRÓFANOLO AYUDARÁA ADELGAZAR160 KILOSGustavo Moreno, de 31años, padece obesidadmórbida y pesa ahora 260kilos. Esta semana looperan en Barcelona. 8

AN

DR

EUD

ALM

AU/

EFE

HOLLYWOODBUSCATALENTOSESPAÑOLESLr.Una nueva generación de cineastas rueda en la meca

del cine. En la foto, Luis Berdejo con Kevin Costner. 22

AR

CH

IVO

E.LEOMESSIVIAJAAKAZÁNSINTENERAÚNELALTAMÉDICA.10

EL MAYOR JUICIO AL ‘LADRILLAZO’ ARRANCA AL RALENTÍLa abogada de Juan Antonio Roca, el principal acusado del caso Malaya (la red de corrupción urbanística destapada hace cinco años en Marbella),pidió ayer, al comenzar el juicio, la anulación de todo el proceso. Cuestiones previas como ésta, sin entrar en los hechos, consumirán las primeras

sesiones del macrojuicio, en el que hay 95 procesados. En la foto, uno de ellos, el ex alcalde marbellí Julián Muñoz. 7

2 BARCELONADIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

� SANTS-MONTJUÏCMusical per a personessordes. El musical Hair,que s’estrenarà al teatreApolo el proper 22 de de-sembre, oferirà funcions iactuacions especials desti-nades a persones amb dis-capacitat auditiva.

� CIUTAT VELLANova programació alPalau. El Palau de la Mú-sica acollirà a partir del 15d’octubre el cicle BandAu-tors. Hi actuaran Sanjosex,Els Pets, Els amics de lesarts, Mishima i Roger Mas,entre d’altres.

� LES CORTSSe celebra l’AudiènciaPública. Avui, a les 19.30hores, tindrà lloc la sessióde l’Audiència Pública deldistricte a la seu del distric-te de les Corts. Es troba si-tuada al número 18 de laplaça Comas.

� CIUTAT VELLACrema de fotos del Rei.La fiscalia de l’AudiènciaNacional ha ordenat alsMossos que identifiquin elsencaputxats que van cre-mar unes fotos del Rei alFossar de les Moreres du-rant la Diada.

� NOU BARRISSuspenen les activitatsdels joves. El districte hasuspès cautelarment lesactivitats del casal de jovesde Prosperitat després deles repetides queixes delsveïns i les «dificultats deconvivència» detectades.

� CIUTAT VELLANoves terrasses a laRambla. Les terrasses dela Rambla estrenaran l’anyque ve un nou disseny mésmediterrani i les antigues pa-rades d’ocellaries que nos’ajustin als nous criteris dequalitat s’hauran de renovar.D

IST

RIC

TE

S

300 establiments ofereixendescomptes a la gent granLaTargeta Rosa per als discapacitats i els majors de 60 anys amplia les sevesprestacions. Els usuaris reclamen que la puguin obtenir rendes de fins a mil eurosNÚRIA BONET I ICARTnbonet@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El podòleg i l’oculista seranmés barats i els mercats elsportarangratuïtamentlacom-pra a casa. Aquestes són algu-nes de les facilitats que ofe-rirà la Targeta Rosa a partir del’octubre. Adreçada a majorsde 60 anys i persones amb al-menys un 33% de discapaci-tat, ara amplia els seus des-comptes amb una xarxa de300establimentsadherits.«Hacostat15anysaconseguir-ho»,

celebrava ahir la MontserratMoll, membre del Consell As-sessordelaGentGran, iaplau-dia el fet que serveis tan bàsicsperalagentgrancoml’oculis-ta o el podòleg siguin ara mésassequibles i, en alguns casos,de franc.

«Ara cal canviar els baremseconòmics per concedir laTargeta Rosa», lamentava laMaria Raventós, també delconsell. I és que, actualment,només poden sol·licitar la tar-ja gratuïta les persones ambrendes inferiors als 532 eu-

ros (IPREM). Segons elsmembres del consell, hauriend’accedir-hi també els qui co-bren fins a mil euros.

Guia amb totes les ofertesL’Ajuntament de Barcelonaha editat una guia amb els es-tabliments i descomptes queofereixen. Les revisions au-ditives, el dentista o la gra-duació de la vista poden sor-tir gratis. A banda, algunsmercats porten a casa la com-pra sense cap cost. Algunsmuseus tenen entrada lliure.

Siel1995untotalde167.000bar-celonins tenien la Targeta Ro-sa, 15 anys després, ja en són251.000, segons dades munici-pals. Fins ara, els descomptesvinculats a aquesta tarja erenessencialment en el transportpúblic. En l’actualitat, el 91%dels documents expedits co-rrespon a persones de 60 anys omésiel9%restantestàassignata persones amb discapacitat.

Beneficiarà251.000 ciutadans

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

21 1424 825 1525 1822 728 1223 1321 920 427 1323 1725 1324 1826 1128 1224 821 925 8

25 328 1420 823 1624 2123 721 622 624 926 827 1626 1628 1526 1020 1020 7

22241826202229212323262522192423

23 1219 6

13°

23°/14°

23°/13°

21°/8°

20°/9°21°/6°

18°/6°

24°/16°

24°/15°

22°/9° 23°/10°

23°/10°20°/8°

/ 15°24° / 16°24°11

4102012

914

314

41112

748

10

La Urbana precintó ayer cuatro de las seis habitacionesde un piso del Raval que se alquilaban,presuntamente,para la prostitución.Los agentes entraron en la casa,deCarmen de Mairena, cerraron las habitaciones del nº 6y efectuaron una inspección en los nº 1 y 4. Los agentesactuaronporordenjudicialynodetuvieronanadie.Mai-rena ya había recibido una orden del Ajuntament paraque terminara con esta actividad en su piso, sin quefueraatendida.Endosocasionesanteriores,yaviocómole precintaban habitaciones de otra vivienda suya.

Precintan 4 habitacionesde una vivienda regentadapor Carmen de Mairena

ICV flexibilizaríael límite de 80 km/hEl candidato de ICV a lapresidencia de la Genera-litat, Joan Herrera, semostró ayer favorable aflexibilizar el límite de 80km/h en los accesos aBarcelona en función dela calidad del aire.

Semáforo esperadoEl Ajuntament de Badalo-na ha puesto un semáfo-

ro en el cruce de la calleAlmeria con Av. del Ma-resme, en Sant Roc, don-de había una alta concen-tración de accidentes.

El Papa se reunirácon ZP en BarcelonaEl Papa se reunirá con elpresidente del Gobierno,José Luis Rodríguez Zapa-tero,el7denoviembreenlaSagradaFamilia.Suvisitaseretransmitirá en directo.

SEGUNDOS

Carmen de Mairena, ayer, ante su piso. ORIOL CAMPUZANO/ ACN

Grameparkpresenta unadeuda de 86millones de €

Triplicó sus pérdidas en2009. El Ayuntamiento deSantaColomaaprobóayerenel Pleno y con los votos encontra de la oposición (ICV-EUiA, PP, CiU) las cuentas dela empresa pública Grame-park, que en 2009 triplicó suspérdidasypresentaunadeu-da total superior a 86 millo-nes de euros. Gramepark es-tá considerada el epicentrodelapresuntatramaPretoria.

JAVIER MARISCALRESUME 40 AÑOSDE DISEÑOSLa Pedrera es el escenarioescogido por el diseñadorJavier Mariscal (foto) y suestudio para mostrar, enuna exposición, sus 40 añosde trabajo con creacionestan populares como Cobi, lamascota de los JuegosOlímpicos de Barcelona1992. FOTO: T. ALBIR/ EFE

PUBLICITAT 3DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

4 BARCELONADIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

R. B.redaccionbcn@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

ElcuartotenientedealcaldeRa-mon García-Bragado, imputa-do por el caso del hotel del Pa-lau, aseguró ayer ante la comi-siónmunicipalque«nidesdeelpunto de vista jurídico, admi-nistrativo y, ni mucho menos,penal, no ha habido ningunaactuación reprochable». La cú-pula de Urbanisme consideróque la titularidad del proyectoera irrelevante. «En términosurbanísticos, las relaciones depatrimonio y de titularidad noimportan», declaró el directorjurídico, Enric Lambies.

«En ningún momento soyalertadadequiéneseltitular.Esuna cosa normal, no recuerdo

ninguna situación en que untécnico haya creído oportunoinformarmesobreesto»,afirmóla gerente de CiutatVella, Mer-cèMassa.Porsuparte,Bragadosostuvo que «no hay ningunabase»paraacusaraningúncar-gomunicipal,porquenohaha-bido ninguna irregularidad, yatribuyó esta investigación auna venganza por la comisiónparlamentariasobrelapresun-ta financiación ilegal de CiU atravésdelPalau.Laoposiciónlonegó, le recordó que «es la pri-meravezqueuntenientedeal-calde de Barcelona está impu-tado»ytildóde«testamentopo-lítico» sus argumentos.

Tanto Bragado como el exgerente de Urbanisme, RamonMassaguer,desmintieron«nin-

guna intención de ocultar» lapropiedad del hotel. Lambiesreconocióquesupodelcambioa manos de Olivia Hoteles en2008,peronoinformóaMassa-

guerniaBragado.Además,atri-buyó el «desinterés» por cono-cer la titularidad del hotel a lavoluntad de ser imparciales.CiU, en cambio, ve en esta ac-titudun«engaño»yuna«deter-minación por esconderlo» .

El director de Projectes deDesenvolupament,AlbertCos-ta, aseveró que no dieron «nin-gúntratodefavor»,nihubopre-siones. El responsable de Pa-trimoniArquitectònic,Històrici Artístic, Jordi Rogent, explicóquedioporhechoque«elPalauno se pondría a hacer de hote-lero».FomentdeCiutatVellasu-fragó el proceso de participa-ción vecinal pese a que la leyobliga al promotor a pagarlo.

La cúpula deUrbanisme no diorelevancia al amodel hotel del PalauLos jefes municipales defienden que nohubo ilegalidades y la oposición habla de«engaño».El cambio de titular se supo en 2008

El teniente de alcalde, García-Bragado, en la comisión, ayer. ACN

El director jurídico de Urbanis-me, Enric Lambies, discrepó deldictamen de la auditoría exter-na encargada por el Ajuntamental considerar que sí estaba sufi-cientemente acreditado el in-terés público del proyecto delhotel del Palau, ya que habríaalojado a los músicos y artistasque debían actuar en el Palau.

¿Estaba justificadoel interés público?

Identifiquenels gens delshospitalitzatsper la grip AExpliquenperquèpersonessanes van ser ingressades.Investigadors del Vall d’He-bron Institut de Recerca hanidentificatelsgensresponsa-bles de les hospitalitzacionsa l’UCI per pneumònia greudurant la fase aguda de lagrip A. Aquesta troballa per-met «entendre més bé perquè persones sanes van in-gressar al centre amb unaafectació pulmonar greu».

La fiscalia ha arxivat les diligències obertes per l’adju-dicació de les obres de construcció de la seu provi-sional dels Bombers de Barcelona al parc Joan Miró,ja que no hi observa «indicis racionals d’irregulari-tats».Les obres consistien en la construcció d’una seutemporal per fer possible el trasllat de l’antiga, si-tuada al carrer Provença i afectada per les obres d’am-pliació de l’Hospital Clínic. La fiscalia anticorrupcióva rebre dues denúncies de veïns que consideravenque s’havien produït irregularitats en l’adjudicació ien l’elecció del lloc,i en qüestionaven el cost.La fisca-lia creu que el que hi ha és l’oposició dels denunciantsa la construcció de la caserna i els convida a vehi-cular la seva «discrepància» a través de la via ad-ministrativa o contenciós administrativa.

La fiscalia no veu resdolent en les obres dela caserna de Joan Miró

Badalona estrenaràllotja de pescadorsLes obres de la nova llotjade pescadors de Badalonavan començar a principisde l’agost i, d’acord amb elcalendari previst, estarana punt la primera quinze-na d’octubre. 14 embarca-cions estan operatives.

Doble rècord deviatgers al metroDivendres,diadelaMercè,es van registrar 886.000viatges al metro en 24 ho-res.Dissabte,tambédurantaquest període, el còmputva superar per poc la fitad’un milió de viatges. Sónxifres rècord, segons TMB.

SEGONS

OSTRES!

L’exportació de productescatalans ha aguantat

prou bé aquesta crisi. Però,sovint, darrere de les xifres,s’amaguen elements

definidors de la nostra societat. He pogut conèixerl’oferta turística de Sant Carles de la Ràpita, on els sectorspúblic i privat intenten unir-se per promocionar-ne elsproductes d’oci i culinaris, que en són molts. Unainiciativa és la ruta de les muscleres del Delta de l’Ebre,on els productors t’expliquen com extreuen els musclos iles ostres. A Barcelona, fa anys que es parla d’obrir elsector de la pesca al turisme i de convertir la llotja en unatractiu més. A d’altres zones, com l’Ebre, ja ens van peldavant, perquè han entès que no podem viure d’esquenaal nostre mar. Només un exemple: el 80% de les ostresque es produeixen al Delta s’exporten, sobretot, aFrança. I els francesos venen aquestes ostres catalanesals comerços de Barcelona. Ostres! Està clar que a lacapital ens ho hem de fer mirar. redaccionbcn@20minutos.es

El confessionari

ToniAyala

CATALUNYA 5DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

MAICA LÓPEZmalopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Època de descomptes en elsalbergs de la Generalitat. Untotal de 16 establiments po-sen a concurs estades en lesseves instal·lacions, a règimde pensió completa, per 42,5euros, un 52% menys que elseu preu habitual.

En total, posen a disposi-ció 3.375 places a què podranoptar grups d’entre tres i vuitpersones titulars del Carnet

Jove, que compta amb508.030 nois i noies d’entre els14 i els 29 anys.

Segons va explicar ahir laconsellerad’AccióSocial iCiu-tadania, Carme Capdevila,l’objectiu és «promoure l’úsdels albergs entre els joves idinamitzar les zones on s’ubi-quenaprofitant lasinèrgiaen-treelCarnetJovei laxarxad’al-bergs».Ivarecordarlesdificul-tats amb què es troben elsjoves,enaquestcontextdecri-si, per gaudir de l’oci.

En aquest sentit, els agra-ciatstindrandescomptesenac-tivitatsculturals,d’esportid’ociienrutesperrealitzarapeuoenbicicleta de muntanya.

Els albergs que hi partici-pen estan ubicats a Barcelo-na, Coma-ruga, Deltebre, ElMasnou, la Molina, la Seud’Urgell, l’Escala, Núria, Pla-noles,Vic,Tremp, Era Garona,Sant Joan de les Abadesses il’Hospitalet de Llobregat.

Cal inscriure-s’hiEls interessats poden preins-criure’s en la iniciativa en-tre les 12 hores del dia 4d’octubre i la mateixa horadel 25 d’octubre. El sorteig esdurà a terme el dia 28 i, l’en-demà, es publicarà la llistade guanyadors.

Les estades es podran ferdels caps de setmana d’entreel 7 de gener i el 19 de juny.De tenir èxit, s’allargaràl’oferta d’estades durant elscaps de setmana dels mesosde juliol, agost i setembre.

Els joves catalans podranfer estades a meitat depreu en albergs públicsHi ha 3.375 places i poden optar-hi 508.030 nois i noies. Es farà unsorteig a l’octubre pels caps de setmana del 7 de gener al 19 de juny

El 30% de les colònies i excur-sions han estat anul·lades pelsmestres com a mesura de pro-testa contra la supressió dela seva jornada intensiva, almes de juliol. Fins a 40.000 per-sones que treballen en el sec-tor del lleure escolar es veuranafectades per la queixa, commonitors, serveis de neteja,cuiners o forns de pa.

40.000 afectats enanul·lar-se colònies

� MANRESARecuperan el autobúsdirecto a Barcelona. El4 de octubre se ponen enmarcha 11 nuevos serviciosdirectos de autobuses de laGeneralitat que comunica-rán Manresa y Barcelonapor el túnel de Vallvidrera.

� EL VENDRELLVeto a declarar a los in-migrantes ‘non gratos’.El pleno del Ayuntamientode El Vendrell se ha negado adeclarar personas non gra-tas a los inmigrantes sin pa-peles, como propuso Plata-forma per Catalunya (PxC).

� SITGESSeñales para preveniraccidentes de ciclistas.El Departament de Políti-ca Territorial ha instalado28 señales de tráfico en lasGavarres y la costa del Ga-rraf para prevenir acciden-tes que afecten a ciclistas.

� STA COLOMA FARNERSUn globo aeroestáticochoca contra un edifi-cio. Un globo aeroestáticoimpactó ayer contra dos te-rrazas de un edificio deSanta Coloma de Farners(Girona). Los dos ocupan-tes resultaron ilesos.

� TARRAGONARemodelan el mercadocentral. El pleno del con-sistorio de la capital tarra-conense aprobó ayer elproyecto de remodelacióndel mercado central, quecontempla construir dosplantas de aparcamientos.

� BALAGUERMuere un operario enun siniestro laboral. Unhombre murió ayer en unaccidente en una explota-ción ganadera de Balaguer(Noguera). La víctima po-dría haber fallecido mien-tras conducía un tractor.M

UN

ICIP

IOS

FLASHMujer descuartizada� El cuerpo de la mujerhallada muerta en una casade Sant Pere de Pescadorestaba descuartizado.LosMossos han detenido aldueño de la vivienda.

Encontrado vivo � Elempresarioquedesapare-cióelviernesenelmarantelaplayadeVila-secafuelocalizadosanoysalvoporlosMossostresdíasdespués.

Ecobarrio en marcha� ElprimerecobarriodeCatalunyaseconstruiráenFigueres.Nohabrácochesyprevécarrilesparabicisycallespeatonales.

Pillado con 300 kilosde cocaína � La Policíaha detenido en el peaje deVallcarca (Sitges) a unpresunto traficante con 300kilos de cocaína en el coche.

Mont-roigpromocionaunos «juegosetílicos»Durante el fin de semana dela fiesta mayor. Polémicainiciativa del Ayuntamientode Mont-roig del Camp du-rante las fiestas de Sant Mi-quel,queempezaronelmar-tes de la semana pasada. Yes que en el programa conlas actividades lúdicas se in-cluyen dos noches, las delviernes 1 de octubre y sába-do2deoctubre,conuna«zo-na para juegos etílicos».

Está destinada a «mayo-res de 18 años» y se enmar-ca en el fin de semana jo-ven en los Barrakons. Laley de salud pública prohí-be las promociones que in-citen al consumo de alco-hol de «forma incontrola-da», como los 2x1 o lashappy hours.

6 ACTUALITATDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

No es momento de sentarse ahablar. Ése es el mensaje queayer,a48horasdelahuelgage-neraldemañana,enviaronlossindicatos al Gobierno ante laofertadediálogosobrelosPre-supuestos Generales de 2011hecha por el Ejecutivo.

El Ministerio de Economíaconvocó a los sindicatos a reu-nirse hoy para tratar la cues-tión, y éstos rechazaron ha-cerlo por considerarlo «unatomadura de pelo» ya que en-tienden que, por ley, esa reu-nión tendría que haber sidoantes de que los Presupuestosse hubiesen aprobado en elConsejo de Ministros, algoque sucedió el pasado viernes.

Lossindicatosrelacionaronestemovimientoconelofreci-mientodediálogoquehizoZa-patero la víspera, lo que califi-caronde«tácticaoportunista»y movimiento «chusco y bur-do».Contodo,ayerporlatardeel presidente Zapatero insistióentenderpuentesysecompro-metió, ante su partido, a recu-perar la relación con los sindi-catos. La vicepresidenta Sal-gado, por su parte, indicó quela convocatoria no tenía unafecha concreta y que la reu-nión puede hacerse «cual-quier otro día».

Ante la cercanía del 29-S, elpresidente de la patronalCEOE, Gerardo Díaz Ferrán,hizo ayer su primer análisisdel posible resultado: segúnseñaló, si el Gobierno «no ac-túa como debe» la participa-ción será mucho mayor comoresultado de los piquetes y losservicios mínimos.

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � GESTIÓN DE IMPUESTOS � UN PERSONAJE

Rachida Dati, EX MINISTRADE JUSTICIA FRANCESA. Confun-dió en un programa de televi-sión, que se emitía en directo,«inflación» con «felación». Trasel lapsus, la eurodiputada delpartido de Nicolas Sarkozy dijo:«Si eso hace reír a la gente...».

�DICHO SOBRE... BARCO SOLIDARIO A GAZA

ESPAÑA[34%]Los ciudadanos españolesson los que más confían en cómo el Gobierno gestiona susimpuestos. Sólo el 34% creen que malgastan el dinero.

COLOMBIA[74%]Los colombianos son losque menos confían en la gestión de su Gobierno. El 74%desconfían de su Ejecutivo, según una encuesta de la BBC.

No entraránen Gaza. Les

aclararemos que lafranja está bajobloqueo internacionaly que tienen prohibidodirigirse allí».

GOBIERNO DE ISRAEL

Se trata de unacto simbólico

de solidaridad yprotesta no violenta.No daremos excusa alos israelíes para usarla fuerza física».

ORGANIZACIÓN FLOTILLA

Los sindicatos dan la espalda alGobierno a 48 horas de la huelgaNo asistirán a una reunión con Economía sobre los Presupuestos por considerarla «una tomadurade pelo». La patronal dice que el éxito del 29-S dependerá de los piquetes y los servicios mínimos

SEGUNDOS

Sakineh MohamadiAshtiani, la mujer ira-ní de 43 años acusadade adulterio y compli-cidad en el asesinatode su marido, será fi-nalmente ejecutadaen la horca por el se-gundodelosdelitos.Elanuncio de su aboga-do de que iba a ser la-pidada por cometerun delito de adulterio,hace ya unos meses,despertó una oleadade críticas internacio-nales sobre Irán queobligó al régimen asuspender la senten-cia.Ahorahasidoacu-sada de complicidaden asesinato y la penapor este delito, la hor-ca, tiene prioridad so-breelotrodeadulterio.

Ashtiani,condenadaa morir enla horca

Test a EspañaEl FMI anunció ayerque las 25 principaleseconomías del mun-do, entre las que estáEspaña, tendrán quesometerse a exámenesperiódicos de la saludde su sistema financie-ro. Hasta ahora, esostest eran voluntarios.

25 detenidosLa Guardia Civil detu-vo ayer a 25 personas,incluido el alcalde deAyora (Valencia), acu-sadas de desobedien-cia civil y desórdenespúblicos en las protes-ta de la semana pasa-da contra la instala-ción del almacén nu-clear en Zarra.

Viagra en lossupermercadosTesco, la mayor cade-na de supermercadosdel Reino Unido, ven-de desde ayer Viagraen sus establecimien-tos.Lapastillacuestalamitad que en las far-macias y se dispensasin receta médica.

Elañopasadosuponíael5,7%delPIB.ElEstadoregistróhas-ta agosto un déficit de 34.849millones de euros, equivalen-

te al 3,3% del PIB, lo que su-pone un descenso del 42,2%con respecto al saldo negati-vo de las cuentas de la Admi-

nistracióncentralenelmismoperiodo del año anterior. Enagostode2009eldéficitdelEs-tadoerade60.304millones,un

5,7%delPIB.Esteresultadofueconsecuencia de unos pagosquesesituaronen116.700mi-llones de euros, un 3,5% me-nos, y de unos ingresos de81.851millones,un35,1%más.

Según los datos facilitadosayer por el secretario de Esta-do de Hacienda, Carlos Oca-

ña, los ingresos no financierosse incrementaron un 10,1%hasta agosto –110.742 millo-nes de euros–, mientras quelos pagos disminuyeron un4,6% –115.984 millones–, conuncrecimientodel2,3%enlosgastos de personal y un 1,1%en sueldos y salarios.

El déficit del Estado cae el 42,2%hasta agosto y supone el 3,3% del PIB

MINEROS ACAMPADOS. Siguen las movilizaciones de los mineros: a los que permanecen encerrados en las galerías enPalencia y León, a los que están en huelga de hambre en el Ministerio de Industria y a los que participan en la marcha negra, se sumó ayerun grupo que ha acampado indefinidamente ante el Ayuntamiento de Mieres, en Asturias. Reclaman soluciones para su sector. EFE

� SI SECUNDASLA HUELGAEMPRESA � No puedeobligarte a trabajar, nipresionarte para que lohagas ni despedirte porsecundarla. Si lo hace,puedes recurrir a tusrepresentantessindicales y denunciar-lo. No estás obligado aavisar a la empresa deque vas a hacer huelga.

SALARIO � El ejerciciode la huelga conlleva la

pérdida completa delsueldo de ese día: tedescontarán las horasperdidas del salario, laparte proporcional delas pagas y de loscomplementos y laempresa no cotizarápor ti ese día a laSeguridad Social.

PIQUETES � La Leypermite que existanpiquetes informativosy persuasivos en loscentros de trabajo,pero no pueden

impedir que el trabaja-dor que lo desee sigacon su actividad.

SERVICIOS MÍNIMOS� Pueden ser deservicios a la comuni-dad (sobre todo en elsector público) y demantenimiento yseguridad en algunossectores privados. Sucobertura se asigna avarios trabajadores y suincumplimiento injusti-ficado es consideradofalta muy grave.

� SI NO HACESHUELGATRABAJO � Tienesderecho a acudir a tupuesto de trabajo connormalidad. Si porproblemas detransporte público nopuedes llegar o llegastarde, hay quepresentar un justifi-cante al respectoemitido por laempresa de transpor-tes. Si acudes y laempresa no tiene

actividad, porcualquier motivo, se tecontabiliza como díatrabajado.

AUSENCIA � Puededarse el caso de quepor vacaciones,libranzas, etc. o porrazones médicas, esedía no acudas atrabajar, pero tampocoestés en huelga. Esedía se contabiliza comotrabajado si estáadecuadamentejustificada la ausencia.

LO QUE HAY QUE SABER

ACTUALITAT 7DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

Alcalá de Henares, Burgos, Cáceres, Córdoba y Cuencafueron las primeras ciudades –de un total de dieciséis–que defendieron ayer en el Museo Reina Sofía (Madrid)sus proyectos para convertirse en Capital Europea de laCultura en 2016. El título será compartido por una ciu-dad española y otra polaca. Aquellas que opten a dichacandidatura deben presentar un programa que contri-buya al desarrollo cultural y social de la ciudad. Poste-riormente,unjuradodecidirácuálessonlasciudadespre-seleccionadas y dentro de nueve meses se elegirá una.Hoy, será el turno para San Sebastián, Málaga, Murcia,Oviedo, Palma de Mallorca y Las Palmas. El jueves San-tander, Pamplona, Segovia,Tarragona y Zaragoza.

Comienza la pugna porser Capital Europeade la Cultura en 2016

ETA quiere crear sucolectivo de víctimasETAtieneprevistoponerenmarcha su propia asocia-cióndevíctimasesteotoñoy anunciar la creación deeste‘organismo’el10dedi-ciembre, coincidiendo conel Día Internacional de losDerechosHumanos,segúninformará el próximo nú-merodelarevistadelaFun-dación deVíctimas del Te-rrorismo.

El sastre de Campsya no es imputadoEl juez del caso Gürtel hadecidido sobreseer la im-putación que pesaba sobreJosé Tomás, el sastre con-tratado por la trama co-rrupta para hacerle trajes alpresidente valenciano,

Francisco Camps. Según eljuez, Sastre no cometió fal-sedad documental con lafacturación de los trajes.

Piedra socialistacontra la corrupciónElportavozdelPSPV-PSOEen Les Corts arrojó ayeruna piedra desde la tribu-na de oradores al centrodel Hemiciclo valencianopara simbolizar que está«libre» del «pecado» de la«corrupción».

Un psicólogoen cada colegioColectivos de psicólogos,padres y profesores firma-ron ayer un acuerdo paraintentar dotar a cada cole-gio público de España conun psicólogo de apoyo.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYERRetroceso por la banca y los mercadosLa Bolsa española bajó ayer el 1,07% y se estableció enlos 10.600 puntos, afectada por el retroceso de las pla-zas internacionales y labajada de la banca. Conesta caída las pérdidasanuales crecen al 11,11%.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO PULEVAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

19,390 -1,6713,625 -1,0961,930 -0,8813,175 0,3036,660 -0,2224,510 -0,61

4,665 -1,173,703 -1,527,360 -0,085,266 0,88

10,135 -1,7519,905 -1,04

9,372 -1,763,894 -1,42

14,730 0,2414,95 -0,23

19,845 -1,6419,940 0,05

7,036 -1,285,032 -2,93

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

11,060 -0,2710,840 -0,09

2,49 0,575,660 -0,792,892 0,28

58,260 -2,6114,265 -0,94

2,270 -0,4820,810 -1,8434,595 -0,0119,240 -0,10

4,487 4,0339,620 -1,74

8,369 -1,4018,315 -0,52

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Ibex 35 � 1,07%

10.613,00

Londres �0,45%Fráncfort �0,31%Tokio �1,39%Nueva York �0,44%

10.300

10.400

10.500

10.600

10.700

10.800

10.900

Roca pide la nulidad de todoel juicio del ‘caso Malaya’Su abogada asevera que la Policía «mintió» varias veces. Los 95 imputadosse enfrentan a 500 años de cárcel en un proceso que durará un añoGUSTAVO BALLESTEROSgballesteros@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El juicio del caso Malaya,operación contra la mayortrama de corrupción munici-pal en la historia de España,arrancó ayer con mucha aci-dez en las defensas para cali-ficar la actuación de la Po-licía y del juez instructor, Mi-guel Ángel Torres.

La abogada del presuntocerebro, el ex asesor de Urba-nismo del Ayuntamiento deMarbella Juan Antonio Roca,pidió la nulidad del proceso–que fue denegada– y tam-bién la nulidad de las escu-chas telefónicas del propioRoca y de varias personasque se relacionaban con él.

La letrada llegó a argumentarque los agentes policialesque intervinieron en la ope-ración «mintieron» en reite-radas ocasiones y que el juezTorres –primer instructor–«no quiso comprobar si loque decían éstos era cierto».

En similares circunstan-cias se expresaron el resto deabogados que intervinieronen la apertura de las conside-raciones previas (durarán entorno a un mes): cuestiona-ron tanto las investigacionespoliciales como la propia ac-tuación del juez: registros,detenciones, el sumario...

Fuera de la sala, la prime-ra jornada de un proceso quepodría durar un año comen-zó con más expectación pe-riodística que de público. De-cenas de profesionales –hay300 acreditados– se arremo-linaron en torno a cada co-che que llegaba a una esca-linata custodiada marcial-mente por la Policía, dondesólo el constructor RamónGómez, Sandokán, quiso de-clarar su inocencia.

La tramaEl volumen de la única opera-ción que ha desembocado enla disolución de un ayunta-miento –el de Marbella– en lahistoria de la democracia tie-ne personalidad propia: másde 200.000 folios de instruc-ción, 95 imputados –tres deellos en busca y captura–, una

Murcia, 1953.Es el presunto ce-rebro de la trama.El fiscal pide paraél 30 años deprisión y 810,78millones de eurosde multa por blan-queo, prevarica-ción administrati-va, malversación,fraude y cohecho.En prisión desde2006. Su esposa ysu hija tambiénestán acusadas.

Ávila, 1947. Elex alcalde de Mar-bella con el GILpermaneció enprisión más dedos años tras sudetención en juliode 2006. Acusadode prevaricaciónadministrativa,malversación decaudales y cohe-cho pasivo. El fis-cal le reclama 10años de cárcel y400.000 euros.

Cádiz, 1954.Llegó a la Alcaldíade Marbella enagosto de 2003tras la moción decensura contra J.Muñoz. El juezinstructor laconsidera la«marioneta» deRoca. Tras seismeses en prisiónpreventiva, abrióun tablao flamen-co. Piden para ella20 años de cárcel.

Salamanca,1945. Ex tenientede alcalde expul-sada del PSOE porapoyar la mociónde censura contraJulián Muñoz. Trasseis meses decárcel retomó supuesto de inspec-tora del SAS. Seenfrenta a 12 añosde prisión eurospor prevaricación,malversación ycohecho pasivo.

Salamanca,1942. Detenidoen mayo de 2007,el ex primer te-niente de alcaldede Gil está acusa-do de blanqueode capitales y dedefraudar aHacienda 2,4millones de euros.El fiscal pide paraél 21 añosde cárcel y 14millones de eurosde multa.

QUIÉN ES QUIÉN EN LATRAMA CORRUPTA

Noventa y cinco procesados se enfrentan desde ayer en el banquillo de los acusados por el caso Ma-laya. A continuación, el perfil de los diez principales imputados.

J. Antonio Roca Julián Muñoz Marisol Yagüe I. García Marcos Pedro Román

Santiago, 1960.Ex futbolista delAtlético de Ma-drid, fue concejalen Marbella des-de 1999. Ocupó laAlcaldía de formaprovisional y fuedetenido en lasegunda fase dela operación Ma-laya acusado decohecho en rela-ción con prevari-cación y tráfico deinfluencias.

El constructorcordobés cono-cido como San-dokán se enfren-ta a una acusa-ción de cohechoactivo, por la quela Fiscalía solicitapara él 18 mesesde prisión y 1,2millones. Está a-cusado de efec-tuar pagos a Rocade 600.500 euros acambio de favoresurbanísticos.

La abogadaestá acusada deser uno de losprincipales testa-ferros de Roca. El3 de abril de 2006el juez decretóprisión por blan-queo de capitalesy fue excarceladaen septiembre de2006. A su nombrefiguraban nume-rosas propieda-des del cerebrode la trama.

El ex secretariodel Ayuntamientode Marbella estáacusado de tráfi-co de influenciasy prevaricación.Salió en libertadsin fianza y concargos el 30 dejunio de 2006. Elfiscal solicita paraél un total de 3años de cárcel y50.000 eurosde multa porcohecho pasivo.

El empresarioencargado delrenting municipalingresó en prisiónel 1 de abril de2006 y fue excar-celado 20 díasdespués. La Fis-calía pide para él11 años de pri-sión, casi 1,5 mi-llones de euros y5 años de inhabili-tación para parti-cipar en subastasy contratar conadministraciones.Está acusado decohecho activo,malversación decaudales públicosy falsedaddocumental.

Tomás Reñones R.GómezSánchez MontserratCorulla LeopoldoBarrantes IsmaelPérezPeña

petición global de cárcel quesupera los 500 años, 240 mi-llones de euros presunta-mente blanqueados sólo porJuan Antonio Roca, y un en-tramado societario de 70 em-presas. Anticorrupción, queve blanqueo, prevaricación,cohecho, malversación, frau-de, etc., acusa a Roca, nom-brado por Jesús Gil, de esta-blecer en Marbella un «urba-nismo a la carta»: sólo senegociaba con los que esta-ban dispuestos a pagar un di-nero, que se repartía entre losque gobernaban en Marbella.

810millones

de euros de multa pide laFiscalía para Roca,además

de 30 años de prisión

El banquillo de los acusados, ayer, desde un monitor de la sala de prensa. EFE

8 ACTUALITATDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

JUANMA L-G. G. / AGENCIASjmlopez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El Partido Socialista Unido deVenezuela (PSUV), del presi-dente Hugo Chávez, ganó laselecciones legislativas del do-mingo, y aunque logró mante-nerlamayoríasimpleenelPar-lamento, perdió la mayoríacualificada, es decir poder. ElPSUV obtuvo 95 de los 165 es-cañosdelParlamento,mientrasque la alianza opositora Mesade la Unidad Democrática(MUD) acaparó 64 y el partidodisidente del chavismo PatriaParaTodos(PPT),otrosdos,se-gún los últimos datos oficialesdel Comité Nacional Electoral(CNE). Éstos no son datos aúndefinitivos, ya que aún quedancuatro puestos muy decisivospor designar.

El panorama que ahora sele presenta a Chávez es queel grupo de la oposición (quellevaba cinco años fuera delParlamento) va a poder blo-quear leyes orgánicas, ya queha conseguido el número su-ficiente de diputados paraello. Bastaba con 56 diputa-dos. Ahora falta saber si laoposición logrará los 67 nece-sarios para impedir la entradaen vigor de una Ley Habilitan-te, que permitía a Chávez le-gislar por decreto.

Chávez no sólo no consi-guiólosdosterciosdelacáma-ra que anhelaba para poderimponer grandes reformas asuantojoynombrarlosdistin-tos poderes del Estado, sinoque también perdió en el nú-mero de votos. Según RamónGuillermo Aveledo, portavoz

de la MUD (bloque que agru-pa los 22 partidos de la oposi-ción), el CNE olvidó decir quela oposición recibió el 52% delos votos». De confirmarse es-teresultado,algoqueelCNEsenegóahacer,Chávezhabríasi-do derrotado en número devotosysólomantendríaladis-tancia en número de diputa-dosgraciasalaactualLeyElec-toral. Una ley que fue aproba-da hace unos meses por laanterior Asamblea para otor-gar mayor peso político a lasdemarcaciones donde másadeptos tiene Chávez. Ade-más, sería la segunda vez queel presidente venezolano ha-bríaperdidoennúmerodevo-tos (la primera fue en el refe-réndum de 2007), tras 11 añosde gobierno y 13 elecciones.

Ocho horas de esperaDurantetodalamadrugadadeayer, las miradas de los vene-zolanos –que acudieron en

masa a votar (66,45% de parti-cipación)– estuvieron pen-dientes del Consejo NacionalElectoraldeVenezuela,quees-tuvo ocho horas reunido paracomunicar los resultados.

Tras conocerse que la opo-sición había logrado irrumpiren la Asamblea y romper la he-gemonía política de Chávez,el oficialismo trató desespera-damente de convertir esta de-rrota en una victoria. El pro-pio presidente felicitó a sus se-guidores a través del Twitter:«Hemos obtenido una sólidavictoria. Suficiente para conti-nuar el socialismo bolivarianoy democrático. Debemos con-tinuar fortaleciendo la Revolu-ción». Más tarde, cuando laoposiciónasegurabaquehabíaganado, Chávez contestó:«Buenosdíasmundoluchador!Un breve descanso reparadory... a seguir la batalla! Dicen losescuálidos que ganaron. Bue-no, si ganan, ganando así!».

Dura tarea para 2012Los 22 partidos de la oposiciónhan conseguido dejar sus di-ferencias a un lado para lograrvolveralParlamento.Ahorasó-lo falta saber, de cara a las elec-ciones presidenciales de 2012,si contarán con un líder sóli-do que pueda plantar cara aChávez.Unaduratarea,yaqueningunodesusrepresentantescuenta con más del 5% de losvotos, frenteal40%delapopu-laridad del actual presidentevenezolano. Con este panora-ma, la oposición tiene una du-ra tarea para los próximos dosaños si quiere conseguir unvuelco electoral.

Hugo Chávez gana laselecciones, pero laoposición le resta poderLegislativas enVenezuela. Logra 95 diputados frente a los 64del grupo opositor, que ahora podrá bloquear leyes orgánicas

El ex presidente de Cuba FidelCastro afirmó ayer que EE UUquiere el petróleo de Venezuela,en un artículo sobre las eleccio-nes parlamentarias de ese paíscuyos resultados, dice, son una«victoria»deChávezaunquead-mite que «el enemigo logró unapartedesuspropósitos».Castrodijo que ese objetivo es lo quelleva a EE UU a emplear «enor-mes recursos mediáticos paratratar de hundir al Gobierno Re-volucionario Bolivariano en unmar de mentiras y calumnias».

Castro echa laculpa a EE UU

Pesa260kgyseráoperadoes-tasemanaenBarcelona.Gus-tavo Moreno, colombiano de31 años, quiere dejar de ser elhombremásobesodeEspaña.Pesa 260 kilos y desea adelga-zar 160 kilos en año y medio.Paraelloserásometidoestase-mana en Barcelona a una in-tervencióndeby-passgástricopara intentar perder peso.

«Ahora no puedo trabajarni hacer ninguna actividad.Quiero volver a trabajar en el

aeropuerto, quiero llevar unavida normal con mi novia»,explicó a Efe. Tiene una her-mana de 19 años con el mis-mo problema.

Gustavo será intervenidoestejuevesenlaclínicaTeknonde Barcelona. Su salud correpeligro.Tienetodoslosproble-mas asociados a la obesidadmórbidaquepadece,comohi-pertensión, diabetes y una hi-pertrofia ventricular y una in-suficienciamitralqueponeenriesgo su vida, debido al altoriesgo de infarto. Un año des-pués de que el peso de Gusta-voseestabiliceenunos100ki-los, tendrá que operarse otravez, pero esta vez para elimi-nar la piel que le sobre.

Gustavo Moreno, ayer en laclínica Teknon de Barcelona. EFE

El hombre más obeso deEspaña quiere adelgazar160 kilos en año y medio

Embajadora paralos extraterrestresMazlan Othman, astrofí-sicamalasia,serádesigna-da embajadora de Nacio-nes Unidas para el Espa-cio, y se encargará decoordinar la respuesta dela Humanidad cuando seproduzca un contactocon alienígenas.

Bomba en unaestación de ParísLa estación de ferrocarrilde Saint Lazare, en París,fue evacuada ayer por elaviso de una bomba. Noha trascendido si fue unafalsa alarma o no. El inci-denteseproducedespuésdel aumento del nivel dealerta antiterrorista enFrancia.

Más colonias judíasen CisjordaniaLos colonos israelíes ini-ciaron ayer nuevas obrasde asentamiento en Cis-jordania.Hasidoelprimerdíadetrabajotrasel findela moratoria de 10 mesesque prohibía construir enestas colonias judías.

En estudio lavelocidad máximapara novelesLa Comisión de Seguri-dadVial del Congreso vo-tará hoy una proposiciónno de ley que proponederogar la limitación dela velocidad máxima de80 km/h para los con-ductores noveles duran-te el primer año de carné.

ALEMANIA PRUEBA LOS ESCÁNERES CORPORALESEl ministro alemán de Interior, Thomas de Maiziere (foto), puso ayer en funcionamiento los dosprimeros escáneres corporales para el control de pasajeros en el aeropuerto de Hamburgo.Tras un periodo de prueba de 6 meses decidirán si implantarlos en el resto de aeropuertos. EFE

SEGUNDOS

Juan LópezUraldeCreador de la fundaciónecologista Equo

El ex director de Greenpea-ce quiere dar el salto a la po-lítica. Ha creado la funda-ción Equo, que propugna laecología política y la equi-dad social. El embrión delpróximo partido verde.� ¿Apoya usted la huelga delmiércoles? (SERGIO)Sí, porque considero quedetrás de los recortes socia-les está el mismo modelocausantedelacrisisecológi-ca global. Entendemos quedebemosirdelamanoenladefensa de los derechos so-ciales para evitar el avancedelaspolíticasneoliberales.� ¿Cómo vais a convencer alos electores de que Equo noes sólo un partido verde?(JUAN GUTIÉRREZ)En Equo va a confluir mu-cha gente con propuestas yconideasqueenriqueceránnuestrodiscurso,perosiem-pre teniendo la sostenibili-dad ambiental y la equidadsocialcomoejesprincipales.� ¿Cómo atajaría usted elproblema del sector mineroen España? (GUILLERMO)

Se trata de asegurar unatransición justa. De lo queno cabe duda es de que elcarbón es el combustibleque más CO2 emite y, portanto,esnecesariosustituir-lo por fuentes de energíalimpia. Hay que garantizar,al mismo tiempo, que esatransición se haga promo-viendo alternativas para lostrabajadores afectados.�¿Qué pensáis en Equo de lascentrales nucleares? (LUKA)Somos antinucleares por-que la energía nuclear noha sido capaz de resolversus problemas. Lo vemosahora con el tema del ce-menterio nuclear, que no loquieren ni los pronuclea-res. Abogamos por el cierreprogresivo y ordenado delas plantas nucleares.

BIOIngeniero agró-nomo, nació en

San Sebastián en 1963.Casado, con dos hijos.

JOR

GE

PAR

IS

«Abogamos por el cierreprogresivo y ordenadode las plantas nucleares»

ENCUENTRO DIGITAL EN 20minutos.es

PUBLICITAT 9DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

10 ESPORTSDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

ALI

NE

AD

OS

Fonsi NietoSE RECUPERA EN UNA CÁMARAHIPOBÁRICA �El piloto de Moto 2

quiere volver acompetir este fin desemana en Japón ypara lograrlo serecupera en unacámara hipobárica.

Terry NewtonMUERE EL PRIMER POSITIVO PORHORMONA DE CRECIMIENTO �El

ex jugador de rugbyfue el primerprofesional positivopor nandrolona.El domingo se leencontró ahorcado.

Pedro Martínez de la RosaCONFIRMADO COMO PILOTODE PRUEBAS DE PIRELLI�El piloto de F1, despedido hace una semana dela escudería Sauber, fue confirmado ayer comopiloto de pruebas del fabricante de neumáticositaliano Pirelli, que el próximo año será elproveedor oficial del Mundial.

Rafa NadalREAPARECE EN BANGKOK �Elnúmero 1 del tenis mundial

reaparecerá estasemana, despuésde tomarse unasemana devacaciones trasganar el US Open.

LeoMessiseentrenóconnormalidadyviajóayeraKazánconelrestodelaexpediciónazulgrana,pueseltécnicodelBarcelona, Pep Guardiola, lo incluyó en la lista de con-vocados para medirse mañana al Rubin, en la segundajornada de la Champions.Aunque los servicios médicosdel Barça pronosticaron dos semanas de recuperación,Messi ha acortado los plazos para, aún sin haber reci-bidoelaltamédica,estarconelequipoenKazán.Enlalis-ta de Guardiola también es novedad Abidal, que ha es-tado unos días en la Martinica debido a la muerte de suabuelo.La única ausencia es el lesionado Adriano.

Leo Messi viaja aKazán sin recibirel alta médica

El Bayern renuevaa Van GaalEl Bayern de Múnichanunció ayer que renova-rá esta semana a su entre-nador LouisVan Gaal, jus-to en medio de una crisistras un decepcionante co-mienzo de temporada ydespués de la derrota delsábado en casa ante elsorprendente líder, el Ma-guncia 05.

Tarjeta roja alos maltratadoresEl seleccionador, Vicentedel Bosque, sacó ayer, enSalamanca, tarjeta roja alos maltratadores en unacampaña puesta en mar-cha por el Ministerio deIgualdad como reclamopara luchar contra la vio-lencia de género.

Lacatus regresaa RumaníaMariusLacatus,exjugadordel Oviedo, regresó ayer asupaísparadirigiralSteauade Bucarest, dieciséis me-sesdespuésdequefinaliza-rasusegundaetapaalfren-tedelclub.LacatusvivíaenOviedo junto a su familiadesde el pasado verano yteníapensadocontinuarsucarrera en España.

El Barça de fútbolsala pierdeEl Barça perdió anoche enla pista de ElPozo Murciapor 4-3 en el partido ade-lantado de la tercera jor-nada de la Liga de fútbolsala. Los azulgrana sequedan quintos en la cla-sificación por detrás delos murcianos.

EL VILLARREAL REMONTA (2-3)El Villarreal se impuso en La Rosaleda (2-3) en el partidoque ayer cerró la quinta jornada de Liga. Eliseu adelantóal Málaga; Cazorla y Rossi (foto) remontaron; Rondón vol-vió a igualar; y Cazorla acabó sentenciando. FOTO: EFE

SEGUNDOS

Mourinho deja fuera aPedro León y Benzemaserá titular ante el AuxerreElMadridesperareencontrar-se con el gol en la Champions.El Real Madrid buscará hoy(20.45 horas; La1) ante el Au-xerrefrancés,equipoquetoda-víanohaganadoniunsolopar-tido en el campeonato galo, re-sarcirse de su último tropiezoliguero frente al Levante, en elque evidenció una incipientefalta de puntería y mantenerla firmeza mostrada en laChampions, donde debutaroncon una victoria (2-0) ante el

Ajax. El equipo que dirige JoséMourinho acude a Francia conel orgullo herido tras su pobreactuación en Valencia, dondefueron incapaces de batir a unequipo recién ascendido, y condudas en la parte ofensiva delesquema del portugués. El pri-mer damnificado es PedroLeón, descartado de la lista pordecisión técnica pese a que fueel jugador más destacado en elCiudad de Valencia. «No estáconvocado porque yo no he

R. D.deportes@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El año pasado a estas alturas,el Real Madrid y el Barcelonadominaban con comodidad laLiga. Habían ganado los cincopartidos y ya le sacaban cincopuntos al cuarto clasificado, elMallorca. Ambos llevaban 16goles a favor y los madridistassólohabíanencajadodosgoles,por tres los azulgrana. Eran losprimeros síntomas de que lacompetición era cosas de dos.Una bicefalia que 33 jornadasmás tarde fue descomunal: elBarçaacabólaLigacon99pun-tos,yelMadridcon96.ElValen-cia, tercero, sumó 71. Esta tem-porada, las cosas parecen biendistintas.Valencia y Atlético deMadridsehanconvertidoenlasalternativas al dominio de losdos grandes del fútbol español.Los cuatro equipos están aho-raenunpañuelodetrespuntos.

Líderes sin Villa y SilvaEn Mestalla, Unai Emery ha lo-grado formar un bloque máshomogéneo que no está acu-sando la marcha deVilla y Silva.Mata ha asumido los galones yelValenciaeselactual líderdelaLiga.ElAtlético,porsuparte,es-tá dando confianza al proyectode Quique Sánchez Flores. Hamantenido a Forlán y Agüero ylos fichajes de Filipe Luis y Go-dín han sido un acierto. Más

preocupados están en el RealMadrid,quenoescapazdedes-plegar un juego vistoso y tieneproblemasdeefectividad:hati-rado105vecesapuertaysólohamarcado seis goles. El Barcelo-na, en cambio, sigue jugandobien, pero su corta plantilla po-dríamermarsurendimientoenelfuturo.LaLigasaledelabipo-laridad. Gana el fútbol.

La Liga no es cosa de dosValencia y Atlético sepostulanestatemporadacomolasalternativasparaacabarconeldominiodeMadridyBarça

Los jugadores del Valencia, celebrando el 0-2 ante el Sporting el pasado sábado en El Molinón. EFE

Albelda: «No vamos de tapados»El centrocampista del Valencia David Albelda no consideró ayer queel Valencia sea «un tapado» en la Liga, pese a que su equipo es ellíder de la competición cuando nadie contaba con él. «Es normalque consideren favoritos al Madrid y al Barcelona. Nuestro obje-tivo es tratar de estar lo más cerca posible», concluyó. Albelda tam-bién se acordó del técnico madridista, José Mourinho: «No meparece bien que se meta con los jugadores rivales. Creo que en elfútbol hay ciertos códigos que se deben respetar».

querido», dijo un enfadadoMourinho,quiensenegóades-velarlosmotivosdesudecisión.

«No es Zidane ni Maradona»«No tengo que justificarme. SiFlorentino Pérez me viene apreguntar por qué Pedro Leónno ha sido convocado tengoque responderle, pero él no meha preguntado. Habláis de Pe-drocomosifueseZidaneoMa-radona»,explicóel luso,quenoquisohablarmásysefue.Esosí,antes confirmó que Benzemaserá titular: «Será titular paramotivarle». Así, el Madrid po-dríajugardeinicioconCasillas;Ramos,Pepe,Carvalho,Marce-lo; X. Alonso, Khedira, Benze-ma, Özil, Ronaldo; e Higuaín.

Benzema jugará de inicio ante elAuxerre. EFE

PUBLICITAT 11DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

12 ESPORTSDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

EUGENIO G. DELGADOegarcia@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

«Cuando llegó, pensé que es-taba loco o que me estaba to-mandoelpelo»,recuerdaHéc-tor García, responsable de laescuela Surf Center de Tarifa,

dondeXavierMandicóperfec-cionó su técnica de windsurf.

Mandicó es osteópata y fi-sioterapeuta. Formó parte delequipo médico paralímpico yhace 20 años se quedó ciego.«Tenía predisposición genéti-ca,perofuefundamentallaex-

posición constante a la nievecuando esquiaba. Se me que-maron los ojos», comenta.

Ahorapracticawindsurfenverano.¿Cómo?«Soycomounbarco teledirigido. Antes deentrar al agua, Héctor me de-talla las condiciones del vien-

Xavier Mandicó es ciego, practica windsurfy en 2011 quiere cruzar el Estrecho de Gibraltar

to y de las olas.Y una vez den-tro, se comunica conmigo porunsistemaderadiotransmiso-res llamado Aquapac».

Xavier reconoce que lomás difícil es «llegar al agua»:«Cuando navego, nadie sabeque soy ciego. Sólo se dancuenta cuando salgo y piso lastoallas de la gente. ¡Menos malque tengo a Maka!», su perroguía, que en hawaiano signi-fica «ojos».

A 80 km/h por el marMandicó afirma que no tienemiedo:«Elmiedoestáenlaca-lle, en el incivismo de la genteydeloscoches.En2006hicelatravesía Barcelona-La Escalaycogívelocidadesde80km/h.La zódiac que iba de apoyo nopodía ni seguirme. Además,casi me he ahogado tres vecesy otra me quedé un buen ratoagarrado a una boya».

Para 2011 se ha planteadoun nuevo reto: «Cruzar el Es-trecho. Quiero navegar esos16 kilómetros entre Europa yÁfrica. Lo más peligroso seráencontrarse con ballenas, del-fines y grandes buques».

Mandicó no sólo practicawindsurf. También monta acaballo, esquía y hace standup paddle, una nueva moda-lidad acuática. «Tengo un hijode cuatro años (Albert) y metiene que hacer de guía en to-do», asegura con una sonrisaeste catalán de 42 años.

Xavier Mandicó sale del agua con su perro guía Maka. SURFCENTERTARIFA.COM

Mucho más queun barco teledirigido

La Federación Internacional de Natación (FINA) eligióayer a Barcelona como sede de los Mundiales de 2013,tras la renuncia de Dubai a organizar el evento. Lacapital catalana superó en las votaciones a ciudadescomo Eindhoven, Hamburgo, Moscú, Sydney o Seúly volverá a ser sede de unos Mundiales después de2003, cuando 700 millones de telespectadores pudie-ron ver hasta 14 plusmarcas. Los mundiales de nata-ción abarcan cinco disciplinas deportivas, todas ellasolímpicas: natación, sincronizada, saltos, waterpoloy aguas abiertas. Barcelona tomará en 2013 el relevode la ciudad china de Shanghai, sede de la próximoscampeonatos en julio de 2011.

Barcelona será la sedede los Mundialesde Natación de 2013

Las chicas gananen el MundialLa selección femenina debaloncesto sumó su cuar-ta victoria en el Mundialde la República Checa alsuperar con claridad a Ja-pón por 59-86 en el pri-mer partido de la segun-da fase.

Victoria en voleiLa selección española devoleibolseimpusoaTúnez

por 3-1 en el último parti-do de la primera fase delMundialdeItaliayseclasi-ficó para la segunda fase.

Lorenzo: «El Mundialse me hace largo»El líder del Mundial deMotoGP ya sueña con le-vantar su primer título enla categoría reina: «Es porlo que he trabajado comoun enano. Se me está ha-ciendo largo el Mundial».

SEGUNDOS

PÀGINES ESPECIALS 13DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

14 PÀGINES ESPECIALSDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

PÀGINES ESPECIALS 15DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

16 PÀGINES ESPECIALSDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

ZONA 20 17DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

17DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvia’nslestevescartespercorreuelectrònicazona20barcelona@20minutos.es�Perfaxa934706257� PercorreuaPl.Universitat,3,7è3ª08007Barcelona.�Heud’incloure-hielnomielscognoms, lavostraadreça,el telèfon, l’edat ielnúmerodelDNI.Els textosque superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

CurroCuando mis papis salende paseo o quedan con losamigos, siempre mellevan con ellos. Todo elmundo me mima. Mecogen en brazos y me

besan, y yo estoy encanta-do de la vida. Tenía unhermano mayor, Larry ,pero el año pasado se fueal cielo de los perros. Loque más me gusta es ir enverano al chalé de la tíaConchi y a la playa.

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con elanimal(élsolonovale),cuéntanosen9líneasquédicedetiytúdeél,y envíanosla en un sms al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

CarmenCurro es el mejor perrodel mundo, a veces memira cuando le hablo ycreo que entiende todo loque le digo. Para míes la alegría de la casa.Le gusta estar siempre en

brazos, creo que piensaque es un niño. Por lasmañanas, sus lametonesen la cara me llenan defelicidad para todo el día.Cuando me mira conesos ojazos de azabache,me lo comería a besos.No concibo la vida sin él.

Lahuelgadelosminerosespañoles

Hace unos días se inició lamarcha y la huelga de los mi-neros españoles como pro-testa por el impago de sus sa-larios. Se trata de una acciónmuy loable y justa por su par-te, pensarían algunos, puescomo trabajadores tienenese derecho.

Sin embargo, lo que hahecho el presidente Rodrí-guez Zapatero ha sido darcierta cantidad de dinero porcada trabajador a las compa-ñías, para que éstas paguena sus trabajadores.

Pero, ¿qué pasa, señores?Que los empresarios no estánpor la labor y han utilizadoparte de ese capital para finespropios. Ocurrió tambiéncuando nuestro mandatariodecidió darle liquidez a losbancos para que facilitarancréditos a los ciudadanos. Enambos casos, Zapatero haerrado en lo mismo.

¿No dicen que equivocar-se es de humanos, pero querectificar es de sabios?¿Cuántas veces tropezarácon esta piedra Zapatero?¿Dejará de regalar los cuartosdel contribuyente a los quemenos lo necesitan? Precisa-mos de un gobernante querectifique sus fallos, no quelos repita otra vez. Yeni Zoek.

ELS PIQUETSDE LA FAM

Tinc amics que m’han dit queguanyant 700 o 800 euros no espoden permetre que els des-contin un dia de vaga. D’altres,als quals el cap els ha insinuatque amb els contractes que te-nen no és aconsellable apun-tar-se a això de la vaga. I, final-ment, veig d’altres de desorien-tats pel piquet informatiuformat per diaris, televisions ipolítics. Després es criminalit-zarà la gent que pel carrer in-tentarà estendre la vaga

titllant-los d’antisocials i lliber-ticides. Ningú no recordarà elcost per als treballadors de sal-var els negocis dels rics ni laderiva cap a la generalitzacióde la pobresa i la precarietat,fent una societat amb rics ca-da cop més rics i pobres cadacop més pobres. Segurament,el que cal és quelcom més queuna vaga general. Jordi Soler.

LesfestesdelaMercè

Benvolguda Mercè’10: En-tenc els temps de crisi i lesretallades econòmiques. Elque no entenc són els enga-nys. Al teu programa s’anun-ciava que el dissabte 25 desetembre, d’11 a 19 h, tindrialloc el 6è Festival de Titellesal Carrer a la plaça AlladaVermell. D’11 a 19 h? Tincconstància que altres anysaquest festival valia molt lapena i que s’hi duien a termediversos i continus especta-cles durant tot el dia.

Aquest any puc assegurarquenomésesvanrealitzardosactes a la plaça AlladaVermell:el primer sí que era de titelles,però el vas programar a les13,30 h., realment una malahora si pensem en els infants(dinars, migdiades, etc.), aixíque nosaltres no el vam poderveure. No obstant això, sí quevam tornar a la plaça per al se-gon,anomematCaMeua iqueestava programat a les 17h.Doncs bé, a banda de ser unespectacle que no tenia res aveure amb el món de les tite-lles, va començar a les 18 h; ésa dir, una hora tard.

Però, és clar, en preguntar,ens van explicar que l’estrena-ven aquell dia... Si totes les es-trenes en aquest país comen-cessinambunahoraderetard,estaríem ben arreglats. Nosal-tres vam haver de marxar per-què les indumentàries i els ac-tors li feien por al nostre petit.Quin festival de titelles ésaquellenquènomésesprogra-men dos espectacles i, a més,només un d’ells és de titelles?Perquèalprogramas’especifi-cavaqueelsacteserend’11a19h si el primer començava a les13:30h?Mercè’10,voliadema-nar-teque,elproperany,noju-guis amb les il·lusions dels pe-tits i les famílies i, si no hi hapressupost, no omplis l’agen-da de fum. Digue’ns la veritat,si us plau. Yolanda Insa.

18 PUBLICITATDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formaciónEL SUPLEMENT DEL DIMARTS

FORMACIÓi TREBALL19

DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

PAULA ARENASparenasm@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Hasta no hace tanto tiempo,1974 según el profesor de Har-vard John P. Kotter, un buen je-fe lo que debía tener era capa-cidad de gestión. Hoy la cuali-dadmásimportantequehadeposeer un líder (aparte del yaarchisabidoliderazgo)eslaha-bilidad negociadora. Pero, seseajefeocurrante(queavecesson los que más necesidad denegociar tienen), ¿cómo es elbuen negociador?

Gestión emocionalLa escucha y la capacidad deponerse en el lugar del otro esunodelosrequisitosqueloses-pecialistas, tanto en resoluciónde conflictos como en lideraz-go y coach, defienden comoprincipalparacualquieraqueseenfrente a un conflicto. Aquelque no escucha a quien le pre-senta un problema o viceversano tiene posibilidades.

También la confianza, que,como dice a 20 minutos la di-rectivadeICECoachingEjecu-tivo, Maite Gómez Checa, esbásica, «y la confianza se pue-de trabajar, que nadie piensequeoseinspirapornaturalezaotodoestáperdido».Checase-ñalaquesinoseescapazdege-nerarconfianzaserácasiimpo-sible resolver conflicto algu-no.Asípues,elmalnegociadorqueda definido a grandes ras-gos por esta carencia.Y segúnel experto en liderazgo (direc-tivo de Augustin Clarke), Ma-nuel Olivares, «la falta de flexi-bilidad, la cerrazón y el auto-ritarismo son también rasgos

que definen a un mal nego-ciador».

Lo que probablemente seamás difícil de lograr es otra delascualidades(sipodemoslla-marla así) que se precisan: lagestión de las emociones. Pa-ra ello, hay que evitar las ra-bietas, los enfados, los prejui-cios..., en fin, todos aquellosestados a los que pueden lle-varnoslasemociones.Cuandoentremos a negociar, habrá

que quitar de la mente los tí-picos pensamientos del tipo:«Como es un idiota no me vaa entender» o «No hay nadaqué hacer con esta personaporqueesunincompetente...».

Improvisación ceroAntes de entrar a negociar nosprepararemos. Nada de dejarque la improvisación se lleveel protagonismo. Es la reco-mendacióndelexpertoenreso-lución de conflictos y directivodeScotwork,JorgeBorrego,queinsisteenlanecesidaddeircar-gadodepropuestas,ademásdetenermuyclaroquéesloquesequiereconseguiryenquéordendeprioridad.Resaltaademáslaventaja que lleva quien propo-ne primero, alejándose con es-taafirmacióndelacreenciaha-bitual de que lo mejor es dejaral otro que proponga antes.

Tener muy en cuenta lasconsecuenciasesotradelasco-sas que debemos tener clarasantes de negociar. Es posibleque se consiga lo pretendido,pero también puede que conello se deterioren las relacio-nesparasiempre,asíquetalvezhayaquecederunpoco.¿Mere-ce la pena, por poner comoejemplo el conflicto más clási-co,acabarmalconcompañerosy jefes a cuenta de las fechas delasvacaciones?Talvezlomejor,segúnMaiteCheca,seaacercar-se lo máximo a lo que deseá-bamos,aunquehayaquecederalgo de terreno. Todos ganan ytodos pierden, pero a la largapuede no ser la peor opción. Elsecreto, o uno de ellos, es en-contraresazonacomúndondeel intercambio sea posible.

EL DIFÍCIL ARTE DE NEGOCIARCONFLICTOS LABORALES �Una mala resolución puede llevarnos a problemas inesperadamentemayores.Varios especialistas nos cuentan cuáles son las claves de los mejores acuerdos

SEGUNDOS

La Universidad a Dis-tancia de Madrid(UDIMA) impartiráun grado en Crimi-nología en el curso2010-2011, inéditohasta ahora en Espa-ña en la modalidad adistancia. El plan deestudios recibió la se-mana pasada el dic-tamen favorable de laANECA. Y gracias aello, el grado en Cri-minología se sumaasí al grado en Eco-nomía aprobado se-manas atrás por elorganismo compe-tente.La Universidadha recibido hasta lafecha más de 1.000solicitudes de infor-mación acerca de es-te nuevo grado enCriminología, lo quela ha obligado a am-pliar el plazo de ma-trícula hasta el día 8de octubre.

Puede sercriminólogoestudiandoa distancia

El MBA estrella,en un solo libroLa recién publicadaobra MBA de Esade(Planeta) recoge enun solo volumen to-das las materias deuno de los másterescon más prestigio: ge-neral management,economía, derechode empresa, contabi-lidad, estrategia...

Un buen comunicador«Que sepan lo que quiero, pero nunca cuánto lo quiero». Es unade las máximas que el experto Manuel Olivares emplea con losdirectivos y empresas con los que trabaja en resolución de con-flictos. Y, por supuesto, hay que ser capaz de transmitir qué esexactamente lo que se quiere. Nos indica también la impor-tancia de negociar hasta el final y no abandonar una vez que crea-mos logrado el objetivo, ya que si damos por ganada la batalla an-tes de que realmente haya terminado la negociación, podemosacabar saliendo perjudicados. Y por último, tener muy bien pre-parados los límites, hasta dónde estamos dispuestos a llegar.

LUIS

FRU

TOS

20 FORMACIÓ I TREBALLDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

P. CAROsuplementos@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

La terapia con animales setrata en profundidad en Bar-celona dentro del octavoCongreso de ‘Animales deCompañía, Fuente de Salud’,que se celebra los días 30 deseptiembrey1deoctubreenelPalacio de Congresos de la Fi-ra de Barcelona. El encuen-tro está dirigido a profesiona-les de la Medicina y la Psico-logía, ya a educadores yterapeutas que habitualmen-te hacen uso de dichos tra-tamientos en sus respectivasespecialidades.

La conocida como TEAAC(Terapia y Educación Asistidapor Animales de Compañía)está muy extendida en Espa-ña. Durante el encuentro setratarán específicamente cua-tro campos de actuación.

Se incidirá en el uso deanimales para ayudar a per-sonas con problemas deadicciones a sustancias estu-pefacientes o a víctimas de la

TRABAJANDO CONANIMALES DE COMPAÑÍACONGRESO � Los profesionales de la terapia con mascotasse reúnen en Barcelona para intercambiar sus experiencias

Programa de equinoterapia con niños discapacitados. ARCHIVO

Reunión decardiólogosespañoles enNueva YorkElprestigiosoHospitalMountSinai,deNuevaYork,acogiólasemanapasadaelprimerCar-dio Academy Annual Mee-ting, organizado por la Socie-dad Española de Cardiología(SEC) y la compañía Boehrin-ger Ingelheim, con el objetivode «situar a la cardiología es-pañola en lo más alto del pa-noramainternacionalyafron-tar con garantía los retos defuturodelaespecialidad», se-gún señaló el Dr. Carlos Ma-caya, presidente de la SEC.

Lareuniónpretendecon-solidarse en los próximosaños. Consiste en un progra-ma de formación teórico-práctico sobre nuevas técni-cas de diagnóstico y trata-miento de las arritmias yotras alteraciones electro-mecánicas del corazón, quecausan 3 de cada 10 falleci-mientos en España. La pre-tensión es dar una forma-ción innovadora y punterabasada en la experiencia deun centro, el Mount Sinai,que es referencia mundialen investigación, desarrolloy aplicación de nuevas téc-nicas fisiopatológicas car-diovasculares. R. S.

violencia doméstica. Tam-bién se hablará de las inter-venciones asistidas con ani-males y gente mayor, de la te-rapia con animales paraayudar a niños que han sidomal- tratados o de cómo losperros pueden ser una fuen-te de asistencia para discapa-citados o internos en centrospenitenciarios.

Mujeres maltratadasEntre las ponencias, desta-ca la del experto David MoyaFrancés, del Centro Geriá-trico Cambrils Suite, sobrecómo convertir a un cacho-rro en un perro de terapia.

En el terreno de la terapiaasistida y la rehabilitaciónpenitenciaria, expondrán susexperiencias profesionalesde la prisión de El Dueso yAlicante II-Villena. En la cár-cel de Dueñas (Palencia) lle-van a cabo un programa concaballos (equinoterapia), delque hablarán dos de sus res-ponsables directos.

ElHospitalUniversitariMu-tuadeTerrassaparticipaconlamesa redonda en torno al Pro-grama Multidisciplinar deAtenciónaMujeresVíctimasdeViolencia de Género y sus Ani-males. Responderán a las pre-guntas de los asistentes NúriaQuerolViñasyAnnaMulàArri-bas, de la Comisión deViolen-cia Familiar y de Género delcentro sanitario catalán.

SEGUNDOS

La Universitat Obertade Catalunya (UOC)pone en marcha estejueves el IV CongresoInternacional sobreConflictología y Paz.La sede será el museoCosmoCaixa de Bar-celona. La cita for-mativa promueve lacultura de la paz yofrece un punto deencuentro a los profe-sionales de la resolu-ción pacífica de losconflictos.Medio cen-tenar de expertosabogarán por la pazen medio de un mun-do marcado por elconsumismo, las de-sigualdades socialesy la violencia.Duran-te dos jornadas seprofundizará en losconceptos de justiciarestaurativa, gestiónde conflictos,media-ción, arbitraje y con-ciliación.

Cómosolucionarconflictosen paz

Becas por sorteoCírculodeFormación,consultora especiali-zada en servicios auniversidades, ha he-cho públicos los gana-dores de la cuarta edi-ción de sus becas, do-tadas de 10.000 euroscada una, para estu-diar un máster en elcentro que elijan.

Profesionalesde la piedraEl próximo martes 5de octubre, coinci-diendo con la Semanade Arquitectura deBarcelona, los profe-sionales del sector dela piedra natural, el di-seño y la arquitecturase darán cita en el Co-legiodeArquitectosdeCataluña (COAC) paraconocerlaversatilidadde la piedra natural enlosproyectosarquitec-tónicos y de diseño.

Cómo trabajar entiempos de crisisPreparar el currícu-lum, localizar ofertas,conseguir entrevis-tas, y emplear las me-jores estrategias es loque el libro Trabajaren tiempos de crisis(Sekotia) propone ensus prácticas pági-nas.

El Gobierno aumentó el viernespasado la previsión de la tasade paro para 2011, que estimóen el 19,3%, cuatro décimasmás de lo que había calcula-do en el último cuadro macroe-conómico. No he visto nunca aMerkel hacer previsiones defuturo, pero su máquina mi-nisterial no para de hacer re-formas e innovar, mejorar sutejido industrial, la universi-dad y la investigación. LCSO.

Estoy cansada de apuntarmediariamente a ofertas de tra-bajo y que no me llamen nipara una maldita promocióno sustitución.Y lo peor es queapenas entran ofertas nue-vas, la mayoría me las sé ya dememoria. EETUP.

Hasta que no nos vean comoen la India o en China, traba-jando por un puñado de arrozy dándonos de hostias paraconseguir el trabajo, no vana parar. Cuanta más gentemendigando trabajo, mejorpara el insaciable mundo demercaderes. Viena.

Esto va a ir a peor. Aquí mu-cho hablan de que sí mejo-raremos, pero no hacen másque salir datos más negativos.Como dice mi abuelo, a estepaso volvemos a tiempo de laposguerra. Dani.

Y a estas alturas,¿aquiénc... leimporta lo que crea el Gobier-no?UnGobiernoquenocum-ple lo que promete y que noparadecrearnosunproblemadetrásdeotro.Aversiantesdequelesechemos porsudesas-trosa gestión al menos no em-peoranmásnuestrasituación.GPOTB.

Pues hagamos como en Eu-ropa, y si no, mirad Francia.Huelga, huelga, huelga... noos dejéis amedrentar por estedesgobierno. Nos merecemosalgo más y mejor. Colindres.

Sí que hay trabajo; lo que nohay son contrataciones labo-rales. Los empresarios nocontratan a todos los trabaja-dores que se necesitan.Y mu-chos trabajos también se handejado de cubrir. En la mayo-ría de los centros laboralesfuncionan con menos em-pleados de los que necesitan.La reforma laboral es unchantaje en busca de bene-ficios y ventajas, al que el Go-bierno finalmente ha accedi-do para que se contrate y dis-minuir el paro. Diego.

DANOS TU OPINIÓN SOBREEL MERCADO INMOBILIARIO

Envía un correo electrónico avivienda@20minutos.es

Vuestros mensajes deben serbreves y concisos.

FORO

CUÉNTANOSTUS PROBLEMASCON EL EMPLEO

FORMACIÓ I TREBALL 21DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

R. S.suplementos@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

Uno de cada tres demandan-tes de empleo es mayor de 45años(34,84%),cifraquepodríaaumentarhastaun44%sicon-tinúa la tendencia de los últi-mos 12 meses. Esto significaquecasilamitaddelosdesem-pleados pertenecerá a un co-lectivo en riesgo de exclusiónsocial en los próximos meses.En la actualidad hay más de1.300.000 parados mayores de45 años, un 15,88% más quehace sólo un año.

La reducción de la oferta deempleodeestetipodeprofesio-nales–quesecaracterizaporsualtogradoderesponsabilidadycapacidad de adaptación a ta-reas,empleosyentornosdecri-sis– no ha hecho más que acre-centar sus barreras a la hora deacceder a un puesto de traba-jo.Ladiscriminacióneseviden-te: apenas logran el 17,81% delos contratos realizados.

Según el estudio de la em-presa de recursos humanosRandstad Gestionar la edad enla sociedad del conocimiento,se necesitan nuevas políticas

de recursos humanos. La em-presa debe fomentar medidasque apoyen la nueva realidad(teletrabajo, conciliación, jor-nadas más cortas, etc.) y con-cienciarse de la importanciadel talento de mayor edad conun cambio de modelo, desdeel ‘culto a lo joven’ hacia la

consideración de las personasde mayor edad.

Son necesarias políticas dereclutamientoenlasquelaex-periencia sea un valor añadi-do, que permitan a los mayo-res continuar con su rendi-mientoenelpuestodetrabajo.Con una organización del tra-

bajo más adecuada, adaptan-dolascondicionesaltramodevidaenlaqueseencuentreca-datrabajadoryasuscapacida-des,sepuedeaumentarconsi-derablemente el rendimien-to. La formación continua y elreciclaje de los profesionalessonunpilarfundamentalparaeste punto. Randstad abogaporconcienciaralasociedadyalasempresasdelanecesidaddemanteneralostrabajadoresdemayoredadvinculadosconel mercado laboral, eliminan-dolaexclusiónqueenmuchoscasos supone la edad a la ho-ra de buscar empleo.

Es preciso elaborar y pro-yectar nuevas políticas de re-cursos humanos que sirvanpara retener el talento de ma-yor edad y promover una con-vivencia generacional más en-riquecedora en el puesto detrabajo. Esto permitiría no só-lo ayudar al saneamiento de laSeguridad Social y a una re-ducción de las pensiones, sinoalacreacióndeunmercadola-boral más enriquecedor y pro-ductivo, donde distintas gene-raciones conviven y aportanun conocimiento más amplio.

EL RIESGO DE SER MAYORCRISIS � Los trabajadores mayores de 45 años tienen más dificultadesque otros colectivos para reinsertarse de nuevo laboralmente

La agricultura es uno de los sectores que ofrece más empleo. ARCHIVO

«¿UNLICENCIADOPUEDESERAYUDANTESINESTUDIOS?»Tras dejar un empleo voluntariamente, ¿cuánto tiempo debescotizar en el siguiente trabajo para tener derecho a paro? ¿Esobligatorio dar 15 días antes de irte de un trabajo si eres fijo?¿Qué consecuencias tiene irte de un día para otro? � Elproblema de dejar voluntariamente el trabajo y comenzaruno nuevo está en el hecho de que en el trabajo nuevo no sesuperase el periodo de prueba, pues en este caso no setendría derecho al paro. Superado este periodo de prueba notendría que tener ningún problema, siempre y cuando se

cumplan el resto de losrequisitos para tener derecho ala prestación por desempleo.En relación con la segundacuestión, por falta de preavisole podrían descontar delsalario el número de días de lafalta de preaviso.Tengo una licenciatura y un FPIIy en mi trabajo estoy en calidadde ayudante sin estudios. ¿Eslegal? El trabajo no es superdifí-cil, pero requiere más nivel queel de Instituto. La licenciatura notiene que ver con el FP y con eltrabajo que realizo, sin embargo

hay ingenieros que están también en calidad de «ayudante sinestudios» � La categoría profesional es uno de los elemen-tos más determinantes para el sueldo final, ya que elsalario base depende de ella. Para saber si una personaestá encuadrada en la categoría que realmente le corres-ponde, debe comparar las funciones que desarrolla en supuesto con las descritas para cada categoría en el conve-nio colectivo de su sector. Por lo que, en primer lugar seríaconveniente localizar el convenio colectivo y ver sirealmente está cobrando acorde con las funcionesdesempeñadas.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeEmpleoDESPEJA TUS DUDAS SOBRETEMAS LABORALES. Entraen el foro de 20minutos.es ydeja tu pregunta. AvisgalAsesoramiento Jurídico yTributario (932 123 166)responderá los lunes, endirecto, de 13.00 a 14.00 h.

22DIMARTS28DESETEMBREDEL2010

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Está, él mismo lo reconoce,«cabreado». Algo sorprenden-te en alguien que pronto verácómo su ópera prima, La otrahija,se estrena. El de Luis Ber-dejo es, además, el debut so-ñado: una producción yanquiconKevinCostnercomoactor.

¿Por qué, entonces, ese ca-breo? Porque, según Berdejo,algunos medios españolesmanipularon sus palabras pa-ra mostrarlo dolido con unaindustria que le negó unaoportunidadyloobligóaemi-grar. «Y no es así», dice, «por-queestoyagradecido.Miscor-tos han sido subvencionados.Y yo sólo quiero rodar: en Es-paña, en EE UU o donde sea».

Se busca talentoLo cierto es que su caso se re-pite: antes,eracasi inimagina-ble que un español rodase ba-jo el manto de Hollywood.Después vinieron Amenábar,Fresnadillo o Bayona, a quie-nes el éxito local catapultó aEE UU. Pero ahora, Holly-wood no espera: «Su indus-tria», explica el productorAdrián Guerra, «está abierta anuevos talentos e ideas, y nohace falta un padrino paraabrirse paso».

Guerra y su empresa, Ver-sus, están detrás de La otra hi-ja y de Enterrado, esperadacon expectación en mediomundo. Su director, RodrigoCortés, buscaba un proyectoen España, pero lo encontrófuera: «ElguióndeChrisSpar-ling era maravilloso», dice,«pero los directores de EE UUlo veían imposible de rodar».Ahora, Cortés es consideradouno de los cineastas más pro-metedoresdelmundoyrecibeelogios en Variety o Empire.¿Habría pasado lo mismo enEspaña?«No»,dice,«peropor-que de estar rodada en espa-ñol su éxito sería limitado».

Vuelva usted mañanaÁlex y David Pastor tambiénrodaron Infectados en inglés,pero en circunstancias distin-tas: aunque un corto de Álex

ganó un premio en Sundance,no encontraron financiaciónespañola para su debut. «Nohubosuerte»,explicaDavid,«aunos productores no les gus-taba el guión y el resto nos de-cía que no querían óperas pri-mas. Que volviésemos en dosaños o con dos películas he-chas». Pero en EE UU sí en-contraron lo que querían : unpresupuesto de 9 millones dedólares. Según Pastor, «allí nodistinguen nacionalidades.Lesdaigualdedóndeseaeldi-rectorporqueluego,casisiem-pre,vendenlapelículacomosifuese estadounidense».

¿Y laautoría?¿Puedesentir-se un director libre en EE UU?Según Pastor: «Allí quien pa-gamanda,ynotieneslaúltimapalabra.SalvoScorseseoSpiel-berg, no la tiene ningún otro,así que tienes que negociar yceder». Lo corrobora Guerra,queexplicaque«elcinedeHo-llywood se hace por comité, yen Europa según la visión deldirector.Aelloslesgustaríaquesucinetuvieselamismaperso-nalidad que el europeo, peronoquierencederelcontrol».¿YKevin Costner? ¿Cómo se de-bió sentir al ser dirigido por undebutante de 33 años, y deSan Sebastián? «Supongo quebien»,aseguraBerdejo,«porquees un tipo tranquilo y fácil.Siempreestuvodemiladoynoparabaderepetirmequeleen-cantaba Donosti, que era suciudad favorita».

Si no lo encuentras en tu país, búscalo en Hollywood: la historia de un grupo de jóvenes cineastasnacionales que, tras salir al extranjero, rodaron su ópera prima o saborearon las mieles del éxito

CINE ESPAÑOL,ACENTO AMERICANO

Rodrigo CortésDirector de ‘Enterrado’

Tienesólodoslargometrajesasus espaldas, pero el autor dela que, dicen, es la película es-pañola más esperada del añohabla con un aplomo pasmo-so. Su cinta, Enterrado, se es-trena el próximo viernes.Todo el mundo habla de su pelí-cula: ¿se siente presionado?No, porque soy inconscientee irresponsable, y el mes deaviones, hoteles y entrevistasquellevomeimpidenconcen-

trarme en nada. También mesatisface que, a estas alturas,nadaestábajomipropiocon-trol, y que soy una persona deexpectativasneutras: noespe-ro nada de nada, lo que meevitaeuforiasinútilesydecep-ciones extrañas.Lo ocurrido ha ido muy rápido...La tensión y la concentraciónhan sido extremas: en marzode 2009 leí el guión, cuatromeses después hablé con elprotagonista, Ryan Reynolds,ypocodespuésrodábamosenBarcelona. En sólo 17 días yahabíamosfilmadotodoytuvi-

mos que montar en apenasseis semanas para llegar aSundanceunosquinceminu-tos antes del estreno.Y entonces, la locura del públi-co, la pelea entre los estudiospor quedarse con la cinta...Lovivícomosilepasaraaotro,

aunque me sorprendió loreactivoqueesHollywood:có-mo reaccionan y deciden deinmediato. También me dicuenta de lo frágil que es todo.Tupelículaseconvierteenunabola de nieve con un rumbodeterminado, con una iner-cia que tú no controlas.¿Es uno menos autor en la in-dustria americana?No lo sé...Yo me siento abso-lutamente responsable de lapelícula: no puedo culpar anadie de lo que no funciona,porque tuve una absoluta li-bertad creativa. Y eso es fun-damental: mi objetivo no esrodarenHollywood,MurciaoTurquía, sino hacerlo con miscondiciones.Hollywoodnoesun objetivo en sí mismo, pe-ro tampoco un lugar del quehuir. RAFA VIDIELLA

BIONació en Ourenseen 1973. Con 16

años rodó su primer corto.Suprimer largo,Concursan-te (2007), fue protagoniza-do por Leonardo Sbaraglia.

JOR

GE

PAR

ÍS

«Hollywoodnoesunfinensímismo,perotampocounlugardelquehuir»

Han tenido diferentes motivospara rodar en el extranjero o eninglés, pero todos coinciden:donde les ofrezcan un proyec-to interesante, rodarán. Cortésreconoce haber tenido ofertasde Hollywood, pero no quiereprecipitarse: «Lo que parece unpasoadelantepuedeserlohaciaatrás». Los hermanos Pastor vi-ven en Nueva York y preparannuevos proyectos, cuya ubica-ción dependerá, «sobre todo,delargumento».Berdejotampo-co se ata: «Donde suene el mo-tor de una cámara, iré».

Un pasoadelante... o atrás

Fotograma de Infectados,dirigida por los hermanos Álex yDavid Pastor en Estados Unidos(arriba). A la derecha,fotogramas de La otra hija,dirigida por Luis Berdejo, y deEnterrado, de Rodrigo Cortés.Ambas están producidas porAdrián Guerra. ARCHIVO

PUBLICITAT 23DIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

24 PUBLICITATDIMARTS 28 DE SETEMBRE DEL 2010

Larevista 25DIMARTS28 DESETEMBREDEL2010

Problemasconlossindicatos.El cineasta Peter Jackson haamenazado con trasladar laproducción de El Hobbit deNueva Zelanda hasta Europadel Este, después de que lossindicatosdeactorespidieranasusmiembrosqueboicotea-ran la producción, según in-formó ayer la revista Variety.

EldirectordeElseñordelosanillos acusó a las organiza-cionessindicalesneozelande-sas de poner en peligro unproyecto que ha dado traba-jo a cientos de personas du-rante dos años al exigir a lacompañía unas condicioneslaborales que son inadmisi-bles, a su juicio.

Los sindicatos, por su par-te, se quejan de que los ac-tores neozelandeses han es-tado trabajando hasta la fe-cha con unos contratos singarantías mínimas de salario.

Los problemas crecenEl conflicto laboral en ElHobbit es el último escollopara un proyecto que en ma-yo perdió a su director, el me-xicano Guillermo del Toro,que se cansó de esperar aque los estudios Metro Gold-wyn Mayer diesen luz verdea la grabación. R. R.

Peter Jackson amenazacon rodar la adaptaciónde ‘El Hobbit’ en Europa

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Los fans de Neil Young an-dan enfrascados en un aca-lorado debate en la Red,donde circula desde hacedías el esperado nuevo dis-co del canadiense, Le Noi-se. Los hay que lo conside-ran sublime, a la altura desus mejores obras y quienes,por el contrario, echan demenos la energía de su ban-da de antaño, Crazy Horse.Pero todos coinciden: el vie-jo Young sigue pletórico. In-cansable pese a sus 74 añosy al aneurisma cerebral quehizo temer por su salud–también la creativa– hacetan sólo un lustro.

Grabado junto a DanielLanois, célebre por habertrabajado con U2, BobDylan o Peter Gabriel, entreotros, el nuevo trabajo deNeil Young se compone de

ocho canciones en las que elmúsico no se hace acompa-ñar por banda alguna. 39minutos casi exclusivamen-te eléctricos (apenas hayguitarras acústicas en dostemas) en los que vuelve adar rienda suelta a su face-ta más aguerrida, compro-metida y sincera.

La penúltima leyendaNeil Young es, con permisode Bob Dylan, la última le-yenda viva de la música nor-teamericana. A lo largo desus más de 40 años de carre-ra –su primer y homónimotrabajo en solitario vio la luzen 1968–, ha navegado prin-

cipalmente por los terrenosdel rock y el folk, aunquesiempre haciendo gala deuna querencia por la experi-mentación que lo ha llevadoa no desdeñar prácticamen-te ningún estilo: del bluesal swing, de la electrónica aljazz... Si algo se puede afir-mar cuando se echa un vis-tazo a su discografía es queNeil Young ha hecho únicay exclusivamente lo que leha venido en gana.Y siemprecon un único objetivo: serfiel a su propia manera, pa-sional, única e inconfundi-ble, de entender la música.Genio y figura.Vuelve el leónindomable.

El músico canadiense sigue en forma. Publica ‘Le Noise’, su disconúmero 34, que incluye ocho canciones grabadas en solitario

NeilYoung: vuelveel león indomable

El músico canadiense vuelve a la actualidad con Le Noise. ARCHIVO

Además de Le Noise, hoy ve laluz el nuevo disco de Eric Clap-ton, titulado escuetamenteClapton, en el que combinaversiones y temas nuevos.También llega a las tiendas elnuevo EP en directo de Meta-llica, Six feet under, grabadoa caballo entre Australia yNueva Zelanda, y el tercer dis-co de la escocesa KT Tunstall,Tiger Suit. En el terreno nacio-nal la ex triunfita Soraya publi-ca Dreamer y Rulo, ex líder delgrupo La Fuga, hace lo propiocon Señales de humo.

Clapton, Metallicay Soraya

Hace un lustro, muchostemieron por su vidacuando sufrió unaneurisma cerebral

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

I. UrdangarínES UN HUEVOEN TWITTEREl marido de la InfantaCristina se convirtió ayerenelprimermiembrodelaFamilia Real en crear unacuenta en Twitter. Aún noha puesto foto, por lo quesu imagen es un huevo.

DavidBeckhamRECLAMA UNAINDEMNIZACIÓNEl futbolista, a través desusabogados,hareclama-

do a la prostituta Irma Ni-ci y a la revista In TouchWeekly una indemniza-ción de 18.8 millones deeuros por daños y perjui-cios. Nici contó queBeckham había pagado10.000 euros por una no-che de sexo con ella e in-clusoquehicieronuntrío.

Ortega CanoBUENA EVOLUCIÓNEltoreroserecuperasatis-factoriamente del edemacerebralqueseprodujolapasada semana al gol-pearselacabezaensufin-ca de Sevilla.

Gente

� ARIES Está en marchauna revolución espiritual.Encuentras respuestas quete permiten encontrarte enun lugar ventajoso.

� TAURO Hay muchasposibilidades de que abrastu mundo a nuevasamistades. Es fácil contactarcon personas con tusmismos intereses.

� GÉMINIS La precipita-ción que hay a tu alrededoren el trabajo te puedefavorecer, porque estarásinspirado para darsoluciones.

� CÁNCER Hay situacionesrelacionadas con alguien deedad de la familia que nopuedes cambiar. No tesientas impotente,asúmelas.

� LEO Has perdido unafuente de informaciónimportante para solucionarasuntos relacionados conlos hijos, pero volverás atenerla.

� VIRGO No te quedarámás remedio que encajarlas críticas con toda lahumildad del mundo. Esapostura te favorece más delo que crees.

� LIBRA No te convieneidealizar a la pareja o aalguien que está llamando laatención de tu corazón. Ponlas cosas claras desde elprincipio.

� ESCORPIO No seassuspicaz con un asunto detrabajo por el quesospechas que alguien tequiere jugar una malapasada. Sé objetivo.

� SAGITARIO Aumenta tucapacidad de solucionartemas económicos.Consigues rebajar gastos yahorrar más. Respiras mástranquilo.

� CAPRICORNIO Losproblemas del trabajo quevienen de tiempo atrás noson irresolubles. Actúa convalentía si quiereseliminarlos.

� ACUARIO La inseguridades peligrosa, te lleva aexponerte a los comenta-rios de los demás. Intentafrenar los impulsosdestructivos.

� PISCIS Actuar enconsecuencia con tusprincipios te va a compen-sar espiritualmente.Nadarás contra corriente.

Rania de Jordania,operada del corazónLareinaRaniadeJordaniafueoperadadurantelamadruga-dadeldomingoenNuevaYorkde un problema de corazón.Según ha anunciado la CasaRealjordanaenuncomunica-do, «la intervención, un cate-terismo,sehadesarrolladosinproblemas y Su Majestad seencuentraenbuenestado».Eltextoañadíaque«lareinaper-manecerá dos noches en elhospital y regresará a Jordania esta semana». Al pa-recer, se trata de un «problema menor de ritmo car-diaco irregular», que ha sido corregido a través de unprocesoconsistenteentransmitirunacorrienteeléctri-ca al corazón a través de una sonda en una vena, conelfinderestaurarelritmocardiacoadecuado.Raniahaescogido la sanidad privada estadounidense aprove-chando que ella y su marido tenían que viajar a NuevaYork por compromisos con la ONU.

26 LarevistaDIMARTS28 DESETEMBREDEL2010

�SALÓ

28ena Fira Internacionaldel Llibre, LiberLa ministra de Cultura,Ángeles González-Sinde,inaugura a les 19.00 horesla 28ena edició de la FiraInternacional del Llibre,Liber, al pavelló núm. 4 delrecinte de Gran Via. Liber ésel saló de la indústria delllibre en espanyol mésimportant del món. Hiacudiran unes 700 editorialsi empreses de 14 països.Puerto Rico és el convidatd’honor en aquesta edició,que té lloc fins divendres.Tota la informació al portal web:

www.liberbcn.com.

�CONCERT

Darrera vetllada ambels germans PimpinelaEl recentment estrenatteatre Arteria Paral·lel acullel segon i darrer concert delduet de cançó melòdicaPimpinela. Els germansargentins Galán, establertsa Espanya, repassaran elsseus grans èxits en 25 anysd’actuacions: Olvídame ypega la vuelta, A esa oValiente. També hi hauràespai per a la copla espa-nyola. Finalitzaran la gira eldia 9 d’octubre a Londres.Av. Paral·lel, 62. Avui a partir de

les 22.00 hores. Preu de les

entrades: 33 euros.

SortirAVUI�MÚSICA

Amy MacDonald,en directoLos estudios Black Barn,pro-piedad de Paul Weller, hanacogido la grabación del se-gundo álbum de la jovencantante escocesa Amy Mac-Donald, A Curious Thing.Weller colabora a la guitarraen el tema Love Love. A los22 años,MacDonald saboreóel éxito internacional con lacanción This Is The Life. Sala

Razzmatazz. Almogàvers, 122. A

las 20.00 h. Precio: 22 y 25 euros. La cantautora escocesa Amy MacDonald. ARXIU

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

El cine puede contodo. Swat: Los hombres deHarrelson fue el espacio másvisto en el prime time. TrasAída, la serie Doctor Mateo sesituó en tercer lugar.

18,7 12,2

‘Swat: Loshombres...’

PELÍCULALA 1

‘Doctor Mateo’

SERIEANTENA 3

3.357.000 2.274.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Enemigos íntimos’. Unade las hijas de Julián Muñoz y lamadre de ésta, Mayte Zaldívar,acuden al espacio para hablarde Isabel Pantoja y el casoMalaya. � Telecinco, 22.00 h.

‘Los pilares de latierra’. Aliena, arruinada,deja a Jack para casarse conAlfred, que tras la muerte deTom será el nuevo constructordel templo. � Cuatro, 22.30 h.

C. HERNÁNDEZchernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

¿Utiliza Antena 3 falsos invita-dosparaanimarlosforosdesusprogramasoparaqueexpresenlas opiniones que interesan alcanal haciéndose pasar por«gente de la calle»? Es la acu-saciónalaqueseenfrentalaca-denadespuésdequeunespec-tadordescontentoporelresul-tadodeundebatecelebradoenel espacio Espejo público so-bre la seguridad en los encie-rros taurinos analizara la iden-tidaddelospersonajesqueha-bían participado en la tertulia.

Para el usuario Lagun, quese identifica en su blog comoamante de la fiesta, está claro:unodeloscontertulios,quere-lató que siempre que corría enencierros bebía «un par de mi-nis de kalimotxo» y que nunca

había sido expulsado por ello,dejandoasíenmallugarelcon-trol en estos eventos, no era enrealidad un corredor. Para másseñas, Lagun publica en su bi-tácora una imagen en la quedemuestra que el apodado elNiño había intervenido hacíauntiempoenelmismoprogra-ma, esta vez como «miembrodeunatribuurbanaycamufla-

do» con cresta punk y ropa enconsonancia.

También ha llamado laatención del bloguero otro delos personajes que arremetiódesde el público contra los de-fensores de los encierros: Hap-loSchaffertambiénhabíacola-borado con Espejo públicotiempo atrás, entonces comojoven siniestro de pelo largo yvestuario enlutado. En su se-gunda visita al programa, sinembargo, lucía una pulcra co-letayunaslentesdeintelectual.

Mássospechosoaúnesqueen el supuesto perfil de Face-

book de ambos jóvenes se pu-dieran leer algunas frases don-deseindicabaquesebuscabanjóvenes para el programa, pre-feriblementeactores,oqueunode ellos incluyera un link al ví-deoenelqueaparecíaataviadocomo un punk con la siguien-te frase: «Cuando un punk sa-leenlatelehablandodepunks,sin ser punk...».

«No son actores»Sinembargo,Antena3nocon-sidera que la repetición de in-vitados pruebe que los testi-moniosdeéstosseanfalsos.En

declaracionesa20minutos,unportavoz de la cadena negóque los muchachos fueran ac-tores:«EsciertoqueelNiñoes-tuvo en Espejo público con an-terioridad. Los de producciónlo escucharon entonces decirque había asistido a un encie-rro borracho, y por eso volvie-ron a recurrir a él para el se-gundo debate».

Encuantoalgrancambiofí-sico experimentado por el per-sonaje entre una aparición yotra, aseguran que la cadena«en ningún momento dice có-mo hay que ir vestido».

Ante el sospechoso inter-cambio de mensajes en el per-fil público de Facebook de losjóvenes, Antena 3 insiste enque sus invitados no están en-carnando un papel: «Es gen-te de la calle capaz de defen-der sus argumentos ante unacámara y nunca se ha suplan-tado su identidad». Eso sí, «siellos han mentido, ya es otracosa», añaden.

¿Falsos polemistas?

HOY, NO TE PIERDAS...

Algunos invitados de ‘Espejo público’ han aparecido en el programa más deuna vez con‘looks’ muy diferentes. Antena 3 niega que se trate de actores

El Niño (izda) y Shaffer, en imágenes de sus dos apariciones en Espejo público. CORREDORDEENCIERROS.BLOGSPOT.COM

Un ‘intelectual’ desenvueltoEl caso de Shaffer es algo distinto al del Niño. El ex siniestro es«un polemista»: «Estudia Periodismo y le gusta exponer sus ideas.Se expresa bien y anima el debate. La gente de producción sequeda con los nombres de aquellos que hablan con desenvolturadelante de las cámaras y pueden defender sus argumentos para po-sibles intervenciones futuras. Pero en ningún momento se les di-ce qué tienen que decir. Simplemente se les pregunta antes cuál essu posicionamiento y si creen que pueden aportar algo al tema».

En el perfil de los jóvenesen Facebook se indicabaque se buscaban jóvenesactores para el programa

Echevarría criticaa las públicasEl presidente de la UnióndeTelevisiones Comercia-les Asociadas (UTECA),Alejandro Echevarría, dijoayer que en España no sepuede soportar la «san-gría» que suponen las 13televisionespúblicasauto-nómicas, que cuestan ca-si 1.900 millones de eurosy deben 1.500 millones.

Llega a España elcanal de RedfordEl canal Sundance Chan-nel, surgido del festival de

cine que lleva el mismonombre y que, como és-te, creó el actor RobertRedford, negocia su emi-sión en plataformas depago en España, según hapublicado elpais.com

Antena 3, en HDLa cadena Antena 3 iniciahoy sus emisiones en altadefinición (HD), disponi-bles sólo para aquellos es-pectadores que cuentenconundecodificadorTDTHD. La señal tradicionalseguirárecibiéndoseatra-vés de los receptores TDT.

‘AUF WIEDERSEHEN’, ESPAÑOLESElprogramaEspañolesenelmundoviajaestasemanaaBer-lín, declarada Ciudad Creativa por la UNESCO y premio Prín-cipe de Asturias de la Concordia. FOTO: TELEVISIÓN ESPAÑOLA

SEGUNDOS

Larevista 27DIMARTS28 DESETEMBREDEL2010

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘15 MINUTOS’LA SEXTA. 22.30 H (+ 18)

Para investigar un doble asesinato, el prestigioso detec-tive afincado en Nueva York Eddie Fleming necesitarála ayuda de un miembro del cuerpo de bomberos, ya quela escena del crimen fue incendiada. Dir.: John Herzfeld � Repar-

to: Robert De Nino, Edward Burns, Kelsey Grammer, Avery Brooks

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘MALEFICIO’CUATRO. 00.40 H (+ 13)

En 1818, la familia Bell comienza a percibir fe-nómenosextrañosoriginadosporunespírituma-ligno que los habitantes del pueblo rápidamenteapodan la Bruja de Bell. Dir.: Courtney Solomon � Repar-

to: Donald Sutherland, Sissy Spacek, James D’Arcy, Rachel Hurd-Wood

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a cuatro días vista

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos de

TVEInv.: CándidoMéndez, secretariogral. de UGTe Ignacio FernándezToxo, secretariogral. de CCOO

10:15 La mañana de La 1Magacín matinal

14:00 Informativoterritorial

14:30 Corazón15:00 Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:00 El clon17:30 Mar de amor18:20 España directo20:00 Gente

23:00 Españoles en elmundoBerlín

23:55 Destino: EspañaAndalucía

00:50 Paddock GP01:20 La noche en 24 h.

Con Vicente Vallés02:55 TVE es música03:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-307:30 Para todos la 209:30 Aquí hay trabajo10:00 Aventura del saber11:00 Creadores11:30 Universo matemat.12:00 La casa encendida12:30 Para todos la 214:30 Miradas 215:00 La mitad invisible15:30 Saber y ganar16:00 Grandes document.17:00 Docs. naturaleza17:25 Biodiario17:30 Docs. culturales18:30 Creadores19:00 Universo matemát.19:30 Hombre y la Tierra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 2

21:25 La fábrica21:35 Nube de tags22:00 El cine de la 2

El habitanteincierto

23:55 Con visado de calle00:25 Zzz00:30 Archivos antología01:30 Conciertos Radio-302:30 Nube de tags03:00 Con visado de calle03:30 Bután. El camino...

06:00 Las noticias de lamañanaCon Luis Fraga

08:45 Espejo públicoInv.: María Doloresde Cospedal,secretaria generaldel PP

14:00 Los SimpsonDiatriba de unaama de casa locay A Bart le regalanun elefante

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Roberto Arce

15:50 La previsión de las 416:00 Tardes de cine

El último deseo17:45 3D18:45 El diario20:15 Karlos Arguiñano

en tu cocinaInv.: Fito Cabrales,cantante

21:00 Antena 3 Noticias 222:00 Física o química

Segundaoportunidad

00:00 Mamá tú no mires01:45 La noche mix02:45 Adivina quién gana

esta noche04:00 Únicos

07:00 Matinal CuatroPresentado por Ana García Siñeriz

09:05 Alerta CobraA todo riesgo,Cuestión de con-fianza, En presenciade la muerte y Ladecisión de Laura

13:00 Las mañanas deCuatroConcha GarcíaCampoy

13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro

17:05 Fama RevolutionCon Paula Vázquez

18:50 Dame una pistaCon Luján Argüelles

20:00 Deportes Cuatro20:30 Noticias Cuatro21:30 El hormiguero 2.0

Inv.: Blanca Suárez,actriz

22:30 Los pilares de laTierra

00:40 Cine CuatroMaleficio

03:00 Cuatro AstrosEsoterismo

06:35 RecuatroSabrina, cosas debrujas

06:30 InformativosTelecincoInv.: EstebanGonzález Pons,vicesecretariode comunicacióndel PP

09:00 El programa de AnaRosa

14:30 De buena leyPresenta SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoPresentado porDavid Cantero

15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra

Concursopresentado porChristian Gálvez

20:55 InformativosTelecincoPresentado porPedro Piqueras

22:00 Enemigos íntimosCon Santi Acosta

02:30 Locos por ganarConcurso

04:00 InfocomercialesTeletienda

05:00 Fusión sonoraEspacio musical

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta08:30 Qué vida más triste08:55 La tira09:25 Futurama

11:40 Ricos y famosos12:40 Las pruebas del

crimen14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:25 Sé lo que hicisteis...17:10 Numb3rs

El principio deincertidumbre

18:05 Caso abierto19:00 Navy: investigación

criminalRetroceso

20:00 laSexta Noticias20:55 Padre de familia

Business Guy21:30 El Intermedio22:30 Cine

15 minutos00:40 Buenafuente

Inv.: RodrigoCortés, directorde cine

01:55 El intermedio02:45 Astro TV

20:30 h.

DesafíoChampions

Auxerre - Real Madrid.El estadio Abbé Des-champs de Auxerreacogerá el segundo en-cuentro del Madrid enla Champions, en elque los de Mourinhoparten como favoritos.

CLAN TV07:00 Los Lunnis 08:15 Los pin-güinos de Madagascar 09:49 Pocoyó 10:40 Dora la explora-dora 12:55 Gormitti 13:30 Herokids 15:05Bob Esponja 15:50 Jaarriba en Noddy! 20:05 TheBatman 22:20 Hércules

TELEDEPORTE08:45 Motociclismo GP Aragóncarreras 12:10 AutomovilismoNASCAR 13:00 Rugby AvivaPremiership London Wasps -Leicester Tigers 16:30 DirectoGimnasia rítmica cto. del Mun-do final aparatos cuerda y aro20:00 Tenis c. Davis semifinal

ANTENA 3 NEOX09:15 Zoey 10:30 H20 12:00 Elpríncipe de Bel Air 13:00 ShinChan 14:45 El marco 15:15 Físi-ca o Química 17:00 Big bang18:45 Cómo conocí a vuestramadre 21:00 Simpsons 22:00Cleveland sh. 22:45 Futurama

ANTENA 3 NOVA08:00 Muchoviaje 10:00 ¿Quéme pasa doctor? 14:00 La trai-ción 15:00 Esta casa era unaruina 16:00 Pasión de gavilanes17:30 Perro amor 19:30 La tor-menta 22:30 Cine: Fuego en elcuerpo 00:30 Las Vegas

FDF06:30 Inspector Wolf 07:30 Ba-kugan 10:00 Padres forzosos11:30 Marina 13:30 Cosas decasa 15:00 Cine: El cliente16:45El coleccionista 17:15Lasaventuras de Christine 21:15Crossing Jordan 22:15 Aída00:15 La que se avecina

LA SIETE06:45 Reporteros 07:00 I love tv10:20 Vaya semanita 11:15Agi-tación + IVA 15:00 Vuélvemeloca 17:50 Adopta a un famo-so.com 20:00 La pecera de Eva22:30 Las joyas de la corona

DISNEY CHANNEL08:30 La casa de Mickey Mou-se 09:10 Manny manitas 09:45Phineas y Ferb 10:30 Los ma-gos de Waverly Place 12:00 Jo-nas 13:30 American dragon15:20 Cambio de clase 18:00Casper 18:25 Johnny Test

OTRAS

21:00 h.

Página 2Entrevista, en exclusi-va, con Ken Follett, au-tor de éxitos como Lospilares de la tierra o Unmundo sin fin. Ppre-senta su último traba-jo, La caída de los gi-gantes, que llega hoy alas librerías.

12:30 h.

La ruleta de lasuerte

Jorge Fernández pre-senta este concurso enel que los participantesdeberán demostrar suagilidad mental paraadivinar las frasesocultas en los paneles yllegar a la prueba final.

15:40 h.

Tonterías lasjustas

Florentino Fernández,acompañado de AnnaSimón y Dani Martínez,ofrecerán un show paraevitar caer en la mono-tonía.Con imitaciones,vídeos doblados, paro-dias y mucho más.

12:45 h.

Mujeresy hombres...

Inteligencia, humor ysimpatía serán algunasde las cualidades quedeberán tener quienesquieran encontrar a sumedia naranja en esteprograma presentadopor Emma García.

10:45 h.

Crímenesimperfectos

Casos reales de bruta-les asesinatos son in-vestigados con las téc-nicas más avanzadasdescubiertas hasta elmomento y documen-tados hasta el últimodetalle.

� Barcelona TV. 09:05 El dia 10:50 Roseanne 11:15 Boig per tu 12:00 Avanç infodia 13:00 El debat de BTV 14:00 Jo què sé 14:30 Infodia 15:05 Nissaga de poder 15:35 El documental de la tarda 16:30 Primera sessió 18:00Connexió Barcelona 19:45 Infovespre 20:15 El pla B 21:00 Boig per tu 21:25 Roseanne 22:00 Les notícies de les 10 22:50 Telemonegal �25 TV. 11:00 Un pas més 15:00 Barcelonautes. Amb Alícia G. Escribano 15:30 Un dia mésnotícies 17:00 El pentàgon 18:00 Top Motor 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:30 Gent de casa. Entrevista a Joaquim Lorente 20:45 Full de reclamacions 21:00 Toni Rovira i tu. Conv: Lorena 22:25 L’editorial del dia 00:30 Eros 25

06:00 Notícies 3/2408:00 Els matins13:20 Bocamoll14:00 Telenotícies

comarques14:20 El medi ambient14:30 Telenotícies migdia15:35 Cuines

Budell de bacallàguisat

15:50 La Riera16:40 Divendres18:25 El guardià

Cap bona acció20:15 Esport Club

Amb Xavier Valls20:35 Espai Terra21:00 Telenotícies vespre21:55 Alguna pregunta

més?22:35 Infidels23:40 Justícia

Condemnes prèvies00:30 Herois

Sense poder01:50 Divendres03:30 Notícies 3/24

3306:00 Ritmes. clips06:05 De prop07:00 Identitats07:45 Tot un món07:55 Planeta Terra09:25 El medi ambient09:30 Planeta Terra09:45 Horitzons12:15 Ritmes Fusió13:05 Sona 913:10 Singulars14:00 Quarts de nou14:40 Planeta Terra17:25 Segle XX18:20 Horitzons19:10 Notes de ball19:40 Notes rodones20:05 L’Ànima del 3320:10 Blog Europa20:25 Motor a fons21:00 La Riera21:45 60 minuts22:45 Zona Champions00:20 Notes de ball00:45 Notes rodones

TV3

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: JosanContreras Redac-tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y XavierPons(Norte).PUBLICIDAD:LuisA.Rivero(directorgeneral )yA.Verdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DIMARTS 28 DESETEMBRE DEL 201020minutos.es