El primer diario que no se vende

Viernes 14DICIEMBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1830

Madrid es la tercera ciudad españolacon las entradas de cine más carasEn la capital, ir a ver una película cuesta 6,28 euros.Sólo en Barcelona y A Coruña es más caro. 4

Clausurada otra clínica de la capitalpor realizar abortos irregularesLos inspectores sanitarios consideran que sus prác-ticas entrañaban riesgos graves para la salud. 3

La Policía crea un grupo de élite denegociadores en secuestros y amenazasSon veinte agentes que actuarán dentro y fuera deEspaña para solucionar rescates, atracos... 7

La Unión Europea ya tiene un Tratadoque sustituye a la fallida ConstituciónLos 27 países lo firmaron ayer en Lisboa. Se contem-pla una Presidencia de dos años y medio y desapa-recen las menciones al himno, la bandera y el lema. 8

Si EE UU no rebaja susemisiones, Europa noirá a sus foros del climaEs la amenaza de la Unión Europea, harta de laintransigencia de Estados Unidos en la Cumbre deBali. Al Gore acusó a su país de ser un obstáculo. 9

Deportes

FIN DE SEMANACALIENTE. Fútbol, balon-cesto, natación, tenis... endirecto en nuestra web. 11

«Ojalá sea como Alonso»Javi Villa, posible piloto probador deBMW, respondió ayer a las preguntasde los usuarios de 20minutos.es 10

música Puro rap neoyorquino. 50 CENTPRESENTA EN MADRID SU NUEVO DISCO. 24

BARDEM,CAMINODELOSCARYaescandidatoamejoractorsecundariodelosGlobosdeOro,antesaladelosOscar,porsuinter-pretación(foto)enNoCountryforOldMen,deloshermanosCoen,queaquíseestrenaenmarzo.17

tutiplán

tele Anabel Alonso «EN AMORES,AHORA ESTOY MUYTRANQUILA». 29

Larevista

Gana Tita: Gallardónquita coches al Thysseny se los echa al PradoTras las amenazas de la baronesa de llevarse su museo, el Ayuntamiento cambiadenuevoelproyecto:dejarátres,ynocincocarriles,antelapinacotecadeCerveray pondrá dos de subida desde Neptuno hasta la zona del Prado, el Ritz y la Bolsa. 2

Unasentenciamandapagartodoel sueldoen la lactancia300.000trabajadoresdegrandessuperficiessaldránbeneficiados.Y quizá de otros sectores. 6

El BCE avisa: losalimentos van asubir aún más 6

La Comunidad clausuró ayer las resi-dencias San Eduardo (en la foto, su di-rectora) y Juan XXIII por falta de aten-ción y abandono de los ancianos. 3

Cierran dos centros porabandono de ancianos

JOR

GE

PAR

IS

2 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

MADRID

MARIO TOLEDO20 MINUTOS

LabaronesaThyssensehasa-lido con la suya. La amenazade llevarse sus cuadros a otrolugar de Madrid, si Gallardóncontinuaba con su idea deponerle «una autopista» fren-te al museo, ha surtido efecto.El último plan municipal pa-ra remodelar el eje Prado-Re-coletos (anunciado como«definitivo» por el Ayunta-miento el 26 de noviembre)establecía que todo el tráfi-co del paseo del Prado pasarajunto a su pinacoteca.

Finalmente, el MuseoThyssen, el Ayuntamiento yel Ministerio de Cultura hanllegado a un acuerdo: juntoal centro pasarán tres carri-les (uno para el autobús), yno cinco como quería elAyuntamiento.

Los otros dos carriles (másotro de transporte público) setrasladan a la acera de la pla-za de la Lealtad, el Ritz, la Bol-sayelMuseoNaval, talycomoestáenlaactualidad, loquesu-pone acercar el tráfico al Mu-seo del Prado. Con este cam-bio, la acera frente al Thyssen

Gallardón cede y le quitados carriles a la baronesaThyssen, Ayuntamiento y Ministerio de Cultura pactan acercar los coches alMuseo del Prado. La Comunidad augura caos de tráfico tras la reforma

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.esEl TIEMPO

�LEGANÉSPleno a través deInternet � El Ayunta-miento retransmitirá hoypor primera vez en suhistoria un pleno a travésde Internet,según anuncióayer el alcalde,RafaelGómez Montoya (PSOE).

�SANMARTÍNDE LAVEGAHuelga de funcionarios� Los trabajadoresmunicipales han convoca-do cinco días de huelga apartir del lunes, paraprotestar por la medida deprivatizar el 60% de laplantilla municipal.

�COSLADAEl 30% de los jóvenes,homófobos � Un estudiodel Ayuntamiento aseguraque el 30%o de losadolescentes de lalocalidad han tenido enalguna ocasión reaccioneshomófobas.

�MUNICIPIOS�MAJADAHONDAHospital saturado �Vecinos y sindicatosdenuncian que el nuevohospital «nace saturado»y piden que la Comunidadmantenga el uso delPuerta de Hierro parahacer frente a la demanda.

ENTRA EN...

20minutos.es/madrid

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

Elsistemadeconcesióndelicenciasfunciona«dema-neradeficiente»,porloque«habráquecambiarlanor-mativa», ya que la actual «genera efectos perversos».Sonpalabrasdelalcaldedelacapital,AlbertoRuiz-Ga-llardón,araízdelúltimoepisodiodelaoperaciónGua-teque(presunta trama de corrupción de funcionariosdel Consistorio,que concedían permisos a cambio dedinero) y que acabó en un enfrentamiento entre PPyPSOEenelqueambospartidosseacusabanmutua-mente de que sus respectivas sedes en Génova y Fe-rraz (aparte de la fundación FAES,que preside Aznar)funcionaban sin licencias.

Reformadel sistemade licencias por la‘operaciónGuateque’

Taxis que usangas naturalGracias a un acuerdo en-tre Gas Natural y la Co-munidad, diez taxis utili-zan este combustible enlugar de gasolina. Si estaexperienciapilotofuncio-na, este combustible, po-co contaminante, se ex-tenderá a más vehículos.

Elección del decanode los abogadosCasi 50.000 abogados dela región elegirán hoy a sudecano en las eleccionesal Colegio de Letrados. Lavotación se hará en el Pa-lacio de Congresos (pa-seo de la Castellana, 99).

Cortes en la Línea 6El tramo entre MéndezÁlvaro y Diego de León

(Línea 6) estuvo ayer cor-tado durante dos horasy media por una averíaeléctrica. Se da la coin-cidencia de que está líneaes la peor valorada enuna lista hecha por unlector en 20minutos.es

Más buses por lanoche en NavidadDos líneas circulares de laEMT, la NC1 y la NC2,ampliarán su horariodesde hoy hasta el 5 deenero para atender el au-mento de la demanda.

Dimite un concejaldel PSOE de PintoEl socialista José Porto di-mitió ayer como concejaldel Ayuntamiento dePinto por «motivos per-sonales».

37.120 ALUMNOS sequedarán sin beca de comedor este curso en lacapital, según asegura el PSOE

SEGUNDOS

Fuente: Ayuntamiento de Madrid

EL NUEVO EJE PRADO RECOLETOSPRIMER PROYECTO PROYECTO PACTADO AYER

Tráfico

CarrilBUS

Futura zonapeatonal

Sentidodel tráfico

ZonapeatonalactualC/ Alcalá

Plaza dela Lealtad

Cibeles

Neptuno

Pase

o de

l Pra

do

MuseoThyssen

Banco deEspaña

HotelRitz

Museodel Prado

MuseoNaval

C/ Alcalá

Plaza dela Lealtad

Banco deEspaña

Cibeles

Neptuno

MuseoThyssen

HotelRitz

Pase

o de

l Pra

do

Museodel Prado

MuseoNaval

RU

BÉN

GIM

ENO

Segunda victoriapara Tita Cervera

Esta vez no le ha hecho faltaencadenarse a ningún árbol.A la baronesa Thyssen le habastado con aparecer en losmedios junto a la «autopistadel Prado» y con amenazar conllevarse el museo a otro lugarpara que el Ayuntamiento hayaaccedidoasusruegos.Yyavandos. El proyecto inicial de refor-ma del Prado-Recoletos ya fuemodificado para evitar dañarlos árboles, después de que labaronesa se erigiera en su má-xima defensora. Ahora no que-ría coches, y se los quitarán.

será mayor que los siete me-trosproyectados,yaquegana-rá el espacio liberado al alejarlos carriles de subida.

La nueva propuesta recu-peralaideainicialdedividireltráfico entre la acera delThyssen y la opuesta, lo quellevó a Gallardón a reconocerque«separecemásalproyec-to anterior que al último pre-sentado». Añadió que se pro-tegerán todos los árboles.

Impacto ambientalLa Comunidad puso la pun-tilla nada más conocerse elacuerdo. El vicepresidente re-gional, Ignacio González, exi-gió un «análisis detallado» y

el consejero de Transportes,Manuel Lamela, auguró un«estrangulamiento del tráfi-co en la capital». El futuro delplan depende de la Comu-nidad, que tiene la misión deelaborar un estudio de im-pacto ambiental.

González,además,volvióaproponer la construcción deuntúnelbajoelpaseodelPra-do. Pero Gallardón rechazódefinitivamenteesasolución:«Es de una inviabilidad abso-luta, por razones medioam-bientales y arqueológicas». Elsubsuelo de los alrededoresestá ya ocupado por colecto-res, las líneas 1 y 2 de metro yel túnel Atocha-Chamartín.

37.564COCHES

menos van a pasarcada día por la zona

cuando se reforme eleje Prado-Recoletos

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 3

MADRID

Cierran dosresidenciaspor malos tratosa los ancianosEn los centros de Alcobendas y Sanse«las cucarachas correteaban por encimade ellos». Hay 57 mayores afectados

I. P. L.20 MINUTOS

«Me encontré a mi madrecon los pañales rotos, meadahasta las orejas y con cacapor las piernas». Es el testi-monio de María Dolores, cu-ya madre estuvo en 2005mes y medio en la residenciaprivada para mayores SanEduardo de San Sebastián delos Reyes.

La Comunidad ordenóayer su clausura y la de JuanXXIII, en Alcobendas – cerra-da temporalmente desde ju-nio–, por acumular «infrac-ciones graves» en la atenciónsociosanitaria.Tienenunmesparacerrar–ypoderrealojaralos ancianos– y les ha multa-do con 120.000 y 100.000 eu-ros, respectivamente.

La directora de SanEduardo, Rosa Jiménez, ase-guró ayer que no tiene «nin-guna notificación». Se defi-

nió como «protectora de laspersonas mayores» y dijo querecurrirá la orden de cierre.

Ayer había 57 ancianos enSan Eduardo, cuyos familia-res pagan 1.200 euros al mes.

«Años denunciando»«Llevábamos años denun-ciando la situación de SanEduardo», asegura PedroMartínez, responsable deProtección Civil de San Se-bastián de los Reyes. «Erauna vieja conocida. Los vo-luntarios iban de mala gana,diciendo: ‘A ver qué nos en-contramos hoy’», cuenta.

María Dolores aseguraque su madre salió de SanEduardo «con hongos en laboca». Tenía alzhéimer y es-taba «atada con una correa».

La mujer de Miguel sufríauna enfermedad degenerati-va. Estuvo interna en SanEduardo desde 1999 hasta

Dos mayores, sentados ayer en los terrenos de la residencia. JORGE PARÍS

que murió, en 2006: «Cadadía era una sorpresa». «Sólohabía una persona por plan-ta –tiene tres–. El 80% no te-nía título y hacía de todo: lacomida, arreglar algo, dar-les la medicación...».

«Los lavaban a todos conla misma esponja», aseguraMiguel. Eva (nombre ficticio),que trabaja en San Eduardo,añade que con la misma toa-lla «secaban a tres personas».

La despensa estaba «vacía» yen la cocina había siempre«un charco de agua». «Haypoca ventilación y los bañoshuelen mal», cuenta. Asegu-ra que «había tantas cucara-chas que correteaban por en-cima de los ancianos».

«Todos lo vamos a cele-brar», aseguró ayer Martínez.Su «alegría» la compartenMaría Dolores y Miguel, in-cluso Eva, que trabaja allí.

SEGUNDOS

La Guardia Civil hadetenido a diez jóve-nes, dos de ellos me-nores,por su presun-ta implicación en losactosvandálicosdelamadrugada del do-mingo en el El Molar.Sehanrecibidounto-tal de 50 denunciaspor los daños produ-cidos, la mayoría envehículos, aunquetambién hay denun-cias por roturas decristalesenviviendas.

Detenidosdiez jóvenesen ElMolar

Cae una bandade ‘aluniceros’LaPolicíahadetenidoacuatromiembrosdeungrupo especializa-do en alunizajes yasaltos a camiones yharecuperadoefectospor un valor superiora los 150.000 euros.

Arrastradapor una olaSalvamentoMarítimorecuperóayerelcadá-ver de una joven ma-drileña arrastrada poruna ola en A Coruña.

Clausuradaotraclínicaporirregularidadesen losabortos«Riesgoinminentegravepa-ralasalud»delaspacientes.La Comunidad ordenó ayerel cierre de la clínica Mayrit,especializada en interrup-ciones del embarazo. Elcentro, situado en la calleToledo (Arganzuela), entra-ñaba «un riesgo inminentegrave para la salud».

Los inspectores sanita-rioshallaron15historiasclí-nicas «con un cartel con lapalabra‘destruir’» que, pesea estar firmadas por pacien-tes y facultativos del centro,se correspondían a abortosno inscritos en el libro dequirófano. Además, halla-ron informes con el dicta-men «grave peligro para lavida de la embarazada» y elresto de los datos en blanco.

«Gravesirregularidades»La Comunidad ya clausuró ellunes otra clínica abortista, laCB Medical Ginemedex, en lacalle Zurbano (Chamberí). ElGobierno madrileño ordenóesta medida tras una inspec-ción de oficio el 5 de diciem-bre. Los inspectores detec-taron «graves irregularida-des» en la parte destinada ala interrupción del embarazo.

4 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

MADRID

��� Carmen aprovechael sol, lee con tranquilidadel periódico y sonríe relaja-da en una plaza del centrode Madrid. Podría ser unade esas singles de las quehablan los sociólogos.

Le gusta estar sola, sabedisfrutar del lujo deella misma. «Lo mejor eshacer lo que quieres en to-do momento, poder organi-zar tu tiempo y tu vida»,explica.

Al abrir la puerta de suapartamento sólo le esperasu gata Lola.Vino desde Se-villa acompañando a su pa-reja, la relación terminó yella descubrió, después decompartir piso desde los die-

ciocho hasta los treintaaños, «el hábito de vivirconmigo misma».

Su trabajo como psicólogaen un centro municipal, degestión privada, dedicadoal apoyo social le permitever que la soledad a vecestambién es un lastre. Trataa diario con mujeres quehan sufrido violencia físi-ca y psicológica, han perdi-do a alguien o se acaban deseparar.

«Se trata de mujeres que sesienten mal porque no hanelegido libremente esa si-tuación. Por eso necesitanque las escuchen, que lasacompañen con poder ex-presar algo a alguien. No eslo mismo estar sola quesentirse sola».

MADRID ME GUSTA POR...La arquitectura y laszonas verdes.Y ME DISGUSTA POR...La contaminación.Antes vivía en Alcoben-das y veía el humoenvolviendo la ciudad.ADMIRO A...Los que saben estar agusto consigo mismos.NO ME GUSTALos que utilizan a losdemás.

«ESTOY...

CARMEN ZAMORA, 39 AÑOS, PSICÓLOGA

Suúnicacompañeradepisoessugata,peroa ella le gusta estar sola, sabe disfrutar dellujodeellamisma ��� «Lomejoreshacer loque quieres en todo momento» ��� «No eslo mismoestar sola que sentirte sola»

... viviendo sola»

PRÓXIMA ENTREGA:ESTOY YENDO EN BICI.Y TODAS LAS ANTERIORES EN

20minutos.es

Y TÚ, ¿CÓMOESTÁS? Siquieresaparecerenestasección,escríbenosaestoy@20minutos.es

H.C

.

Madrid, entrelas ciudades deEspaña con loscines más carosSólo le superan Barcelona y A Coruña.En la capital, la entrada cuesta 6,28 euros,87 céntimos más que la media nacional

B. C.20 MINUTOS

Ir al cine se está convirtiendoen un espectáculo casi reser-vado a bolsillos boyantes.Madrid es la tercera ciudadde España con los cines máscaros. Esto es lo que se des-prende de un estudio de laFederación de Consumido-res en Acción (Facua) realiza-do en 33 localidades compa-rando 104 salas.

De media, en la capital laentrada de cine cuesta 6,28€,87céntimosmásquelame-dia nacional (5,41 euros). Eldía del espectador el preciobaja hasta los 4,91 euros, 42céntimos más que en el restodeEspaña(4,49euros).Lossá-bados y festivos, el precio su-be a los 6,44; 70 céntimos másque la media del resto de ciu-dades (5,74). A la capital sólole ganan Barcelona, donde la

entrada cuesta 6,60 euros undía laborable, y A Coruña,donde cuesta 6,40. En el ladoopuesto están Jaén (4 euros),Cádiz (4,05) y Córdoba (4,13).

Los dos cines más carosdel país son el Cinesa Proyec-ciones de Madrid (7,10) y elCinesa La Maquinista deBarcelona (7,20).

Impuntualesymal aislados

DesdeFacuadenuncian la impo-sición ilegal de muchos cines deentrar a las salas sólo con comi-da comprada en su recinto.Otras críticas son que las salasno cuentan con un buen aisla-mientoacústicooquelasprime-ras filas están muy cerca de lapantalla. Los usuarios tambiénse quejan de la falta de puntua-lidad al empezar la película.

LOS LECTORESINFORMANTúnel de SantaMaría de la Cabeza«Al entrar en el túnel deSanta María de la Cabezase ve el cartel de acceso a laM-30, en el cual sigue tapa-da con cinta amarilla la op-ción de tomar la M-30 di-rección a la A-4. Luego, en-trando ya a la M-30, vemoscomo sí existe la posibili-dad de cogerla en direcciónA-4 y A-3», critica AlfredoEscanciano.

Entrada polémica aun centro comercialEn la calle Francisco Lópezde Alcobendas, AurelioPérez se queja de que «elAyuntamiento no haabierto una nueva entradaal centro comercial PlazaNorte, cuando los carte-les en la carretera de Bur-gos (A-1) lo indican desdehace meses». El lector ase-gura que «esto genera des-pistes en multitud de con-ductores y fuertes atascosde la gente que quiere en-trar a las tiendas».

� CUÉNTANOSLOEnvía tus notas y tus fotos connombre, apellidos y DNI a esteapartado. Correo electrónico:zona20madrid@20minutos.es

Fax: 917 015 661, o carta:Condesa de Venadito, 1, 1ª

planta 28027 MADRID.SÉ MUY BREVE Y PRECISO

El fiscal pidió ayer 30 años de prisión para tres colom-bianos acusados de robar en un chalé de La Morale-ja y retener a cuatro personas en noviembre de 2005.Uno de los procesados ha desmentido cualquier rela-ción con los hechos y ha asegurado que los objetosprocedentes del robo que la Policía encontró en un re-gistro en su domicilio –varias joyas y un mechero Du-pont– los había comprado en el Rastro.Según los due-ños de la vivienda, los atracadores se llevaron joyas,dinero y relojes. El jardinero que trabajaba en el cha-lé declaró tras un biombo y manifestó que tres perso-nas se le abalanzaron, le quitaron las llaves de la ca-sa y le ataron las manos con un sujetador.

Retuvieronacuatropersonaspara robarenunchalédeLaMoraleja

Bronca de Aguirreen la AsambleaLa presidenta regional seindignó ayer con la porta-voz socialista en la Asam-blea, Maru Menéndez, pordecirquelaComunidadnoparticipa en el programaeducativo PISA. Aguirre di-joquecolaboran19centrosy le pidió «que aprenda ahablar con propiedad».

Vacuna del papiloma,a finales de 2008La Consejería de Sanidadanunció ayer que el perio-do de vacunación paracombatir el virus del papi-loma humano en las niñasde entre 11 y 14 años co-menzará el segundo se-mestre del año que viene.

Los inmigrantes leenperiódicos gratuitosMás de la mitad de los in-migrantes que viven en lacomunidad leen a diarioperiódicos gratuitos y con-sumen semanalmente pu-blicaciones dirigidas a sucolectivo, según el Estudiode Medios para Inmigran-tes (EMI).

‘Performance’en un escaparateLas personas que pasenporelnúmero38delacalleBarco se encontrarán conlos artistas holandeses EvaSchippers y Serge Lam-merts en una performancedentro de un escaparate.

Guía de Las LetrasLos atractivos turísticos ycomerciales del barrio de

Las Letras aparecen enuna guía de la Cámara deComercio que ofrece cin-co itinerarios por esta cén-trica zona de la capital.

3.000 firmas contralos transgénicosAmigos de la Tierra entre-ga hoy a la Asamblea 3.000firmas para que la Comu-nidad declare la región Zo-na Libre de Transgénicos.

En busca del bebé más rápidoDecenas de bebés participaron ayer en la primera carrera navideña de gateo, que secelebró en la calle Princesa (Moncloa). Los pequeños estaban acompañados de suspadres y todos recibieron un premio por participar. FOTO: ANTONIO NAVIA

SEGUNDOS

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 5

MADRID

SEGUNDOS

La Comunidad deMadrid y el Ministe-riodeViviendafirma-ron ayer el conveniode la renta básica deemancipación, queentrará en vigor el 1deeneroconelEjecu-tivo regional comogestor de las solicitu-des y el Gobiernocentral como finan-ciador de las ayudasde 210 euros para losjóvenes trabajadoresentre 22 y 30 años.

Acuerdo enlas ayudasal alquiler

Teatros del Canal«incompletos»El proyecto del arqui-tecto Navarro Bal-dewegparalosTeatrosdel Canal aún es «in-completo», según laconstructora y el Ca-nal de Isabel II.

Soto de Viñuelas,dañado por ruidoLa Plataforma RuidoNoroeste denunciaque el vuelo de avio-nessobreeláreaverdede Soto de Viñuelasdaña su hábitat.

Miles depersonas seechana las calles envariasmanifestacionesLos taxistas colapsarán hoyel distrito de Salamanca.Miles de personas salieronayer a la calle en cuatro ma-nifestaciones distintas. Parahoy hay previstas otras dos.

A las 12.00 h de ayer, en lacalleCarretas, losagentesfo-restalespidieronfijosdiscon-tinuos para los trabajadoresyrechazaronlaprivatizacióndel sector. Asimismo, los tra-bajadores de la Warner se

concentraronala13.00han-te la Asamblea en contra delos despidos en el parque.

Por la tarde, centenaresde profesionales de labora-torios clínicos se manifesta-ron en la Asamblea en con-tra de la externalización delos nuevos hospitales de laComunidad.

Además, a las 18.00 hunas 15.000 de personas semanifestaron entre Cibelesy Sol, para protestar por la

gestión del alcalde de Ma-drid. La nota alegre la pusoRatardón, una‘rata’ que per-sigue a Gallardón contra laprivatización de los servi-cios municipales públicos.

Hoy, a las 17.00 h, vecinosde Chamberí protestaráncontra el campo de golf ensu distrito. A las 18.00 h, lostaxistas disconformes conlas nuevas tarifas que pro-pone el Ayuntamiento mar-charán por Salamanca.

Ratardón, ayer frente a la sededel Ayuntamiento, en Cibeles. J. P.

Investigan la muerte deun obrero que cayó conotro de un cuarto pisoLos sindicatos no pudieron entrar para revisar el inmueble,propiedad de la Iglesia, hasta la noche, cuando ya no había luz

O. F.20 MINUTOS

Cayeron a la vez, desde unacuarta planta al patio interiorde un inmueble en obras si-tuado en el número 21 de lacalle Maldonado (Salaman-ca).Elmayor,EmilioJoséSan-cho(22años), fallecióenelac-to,mientrasqueelmásjoven,Israel (17), permanece en es-tado grave en el Gregorio Ma-rañón con la pelvis rota.

Las obras del edificio, per-teneciente a la Iglesia, segúnlos sindicatos, han sido pa-ralizadas por Inspección deTrabajo, aunque se descono-cen las causas del accidente.

«Unosdicenqueseapoya-ron en un tabique que cedió,otros que estaban jugando»,asegura uno de los sindica-listas que se dirigieron ayer acomprobar la seguridad dela obra después del suceso(ocurrido a las 16.00 horas).

Les prohíben la entradaNada más pudieron averi-guar; cuando llegaron, la Po-

licía no les dejó pasar hastaque se hizo de noche y ya nohabía luz. Algo «inédito»,afirman desde UGT.

La obra presentaba «fla-grantes» irregularidades, se-gún CC OO, como huecos sinprotección ni barandillas. Laempresa constructora, Jete-maObrasyReformas,noqui-

so hacer comentarios a esteperiódicosobreelestadodelaobra, mientras que el Episco-pado negó que el inmueblefuera de su propiedad, «aun-que podría pertenecer a otrainstitucióneclesiástica»,pun-tualizaron.

Ya van 134 muertos en eltajo en la región este año.

Unos agentes inspeccionan el patio interior de la obra. AYTO. DE MADRID

15.000PERSONAS

se manifestaron ayer en-tre Cibeles y Sol en contra

de la «política privatizado-ra» de Gallardón

6 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD�UNDATO �UNPERSONAJE

XABIER G. GAZTELUEX DIRIGENTE DE ETA, EN PRISIÓN

La Policía francesa extraditó ayeraesteetarra,Txapote,aEspañapa-ra que pueda cumplir las conde-nas ya impuestas, así como paraafrontarlosprocedimientospena-les que tiene aún pendientes.

57.000EUROS es la facturamensual que ha recibidoun ciudadano canadienseque utilizó su móvil paraconectarse a Internet

�UNAFRASE

Unión, Progreso yDemocracia sufre un

boicot bancario y debere-mos financiarnos conpréstamos personales»

ROSA DÍEZ PORTAVOZ DE UNIÓN,PROGRESO Y DEMOCRACIA

Los videojugadores beben menos......segúnunestudiorealizadoporunprofesordela Universidad Complutense de Madrid con lacolaboración de la Asociación deVideojuga-dores españoles.El estudio dice que éstos con-sumenmenosdrogasytabaco,yquelaconcen-traciónquerequierenlosvideojuegosesunfac-torqueapartadelconsumodeestassustancias.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

Los costes de producción setrasladarán al de venta. Elaceitehasubidocasiun30%enel último año; la leche, un23,7%;elpollo,másdeun18%.Ylacarreracuestaarribadelosprecios aún no ha terminado.El Banco Central Europeo(BCE)advirtióayeralosconsu-midores europeos de que ha-brá más subidas del precio delos alimentos a corto plazo.

En un artículo de su bo-letín mensual de diciembre,el BCE sostiene que el incre-mento de los costes de pro-ducción se va a trasladar al

precio de venta. Así, el BCEprevé un importante aumen-to del preciode la carnedebido «alreciente fuer-te incremen-to de los pre-cios de pro-ducción delos piensos».Las perspec-tivas para losprecios de losalimentos dentro de la zonadel euro es «muy incierta».

Por otro lado, la tasa de in-

flación de la zona euro subióen noviembre hasta el 3%,cuatro décimas más que enoctubre. El BCE, cuyo obje-tivo es garantizar la estabili-dad de precios de los paísesde la zona euro, prevé que la

inflación su-perará el 2%en los próxi-mos meses yque «se mo-derará gra-dualmente alo largo de2008». En Es-paña, el IPCde noviem-bre fue del

4,1%, el peor en siete años,según la cifra adelantada.Hoy se da el dato definitivo.

El BCEalerta deque los alimentos vana seguir subiendo, sobre todo la carne

2,8%AUMENTARON

los salarios entre enero ynoviembre de este año,según datos deTrabajohechos públicos ayer

Cárcel para elsecuestradorde Publio CordónLa Audiencia Nacionalcondenóayera28añosdeprisión al miembro de losGrapo Fernando SilvaSandepor elsecuestrodelindustrial Publio Cordón.

La pena capitalpierde territoriosLegisladores del Estado deNueva Jersey (EE UU) de-rogaron ayer la pena demuertepor44votosafavory 36 en contra. Se sustitui-rá por cadena perpetua.

Rajoy suavizasu no a TVEEl líder del PP, MarianoRajoy, matizó ayer su re-chazoadebatirconelpre-

sidente del Gobierno, Jo-séLuisRodríguezZapate-ro, en TVE. Explicó que,aunque «no se cierra» aninguna cadena, su prio-ridad son las privadas.

Envían a la radio unfeto descuartizadoLaredaccióndelacadenade radio Intereconomíarecibióelmiércolesunpa-queteencuyointeriorha-bía un feto de 22 semanasdescuartizado.

Le pegan un tiroa una perritaUna perrita caniche re-cibió un tiro el pasado 5de diciembre y fue lan-zada por una valla porentrar en una empresade la huerta de Murcia.

SEGUNDOS

Saray y Carla nacieron a la vez el pasado miércolesenelHospitaldelMardeBarcelona.Laprimeraes,ade-más,tíadelasegunda,yaquelasmamásdeambassona su vez madre e hija. Las dos se quedaron embara-zadasalmismotiempo,sepusierondepartoelmismodía, ingresaron en el mismo hospital y fueron aten-didasporelmismomédico,eldoctor SergiHaimovich.Primerodioaluzlamadre,de40años,yhorasdespuéslo hizo su hija, de 24. «En 12 años en el servicio deGinecología nunca había visto coincidir el parto deuna madre y una hija», afirmó la doctora Folch.

Tía y sobrina, juntasen su primer día

Saray (izda.) y Carla, junto al doctor Haimovich. EFE

Isabelle ya puede sonreír y sentir calor y fríoTras 18 meses de rehabilitación, Isabelle Dinoire, la mujer que recibió el primer trasplante de cara del mundo despuésde que un perro le desfigurara la cara, ha recuperado la sensibilidad en la piel (puede sentir frío y calor) y el control desus músculos faciales. Ahora ya puede sonreír, beber y hablar con bastante normalidad . FOTO: REUTERS

Obligan a pagar todo elsueldo durante la lactanciaUn juez considera ilegal que el gran comercio pague poco más que elsalario base en este periodo. Al menos 300.000 empleados salen beneficiados

J. MESA20 MINUTOS

La Sala de lo Social de la Au-diencia Nacional ha dictadouna sentencia en la que obli-ga a las grandes empresas dela distribución comercial apagar el sueldo íntegro a lostrabajadores que disfrutendel permiso por lactancia opor cuidado de menores.

Esta sentencia responde aunademandapresentadaporlos sindicatos mayoritarioscontralaPatronaldeGrandesEmpresas de Distribución(Anged). Esta organización,que engloba a las principalessuperficiescomerciales,veníaretribuyendo estos permisoscon el importe del salario ba-seyloscomplementosperso-

nales exclusivamente. Es de-cir, que dejaban fuera con-ceptos salariales variables ylos vinculados a objetivos.

De esta forma, los trabaja-doresdelsectordelosgrandesalmacenes veían vulneradoun derecho reconocido en elEstatuto de los Trabajadores.En su artículo 37.4, el estatu-to reconoce que la madre o elpadre pueden acumular envarios días todas las horas re-servadas por ley a la lactan-ciadeunbebé,bajolascondi-ciones pactadas en el corres-pondienteconveniocolectivo.

En este caso, los grandesalmacenes estaban haciendouna interpretación erróneade la ley al aplicar los men-cionados descuentos duran-

te este permiso. Es decir, quelos trabajadores, al ejercer suderecho al permiso de lac-tancia, salían perjudicadoseconómicamente.

Aunque más del 60% delos trabajadores del sector dela gran distribución comer-cial son mujeres, los benefi-ciarios potenciales del fallojudicial son los cerca de300.000 empleados del sec-tor, ya que los padres tam-bién pueden disfrutar delpermiso de lactancia.

���Dinos @ � �

... si te ha pasado algoparecido durante la lactanciaCUÉNTANOSLO EN...E-MAIL�zona20@20minutos.esOENwww.20minutos.es

Un sectorreincidente

Las grandes superficies co-merciales son un quebraderode cabeza para los sindicatos,según reconocían ayer desdeComisiones Obreras. En los úl-timos años, diferentes senten-cias judiciales han tratado defrenar sus excesos. Por ejem-plo, a finales del 2006 el Tribu-nal Supremo confirmó queunir el descanso diario y sema-nal de los trabajadores duran-te el fin de semana es ilegal. En2005, la Audiencia Nacional re-conoció el derecho de los em-pleados de otra firma a reducirsu jornada por motivos fami-liares y a elegir turno.

MIRAEL VÍDEOENELQUE ISABELLEREALIZAALGUNOSEJERCICIOSFACIALESENELHOSPITALEN...

Ladeuda,el 85%de la riqueza

En el primer semestre de esteaño, la deuda de las familiasespañolas ha alcanzado unnuevo récord histórico al si-tuarse en 838.743 millones deeuros; es decir, un 85% del PIB,según el último estudio pre-sentado ayer por la AsociaciónGeneral de Consumidores As-geco. El principal gasto de losespañoles se lo lleva la vivien-da. Pagamos 626 euros de hi-poteca media al mes.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 7

ACTUALIDAD

Desplome general. La Bolsa perdió ayer un 2,27% y cerró en15.499,20 puntos en su mayor caída en tres meses, en una jornadamarcada por el fuerte desplome de las plazas europeas.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TVB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENAGÁSENDESAFCC

23,20 -1,57224,10 -3,92

17,74 -1,3342,35 -2,3127,40 -0,1849,61 -0,0211,51 -2,7012,00 -3,07

7,85 -2,7314,28 -2,1213,63 -1,9416,96 -1,8547,36 -1,9914,63 -2,1411,17 -3,1221,04 -0,4736,73 -1,7756,85 -3,56

FERROVIALGAMESAGASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINM.COLONIALMAPFRENHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓNFENOSA

54,20 -4,4131,04 -3,9941,45 -2,7210,61 -2,75

3,11 -0,6445,02 -4,6218,48 -2,12

3,25 -4,413,05 -1,29

12,96 -3,6443,96 2,1625,00 -1,4228,52 -5,4723,77 -2,8618,09 -0,6022,63 -2,5045,84 -0,13

FLASHMás innovación tecnológica � El gasto eninnovación tecnológica de las empresas se elevó a 16.396millones en 2006, un 20,2% más que el año anterior.

Trabajo inmigrante � 450.000 de los 767.000 puestos detrabajo creados en España en 2006 fueron para inmigrantes.

ElCongresoaprobaráelpróximo juevesel canondigitalEl PP decidirá el lunes cuálserá su posición el próximojueves en el Congreso cuan-do se vote la Ley de MedidasdeImpulsodelaSociedaddela Información (Lismi), des-puésdesuapoyoenelSena-doaunaenmiendadelaEn-tesaCatalanadeProgrésporla que se emplazaba al Go-bierno a eliminar en un añoel polémico canon digital.

Con toda probabilidad, ycon independencia de lapostura del PP, la ley saldráadelanteexpurgadadelaen-mienda, lo que asegura elmantenimiento del canon.La diputada popular BeatrizRodríguez Salmones expli-có a 20 minutos que su gru-po considera el canon porcopia privada «imperfecto,pero necesario». Para la di-putada, este tema será ob-jetodedebateenelPP,yaquefigurará en su programa. Seplanteará la creación de unaAgencia Nacional de la Pro-piedad Intelectual y que elautor pueda controlar el usoque se hace de su obra, a lamanera de una llamada demóvil,yabandonarprocedi-mientosindiscriminadosco-mo el canon. J. C. ESCUDIER

� TODO SOBRE EL CANON EN...

www.20minutos.es

La Policía Nacionalcrea el primer grupo deélite de negociadoresActuará en toda España y en el extranjero siempre que hayaun secuestro de españoles. Lo forman una veintena de agentes

DAVID FERNÁNDEZ20 MINUTOS

Un atraco a un banco conrehenes, un secuestro en elque se pide un rescate, unperturbado que amenazacon hacer ‘volar’ el edificiodonde vive, un empresarioque recibe cartas de extor-sión... En todas estas situa-ciones de crisis la Policía tie-ne dos opciones: una inter-vención directa («golpearcon la mano derecha») o in-tentar una negociación parasolucionar el problema («ac-tuar con mano izquierda»).

«La segunda es un acciónlimpia, eficaz, con menosriesgos y con más beneficiosque una intervención direc-ta. La negociación es una he-rramienta policial indiscuti-ble». Quien habla así es Al-bertoC., jefedelnuevogrupode negociadores recién crea-do en la Policía Nacional.

El objetivo de este equi-po de élite es diseñar un pro-tocolo que articule los pasosa seguir en las situaciones de

crisis, muchas de ellas conrehenes. El equipo está for-mado por un grupo centralen Madrid con cinco nego-ciadores y un grupo periféri-co con otro agente en cadaunadelascomunidades.«Es-pecialidad e inmediatez.

Esas son nuestras premisas.Por eso hace falta tener unequipo formado que puedaactuar en toda España. Denada sirve que haya un se-cuestro de un avión en LasPalmas, como sucedió en fe-brero de este año, si tardascuatro horas en llegar».

No es un mediador socialEl negociador, señala Alber-to, «no es un mediador so-cial, sino el profesional quese encarga de gestionar elmiedo que sienten tanto eldelincuente como la víctima.Debemos generar confian-za a las dos partes en conflic-to, sin olvidar que nuestro fines solucionar ese conflictodeteniendo al malo».

En2007,sinqueaúnestu-vieraoperativoesteequipo,elGrupo de Secuestros y Extor-sioneshaintervenidoen9in-cidentes con rehenes y en 15casos de españoles secues-trados en el extranjero. Cadasemana se trabaja, de media,en un par de secuestros.

Manipuladory comunicador

El negociador debe ser unapersona con conocimientos enpsicología, con grandes habili-dades sociales, improvisadoray empática (que se ponga enlugar del delincuente). Tam-bién debe ser un gran comuni-cador que «inspire confianza.Es en el fondo un manipula-dor que a veces persuade yotrasdisuade.Unapersonaso-cialmente cálida y emocional-mente fría». Ayuda mucho quetengalamismaedadqueelde-lincuente.«Yquelagenteseol-vide del negociador de las pe-lis. Somos un equipo, un esla-bón dentro de una cadena».

8 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

ACTUALIDAD

El Tribunal Europeode Derechos Huma-nos declaró ayer par-cialmente admisibleslasdemandaspresen-tadas en 2004 por Ba-tasunayHerriBatasu-na, en las que invoca-ban la presuntaviolación del derechoa la libertad de expre-sión, de asociación ydel derecho a recursopor su ilegalización.Los tres están recogi-dosenlosartículos10,11 y 13 del ConvenioEuropeo de DerechosHumanos,respectiva-mente, y el Tribunalha aceptado estudiarelfondodelasuntoenlo relativo a los dosprimeros.Emitiráunasentenciaenlospróxi-mos meses.

Estrasburgoestudia lasdemandasdeBatasuna

No a la querellacontra CastroLa Audiencia Nacio-nal rechazó ayer tra-mitarunaquerelladelComité de Ayuda a laDisidencia 2506 con-tra el líder cubano, Fi-del Castro, por geno-cidio y crímenes con-tra la humanidad.

Kasparov nopodrá participarElpolíticoopositorru-so Garry Kasparov nopodrá participar enlaselecciones delpró-ximo 2 de marzo, yaque las autoridadeshan boicoteado sucandidatura, segúndijo ayer su asesora.

Estatuto en unaregión de BoliviaLos opositores del de-partamentobolivianodeSantaCruzaproba-ron ayer su proyectodeestatutoautonómi-co,quefuetachadode«ilegal» por el presi-dente, Evo Morales.

Hitler pudotener un hijoUnperiodistadelNewStatesman investigasiuna inglesa llamadaUnity Mitford tuvo unhijo con Adolf Hitler,de quien fue amante.

22MUERTOS

y 34.000 desplaza-dos ha dejado el

huracán Olga a supaso por la Repúbli-

ca Dominicana

SEGUNDOSEuropa ya tieneel Tratado quesuple a la fallidaConstituciónLa Presidencia se prolongará dos añosy medio, en lugar de seis meses. Hasta2014 no se votará con la doble mayoría

R. A.20 MINUTOS

Después de siete años de ten-sas negociaciones y un pro-yecto de Constitución Euro-pea fracasado, los líderes delos 27 países de la Unión Eu-ropea firmaron ayer en Lis-boa el Tratado de Reforma,que pretende mejorar el fun-cionamiento de sus institu-ciones y fortalecer la posiciónde Europa en el mundo.

«El Tratado recoge lo me-jor del patrimonio europeopara conseguir una Europamás moderna, más eficaz ymás democrática», dijo el pri-mer ministro portugués ypresidente de turno de la UE,José Sócrates.

La delegación española,por su parte, dijo que «el tex-to recoge la sustancia delTra-tado Constitucional queaprobaron los españoles enreferéndum». España some-

tió a consulta elTratado el 20de febrero de 2005. El 76,7%votó a favor, mientras que un17,2 lo hizo en contra. Hubouna abstención del 57,67%.

Prueba de fuegoEn la ceremonia de la firmatodo eran críticas positivas alnuevo Tratado, pero ahoraéste deberá pasar la pruebade fuego donde naufragó elTratado Constitucional: la ra-tificación de los países.

Parece ser que en esta oca-sión no habrá demasiadosproblemas, ya que los ciuda-danos no tendrán la oportu-nidad de opinar sobre el nue-voTratado, y casi todos los so-cios llevarán a cabo esteproceso a través del trámiteparlamentario, donde tienenprácticamente asegurado suvoto favorable.En Irlandade-berá votarse por ley en con-sulta, mientras que en otros

DE LA CONSTITUCIÓN FALLIDA AL TRATADO DE LISBOA

Creación de unpresidente delConsejo Europeorenovable cadados años y medio.

PRESIDENCIA

El texto contem-plaba unaPresidencia a largoplazo, en vez de laactual rotatoria.

El término deministro deExteriores sesustituye por AltoRepresentante.

POLÍTICAEXTERIOR

Proponía el cargode ministro deRelacionesExteriores de laUnión Europea.

Sólo menciona laCarta de Dere-chos Fundamen-tales, aunqueserá vinculante.

DERECHOS

La Carta deDerechosFundamentalesocupaba toda lasegunda parte.

Se aplaza la doblemayoría hastanoviembre de 2014para satisfacer aPolonia.

SISTEMA DEVOTACIONES

Doble mayoría:55% de Estadosque representenel 65% de lapoblación.

Desaparece todamención a lossímbolos de la UE(himno, bandera ylema).

SÍMBOLOS

Mencionaba lossímbolos de la UEincluyendo comohimno la NovenaSinfonía.

ConstituciónEuropeaUN PROYECTOCOMÚN FRACASADO

Iba a reemplazara los anteriorestratados. Fueratificada por 18Estados miembros,pero el proyectocayó en papelmojado tras los‘noes’ de losreferendos deFrancia y Holanday las posicionesreticentes dePolonia, Reino Unido,y República Checa.

Tratadode LisboaUN TEXTO MENOSAMBICIOSO

El texto firmado noes un tratado úniconi constitucional quesustituya a losdemás tratados, sinoque es una serie deenmiendas a losexistentes. Crea unnuevo sistema devotación en el quelos países máspoblados gananpeso.

países como Dinamarca o elReino Unido, donde existenpresiones para la convocato-ria de una consulta popular,sus dirigentes parecen des-cartarlo.

Ante estos posibles esco-llos, el presidente de la Comi-sión Europea, José ManuelDurao Barroso, pidió a los go-biernos de los países miem-bros «valentía» a la hora deratificar el Tratado.

Unproceso lleno de obstáculosTras el fracaso del Tratado Constitucional, la Unión Europease enfrentó a una de las crisis más importante de su histo-ria y más complicadas de solucionar. De cara a la Cumbrede Bruselas, en junio de 2007, y tras seis meses de conver-saciones secretas, Angela Merkel, canciller alemana y pre-sidenta de turno de la UE, presentó una ‘hoja de ruta’ para sal-var el Tratado Constitucional Europeo. Después de días de du-ras negociaciones, en las que el principal obstáculo fuePolonia, los 27 países miembros consiguieron llegar a unacuerdo para redactar un nuevo Tratado Europeo.

HugoChávez es el lídermundial peor valoradopor los españolesSegún el barómetro delInstituto Elcano. El presi-dente de Venezuela, HugoChávez, se ha convertido enel líder internacional peorvalorado por los españoles,por delante de Fidel Castroy George W. Bush, los quetradicionalmente caían pe-or, según el último baróme-tro del Real Instituto Elcano.

En una escala de 0 a 10,Chávez ha obtenido una no-ta de 1,4. Le siguen Castro(1,9), Bush (2,2) y los presi-dentes de Nicaragua, Daniel

Ortega (2,9), y Bolivia, EvoMorales (3,2). El más valora-do es el Alto RepresentantedePolíticaExteriorydeSegu-ridadComúndelaUE,JavierSolana, con un 6,2.

La encuesta fue realizadaa 1.200 personas entre el 26de noviembre y el 3 de di-ciembre,enplenacrisisentreEspañayVenezuelaporel in-cidenteentreelReyyChávezen la Cumbre Iberoamerica-na de Chile, en la que donJuanCarlosleespetóaaquél:«¿Por qué no te callas?» .

Zapatero, empeñado en maquillar el dato de la infla-ción (4,1 en noviembre), obliga a Solbes a declarar que

la inflación media de 2007 es el 2,7%. Lo hacen para justi-ficar su petición de que los salarios suban sobre el 2%, ci-fra claramente por debajo de lo que ha subido la vida. Caeun 40% la construcción y el sector calcula que se perde-rán más de 500.000 empleos. El euríbor roza ya el 5% yamenaza con una nueva subida de hipotecas. La patro-nal reclama bajadas de impuestos y presenta medidaspara dinamizar la economía y ser más competitivos, en-tre ellas la mayor formación y cualificación del trabaja-dor.Y siendo ésta la preocupante situación de nuestraeconomía, consecuencia de la falta de reformas estructu-rales y del creciente gasto público incrementado por lasmedidas electoralistas de Zapatero, el Gobierno no pre-senta ninguna medida en la Ley de Presupuestos quepermita corregir los efectos de una crisis que los ciudada-nos ya padecen en sus bolsillos.

Economía maquilladaMercedes de la Merced � COM.PUNT@

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 9

ACTUALIDAD

La UE amenaza a EE UU conboicotear su foro del climaSi sigue sin aceptar un recorte de las emisiones. Al Gore culpa en Bali a su paísde ser el principal obstáculo. La última década ha sido la más calurosa

T. S. V.20 MINUTOS

La UE ya está harta de la in-transigencia de Estados Uni-dos. A través del ministro deMedioAmbientealemán,Sig-marGabriel,Bruselasamena-zó ayer con boicotear y noasistir a las próximas reunio-nessobreelcambioclimático.La primera perjudicada seríala de EE UU el próximo mesen Hawái, si Washington noacepta recortar las emisiones.

Por su parte, el ex vicepre-sidentedeEEUUyNobeldelaPazAlGoreacusóayerasupa-ís de ser el principal obstáculoalavancedelasconversacionesde la Cumbre de Bali (Indone-sia). Pero vaticinó que Wa-shingtoncambiarádeposturatras las elecciones de 2008.

Así, la Cumbre de Bali, quefinaliza mañana, sigue sin al-canzar objetivos concretos.

1¿Cuál es el fin de la Cumbrede Bali? Establecer las ba-

ses de un acuerdo que se fir-mará en 2009 y que sustitui-rá al Protocolo de Kioto en2013. Kioto se firmó en 1997con el compromiso de redu-

cir en el periodo 2008-2012las emisiones en un 5,2% res-pecto a 1990.

2¿Se ha llegado a algúnacuerdo hasta ahora? No;

además, se ha eliminado elobjetivo inicial de recortarlas emisiones entre un 25% yun 40% respecto 1990 para elaño 2020.

3¿Cómo se ha situadoEE UU? Estepaís, juntocon

Japón y Canadá, se ha mos-trado reacio a adoptar una ci-fra de reducción de emisio-nes porque «prejuzga la ne-gociación». Además, hananunciado que se reuniráncon los más contaminantesen enero.

4¿Y los países emergentes?China y la India han criti-

cado el incumplimiento deKioto por parte de los más ri-cos. En concreto, por notransferir tecnología para lu-char contra el calentamiento.

5¿Sobre qué se ha alertado?La Organización Meteo-

rológica Mundial afirma quela última década ha sido lamás calurosa desde que hayregistros.

Eneko � DICHO A MANO

Piden el cierre del EverestHay amores que matan.Y el turismo es uno de los peo-

res amores, de los más desestabilizadores de las cul-turas tradicionales, de la naturaleza en estado puro. Unejemplo terrible lo tenemos nada menos que en el techode nuestro destartalado mundo. Desde que hace 50 añossir Edmund Hillary y su sherpaTenzing Norgay lograranconquistar el Everest (8.848 metros), la creciente presiónturística por emular al deportista británico está ponien-do en serio peligro tan frágil ecosistema.

Más de 2.000 personas han llegado desde entonces a la mí-tica cima y muchos miles más lo han intentado, pero albajar, además de banderitas gloriosas, dejaron el peor re-cuerdo posible de su presencia, unas 500 toneladas de ba-sura. La situación, lejos de mejorar, está empeorando, pormucho que todos los años se organicen expediciones de

limpieza.Tanto, quegrupos ecologistas yfamosos escaladores,incluido el propio Hi-llary, han solicitadoal Gobierno de Nepalel cierre temporal dela montaña. El turis-mo se ha convertido

prácticamente en el único medio de vida rentable para losnaturales de esos valles, pero al tiempo supone un terribleproblema medioambiental.Y no sólo por las basuras.

Las exigencias de los miles de turistas de disponer de du-chas con agua caliente está provocando la deforestaciónde la comarca. Por no hablar del impacto de hoteles, al-bergues, restaurantes y cibercafés a lo largo de todo elcamino, un parque temático a 5.000 metros de altitud.¿Hay que cerrar el Everest? ¿Limitar el número de visitas?La lógica dice que sí, pero no se hará nunca. Entre otrasrazones, porque Nepal no se puede permitir ese lujo. Elcontrol y la sostenibilidad en ese remoto lugar debería-mos imponérnoslo nosotros mismos desde aquí, perotampoco lo haremos. Nos gusta demasiado ir de cómo-dos aventureros.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

CÉSAR-JAVIER

Palacios

blogs20LA CRÓNICA VERDE

DEPORTES10 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

Alonso cobra poco para elriesgo que corre».CARLOS GRA-

CIA PRESIDENTE FEDERACIÓN DE AUTOMOVILISMOClic

LOM

ÁSCU

RIO

SODE

LASE

MAN

A

EN EL TUBOEl australiano Bede

Durbidge surfeadentro de un tubo de

agua en la final delTour Mundial ASP,

que se estácelebrando enOahu (Hawái).

Quiero al Madrid en losoctavos de Champions».

FERNANDO TORRES DELANTERO LIVERPOOL

AHÍ QUEDA ESO LA FOTOCINCO

AÑOS MÁSEl heptacampeónmundial demoto-ciclismoValentinoRossi declaró en larevista Motosprintqueseguirá«cincoaños más».

LA CARAKANOUTÉ

COMPRA UNAMEZQUITA

El delantero del Sevi-lla Kanouté, confesomusulmán, ha com-prado una mezquita enla ciudad hispalensepor 500.000 euros.

LA ANÉCDOTA

PRIMERA DIVISIÓNJORNADA 16

Espanyol-Levante Mañana, 20.00 (PPV)Valencia-Barcelona 22.00 (La Sexta)Valladolid-Sevilla Domingo,17.00(PPV)Betis-Almería 17.00 (PPV)Getafe-Villarreal 17.00 (PPV)Deportivo-Zaragoza 17.00 (PPV)Mallorca-Athletic 17.00 (PPV)Murcia-Racing 17.00 (PPV)Recreativo-Atlético 19.00 (PPV)Real Madrid-Osasuna 21.00 (C+)

SEGUNDA DIVISIÓNJORNADA 17

Éibar-Elche Mañana, 18.30Poli Ejido-Las Palmas 18.30Salamanca-Sporting 18.30Córdoba-Albacete 18.30Alavés-Numancia 20.00Sevilla At.-Nàstic Domingo, 12.00 (C+)Castellón-Xerez 17.00Granada 74-R.Sociedad 17.00Cádiz-Celta 17.00Tenerife-Ferrol 17.00Hércules-Málaga 18.00

PRÓXIMA QUINIELA

1.Valladolid -Sevilla2.Betis -Almería3.Getafe-Villareal4.Recreativo-Atlético5.Espanyol-Levante6.Deportivo-Zaragoza7.RealMadrid-Osasuna8.Mallorca-Athletic9.Murcia-Racing10.Córdoba-Albacete11.Salamanca-Sporting12.Tenerife-RacingFerrol13. Cádiz-Celta14.Hércules-Málaga15.Valencia-Barcelona

1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓNEQUIPO Ptos.1. Real Madrid 352. Barcelona 313. Atlético 304. Villarreal 285. Espanyol 276. Racing 267. Valencia 258. Mallorca 209. Sevilla 1910. Zaragoza 1911. Almería 1912. Getafe 1813. Recreativo 1814. Osasuna 1715. Athletic 1716. Valladolid 1617. Murcia 1518. Betis 1419. Deportivo 1320. Levante 7

LIGA ACBJORNADA 12

Estudiantes-G. Canaria mañana, 19.00Cajasol-Polaris 19.00Grupo Capitol-Iurbentia 19.00DKV Joventut-R.Madrid 20.00 (La 2)Pamesa-Grupo Begar domingo, 12.30ViveMenorca-Fuenlabrada 12.30AXA Barcelona-TAU 12.30Manresa-Granada 19.00Akasvayu-Unicaja 19.00

SEGUNDOS

Antonio Cassano re-conoció ayer en unaentrevista con la ca-dena de televisiónSky Sports que ficharpor el Real Madridfue un gran error.«Ha sido el error másgrande de mi vida.Esverdad que fui alequipo más fuerte eimportante del mun-do, pero nunca tuveque dejar mi casa.Enningún sitio iba a es-tar mejor», aseguróel delantero italiano,actualmente en lasfilas del Sampdoriaitaliano. Cassano haadelgazado siete ki-los y parece estar enforma: «He seguidouna dieta muy seve-ra para adelgazar.Mehe esforzado».

Cassano:«ElMadridha sidomigran error»

Revisiónpara MottaEl ítalobrasileño Thia-go Motta, centrocam-pista del Atlético deMadrid, fue sometidoayer a una revisión ar-troscópica«muysatis-factoria» en su rodillaizquierda. Tambiénayer, Agüero se entre-nóapartadodelgrupo,pero estará en Huelvaante el Recreativo.

El sí de CapelloLa Federación Inglesaaceptó ayer el nom-bramiento del ex téc-nico del Madrid comoseleccionador inglés.Además,FrancoBaldi-ni, quetambiéntraba-jó en el Madrid, serádirector deportivo.

«Si no me echan,me quedo»El técnico del Barce-lona, Frank Rijkaard,se mostró ayer dis-puesto a seguir en elbanquillo azulgrana:«Si no me echan, megustaría seguir la pró-xima temporada».

Llega el VillarrealEl técnico del Getafe,Laudrup, describió alpróximo rival azulóncomo «uno de los quemejor juegan».

El Madrid continúainexpugnable en casaREAL MADRID 87FENERBAHÇE 77

Octava jornada de la Euroli-ga. El Palacio deVistalegre si-guesiendounaapuestasegu-ra para el Real Madrid. Ayerderrotó al Fenerbahçe turcoysigueinvictoencasa(cuatrovictorias de cuatro partidos).

Los blancos basaron eltriunfo en una primera partecasiperfecta,enlaqueanota-ron 47 puntos y dejaron a surivalen33.Además,eltécnico

merengue,JoanPlaza,planteóunaférreadefensasobrelaes-trella rival, el estadouniden-seWillieSalomon,yasfixióasíla principal vía de anotaciónvisitante. Salomon se quedóen 16 puntos.

La brecha creció hasta los19 tantos (56-37) en el ter-cer cuarto. Los madridistasculminaron la noche sin ago-bios en el último periodo, pe-se a una bajada de revolucio-nes que permitió al Fener-bahçe maquillar el resultado. Tunceri (dcha.) intenta roba el balón a Turkcan J. C. HIDALGO / EFE

«Volver alMadrid esposible»Durante un acto publi-citario, Zinedine Zidane,Raúl González y LeoMessi se reunieron enMadrid. Allí, entre otrascosas, a Zidane la pre-guntaron por una posi-ble vuelta al Real Ma-drid. «No es imposible,pero sería para trabajarcon la cantera», dijo elex jugador francés.

FOTO: EFE

ENCUENTROS DIGITALES EN www.20minutos.es

INTERNAUTAS

¿Llegarás a competir en laF-1? JuanorzillasOjalá, pero en 2008 tendréque pelear todavía en la GP2.¿Eres mejor que Alonso?(marta)Es difícil comparar. Él ya hademostrado hasta dóndepuede llegar. Ojalá puedallegar yo hasta ahí.¿Qué harías con un compa-ñero como Hamilton? (fer)La verdad es que tu compa-ñero siempre suele ser tuprincipal enemigo, esas si-tuaciones siempre son difíci-les. Siempre hay rivalidad.¿Qué opinión te merece elnuevo circuito urbano deVa-lencia?¿Qué futuro le augu-ras? Suerte. (Aupa Valencia)

Todo lo que se haga está muybien; veremos cómo sale es-taañosuprimergranpremio,esperemos que se consolide.¿Qué debe hacer un chavalpara llegar donde tú has lle-gado? (Álvaro)

Tómatelo con calma y peleadía a día sin pensar más allá.¿Conoces a muchas pitlanegirls (azafatas)? ¿Es ciertoeso que dicen de después delas carreras? (Cante)No tengo tiempo para ello;

normalmente tengo bastan-te con lo mío en el equipo, yel fin de semana de carrerases para competir.¿Qué es lo que más valorasde un piloto para que pue-da ser un gran campeón?(Sandra)Lo más importante es la ca-beza, tener muy claro lo quepuedes hacer en cada mo-mento y jugar con ello.En caso de montarse fiestasen los paddock privados,¿cuál es la mas recomenda-ble para ir? (luiso)La verdad es que no lo sé, pe-ro Red Bull tiene mucha famay experiencia en estos temas.¿Tienes alguna manía o ri-tual? (Homer J. Simpson)No, no soy maniático.

Javi Villa POSIBLE PILOTO PROBADOR DE BMW (F-1)

BIOCon sólo 20 años,este asturiano de

Colunga aspira a ser pilo-to probador del equipoBMW de Fórmula 1.

«Tu compañero es siempretu principal enemigo»

McLaren pideperdón

Laescuderíabritánicasediscul-pó ayer ante los aficionados y laFIA por el caso de espionaje aFerrari y promete que nuncamás hará algo así. Por su par-te, el piloto español Pedro dela Rosa aseguró que tiene «po-sibilidades» de estar en McLa-ren el próximo año, pero pre-fiere no hacerse ilusiones.

DEPORTESVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 11

El mejordeporte, consólo un clic

R. D.20MINUTOS

20minutos.es ya tiene todopreparado para ofrecerteotro fin de semana cargadode eventos deportivos. Consolo hacer un clic con tu ra-tón, podrás seguir en direc-to lo que haga tu equipo fa-vorito, leer la actualidad de-portiva contada desde unpunto de vista distinto y dis-frutar de nuestros vídeos yfotogalerías.

Si eres un apasionado delfútbol, en nuestra web te ofre-ceremos todos los resultadosposibles en España y en otrasligas extranjeras, como las deItalia, Inglaterra y Alemania.Podrás informarte de lo quesucedatantoenPrimeracomoen categoría Regional.Y cuan-doacabe,consulta laquiniela.

También te contaremos loque hagan en la NBA, la me-jor competición de balon-cesto del mundo, Pau Gasol,Juan Carlos Navarro, José

Manuel Calderón y SergioRodríguez, así como la evo-lución de la lesión de JorgeGarbajosa y la duodécimajornada de la Liga ACB.

No pasaremos tampocopor alto el Máster NacionalMasculino de Tenis, que seestá disputando en Cácerescon la presencia, entreotros, de destacadas raque-tas, como David Ferrer,Tomy Robledo o FernandoVerdasco. Además, pondre-mos un ojo en la localidadhúngara de Debrecen, don-de Erika Villaécija y EduardLorente son nuestras princi-pales bazas en los Campeo-natos de Europa de Nata-ción en Piscina Corta.

Fútbol, básquet, natación, tenisy lo más destacado del fin desemana, en www.20minutos.es

ENTÉRATEELPRIMERODELOSRESULTADOSDEPORTIVOSENEL

MULTIMARCADORDE

http://multimarcador.20minutos.es

SEGUNDOS

El base extremeño José Manuel Calderón fue titu-lar con los Raptors de Toronto y ayudó con 12 pun-tos a la victoria de su equipo ante los Dallas Mave-ricks por 92-76.Calderón también repartió siete asis-tencias y capturó un rebote en los 33 minutos queestuvo sobre la pista. El internacional español se en-tendió a la perfección con el alero Kris Humphriesy demostró su capacidad de liderazgo en la fran-quicia canadiense. También ganaron ayer losPortland Trail Blazers a los Golden StateWarriors por105-95. El canario Sergio Rodríguez defendió la ca-miseta de Portland durante 11 minutos, en los quecapturó cinco rebotes y repartió cuatro asistencias,aunque no pudo anotar.

Calderónayudaaltriunfode losRaptorscondocepuntos

Shirov empiezala final con tablasEl ajedrecista español Ale-xei Shirov, con blancas,firmó tablas con el esta-dounidense Gata Kamskyen la primera partida delMundial de Ajedrez.

El ‘Mutua Madrileña’se coloca quintoLa embarcación españo-la navega en quinto lugaren la Vuelta al Mundo aDos sin escalas de vela,que partió del puerto deBarcelona. Manda el Pa-prec Virbac francés.

Nuevas pruebaspara la Liga de OroLas pruebas masculinasde 400 metros lisos y vallasy el salto de longitud, asícomo los 200 y 800 metroslisos femeninos, entrarána formar parte de la Ligade Oro de Atletismo a par-tir de 2008.

La FIFA presenta elbalón inteligentePresentó el balón con chipincorporado para deteca-tar los goles fantasma, quepretende utilizar en todassus competiciones.

� VIERNESBALONCESTO INDIANA PACERS-TO-RONTO RAPTORS José Manuel Calde-rón intentará liderar al equipo canadien-se hacia la victoria. � Canal + Deportes.

NATACIÓN EUROPEOS DE HUNGRÍA. Laciudad magiar de Debrecen acoge has-ta el domingo los XI Europeos de Nataciónen Piscina Corta.

TENIS MÁSTERS NACIONAL. Con la au-sencia de Rafa Nadal se disputa el Más-ters Nacional en Cáceres. � Teledeporte.

� SÁBADOBALONCESTO ACB. En la duodécimajornada de la ACB se medirán el primer

y el segundo clasificado, el DKV Joven-tut y el Real Madrid. El conjunto blancoalcanzará en el choque su partido núme-ro 1.000 en la Liga. � La 2.

FÚTBOL LA LIGA. Dos partidos adelanta-dos en la decimosexta jornada: Espanyol-Levante (20.00 h) y Valencia-Barcelona(22.00 h).�Valencia-Barça; 22.00 h; La Sexta.

� DOMINGOBALONCESTO ACB. El resto de la duo-décima jornada, con especial atenciónal duelo Barça-TAU.

FÚTBOL LA LIGA. Toda la jornada, des-tacando el Real Madrid-Osasuna (21.00h). � Canal +.

TODO EL DEPORTE DEL FIN DE SEMANA LO TENDRÁS AQUÍ

12 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20@20minutos.esPor fax a 917 015 660. Por correo a Condesa de Venadito, 1, 1ª planta. 28027Madrid. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados.¡No los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

Escribe tus poesías, fírmalas y envíanoslas por SMS al

690 20 20 20

Exhibía su cuerpo en las aceras,en ellas recibía la dudosa

piedad de transeúntes, calaverascon rápidas pisadas. Alevosa

caminata de abrazos y arrumacosque fingen soledades de alquitrán.

Contaba con: cincuenta otoños flacos,desdentados propósitos, zaguán

del cielo amarillento, desvestidospaisajes de cartones. Ignorantesde una segunda piel enfurecida

duermen los inconscientes y abatidosmoradores de techos ambulantes,que mueren en el fuego fratricida.

[Toño Jerez]

Cuesta amary mudar la voz

al filo de una lágrimaa la intemperie de la tristeza.

Plantar cara a los dedos,negar la vida pensada,

la extraña sed que me atraviesa,aquel disparo en mitad de la edad.

Cuesta amarlos días contados del equipaje

entre el daño por querery la locura sin norte.

Llueve sin fin.Amé, claro que amé.

[María Luz Sol García]

«OTOÑO FLACO»(A MARÍA DEL ROSARIO ENDRINAL PETIT, INDIGENTE

ASESINADA EN UN CAJERO AUTOMÁTICO MIENTRAS DORMÍA)

PODRÁS LEERLAS TODAS EN 20minutos.es/zona20

¿Te gusta escribir tus sentimientos, tus afanes? Te ani-mamos a que des a conocer tus obras –consonantes o aso-

nantes y de temática libre– y nos las envíes por SMS al nú-mero 690 20 20 20o bien a zona20@20minutos.es. La exten-

sión máxima está limitada a la medida del soneto: 14 versos.

LECTORES POETAS

«CUESTA AMAR»

Hablar con máquinasMe resulta una odisea intentar hablar con ONO,Telefónica y demás empresas que atienden a susclientes a través de contestadores automáticos. Megustaría que alguien se diera cuenta de que a la gen-te mayor, y a la no tan mayor, al final nos vuelvenlocos. No hay manera de poder llamar, es algo ho-rrible. ¿Es que no se han dado cuenta de que sólolos jóvenes pueden hablar con las máquinas? Meimagino que no tienen conciencia de lo que nos lle-gan a marear para, al final, no entender nada. Porfavor, tan sólo queremos hablar con una persona,¿es tan complicado? Piensen un poco en los demás,en las miles de personas que no entendemos denuevas tecnologías. Nos están volviendo comple-tamente locos. Sólo queremos sentir el calor huma-no y hablar directamente con una persona. Sóloes eso. Los mayores no entendemos las máquinasni tampoco nos gusta su frialdad. M.ª Josefa LoraCastilla.

MANDANOS TUSFOTOS DEL OTOÑOLos lectores de 20 minutossiguen retratando las diversastonalidades del otoño. Anímatey mándanos tus fotos al690 20 20 20 o azona20@20minutos.esPuedes verlas todas en...

www.20minutos.es/zona20

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASMÁSRECIENTES� Bellezas del mundo� Las más guapas de losvideojuegos� El presentador másversátil

LAMÁSCOMENTADA

�El extraterrestefavoritoEl internauta Julwiki hacreado esta lista con susextraterrestres cinema-tográficos favoritos. En-tre los que no falta el fa-moso E. T.

1. Alf2. E. T.3. Yoda4. Alien5. Stitch6. Spock7. Marvin el Marciano8. Cyber Celia9. Chiwbacca10. Depredador

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

Maltratosistemáticoentelevisión

Me gustaría llamar la aten-ción sobre el maltrato siste-mático que sufre el hombreen determinados programasde televisión, tales como Sélo que hicisteis... (Miki Nadalrecibe una torta cuando dicealguna ordinariez) o Escenasde matrimonio (Marina le dauna colleja como mínimo aRoberto en cada sketch, y nohablemos del matrimoniomayor, pues la mujer lo úni-co que le desea al marido esla muerte).

No creo que el maltrato, nifísico ni psicológico, sea algogracioso o trivial por parte deningún género. Lanzo esta

pregunta al aire: ¿cuánto ha-brían durado estos progra-mas en antena si las tortaslas recibieran ellas? Guiller-mo Alcaide.

SemáforosenelmetroUsted, señora que suspiraen la Línea 12; usted, señorque protesta en la Línea 10...cuando un metro que fun-ciona correctamente se pa-ra en medio del túnel no espor gusto del conductor.Hay unas cositas que se lla-man semáforos que hay querespetar, igual que en las ca-rreteras, o de lo contrariopodemos tener un gravepercance y hacernos pupita.J. Bale.

Ciudadanosdeprimera

El miércoles pude compro-bar que, por mucho que lospolíticos digan, siguen exis-tiendo ciudadanos de prime-ra y de segunda a la hora deser tratados. Durante más dedos horas pude observar quela Policía Municipal de SanSebastián de los Reyes estu-vo apostada en la calle Realesperando la llegada del cor-tejo fúnebre de la madre deOrtega Cano.

Teniendo en cuenta quela Policía Municipal recibeórdenes directas de la Con-cejalía de Seguridad Ciuda-dana, es una vergüenza quese destinen agentes de segu-

ridad pagados con el dinerode todos para un entierro deuna vecina, por muy famo-so que sea su hijo. Ya sabe-mos que no todos somosiguales ante la ley: te trataránde una forma u otra segúntu importancia mediática ymonetaria. M.M.R.

Abortaryadoptar

Me ha costado reaccionarante la escabrosa noticia delos abortos practicados enclínicas de Barcelona. No po-demos dar la espalda a losmiles de abortos que disfra-zados por alguna engañifa sesiguen practicando en algu-nos lugares.

Puedocomprenderqueal-guna pareja no pueda asumirel bebé que crece en el senomaterno, pero también esbienciertoquecientosdema-trimonios han adoptado ni-ños en otros países ante la im-posibilidad de tener uno. ¿Porqué no sefacilitanlostrámitespara adoptar niños en Espa-ña? Creo que es una solucióncon la que las partes implica-das estarían felices. P.C.A.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 13

ZONA 20

La comarca oscense de LosMonegrosseconvertiráenelmayorcentrodeocioyjuegodeEuropa.Elproyectoinclu-ye32casinos,70hoteles,232restaurantes, comercios,campo de golf, parques deatracciones... Costará unos17.000 millones de euros yestará listo en 2010. Así lohan visto nuestros lectores:

Mientras no hagan un trasva-se del Ebro para llevar aguahasta allí... Juagar.

Si queremos un turismo adi-nerado como el que hay enLas Vegas, hay que invertira lo grande. Buena idea ybuena decisión. Skinner.

Se van a cargar Aragón. Loscasinos nos traerán mafia,delincuencia organizada ytodo lo que se mueve alre-dedor de estos negocios.Pirolin.

Más campos de golf dondeno hay agua. Puaj...

¿Por qué no quiere ningúnpaís europeo esta superin-versión con tantos benefi-cios? Frustrante.

¡Qué bien! Así trabajaré decrupier en un casino. CasinoRoyale.

Esta inversión supone milesde puestos de trabajo y unosabultados ingresos por turis-mo para las arcas del Estado.¡Viva Las Vegas! Liu.

Convertirá a Aragón en unade las regiones con mayorrenta per cápita de España.Manolito Gafotas.

No se puede consentir quehagan semejante destrozoecológico. Madrileño.

Ya va siendo hora de que losgrandes millonarios vayandejando dinero en España,aunque sea a través de loscasinos. Ansotano.

Lo que está claro es que ge-nerará riqueza y algo queda-rá en España. Javi.

¿De dónde piensan sacar elagua para abastecer todoel complejo en mitad de undesierto? Carlos.

Un país que hace cuatro añosse declaró antiamericanoahora le copia hasta sus vi-cios. Alegría A.

Me parece un proyecto depaletos para paletos. César.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN...

www.20minutos.esEntra en nuestra web y participa.Mañana puedes leerte en estas páginas

LAS VEGAS EN LOS MONEGROS

«Más campos de golfdonde no hay agua»

Una recreación virtual de parte del gran complejo.

69%26%

5%

ASÍ VA LA ENCUESTA ENwww.20minutos.es

¿CREES QUE LA BANDERAESPAÑOLA NECESITA UN

CAMBIO DE DISEÑO?

Entra en nuestra web y vota

No, hay quemantener lahistoriaespañola ylos símbolosque larepresentan

Sí, deberíaser mássofisticaday acorde conlos tiempos

No sabe / nocontesta

ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 1.477 VOTOS.NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS

LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA.

El belén y Papá Noel

Es fácil reconocer la cercaníade la Navidad por el omni-presente, magnánimo yorondo personaje vestido derojo, dispuesto a regalar ju-guetes pródigamente segúnlo que se espera de él.

Yo prefiero reconocer es-tas fechas por el obsequioque de sí mismo hizo Dios aldonarnos a su Hijo. Prefierorecordar la Navidad comodádiva divina que en nada seasemeja a las fiestas paganasen que hemos convertido es-tos días entrañables.

Si el afán de comprar yel de adornar nuestras ca-lles y nuestros hogares noson síntoma de lo que ce-lebramos, entonces es quehemos caído en lo absurdo.Sólo los pequeños belenesson como una luz que de-lata la verdad de estos días.Eva C.

Mi hijo tienebronquiolitis

El miércoles leí una noticiaen este periódico sobre losniños que padecen proble-mas respiratorios. Pues sí, mihijo es un afectado más debronquiolitis y tiene seis me-ses. No le llevo a la guarde-ría porque, por suerte, mimadre lo cuida. Es algo habi-tual en esta época, aunquea mí me preocupa, porque alser tan pequeño puede com-plicarse, según el pediatra.Natalia.

Mi niña tiene cinco meses ymedio y desde hace tres se-manas está en casa conbronquiolitis. La cogió la se-gunda semana de guardería.Ahora está mejor, pero noshemos tirado todo estetiempo con Ventolín cadapocas horas e incluso concorticoides la primera se-

MI MASCOTA Y YOMelinaHola, éste es mi bebé, Manolito, el amor de mi vida. Es muy cariñoso,simpático y sociable, le encanta que lo mimen, aunque tiene muchocarácter, y cuando hace algo malo es imposible enfadarte porque poneunas caritas que te derriten. ¡Es lo mejor que me ha pasado!

ManolitoElla es mi mamá y me malcría mucho, al igual que mi papá y mis abuelos. Loque más me gusta es ir al bar de Clara y sentarme en la terraza, porquedesde ahí veo pasar a todos mis amigos. Si fuera por mí estaría todo el díacomiendo. Me encanta que me rasquen la barriguita. La verdad es que nome puedo quejar, ¡vivo como un auténtico marqués!

¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA?Hazte una foto con el animal (él solo no vale),cuéntanos en 9 líneas qué dice de tiy tú de él y mándanosla a...CORREO ELECTRÓNICO: zona20@20minutos.es

EN EL SUBIDOR DEwww.20minutos.esO POR MMS:690 20 20 20

mana. No hubo que ingre-sarla de milagro. Tuvimosque acudir a urgencias tresveces. Casi no podía comer,se ahogaba.

No ha vuelto a la guarde-ría, el médico nos ha reco-mendado que se quede encasa hasta que sus bron-quios se recuperen. Pobreabuela, no se lo esperaba ylleva un mes en casa sin po-der salir. Un saludo a todoslos papis que estén en lamisma situación. Ana Pérez.

���Dinos @ � �

... si tu hijo tiene bronquiolitisCUÉNTANOSLO EN...E-MAIL�zona20@20minutos.esCORREO� Condesa deVenadito,1OENwww.20minutos.es

Vergonzosa medallaa un matador

Seré breve, ya que no preten-do convencer con mi discur-so a los que piensan de ma-nera diferente. Sólo queríaexpresar mi malestar. Sien-to vergüenza por la Medallade Oro de las Bellas Artesconcedida a un matador [En-rique Ponce] por su «contri-bución al enriquecimientodel patrimonio cultural y alreforzamiento de los víncu-los como sociedad».

¿Cuándo va a enterarsenuestro Gobierno de que latortura no es cultura y que lamal llamada fiesta nacionallo único que provoca es ladivisión de un pueblo? A.Sánchez.

Parquímetros sin cambioDoy gracias a los parquímetros, por ellos no voy a tra-bajarencoche,yasí,envezdededicarunahoradiariaal transporte, le dedico casi tres; eso sí, no contami-no, ni contribuyo a agrandar los atascos madrileños.En contra, siento que las venas del cuello cada día lastengomáshinchadas.ObservolacalleFélixBoixinva-dida de vehículos (la mayoría, de alta gama) en do-ble fila a cargo de aparcacoches, en ambos sentidos.Por alguna razón que desconozco no ponen tiquesen dichos automóviles. Si quiero traer el coche algúndía,yaséquelamáquinanodacambio,debedeserquese puede aplicar el redondeo. Sigamos recaudando acosta de los que no tienen otra que pagar. Patricia.

22 y 23 de diciembre ����

‘Bodies’.ElMuseuMarítimdeBarcelona acoge esta cada-vérica exposición, venida deChina,queconstade17cuer-pos humanos reales –previa-mente disecados, plastifica-dos, coloreados e inodoros–,más de 200 órganos y variosfetos. El éxito y la polémicaque ha levantado esta mues-tra en las ciudades de Améri-cayEuropaporlasquehapa-sado llegarán a nuestra webla próxima semana.29 y 30 de diciembre���

‘RomaSPQR’.El Centro deExposiciones Arte Canal

de Madrid se ha conver-tido ya en un gran yaci-miento de 2.000 m2. El

esplendordel imperiose extenderá tam-

bién a 20minutos.esa finales de año.5 y 6 de enero ��������

‘Sorolla.Visión de España’.Con el comienzo de 2008, los14 lienzos de Joaquín Sorollaque se exhiben en el CentroCultural Bancaja deValencia‘setrasladarán’anuestraweb.

�LASQUEVENDRÁN

De cadáveres,imperiosy lienzosnacionales

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

BARDEM VUELVEA COMPETIREN LOS GLOBODE ORO. 17

«ElGoyahacequemiretiradaseamásbonita»

Montserrat Caballécanta en TiflisLa soprano españolaMontserratCaballéofrecehoy, junto con su hijaMontserratMartí,unreci-tal benéfico de músicaclásicayespañolaenTiflis(Georgia) para ayudar aniños sin hogar.

Opera denunciaa MicrososftLaempresaOperahapre-sentado una queja contraMicrosoft, ante la Comi-sión Europea, en la quedenuncia su abuso al in-cluirsubuscadorInternetExplorer en el sistemaoperativoWindows.

SEGUNDOS

Alfredo Landa aseguró ayer que el Goya de honor que re-cibirá el próximo mes de febrero por toda su carrera «ha-ce que mi retirada no pueda ser más bonita».El actor,có-mico y generador del llamado landismo, anunció en2007, a sus 73 años, que se retiraba del cine.Y ayer ex-plicó el porqué: «Se acabó la pasión, y si algo no te apa-siona,no vale la pena»,dijo en un encuentro con los me-dios. Ahora dice que se dedica a dormir. «Es lo que másme gusta», asegura. Respecto a quién quiere que le en-tregue el galardón,lo dejó claro: «Si dijera un nombre de-jaría fuera a muchos amigos. Lo que tengo claro es queno quiero que me lo entregue Garci. Ni loco». El actor Alfredo Landa, fotografiado ayer en Madrid. MANUEL H. DE LEÓN / EFE

Guatemala recibeel Reina SofíaEl Museo Ixchel de TrajeIndígena de Guatemalaha recibido el Premio Rei-na Sofía de Conservacióny Restauración del Patri-monio Cultura, de laAgencia Española de Co-operación Internacional.

Estopa publicaun nuevo trabajoEstopa publicará el 26 defebrero su quinto álbum,Allenrok, un homenaje asu ciudad de origen, Cor-nellà(Barcelona),nombreque puede leerse al revésen el título. Es su prime-ra producción propia.

Todo sobre la muestra‘Centelles. Las vidas deun fotógrafo. 1909-1985’ESTEFINDESEMANAEN...

www.20minutos.es

Cadasábadoydurantetodoelfindesemanateofrecemosunagranmuestraqueseestérealizandoen España o en el mundo. Incluimos información e imágenes de las exposiciones. Empezamoscon‘Las vidas de un fotógrafo’, de Agustí Centelles. RAQUEL G. OTERO

El arte, en el más ampliosentido de la palabra, lle-

ga a 20 minutos.es. Estrena-mos una nueva sección en laque cada fin de semana, apartir del sábado a mediamañana, te propondremosun recorrido por una exposi-ción,seadeladisciplinaartís-ticaquesea(pintura, fotogra-fía, escultura...), que se estécelebrando en España o enel mundo.

En La gran exposición delfindesemanaencontrarásto-da la información sobre lamuestra:enquéconsiste,quéobras hay, quiénes son susautores... Y una completa fi-cha en la que detallamosdónde y cuándo tiene lugaro cuánto cuestan las entra-das.Además,podrásvisitar laexposición mediante una ga-lería de imágenes.

La guerra tras una lenteEste fin de semana te acerca-mosaLasvidasdeunfotógra-fo, la más vasta muestra an-tológica del fotoperiodistaAgustíCentelles.Susinstantá-neas de la etapa previa a laguerracivil,deBarcelonael19de julio de 1936 y de la pro-piacontienda,asícomolasin-dustrialesypublicitarias,pue-den verse hasta el 6 de eneroenelCentroCondeDuquedeMadrid.Ymañana,todalain-formación e imágenes de lamuestra en 20minutos.es

Imágenes de lasmuestras Las vidas deun fotógrafo. AgustíCentelles; Bodies, concadáveres reales;Roma SPQR; yVisiones de España,con murales deJoaquín Sorolla (deizda. a dcha. y dearriba abajo).

LA EXPOSICIÓNDEL FIN DE SEMANA, ENwww.20minutos.es

Ytú, ¿cuálquieresver?Como siempre, en 20minutos.es tu opinión vale mucho. Poreso queremos que nos cuentes qué muestra te gustaría quetratásemos en próximas entregas como La gran exposicióndel fin de semana. Puedes proponernos una muestra que secelebre en tu ciudad y hayas visitado, una a la que te resul-tará imposible desplazarte y que te apetece ver en nuestraweb o bien alguna que tenga lugar en el extranjero y te lla-me la atención. Anímate y haznos llegar tus ideas por co-rreo electrónico a la dirección zona20@20minutos.es

EN 20MINUTOS.ES, LASMEJORES EXPOSICIONES

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 15

Larevista

Chungo,tú.Estosdíasmedanlasnotasdela

evaluación.Aúnnosécuántassuspendo.Bueno,si laministraésadicequeunpocodefracasoescolarnoesparatanto,puesnoseréyoquienlellevelacon-traria.Además,tambiéndi-cequeespeornoleerquefumar. ¡Así tengoyolosbronquiosylavistaconca-torceaños!Loquellevopeoreslodelagimnasia.Estodesergorditoyconga-fasmetraeporlacalledelaamargura.Antes–dicemipadre–losprofesoresdegimnasiaeranfalandrapasopalanquistasoalgoasí,yhabíaquesubirporcuer-dasyhacerflexiones.Ahoranonosdejanrepetirdepor-teyyoestoyhastaelmoñodelpádelydelospatines.Losusamosuntrimestrey,hala,al trastero.Ymipadreestáquetrina.Dicequeporquénohacemosequita-ciónowindsurf,queparaesovoyauninstitutopúbli-coypagaEspaña.Yalode-cíanlosfenicios:«menssa-naincorporeinsepulto».Chungo,tú,¿queno?

julian@discosdefreno.com

Lamagnesia

JuliánHernández

� LAVAR LALAVADORA

www.20minutos.esTODALA INFORMACIÓNACTUALIZADAAUNCLIC

AlizéeyKylieMinoguehanlogradoelsegundoyeltercerpuesto,respectivamente.Entranen la lista Eagles, Los Secretos, Krahe...

Tokio Hotel es elnuevo número 1delTop20

R. R.20 MINUTOS

El grupo alemán Tokio Hotel,que está revolucionando laslistasdetodoelmundoconsutercer álbum, Scream, lo hacetambiénentrenuestrosusua-rios, que lo han erigido estasemanacomoelnúmero1delTop20 de 20minutos.es.Ready,Set,Go!eselnombredela canción con la que han lo-grado el triunfo.

La francesa Alizée, gana-doradelasemanapasadaconelMademoiselleJuliette,halo-grado la segunda posición.Mientras que la medalla debronce ha sido para Kylie Mi-nogue. La cantante australia-na ha logrado el tercer puestocon la canción 2 hearts.

Esta semana cinco forma-ciones han salido de la lista

del Top20, al ser las menosvotadas de la semana. SonZucchero, Carrie Under-wood, Daft Punk, Interpol yMotel.

En su lugar, contamos concinco nuevas incorporacio-nes.El temaBusyBeingFabu-lous,de los Eagles; Buena chi-ca, de Los Secretos; Ocho lí-neas, deVioladores delVerso;Gracias, canción, de JavierKrahe, y Flux, de Bloc Party.

Para votar, hasta el juevesTienes tiempo para votar a tugrupo favorito del Top20 de20minutos.es hasta el juevesde la próxima semana. Aqueldía, a partir de las 14.00 ho-ras, sabremos el número 1 dela semana.

Vota por tu grupofavorito en...

www.20minutos.es

16 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

Larevista

Los astrosfavorecen lacomunica-ción. Si hasplaneado unviaje, eligebien lacompañía,puede haberproblemas deúltima hora.

Sabrás al finqué provocala actitud fríade tu pareja ylo remediarásdemostrandomás tussentimientos.Nueva etapade armonía ycompromiso.

Buscarás laforma deestar con tupareja y lallenarás deatencionesque nodejarán dudade tu amor.Día muygratificante.

Día propensoa exagerar laimportanciade losamigos.Si quieresaprovechar lomejor de lavida, sérealista ypositivo.

Periodocomplicadoen el amor,puede quete sientasatraído porvarios a lavez y ellopodríallevarte a untriángulo.

Tu pareja teva a ayudar,pero intentano ser muypesado.Tienes queponer de tuparte paraque larelaciónfuncione.

Proyectarásseguridad ysensualidad,que llamaránla atencióndel sexoopuesto,aprovechapara atraer aquien máste gusta.

Día detensionesy ofensas.Trata decalmarte, lacrisis pasaráy tu parejao amigos semostraránarrepentidos.de verdad.

Hoy lostrastornosintestinaleste afectarán,por lo quedeberásprestaratención algrado quealcancen tusmolestias.

Evita lasdiscusionescon tu parejao socios.Hoy podríanromperseacuerdosde modoimprevisto.Mal díapara firmar.

En el amorencontrarásapoyo, perotenderás amantener tuindependen-cia. En loprofesionaltenderás asentirteilimitado.

Día demomentosinolvidablescon quien teinteresa quedemostraráel cariño quete tiene y loimportanteque es tucompañía.

GenteYEN www.20minutos.esLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DELMUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

A

Taste, sight, smell, hearing and touch are the five senses thatmove us closer to –or further away from– the world... and at

times from ourselves.A blind man and a hunchback lived together from economicneed. The hunchback made bracelets that he sold in the

market, while the blind man did household chores. Thetwo got along well. Until one day the hunchback, alreadyold, wanted to stop working. For years he had saved, buthe didn’t want to share it with his companion. Thatsame day he bought fish, gave it to the blind man, andexcused himself so as not to eat at home. The blindman thanked him for the gift, and while he cleaned up,put it in a pot to cook. But after a while a terrible odorfilled the whole house. The blind man thought it wascoming from the street and closed the windows, butlater he realized that the smell was coming from his pot:a foul vapor got into his eyes. When he succeeded in

opening them... he could see! And he saw that inside thepot there was a poisonous snake: the hunchback had tried

to kill him.In spite of his happiness at having recovered his sight, he

hid, and when his companion came in the door,he hit him so hard on the hump that immediatelyhis back straightened up. And the two of themwere so happy to have recovered their facultiesthat, far from getting angry, they forgave eachother.

Sometimesdestinyissounexpectedandsurprisingthat it can transform the impossible into something attainable.

Next Friday:92 / The Lucky Crickets

Gusto, vista, olfato, oído y tacto son los cinco sentidos quenos acercan –o nos alejan– del mundo... y a veces de no-

sotros mismos.Un ciego y un jorobado vivían juntos por necesidades econó-micas. El jorobado hacía pulseras que vendía en el mercado,mientras el ciego realizaba las tareas domésticas. Los dos sellevaban bien. Hasta que un día el jorobado, ya viejo, quiso dejarde trabajar. Durante años había ahorrado, pero no quería com-partirlo con su compañero. Ese mismo día compró pesca-do, se lo dio al ciego y se excusó para no comer en casa. Elciego agradeció el regalo y, mientras limpiaba, lo puso acocerenunaolla.Peroalcabodeunratounmalísimoolorinundótodalacasa.Elciegopensóquevendríadelacalleycerró las ventanas, pero más tarde se dio cuenta de que elolor salía de su olla: un pestilente vapor se le metió en losojos.Cuandologróabrirlos…¡podíaver!Yvioqueden-tro de la olla había una serpiente venenosa: el jo-robado había intentado matarle.A pesar de su alegría por haber recuperado lavista, se escondió, y cuando su compañero en-tró por la puerta, le dio un golpe tan fuerte enla joroba que inmediatamente la espalda sele puso recta.Y los dos estaban tan conten-tos por haber recuperado sus facultadesque, lejos de enfadarse, se perdonaronmutuamente.Algunas veces el destino es tan ines-perado y sorprendente quepuede transformar lo impo-sible en algo alcanzable.

Próximo viernes:92 / Los grillos

de la suerte

El ciego y el jorobadoCuento tradicional de la India

No hay mal que por bien no venga

CUENTOSDEL MUNDO

THE WORLD’STALES

Sofía Sánchez Adalid

William Lyon

The Blind Man and theHunchback

Traditional Tale of India

Every Cloud Has a Silver Lining

#91

El bebé de Paloma Cuevas es una niña. Así lo desveló elabuelo en una fiesta al ser preguntado. Ellos ni lo des-

mienten ni lo confirman, pero aseguran que lo que vienetiene toda la pinta, por las ecografías, de ser una niña.

Al cierre de estas líneas aún no ha llegado el tradicionalchristma de Navidad que envían los miembros de la Fa-milia Real. A mí, el que más me gustó de todos fue aqueldel matrimonio Marichalar dentro de una piscina juntocon sus retoños.Tal vez el retraso de la felicitación se debaa la separación de los duques de Lugo. Esperemos que es-te año le dejen las dos piernas a Leonor intactas y no hayamás sorpresas. Sí ha llegado a los quioscos el christma na-videño de El Jueves. Denunciar a la revista por publicaraquella caricatura tan zafia fue un error monumentalque, como se ha demostrado, se está pagando muy caro.Ahora se han limitado a tapar las caras con un gorro dePapá Noel y a apelar a la imaginación de los lectores.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

MARTA Cibelina

Todavía sin ‘christma’ real

blogs20DE TODO CORAZÓN

SORTEOSLOTERÍA NACIONAL (JUEVES 13) 12990 (1º) 49623 (2º)� LA PRIMITIVA (JUEVES 13)1-2-10-23-32-37 (C-30 R-1)� ONCE (MIÉRCOLES 12) 87599

GEMELASOLSENRIDICULIZADAS PORLOS ECOLOGISTASMary-Kate y Ashley Olsensonelobjetodelasirasdelanueva campaña de la aso-ciación pro derechos de losanimales PETA. La entidadhalanzadounanunciocon-traelusodelaspieles,habi-tuales en las jóvenes actri-ces. La ilustra con una fotodelasOlsenyellemaLapiellallevanlosanimalesboni-tos y la gente fea.

JOSÉMARÍAAZNARFELIZ ANIVERSARIODE BODAS CON ANAJoséMaríaAznarysumujer,Ana Botella, han celebradosu 30 aniversario de bodas.ElexpresidentedelGobier-nohaafirmadoque,apesarde los rumores de crisis enla pareja, su esposa y él si-guen tan enamorados co-mo el primer día.

PARIS ANUNCIAVINO ESPUMOSOLa polifacética Hilton se ha desnudado para anunciar supropia marca de champán. Se llama Rich Prosecco ysabe a fruta de la pasión y a fresa. ALINA PÉREZ

ElnuevonegociodeParis Hilton es to-

da una sorpresa: vinoespumoso en lata. Laheredera,queyatienesu perfume y su líneade joyería, quiere de-dicarse ahora a la dis-tribución vinícola.

Para el anuncio deeste champán, Parisha posado desnuda,cubierta con pinturadorada y tumbada sobre are-na de un desierto. La bebidasellamaRichProsecco,sabeafruta de la pasión y a fresa, yella la describe como «la re-

compensa idónea tras unadura jornada».

EnAlemaniahacomenza-do a promocionarse y el pró-ximo año lo hará en EE UU.

Paris, cuyo abueloBarron Hilton, des-contento con sus es-cándalos, decidiódesheredarla, ha de-mostrado tener la ca-pacidad de la familiapara ganar dinero.

Sólo le falta, a lasiempre polémica ru-bia,crear,comohicie-raJenniferLópez, unalínea de lencería, por

la que, a juzgar por las múlti-ples evidencias fotográficas,no siente, como tampoco suex amiga Britney Spears, de-masiado interés.

Paris Hilton ahora tiene una marca de champán.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 17

Larevista

El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

El DesTerniLLaBLogSÍGUELO EN 20minutos.es

Javier Bardem, candidatode nuevo al Globo de OroOpta al galardón al mejor actor secundario por su papel en‘No Country for Old Men’. Es la tercera vez que concurreenlospremios,enlosquehayotroespañol,AlbertoIglesias

RAFA VIDIELLA20 MINUTOS

JavierBardemvuelvealosGlo-bos de Oro, considerados laprevia de los Oscar. Opta en lacategoría de mejor actor se-cundario.Compitegraciasasupapel de sádico asesino en NoCountry for Old Men, películade los hermanos Coen que seestrenará en España el próxi-mo mes de marzo.

Los actores Casey Affleck(ElasesinatodeJesseJamesporel cobarde Robert Ford), Phi-lipSeymourHoffman (CharlieWilson’s War), John Travolta(Hairspray) y Tom Wilkinson(Michael Clayton) se verán lascarasconBardemenlamismacandidatura.

Bardem,queyafueelegidoelpasadolunesmejoractordereparto por la Crítica de Nue-va York, es candidato a estospremios por tercera vez. Lasdos anteriores lo fue por An-tesqueanochezca(2001)yMaradentro (2005).

Asus39años,Bardemllevamás de media vida en el mun-dodelainterpretación.Debu-tó a los cuatro años en la se-

rie El pícaro, protagonizadaporFernán-Gómez.Desdeen-tonces ha logrado una candi-datura a los Oscar por Antesque anochezca, tres a los Glo-bos de Oro, cuatro premiosGoya y dos Copas Volpi. En-tresuspróximosproyectoses-tá Nine, con Penélope Cruz, yKilling Pablo, además del es-trenodelfilmedeWoodyAllenVicky Cristina Barcelona.

No será el único en la galaJavier Bardem no estará soloen la gala de los premios, quese celebrará el día 13 de ene-ro en el Beverly Hilton de LosÁngeles. Otro español concu-rre, en la categoría de mejorbanda sonora. Se trata delcompositordonostiarraAlber-toIglesias,queoptaporsutra-bajo en la película Cometas enel cielo, dirigida por el alemánMarcFosterypendientedees-treno en EE UU. Iglesias fuecandidato a los Oscar en 2006porlapartituradelapelículaEljardinero fiel.

Elorfanatonologróserele-gida como candidata a mejorpelícula en lengua extranjera.

Y tambiénpuedenganarpremio...

American Gángster, Expia-ción, Promesas del este, TheGreat Debaters, MichaelClayton, No Country for OldMen y Pozos de ambición sonlos filmes que aspiran al Globode Oro como mejor película.En las candidaturas a mejoractriz se encuentran CateBlanchet, Julie Christie, JodieFoster, Angelina Jolie y KeiraKnigthley. En la categoría mas-culina compiten George Cloo-ney, Danuel Day-Lewis, JamesMcAvoy, Viggo Mortensen yDenzel Washington.

HISTORIAS DE LA ADUANA QUE SÓLO PASAN EN LA FICCIÓN

Javier Bardem, en la película NoCountry for Old Men. MIRAMAX

PUBLICIDAD18 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

´tu ip an

OCIOPARATODOELFINDESEMANA

Promes

as

delEs

te

RafaelPo

rtela

(20MINUT

OS)

Alberto

Úbe

da(CAL

LE20)

FOTO

GRA

MAS

CarlosBo

yero

(ELMUN

DO)

Teófilo

Nec

rófilo

ww

w.lo

quey

oted

iga.

com

(CA

DEN

ASE

R)

ElSé

ptim

oVicio

(RA

DIO

3)

la opinión de los expertos

la notaLOS CRÍTICOS DAN

LEYENDA Excelente Buena

RegularMala�Pésima

Matah

aris

[REC

]

Persé

polis

Lazo

na

Lato

rre

deSuso

MrBrook

s

Stard

ust

DEL VIERNES 14 AL DOMINGO 16DE DICIEMBRE DE 2007

Elor

fanat

o

Beowulf

Labrú

jula

dorad

a �

Invasió

n

Donke

yXote

� �

John Cusack interpreta a un novelista que lo pasa realmente mal durante su estancia en un hotel mientras intenta averiguar qué ocurre en la temida habitación 1408.

cine‘1408’F. H. V.

Los hoteles, a veces, se conviertenen lugares muy siniestros. Estaren una habitación solo puede re-sultar una experiencia terrorífica.Sobre todo si uno se pone a recor-dar alguna escalofriante escenade las que ha brindado alguna vezel cine. Y 1408 sigue alimentan-do esa sensación.

La película adapta un relato deterror de uno de los grandes escri-tores del género, Stephen King.Narra la historia de un exitoso no-velista especializado en desen-mascarar mitos paranormales.De cada casa encantada, el es-critor consigue un best seller, asíque decide enfrentarse a un nue-vo reto. Se trata de una misterio-sa habitación situada en un cén-trico hotel de Nueva York. Pese alas advertencias del director, suescepticismo le lleva a meterse enla temida habitación 1408, en la

que más de 50 personas han si-do halladas muertas.

El filme está protagonizadopor John Cusack (Alta fidelidad) ySamuel L. Jackson (Serpientes enel avión). Interviene también lacasi desconocida Mary McCor-mack (vista en K-Pax y Deep Im-pact).

Un sueco en HollywoodLa cinta está dirigida por el suecoMikael Håfström y ésta es su se-gunda producción hollywoo-diense tras Sin control. Debutó en1995 con Vendetta, aunque suobra se dio a conocer mundial-mente con Evil, un drama que fuenominado al Oscar como mejorpelícula extranjera.

Su aventura estadounidensecontinuará con Shanghai, unthriller en el que contará de nue-vo con la participación de JohnCusack y de la actriz china GongLi (Memorias de una Geisha).

� EE UU, 2007. Dir.: Mikael Håfström.

Int.: John Cusack, Samuel L. Jackson,

Mary McCormack. Dur.: 104 min.

El nombre de Stephen King remite directamente a dos palabras: te-rror y éxito. La mayoría de sus novelas se convierten rápidamente enbest sellers, y sus adaptaciones cinematográficas, en éxitos detaquilla. Suyos son títulos como Carrie (1976), de Brian de Palma; Elresplandor (1980), de Stanley Kubrick; Los chicos del maíz (1984),de Fritz Kierch, y El cementerio viviente (1989), de Mary Lambert.

KING, UN MAESTRO DEL MIEDO...

‘PERSEGUIDO’ (1987). Película de acciónbasada en un libro de King y protagonizada porArnold Schwarzenegger. Narra la historia de uncruel programa televisivo en el que losconcursantes son perseguidos hasta la muerte.

‘CUENTA CONMIGO’ (1989). En esta ocasión,Rob Reiner adapta un drama juvenil deStephen King. Cuatro chavales, con distintascarencias afectivas, emprenden un viaje queles servirá para afianzar su amistad.

‘CADENA PERPETUA’ (1994). Tim Robbins yMorgan Freeman protagonizan esta historiacarcelaria dirigida por Frank Darabont, quemás tarde adaptaría otra novela de King,también sobre presidios: La milla verde.

Una habitación TERRORÍFICAJohn Cusack interpreta a un escritor de éxito que vive de desenmascarar leyendaspopulares sobre casas encantadas,hasta que da con un hotel distinto a los demás

... QUE NO SÓLO VIVE DE ESO

tutiplán20 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

‘FRED CLAUS,EL HERMANO

GAMBERRO DESANTA CLAUS’

Como prácticamente cadaaño, la figura de Santa Clauscobra vida en la gran panta-lla. A falta del ya clásico ros-tro de Tim Allen (¡Vaya San-ta Claus!) o del esperpénti-

La oveja negrade la FAMILIAEl actorVinceVaughn se convierte en elhermano descarriado de Papá Noel, un balaperdida que no hace más que meterse en líos

Vince Vaughn sacará de quicio a los pequeños elfos.

‘DESEO, PELIGRO’.Ang Lee ha vuelto a rodaren China. El resultado eseste thriller dramáticoambientado en la II guerramundial. Una actriz esinducida a conquistar a untraidor con el fin de

liquidarlo. � China-Taiwan-

EE UU, 2007. Dir.: Ang Lee. Int.:

Tony Leung, Tang Wei, Joan

Chen. Dur.: 157 min.

‘LA BATALLA DEHADIZA’. Drama bélicoque narra cómo unosmarines se toman lavenganza por su mano yllevan a cabo una matanzade 24 personas tras lamuerte de uno de sus jefes.La historia se desarrolla enla guerra de Irak. � Reino

Unido, 2007. Dir.: Nick

Broomfield. Int.: Elliot Ruiz,

Andrew McLaren. Dur.: 93 min.

‘AUGUST RUSH’. Unniño utiliza su geniomusical para intentarencontrar a sus padres.� EE UU, 2007. Dir.: Kirsten

Sheridan. Int.: Freddie Highmore,

Keri Russell, Jonathan Rhys

Meyers. Dur.: 113 min.

‘IRINA PALM’. Unaabuela de 50 años decidetrabajar en un sex shoppara poder mantener a sunieto. � Bélgica-Alemania-

Luxemburgo, 2007. Dir.: Sam

Garbarski. Int.: Marianne

Faithfull, Miki Manojlovic.

Dur.: 103 min.

‘EL CUSTODIO’.Película que sigue lospasos del guardaespaldasde un ministro argentinoy de cómo su identidadqueda subyugada a la desu protegido. � Argentina-

Uruguay-Francia-Alemania,

2006. Dir.: Rodrigo Moreno.

Int.: Julio Chávez, Osmar Núñez.

Dur.: 95 min.

‘ALL THE INVISIBLECHILDREN’. RidleyScott, Spike Lee y otros seisdirectores narran distintashistorias sobre niñosdesfavorecidos en todo elmundo. � Italia, 2005. Dir.:

Varios. Dur.: 124 min.

cine

‘MR. MAGORIUMY SU TIENDA MÁGICA’

F. H. V.

Los juguetes y la Navidadestán íntimamente ligados.Con las fiestas a la vuelta dela esquina, Dustin Hoffman(Hook) y Natalie Portman(Closer) estrenan una pelí-cula familiar en la que laprotagonista es una curio-sa juguetería.

Un peculiar hombre demás de 200 años, Mr. Mago-rium, lleva toda su vida re-gentando un curioso nego-cio: una tienda de juguetesque tiene vida propia. Cuan-do el vivaracho anciano venecesario retirarse parasiempre prepara todo paraque su joven ayudante, unaprometedora pianista, se ha-ga cargo del negocio. El pro-blema es que la propia tien-da le pondrá muy difícil eltraspaso.

La película está dirigidapor el debutante Zach Helm,que encontró inspiración pa-ra el guión en su propia expe-riencia: mientras estudiabapara ser actor, trabajó a tiem-po parcial en una juguetería.

� EE UU, 2007. Dir.: Zach Helm.

Int.: Dustin Hoffman, Natalie

Portman, Jason Bateman.

Dur.: 94 min.

Los MUÑECOS se rebelanDustin Hoffman y Natalie Portman protagonizan una comedia familiaren la que una juguetería cobra vida para evitar que cambie de dueño

LA ZONACRíTICA

�CINERAFAELPORTELA

Pasó hace ahora pocomás de un par de

añitos. Y la noticiaha quedado casisepultadadesde entonces

por tanto horror.Un convoy de

marines patrullala ciudad iraquíde Hadiza, una(otra) bomba«insurgente»estalla y elmássimpático delos marines,

un oficialespecialmente querido

por los suyos, mueredestrozado por lametralla. Sus compañe-ros, todos jóvenessoldados de poco más de20 años, se desquitan conuna matanza entre lascasas de los alrededores,encontrando a losresponsables de laexplosión entre losvecinos de la zona. ¿Elresultado? Veinticuatro,¡24!, iraquíes muertos.Rescatando del olvidoesta historia trágica deayer, de hoy y demañana, llega a nuestraspantallas una peli másque interesante, casinecesaria, premiada enSan Sebastián y capaz depasar casi por undocumental rodado deverdad en el horroriraquí. Una conmovedorahistoria que huye debuenos y malos, deculpables e inocentes,para cuestionar quésepara a un héroe de uncriminal de guerra o quétraficantes de armas y depetróleo muestran ainsurgentes y soldadosmatándose por unasupuesta causa en la quetodo es mentira. Ya lodecía el sabio: quéestafa, la guerra.

Y el lunes, en La RevistaLIBROS,

por Sonia Rueda

LAS MÁS VISTAS*.1 ‘Beowulf’. 2 ‘Encantada, lahistoria de Giselle’. 3 ‘Rec’.4 ‘El orfanato’. 5 ‘Leones porcorderos’. 6 ‘Michael Clayton’.7 ‘La sombra del reino’. 8 ‘Las13 rosas’. 9 ‘La torre de Suso’.10 ‘Elizabeth: La Edad de Oro’.

Cuando laguerra esuna mentiraEl conflicto bélico deIrak,tan real como lavida misma.Una pelimás que interesante,casi necesaria

*DEL 23 AL 29 DE NOVIEMBRE

otrosestrenos

co Billy Bob Thornton (BadSanta), el emblemático per-sonaje navideño está inter-pretado en esta ocasión porPaul Giamatti (AmericanSplendor, Entre copas). Peroahora quien gana importan-cia no es el risueño y barbu-do gordinflón, sino su her-mano mayor. Resulta que elprimogénito de la familiaClaus es un bala perdida yno hace más que meterse enlíos, así que Nicolás (o sea,Santa) decide ayudarle yofrecerle trabajo en el PoloNorte. De esta manera, eldíscolo hermano podría ga-nar algo de dinero.

Esta comedia navideñaestá dirigida por DavidDobkin, que ya coincidiócon el protagonista, VinceVaughn, en De boda en bo-da. Además, el reparto de lacinta se completa con nom-bres tan conocidos como elde RachelWeisz (La momia)y el oscarizado Kevin Spacey(American Beauty).

� EE UU, 2007. Dir.: David

Dobkin. Int.: Vince Vaughn, Paul

Giamatti, Miranda Richardson.

Dur.: 116 min.

Hoffmaninterpreta a unpersonaje muypeculiar, que yaha cumplido 200años.MIRAEL

tráiler

EN...20minutos.esYAPUEDESVER:

� 1408� Irina Palm� Mr. Magorium y sutienda mágica� La batalla de Hadiza� Fred Claus. Elhermano gamberro...� El bosque del luto� Deseo, peligro� El custodio� August Rush

‘LA BATALLADE HADIZA’

tutiplánVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 21

cineESTRENOS

1408. Dirección: Mike Hafström. Intérpretes:John Cusack, Samuel L. Jackson, MaryMcCormack. Ábaco, Ábaco Alcobendas, Ac-teón, Ciné Cité Getafe, Cine Cité Manote-ras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cinebox Par-que Corredor, Cinebox Plaza Aluche, Cine-box Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, CinesaEquinoccio, Cinesa Heron City Las Rozas,Cinesa Las Rosas, Cinesa Loranca, CinesaParquesur, Cinesa Príncipe Pío, CinesaProyecciones, Cinesa Xanadú, CineSurPlaza Éboli, Dreams Palacio de Hielo, Ki-népolis, La Dehesa Cuadernillos, La Ram-bla, La Vaguada, Liceo, Lido, Lux CinemasPlenilunio, Morasol, Mundo Cine Valde-bernardo, Palacio de la Prensa, Restón Ci-nema, Yelmo Cineplex Avenida M40, Yel-mo Cineplex El Ferial, Yelmo CineplexIdeal (V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur,Yelmo Cineplex Parque Rivas, Yelmo Cine-plex Planetocio Villalba, Yelmo CineplexRivas Futura, Yelmo Cineplex TresAguas.

DESEO, PELIGRO. Dirección: Ang Lee. Intér-pretes: Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen.Ciné Cité Getafe, Cine Cité Manoteras, Ci-né Cité Méndez Álvaro, Cinebox Parque Co-rredor, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Capi-

tol, Cinesa Equinoccio, Cinesa Heron CityLas Rozas, Cinesa La Moraleja, CinesaParquesur, Conde Duque Alberto Aguilera,Conde Duque Santa Engracia, Dreams Pa-lacio de Hielo, Kinépolis, La Dehesa Cua-dernillos, La Vaguada, Lux Cinemas Pleni-lunio, Palafox, Princesa (V.O.), Renoir Ma-jadahonda, Renoir Retiro (V.O.), Roxy B,Victoria, Yelmo Cineplex Ideal (V.O.), Yel-mo Cineplex Planetocio Villalba, Yelmo Ci-neplex Rivas Futura, Yelmo Cineplex Tre-sAguas.

EL CUSTODIO. Dirección: Rodrigo Moreno.Intérpretes: Julio Chávez, Osmar Núñez, El-vira Onetto. Luchana's.

EL TRIUNFO DE UN SUEÑO (AUGUSTRUSH). Dirección: Kirsten Sheridan. Intér-pretes: Freddie Highmore, Keri Russell, Jo-nathan Rhys-Meyers. Ábaco, Ábaco Alco-bendas, Acteón, Ciné Cité Getafe, Cine CitéManoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cine-box Parque Corredor, Cinebox Plaza Alu-che, Cinebox Plaza Norte 2, Cinesa Bule-var, Cinesa Heron City Las Rozas, CinesaLoranca, Cinesa Parquesur, Cinesa Proyec-ciones, Cinesa Xanadú, CineSur Plaza Ébo-li, Dreams Palacio de Hielo, Estrella, Ki-népolis, Lux Cinemas Plenilunio, Multici-nes Aranjuez, Multicines Cisneros, Restón

Cinema, Yelmo Cineplex Avenida M40,Yelmo Cineplex El Ferial, Yelmo CineplexMadrid Sur, Yelmo Cineplex Parque Rivas.

FRED CLAUS, EL HERMANO GAMBERRO DESANTA CLAUS. Dirección: David Dobkin. In-térpretes: Vince Vaughn, Paul Giamatti, Mi-randa Richardson. Ábaco Alcobendas, CinéCité Getafe, Cine Cité Manoteras, Ciné CitéMéndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Ci-nebox Parque Corredor, Cinebox Plaza Nor-te 2, Cinesa Equinoccio, Cinesa Heron CityLas Rozas, Cinesa Las Rosas, Cinesa Lo-ranca, Cinesa Parquesur, Cinesa PríncipePío, Cinesa Xanadú, Dreams Palacio deHielo, Kinépolis, La Dehesa Cuadernillos,La Vaguada, Lido, Lux Cinemas Plenilunio,Morasol, Palacio de la Música, Yelmo Ci-neplex Madrid Sur, Yelmo Cineplex RivasFutura, Yelmo Cineplex TresAguas.

IRINA PALM. Dirección: Sam Garbarski. In-térpretes: Marianne Faithfull, Miki Manojlo-vic, Kevin Bishop. Golem (V.O.), MulticinesCisneros, Paz, Renoir Majadahonda, Verdi(V.O.).

LA BATALLA DE HADIZA. Dirección: NickBroomfield. Intérpretes: Elliot Ruiz, AndrewMcLaren, Eric Mehalocopoulos. Princesa(V.O.), Renoir Cuatro Caminos (V.O.).

MR. MAGORIUM Y SU TIENDA MÁGICA. Di-rección: Zach Helm. Intérpretes: NataliePortman, Dustin Hoffman, Jason Bateman.Ábaco, Ábaco Alcobendas, Acteón, Ciné Ci-té Getafe, Cine Cité Manoteras, Ciné CitéMéndez Álvaro, Cinebox 3C, Cinebox Alca-lá Norte, Cinebox Parque Corredor, Cine-box Plaza Norte 2, Cinesa Bulevar, CinesaEquinoccio, Cinesa Heron City Las Rozas,Cinesa La Moraleja, Cinesa Las Rosas, Ci-nesa Loranca, Cinesa Parquesur, CinesaPríncipe Pío, Cinesa Proyecciones, CinesaXanadú, CineSur Plaza Éboli, Dreams Pa-lacio de Hielo, Estrella, Kinépolis, LaDehesa Chamartín, La Dehesa Cuaderni-llos, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, Mora-sol, Palacio de la Prensa, Yelmo CineplexAvenida M40, Yelmo Cineplex El Ferial,Yelmo Cineplex Madrid Sur, Yelmo Cine-plex Parque Rivas, Yelmo Cineplex Plane-tocio Villalba, Yelmo Cineplex Rivas Futu-ra, Yelmo Cineplex TresAguas.

SOY LEYENDA. Dirección: Francis Lawrence.Intérpretes: Will Smith, Alice Braga, Salli Ri-chardson-Whitfield. Ciné Cité Getafe, CineCité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro,Cinesa Bulevar, Cinesa Equinoccio, CinesaHeron City Las Rozas, Cinesa La Moraleja,Cinesa Las Rosas, Cinesa Loranca, CinesaParquesur, Cinesa Proyecciones, Cinesa Xa-

nadú, Estrella, Kinépolis, La Rambla, Mun-do Cine Valdebernardo, Restón Cinema.

SIGUEN EN CARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE MADRID CAPITAL

[REC]. Dirección: Manuela Velasco, Ferran Te-rraza, María Lanau, Carlos Lasarte, Ben Tem-ple.. Intérpretes: Jaume Balagueró y Paco Pla-za Una reportera y su cámara que preparan unreportaje acompañan a una pareja de bombe-ros en una de sus salidas nocturnas. Ábaco,Acteón, Cine Cité Manoteras, Ciné CitéMéndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Cine-box Plaza Aluche, Cinesa Las Rosas, CinesaPríncipe Pío, Dreams Palacio de Hielo, Li-ceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio, MundoCine Valdebernardo, Renoir Princesa(V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur.

14 KILÓMETROS. Dirección: Gerardo Oliva-res. Intérpretes: Adoum Moussa, IliassouMahamadou Alzouma, Aminata Kanta. La his-toria de tres jóvenes africanos, una mujer quehuye de la transacción matrimonial a quequiere someterla su familia y dos hermanosvarones. Cine Cité Manoteras, Paz, RenoirCuatro Caminos (V.O.), Renoir Princesa(V.O.).

ADIÓS, PEQUEÑA, ADIÓS. Dirección: BenAffleck. Intérpretes: Casey Affleck, MichelleMonaghan, Ed Harris. La pequeña AmandaMcCready, de 4 años, desaparece sin dejarhuella en un barrio obrero de Boston. La po-licía no ha conseguido ni una sola pista, asíque los investigadores privados Patrick Ken-zie y Angie Genarro aceptan el caso. Cine Ci-té Manoteras.

ANTES DEL ATARDECER. Dirección: RichardLinklater. Intérpretes: Ethan Hawke, JulieDelpy, Vernon Dobtcheff. Hace nueve años,Jesse y Celine se conocieron por casualidaden un tren, pasaron una noche juntos en Vie-na y se separaron antes del amanecer. CondeDuque Santa Engracia.

BEE MOVIE. Dirección: Simon J. Smith, SteveHickner. Intérpretes: Voces en V.O: Jerry Sein-feld, Renée Zellweger, Matthew Broderick. Ba-rry es una abeja que acaba de graduarse en launiversidad en Nueva Colmena y no se confor-ma con un puesto en la empresa productorade miel Honex. Ábaco, Callao, Cine Cité Ma-noteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, CineboxAlcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, CinesaLas Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Pro-yecciones, Conde Duque Alberto Aguilera,Conde Duque Santa Engracia, Dreams Pala-cio de Hielo, La Dehesa Chamartín, La Va-

lassalasMADRID CAPITAL

ÁBACO. Av. Andalucía , Km. 7,1. C.C. Los Ánge-les. Tel. 913 699 118 y 902 221 622. [REC].20.15, 22.30. 1408. 18.15, 20.20, 22.30. S, D:16.10. D: 12.30. Arma fatal. 22.10. Bee Movie.18.00, 20.00, 22.10. S, D: 16.00. D: 12.30.Beowulf. 19.30. S, D: 17.00. D: 12.15. Cancio-nes de amor en Lolita's Club. 22.40. Diario deuna niñera. 18.30, 20.40. S, D: 16.20. D:12.15. Donkey Xote. 18.20. S, D: 16.30. D:12.00. El orfanato. 22.00. El triunfo de un sue-ño (August Rush). 19.20, 22.00. S, D: 17.00. D:12.15. Encantada. La historia de Giselle.18.20, 20.30. S, D: 16.10. D: 12.15. Habitaciónsin salida. 22.45. Hitman. 18.10, 20.10. S, D:16.15. D: 12.15. La brújula dorada. 18.10,20.30, 22.50. S, D: 15.50. D: 12.30. Mr. Mago-rium y su tienda mágica. 18.20, 20.20, 22.20.S, D: 16.20. D: 12.30.

ACTEÓN. Pza. Carmen, 7. Tel. 915 222 281.[REC]. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.45.1408. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S: 00.45.El triunfo de un sueño (August Rush). 16.15,19.00, 22.00. V, S: 00.30. Habitación sin sali-da. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.45.Juntos, nada más. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30.V, S: 00.45. La brújula dorada. 16.15, 19.00,22.00. V, S: 00.30. Luz de domingo. 16.15,19.00, 22.00. V, S: 00.30. Mr. Brooks. 16.15,

19.00, 22.00. V, S: 00.30. Mr. Magorium y sutienda mágica. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V,S: 00.45.

CALLAO. Pza. Callao, 3. Tel. 915 225 801. BeeMovie. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. El atarde-cer. 16.25, 19.25, 22.25.

CID CAMPEADOR. Príncipe de Vergara, 26. Tel.915 762 161. La brújula dorada. 16.15, 19.15,22.15.

CINE CITÉ MANOTERAS. Avenida de Manoteras,40 , Complejo Manoteras. Tel. 913 830 970 y902 100 842. [REC]. 12.00, 14.00, 17.00,19.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. 14kilómetros. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.10.1408. 12.00, 14.00, 16.00, 18.15, 20.30,22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Adiós, pequeña,adiós. V.O.S. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. BeeMovie. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. Cas-sandra's Dream. V.O.S. 21.30. V, S, Visp Fest,00.00. Deseo, peligro. 12.00, 16.00, 19.00,22.00. Diario de una niñera. 12.00, 14.00,16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest,01.00. Donkey Xote. 12.00, 14.00, 16.00,18.00, 20.00. El asesinato de Jesse Jamespor el cobarde Robert Ford. V.O.S. 22.15. Elorfanato. 12.00, 14.00, 16.00, 18.15, 20.30,22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. El triunfo de unsueño (August Rush). 12.00, 16.00, 18.30,21.00. V, S, Visp Fest, 23.30. Elizabeth: Laedad de oro. V.O.S. 12.00, 16.30, 19.00. En-cantada. La historia de Giselle. 12.00, 14.00,16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest,01.00. Fred Claus, el hermano gamberro deSanta Claus. 12.00, 16.00, 18.30, 21.00. V, S,

Visp Fest, 23.30. Hitman. V, S, D, L, M: 22.00.V, S, Visp Fest, 00.00. La brújula dorada.12.00, 12.30, 16.00, 17.00, 18.30, 19.30,21.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 23.30, 00.30. D:11.30. La habitación de Fermat. V, S, VispFest, 01.00. Leones por corderos. 22.20. V, L,M: 12.00. V, S, D, L, M: 14.00, 16.00, 18.00,20.10. V, S, Visp Fest, 00.30. Michael Clayton.22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Mr. Brooks.12.00, 16.00, 18.30, 21.00. V, S, Visp Fest,23.30. Mr. Magorium y su tienda mágica.12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S,Visp Fest, 00.00. S: 11.30. Once. V.O.S. 12.00,14.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00. Soy leyen-da. X, J: 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 20.20,22.30. Tierra. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00,20.00. Un funeral de muerte. 12.00, 14.00,17.00, 21.00, 23.00.

CINÉ CITÉ MÉNDEZ ÁLVARO. Acanto, 2 , C.C.Méndez Álvaro. Tel. 902 100 842. [REC]. 12.10,14.00, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15, 23.00. V, S,Visp Fest, 00.50. 1408. 12.00, 14.10, 16.20,18.30, 20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. BeeMovie. 12.00, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15.Beowulf. V, S, D, L, M: 12.00, 15.00, 17.20,19.40, 21.55. V, S, Visp Fest, 00.20. X, J: 22.40.Deseo, peligro. 12.00, 15.00, 18.00, 21.00. V,S, Visp Fest, 00.00. Diario de una niñera.12.00, 14.05, 16.15, 18.25, 20.35. V, S, D, L, M:22.45. Donkey Xote. 12.00, 14.00, 16.00,18.00, 20.00. El orfanato. 12.00, 14.40, 17.15,19.20, 21.30. V, S, Visp Fest, 23.45. El triunfode un sueño (August Rush). 12.05, 14.20,16.40, 19.00, 21.20. Encantada. La historia deGiselle. 12.15, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15. V,

S, Visp Fest, 23.30. Fred Claus, el hermanogamberro de Santa Claus. 12.00, 14.20,16.40, 19.00, 21.20. Habitación sin salida.22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. Hitman. 22.00. V,S, Visp Fest, 00.10. La brújula dorada. 12.00,12.30, 14.15, 15.00, 16.30, 17.30, 19.00,20.00, 21.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.00,01.00. La habitación de Fermat. V, S, VispFest, 01.00. Las 13 rosas. 22.10. V, S, VispFest, 00.45. Leones por corderos. 20.15. Mi-chael Clayton. V, S, Visp Fest, 23.40. Mr.Brooks. 12.00, 15.00, 17.20, 19.45, 22.10. V, S,Visp Fest, 00.40. Mr. Magorium y su tiendamágica. 12.00, 14.00, 16.30, 18.30, 20.30,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. Soy leyenda. X, J:12.00, 14.05, 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. Tie-rra. 12.00, 14.05, 16.10, 18.10. Un funeral demuerte. V, S, Visp Fest, 00.00.

CINEBOX ALCALÁ NORTE. Alcalá, 414, C.C. Al-calá Norte. Tel. 914 072 296 y 902 463 269.[REC]. 20.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D,Fest, 22.20. Bee Movie. 18.10, 20.10, 22.10.S, D, Fest, 16.10. D: 12.20. Beowulf. 17.00,19.30. D: 12.00. Diario de una niñera. 18.20,20.30. S, D, Fest, 16.00. D: 12.30. DonkeyXote. 18.30. S, D, Fest, 16.30. D: 12.20. El or-fanato. 21.45. Encantada. La historia de Gi-selle. 17.00, 19.15. D: 12.10. Fred Claus, elhermano gamberro de Santa Claus. 19.00,21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest,16.30. D: 12.10. Habitación sin salida.22.10. V, S, Visp Fest, 00.20. Hitman. 22.45.La brújula dorada. 18.00, 20.20, 22.40. V, S,Visp Fest, 00.50. S, D, Fest, 15.50. D: 12.15.Mr. Magorium y su tienda mágica. 17.50,

20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D,Fest, 16.00. D: 12.30.

CINEBOX PLAZA ALUCHE. Avenida de los Pobla-dos , s/n, C.C. Plaza de Aluche. Tel. 915 093767 y 902 463 269. [REC]. 20.00, 22.00. 1408.18.00, 20.15, 22.30. S, D: 16.00. D: 12.10. BeeMovie. 18.15, 20.10. S, D: 16.15. D: 12.15.Diario de una niñera. 22.10. Donkey Xote.18.10. S, D: 16.00. D: 12.10. El triunfo de unsueño (August Rush). 19.15, 22.00. S, D:16.30. D: 12.00. Encantada. La historia de Gi-selle. 18.10, 20.20. S, D: 15.50. D: 12.00. Ha-bitación sin salida. 22.20. La brújula dorada.18.00, 20.15, 22.30. S, D: 15.50. D: 12.15.

CINESA CAPITOL. Gran Vía, 41. Tel. 902 333 231y 915 222 229. Deseo, peligro. 16.00, 19.00,22.00. V, S: 00.45. Elizabeth: La edad de oro.16.30, 19.30, 22.30. V, S: 00.40. La brújula do-rada. 16.15, 19.15, 22.15. V, S: 00.30.

CINESA LAS ROSAS. Avenida de Guadalajara, 2.Tel. 913 135 420 y 902 333 231. [REC]. 16.00,20.30. V, S, Visp Fest, 00.45. 1408. 16.00,18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. BeeMovie. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, VispFest, 00.30. Beowulf. V, S, Visp Fest, 00.30.Donkey Xote. V, S, D, L, M: 16.15. El orfanato.V, S, D, L, M: 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55. En-cantada. La historia de Giselle. V, S, D, L, M:18.15, 20.30. X, J: 19.30. Fred Claus, el her-mano gamberro de Santa Claus. 16.00, 19.00,22.00. La brújula dorada. 16.00, 17.00, 18.15,20.30, 22.00, 22.45. V, S, D, L, M: 19.30. V, S,Visp Fest, 00.30, 01.00. Mr. Brooks. 18.00,22.15. Mr. Magorium y su tienda mágica.

16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest,00.30. Soy leyenda. X, J: 16.00, 18.15, 20.30,22.45.

CINESA PRÍNCIPE PÍO. Paseo de la Florida, 2.Tel. 902 333 231. [REC]. 16.30, 18.30, 20.30,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.15.1408. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, VispFest, 00.40. D, Fest, 12.30. Bee Movie. 16.00,18.10, 20.20. D, Fest, 12.15. Beowulf. V, S,Visp Fest, 01.00. Donkey Xote. 18.10. D, Fest,12.15. El orfanato. 22.30. V, S, Visp Fest,00.40. Encantada. La historia de Giselle.16.00, 18.10, 20.20. D, Fest, 12.00. FredClaus, el hermano gamberro de Santa Claus.16.00, 19.00, 22.00. D, Fest, 12.30. Hitman.22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. La brújula dora-da. 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00,22.45. V, S, Visp Fest, 00.30, 01.00. D, Fest,12.00, 12.15. Mr. Brooks. 16.00, 20.20, 22.30.V, S, Visp Fest, 00.40. Mr. Magorium y su tien-da mágica. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S,Visp Fest, 00.40. D, Fest, 12.30.

CINESA PROYECCIONES. Calle de Fuencarral,136. Tel. 902 333 231. 1408. 16.20, 18.30,20.40, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. Bee Mo-vie. 16.10. V, S, D, L, M: 18.20. Diario de unaniñera. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, VispFest, 01.00. Donkey Xote. V, S, D, L, M: 16.30.El orfanato. V, S, Visp Fest, 01.00. El triunfo deun sueño (August Rush). 16.45, 19.10, 22.00.V, S, Visp Fest, 00.40. Encantada. La historiade Giselle. 16.00, 18.15. V, S, D, L, M: 20.30.Hitman. V, S, Visp Fest, 01.00. La brújula dora-da. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest,

tutiplán22 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

cineguada, Liceo, Lido, Lux Cinemas Plenilunio,Mirasierra, Morasol, Mundo Cine Valdeber-nardo, Victoria, Yelmo Cineplex Ideal (V.O.),Yelmo Cineplex Madrid Sur.

BEOWULF. Dirección: Robert Zemeckis. Intér-pretes: Ray Winstone, Anthony Hopkins, JohnMalkovich. En la época de los héroes apareceel más poderoso guerrero de todos, Beowulf.Después de destruir al invencible demonioGrendel, provoca la eterna ira de la seductoray despiadada madre de la bestia, la cual estádispuesta a asegurarse la venganza por todoslos medios posibles. Ábaco, Ciné Cité Mén-dez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, CinesaLas Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Dreams Pa-lacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, La Va-guada, Lux Cinemas Barrio Art Decó, Lux Ci-nemas Plenilunio, Mundo Cine Valdebernar-do, Yelmo Cineplex Ideal (V.O.), Yelmo Ci-neplex Madrid Sur.

CASSANDRA'S DREAM. Dirección: WoodyAllen. Intérpretes: Ewan McGregor, Colin Fa-rrel, Tom Wilkinson. A pesar de sus apuroseconómicos, Ian y su hermano menor, Terry,adquieren un velero de segunda mano llamadoCassandra’s Dream, con la idea de acondicio-narlo y navegar en él los fines de semana. CineCité Manoteras, Golem (V.O.), Verdi (V.O.),Yelmo Cineplex Ideal (V.O.).

CASTILLO ENCANTADO 3D. Dirección: BenStassen. Intérpretes: Jasper Steverlinck, Kyo-ko Baertsoen, Harry Shearer. El joven músicoJohnny recibe en herencia el castillo donde an-teriormente había habitado su madre, una es-trella del rock que le abandonó de pequeño.Imax Madrid.

DEATH PROOF. Dirección: Quentin Tarantino.Intérpretes: Sydney Tamiia Poitier, JordanLadd y Vanessa Ferlito, Kurt Russell. Austin esla Dj del momento, y junto con dos de sus me-jores amigas, irrumpen en la noche siendo elcentro de todas las miradas. Yelmo CineplexIdeal (V.O.).

DIARIO DE UNA NIÑERA. Dirección: ShariSpringer Berman y Robert Pulcini. Intérpretes:Scarlett Johansson, Laura Linney, Paul Gia-matti. Tratando de encontrar su lugar en elmundo, Annie, una joven estudiante de un ba-rrio obrero de Nueva Jersey se traslada a Nue-va York para trabajar como niñera en casa deuna familia de la alta sociedad. Ábaco, CineCité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro,Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche,Cinesa Proyecciones, Conde Duque SantaEngracia, Dreams Palacio de Hielo, LaDehesa Chamartín, Lido, Lux Cinemas Ple-nilunio, Palacio de la Prensa, Yelmo Cine-plex Madrid Sur.

DONKEY XOTE. Dirección: José Pozo. Intér-pretes: Voces originales: Andreu Buenafuente,José Luis Gil, David Fernández. Harto de la vi-da contemplativa que llevan en La Mancha,Quijote decide afrontar un nuevo reto del caba-llero de la Media Luna en Barcelona. Ábaco,Cine Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álva-ro, Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Alu-che, Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío,Cinesa Proyecciones, Conde Duque SantaEngracia, Dreams Palacio de Hielo, LaDehesa Chamartín, La Vaguada, Liceo, Li-do, Lux Cinemas Plenilunio, Mundo CineValdebernardo, Paz, Yelmo Cineplex MadridSur.

EL ATARDECER. Dirección: Lajos Koltai. Intér-pretes: Claire Danes, Toni Collette, VanessaRedgrave. Incapaz de silenciar el poder de losrecuerdos, Ann Lord confiesa un secreto a susdos hijas en su lecho de muerte. Callao,Dreams Palacio de Hielo, Roxy A, Victoria.

EL ORFANATO. Dirección: J.A. Bayona. Intér-pretes: Belen Rueda, Geraldine Chaplin, Fer-nando Cayo. Laura regresa con su familia alorfanato donde creció con la intención de abriruna residencia para niños discapacitados.Ábaco, Cine Cité Manoteras, Ciné Cité Mén-dez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, CinesaLas Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Cinesa Pro-

yecciones, Dreams Palacio de Hielo, LaDehesa Chamartín, La Vaguada, Lux Cine-mas Plenilunio, Palacio de la Música, Prin-cesa (V.O.), Yelmo Cineplex Ideal (V.O.).

ELIZABETH: LA EDAD DE ORO. Dirección:Shekhar Kapur. Intérpretes: Cate Blanchett,Clive Owen, Samantha Morton. 1585. Despuésde reinar durante tres décadas, la reina Isabel Ide Inglaterra sigue enfrentándose a luchas in-ternas por el trono y a la amenaza de traición.Cine Cité Manoteras, Cinesa Capitol, Pala-fox, Yelmo Cineplex Ideal (V.O.).

ENCANTADA. LA HISTORIA DE GISELLE. Di-rección: Kevin Lima. Intérpretes: Amy Adams,Susan Sarandon, James Marsden. La bellaprincesa Giselle es expulsada de su mundomágico por una malvada bruja. Ahora tendráque enfrentará a la cruda realidad de las callesde Manhattan, donde los cuentos de hadas ylos finales felices no funcionan. Ábaco, CineCité Manoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro,Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche,Cinesa Las Rosas, Cinesa Príncipe Pío, Ci-nesa Proyecciones, Conde Duque Santa En-gracia, Dreams Palacio de Hielo, La DehesaChamartín, La Vaguada, Lido, Luchana's,Lux Cinemas Plenilunio, Morasol, Mundo Ci-ne Valdebernardo, Palacio de la Música,Victoria, Yelmo Cineplex Madrid Sur.

01.00. Leones por corderos. 20.30, 22.40. V,S, Visp Fest, 00.50. Michael Clayton. V, S, D, L,M: 22.45. Mr. Magorium y su tienda mágica.16.15, 18.20, 20.25, 22.30. V, S, Visp Fest,00.35. Soy leyenda. X, J: 16.30, 19.00, 22.00.

CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. AlbertoAguilera, 4. Tel. 914 477 184. Bee Movie.16.30, 18.20. Deseo, peligro. 16.25, 19.30,22.35. La brújula dorada. 16.00, 18.15, 20.30,22.45. Luz de domingo. 20.15, 22.30.

CONDE DUQUE GOYA. Calle de Goya, 67. Tel.915 783 152. La brújula dorada. 16.00, 18.15,20.30, 22.45. Leones por corderos. 18.30,20.30, 22.30. Luz de domingo. 16.00, 18.15,20.30, 22.45. Tierra. 16.30.

CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA. Santa Engra-cia, 132. Tel. 914 411 461. Antes del atarde-cer. 20.30, 22.45. Bee Movie. 16.30, 18.20.Deseo, peligro. 16.25, 19.30, 22.35. Diario deuna niñera. 20.15, 22.30. Donkey Xote. 16.30.Encantada. La historia de Giselle. 16.15,18.20. La brújula dorada. 17.15, 19.45, 22.15.Un funeral de muerte. 18.30, 20.30, 22.30.

DREAMS PALACIO DE HIELO. Calle de Silvano,77 , esq. Avda. Machupichu, C.C. Dreams Pala-cio de Hielo. Tel. 902 888 200. [REC]. 16.30,18.30, 20.30, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.05. S,D, Fest, 12.30. 1408. 20.15, 22.35. V, S, D, L,M: 15.45, 18.00. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D,Fest, 12.00. Bee Movie. 16.30, 18.30, 20.30.Beowulf. 15.45, 18.00. S, D, Fest, 11.45. De-seo, peligro. 16.00, 19.00, 22.00. S, D, Fest,11.45. Diario de una niñera. 15.45, 18.00,20.15, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest,12.00. Donkey Xote. 16.30, 18.30, 20.30. S, D,Fest, 12.15. El atardecer. 19.15, 21.45. V, S,Visp Fest, 00.40. El orfanato. 20.15. V, S, VispFest, 00.35. El triunfo de un sueño (AugustRush). 16.30. V, S, D, L, M: 19.00, 21.45. V, S,Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 11.45. Encantada.La historia de Giselle. 16.00, 17.00, 18.10. V,S, D, L, M: 20.25, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.45.S, D, Fest, 12.15. Fred Claus, el hermanogamberro de Santa Claus. 17.00, 19.30,22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00.Habitación sin salida. V, S, Visp Fest, 00.50.Hitman. 22.30. X, V, S: 00.35. La brújula dora-da. 16.00, 17.00, 18.10, 19.15, 20.25, 21.30,22.40. V, S, Visp Fest, 23.45, 00.50. S, D, Fest,12.00. Leones por corderos. 22.15. MichaelClayton. 22.25. V, S, Visp Fest, 00.50. Mr.Brooks. 19.00, 21.45. V, S, D, L, M: 16.30. V, S,Visp Fest, 00.15. Mr. Magorium y su tiendamágica. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, VispFest, 00.00. S, D, Fest, 12.30.

IMAX MADRID. Calle de Meneses , s/n, ParqueEnrique Tierno Galván. Tel. 914 674 800. Arre-cifes de coral / T-Rex. S: 15.15. Castillo en-cantado 3D. S, D: 14.00. Deep Sea (Profundi-dades Marinas). S: 12.00. D: 13.00. India mis-teriosa / Tiburones. V, L, X: 17.00. S: 22.40. D:15.15, 20.50. M, J: 18.45. Los Alpes + DeepSea (Profundidades Marinas). V, L, X: 18.45.V: 22.25. S, D: 17.10, 19.00. S: 20.50. X, M, J:20.35. M, J: 17.00. Oasis marino/Castillo en-cantado 3D. V, L: 20.35. D: 22.40. Tiburones3D. S: 11.00, 13.00. D: 12.00.

LA DEHESA CHAMARTÍN. Calle de Agustín deFoxá , s/n. Tel. 917 337 002 y 902 221 622. BeeMovie. 17.45, 19.45. Beowulf. 22.00. Diariode una niñera. 20.00. Donkey Xote. 18.00. El

hombre de arena. 22.15. El orfanato. 22.30.Encantada. La historia de Giselle. 17.30,19.45. La brújula dorada. 17.00, 19.30, 22.00.Las 13 rosas. 22.00. Luz de domingo. 19.30.Mr. Magorium y su tienda mágica. 17.30,19.45, 22.00. Tierra. 17.45.

LA VAGUADA. Av. Monforte de Lemos, 36. Tel.902 520 652. 1408. 11.15, 13.15, 15.15, 17.30,19.45, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. Bee Mo-vie. 12.00, 14.00, 16.15, 18.30, 20.30.Beowulf. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.35. Deseo,peligro. 11.00, 14.00, 17.15, 20.30. V, S, VispFest, 23.30. Donkey Xote. 11.30, 13.30, 15.30,17.45. El orfanato. 20.00, 22.15. V, S, VispFest, 00.15. Encantada. La historia de Giselle.

11.30, 13.45, 15.45, 18.00, 20.15. Fred Claus,el hermano gamberro de Santa Claus. 11.00,14.00, 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest,00.05. Habitación sin salida. 11.15, 13.15,15.15, 17.45, 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest,00.15. Hitman. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30,19.30, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.15. La brújuladorada. 11.45, 14.00, 16.45, 19.15, 21.45. V,S, Visp Fest, 00.05. Michael Clayton. 22.15. V,S, Visp Fest, 00.30.

LICEO. Marcelo Usera, 2. Tel. 914 767 665.[REC]. 18.00, 20.00, 22.00. 1408. 16.15,19.00, 22.00. Bee Movie. 16.00, 18.00, 20.00,22.00. Donkey Xote. 16.00.

LIDO. Bravo Murillo, 200. Tel. 915 414 100 y 902229 122. [REC]. 20.00, 22.00. V, L, M, X, J:16.00, 18.00. 1408. 18.00, 20.00, 22.15. V, L,M, X, J: 16.00. Bee Movie. 16.00, 18.00. V, L,M, X, J: 20.00. Diario de una niñera. S, D:16.00, 18.00. Donkey Xote. S, D: 16.00. Encan-tada. La historia de Giselle. S, D: 16.00,18.00. Fred Claus, el hermano gamberro deSanta Claus. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Labrújula dorada. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45.Las 13 rosas. V, S, D: 22.00. L, M, X, J: 20.00,22.15. Mr. Brooks. V, L, M, X, J: 16.00, 18.15,20.30, 22.45. S, D: 20.00, 22.15. Mr. Mago-rium y su tienda mágica. 16.30, 18.30, 20.30,22.30.

LUCHANA'S. Luchana, 38. Tel. 902 180 189. Elcustodio. 16.15, 18.10, 20.10, 22.05. Encanta-da. La historia de Giselle. 16.15, 18.10. Fa-dos. 20.15, 22.15. Mallorca's song. 20.10,22.05. Tierra. 16.15, 18.15.

LUX CINEMAS BARRIO ART DECÓ. Paseo de laErmita del Santo, 48 , C.C. Barrio Art Decó. Tel.902 221 622. Beowulf. 17.40, 20.10, 22.20. V,S: 00.30. El ultimátum de Bourne. 18.00,20.20. La brújula dorada. 17.30, 20.00, 20.20.V, S: 00.40. Leones por corderos. 22.30. V, S:00.20.

LUX CINEMAS PLENILUNIO. Pza. Eisenhower,s/n. Tel. 902 221 622. [REC]. 17.10, 19.00,20.45, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest,12.30, 15.30. 1408. 18.00, 20.15, 22.30. V, S,Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00, 15.45. BeeMovie. 17.40, 19.40, 21.45. V, S, Visp Fest,23.50. S, D, Fest, 12.00, 15.15. Beowulf. 22.20.V, S, Visp Fest, 00.45. Deseo, peligro. 17.00,20.20. V, S, Visp Fest, 23.30. S, D, Fest, 12.30.Diario de una niñera. 17.20, 19.40. S, D, Fest,12.30, 15.00. Donkey Xote. 18.10. S, D, Fest,

12.15, 16.10. El orfanato. S, D, Fest, 12.30,15.00. El triunfo de un sueño (August Rush).17.30, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. S,D, Fest, 12.15, 15.00. Encantada. La historiade Giselle. 17.30, 20.00. S, D, Fest, 12.30,15.00. Fred Claus, el hermano gamberro deSanta Claus. 17.30, 20.00, 22.30. V, S, VispFest, 01.00. S, D, Fest, 12.15, 15.00. Habita-ción sin salida. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.10.Hitman. 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. Labrújula dorada. 17.30, 18.30, 20.00, 21.00,22.30. V, S, Visp Fest, 23.30, 01.00. S, D, Fest,12.30, 16.00. Mr. Brooks. 17.20, 19.50, 22.20.V, S, Visp Fest, 00.50. Mr. Magorium y su tien-da mágica. 17.40, 19.45, 21.50. V, S, Visp Fest,23.55. S, D, Fest, 12.30, 15.30. Tierra. S, D,Fest, 12.30, 15.10.

MIRASIERRA. Nuria, 26 Colonia Mirasierra. Tel.917 353 366 y 902 463 269. Bee Movie. 17.30,19.20. S, D, Fest, 15.40. La brújula dorada.18.10, 20.20, 22.30. S, D, Fest, 16.00. Leonespor corderos. 21.05, 22.50.

MORASOL. Pradillo, 4. Tel. 914 162 064. 1408.16.15, 19.20, 22.15. Arma fatal. 20.00, 22.15.Bee Movie. 16.00, 18.00. Encantada. La histo-ria de Giselle. 16.15, 19.20, 22.15. FredClaus, el hermano gamberro de Santa Claus.16.15, 19.20, 22.15. Mr. Brooks. 16.15, 19.20,22.15. Mr. Magorium y su tienda mágica.16.15, 18.20, 20.25, 22.30.

MUNDO CINE VALDEBERNARDO. Bulevar deJosé Prat, 6. Tel. 917 510 999. [REC]. 22.00. V,L, M, X, J: 20.00. V, S: 00.00. 1408. 18.00,20.00, 22.00. V, S: 00.00. S, D, Fest, 16.00. D:12.00. Arma fatal. 18.00, 22.10. V, S: 00.00.Bee Movie. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.00. S,D, Fest, 16.00. D: 12.00. Beowulf. 20.10. S, D,Fest, 16.00. D: 12.00. Donkey Xote. 18.00. S,D, Fest, 16.00. D: 12.00. Encantada. La histo-ria de Giselle. 18.00. S, D, Fest, 16.00, 20.00.D: 12.00. Hitman. 20.00, 22.00. V, S: 00.00. Labrújula dorada. 18.00, 20.10, 22.20. V, S:00.30. S, D, Fest, 15.50. D: 12.00. Soy leyenda.X, J: 18.00, 20.05, 22.10.

PALACIO DE LA MÚSICA. Gran Vía, 35. Tel. 915216 209. El orfanato. 16.15, 19.15, 22.15. En-cantada. La historia de Giselle. 16.15, 19.15,22.15. Fred Claus, el hermano gamberro deSanta Claus. 16.15, 19.15, 22.15.

PALACIO DE LA PRENSA. Pza. Callao, 4. Tel. 915219 900. 1408. 16.30, 19.00, 22.00. Diario deuna niñera. 16.30, 19.00, 22.00. Mr. Mago-rium y su tienda mágica. 16.30, 19.00, 22.00.

PALAFOX. Luchana, 15. Tel. 915 938 727 y 902221 622. Deseo, peligro. 18.30, 22.00. Eliza-beth: La edad de oro. 17.00. La brújula dora-da. 17.00, 19.30, 22.30. Luz de domingo.19.30, 22.30. Un funeral de muerte. 16.30.

PAZ. Fuencarral, 125. Tel. 914 464 566. 14 kiló-metros. 21.45. Conversaciones con mi jardi-nero. 19.25, 22.25. Donkey Xote. 16.45. IrinaPalm. 16.30, 18.45, 21.45. Mi hermano es hi-jo único. 16.30, 18.45. Mr. Brooks. 16.25,19.05, 22.05. Once. 16.45, 19.25, 22.25.

ROXY A. Fuencarral, 123. Tel. 914 461 624. Elatardecer. 16.15, 19.00, 21.45.

ROXY B. Calle de Fuencarral, 123. Tel. 915 414100 y 902 229 122. Deseo, peligro. 16.00,19.00, 22.00. Juntos, nada más. 16.30, 18.30,20.30, 22.30.

VICTORIA. Francisco Silvela, 48. Tel. 917 251266. Bee Movie. 16.00, 18.00, 20.00. Deseo,peligro. 17.00, 21.00. El atardecer. 16.15,19.00, 22.00. Encantada. La historia de Gisel-le. 16.15, 19.00, 22.00. Michael Clayton.22.00.

YELMO CINEPLEX MADRID SUR. Av. Pablo Ne-ruda, 91-97, C.C. y Cívico Madrid Sur. Tel. 917858 956 y 902 220 922. [REC]. 19.30, 21.05,22.50. V, S, Visp Fest, 00.30. 1408. 18.30,20.35, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest,16.20. Bee Movie. 18.05, 20.05. S, D, Fest,16.05. Beowulf. 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50.Diario de una niñera. 17.30. S, D, Fest, 15.25.Donkey Xote. 18.00. S, D, Fest, 16.00. El triun-fo de un sueño (August Rush). 18.25, 20.35,22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. Encantada. Lahistoria de Giselle. 18.20, 20.30. S, D, Fest,16.10. Fred Claus, el hermano gamberro deSanta Claus. 17.55, 20.25, 22.45. V, S, VispFest, 01.00. S, D, Fest, 15.35. La brújula dora-da. 17.50, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.55.S, D, Fest, 15.30. Las 13 rosas. 22.05. V, S,Visp Fest, 00.35. Mr. Brooks. 20.00, 22.25. V,S, Visp Fest, 00.50. Mr. Magorium y su tiendamágica. 18.15, 20.10, 22.10. V, S, Visp Fest,00.10. S, D, Fest, 16.15. Tierra. S, D, Fest,16.25.

CINES PROVINCIA

ALCALÁ DE HENARES

LA DEHESA CUADERNILLOS. Ctra. N-II, Km. 34,Parque Comercial y de Ocio Cuadernillos. Tel.902 221 622. [REC]. 18.00, 20.00, 22.00. V, S,Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 16.00. 14 kilóme-

tros. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. 1408. 17.30,19.45, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15. Arma fatal.20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. Bee Mo-vie. 17.00, 18.15, 19.00, 20.15. V, S: 21.00. V,S, Visp Fest, 22.15. S, D, Fest, 16.00. Beowulf.17.15, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. De-seo, peligro. V, S: 19.15, 22.15. S: 16.15. D, L,M: 18.00, 21.30. Diario de una niñera. 18.00.S, D, Fest, 16.00. Donkey Xote. 18.30, 20.30. V,S, Visp Fest, 22.30. S, D, Fest, 16.30. El atarde-cer. V, S: 23.00. D, L, M: 22.00. El hombre dearena. 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. El orfana-to. 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D,Fest, 16.00. Encantada. La historia de Giselle.17.00, 19.15, 22.00. Fred Claus, el hermanogamberro de Santa Claus. 17.00, 19.30,22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Habitación sinsalida. 18.00. S, D, Fest, 16.15. Hitman. 20.15,22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. La brújula dora-da. 17.00, 17.30, 19.30, 20.00, 22.00, 22.30. V,S, Visp Fest, 00.30, 00.45. La habitación deFermat. V, S, Visp Fest, 00.30. D, L, M: 22.30.La sombra del reino. 20.00. La torre de Suso.20.15. Las 13 rosas. 20.15. Leones por corde-ros. V, S, Visp Fest, 00.30. D, L, M: 22.15. Luzde domingo. 18.15. Michael Clayton. 22.15. V,S, Visp Fest, 00.30. Mr. Brooks. 17.00, 19.30,22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Mr. Magorium ysu tienda mágica. 18.30, 20.30, 22.30. V, S,Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 16.30. Saw IV. V, S,Visp Fest, 00.30. Stardust. 17.30. The horrorbus. 18.00. S, D, Fest, 16.00. Tierra. 18.00. S,D, Fest, 16.00.

MULTICINES CISNEROS. Pza. Santos Niños, 5.Tel. 918 803 703. Donkey Xote. V, L, M, X, J:17.15, 19.45. S, D: 17.00, 18.50, 20.35. Eltriunfo de un sueño (August Rush). 17.15,19.45, 22.15. Irina Palm. 22.15. V, S, D, L, M:17.15, 19.45. Juntos, nada más. 22.15.

ALCORCÓN

YELMO CINEPLEX TRESAGUAS. Av. San Martínde Valdeiglesias, 24 , C.C. TresAguas. Tel. 914880 850 y 902 220 922. [REC]. 15.35, 17.25,19.15, 21.05, 22.55. V, S, Visp Fest, 00.50. S,D, Fest, 12.15. 1408. 16.10, 18.15. V, S, D, M:20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.55. S, D, VispFest, 12.00. L: 21.00. Bee Movie. 15.00, 16.00,17.00, 18.00, 19.00, 20.00. V, S: 21.00, 23.00.D, L, M: 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest,12.00, 12.30, 15.00. Beowulf. 17.15, 19.45,21.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 23.45, 00.45. S,D, Fest, 12.30. Deseo, peligro. 15.45, 18.45,21.45. S, D, Fest, 12.00. Diario de una niñera.17.35, 19.50, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.15.Donkey Xote. 15.30, 17.20, 19.20. S, D, Fest,12.20. El orfanato. V, S: 22.00. V, S, Visp Fest,00.10. D, L, M: 21.00. Encantada. La historiade Giselle. 15.30, 17.40. V, S, D, M, X, J:20.20. S, D, Fest, 12.10. Fred Claus, el herma-no gamberro de Santa Claus. 15.30, 17.50,20.10, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest,12.05. Habitación sin salida. V, S, D, M, X, J:22.50. V, S, Visp Fest, 00.45. L: 20.30, 22.45.Hitman. 20.25, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.25. Labrújula dorada. 16.00, 17.30, 18.30, 20.00,21.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 23.30, 01.00. S,D, Fest, 12.00, 12.30, 15.00. Leones por cor-deros. 16.20, 18.20. S, D, Fest, 12.15. MichaelClayton. 15.35. S, D, Fest, 12.10. Mr. Brooks.17.55, 20.15, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.55. Mr.Magorium y su tienda mágica. 15.40, 17.40,19.40, 21.40. V, S, Visp Fest, 23.40. S, D, Fest,12.30. Tierra. 15.30. S, D, Fest, 12.05.

FUENLABRADA

CINESA LORANCA. Av. Pablo Iglesias, 17. Tel.902 333 231. [REC]. 16.15, 18.15, 20.15,22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. 1408. 16.00,18.10, 20.20, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50. BeeMovie. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S, VispFest, 00.10. Beowulf. V, S, Visp Fest, 00.30.Donkey Xote. 16.00, 18.00, 20.00. El orfanato.16.00. V, S, Visp Fest, 00.30. El triunfo de unsueño (August Rush). 16.00, 18.10, 20.25,22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. Encantada. Lahistoria de Giselle. 16.00, 18.10, 20.25, 22.35.V, S, Visp Fest, 00.50. Fred Claus, el hermanogamberro de Santa Claus. 16.15, 19.00,22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Habitación sinsalida. V, S, D, L, M: 22.00. V, S, Visp Fest,00.10. Hitman. V, S, D, L, M: 16.00, 20.20,22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. X, J: 22.00. Labrújula dorada. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V,S, Visp Fest, 01.00. Las 13 rosas. V, S, D, L, M:18.00. Mr. Brooks. 19.00, 22.00. Mr. Mago-rium y su tienda mágica. 16.15, 18.15, 20.15,22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. Soy leyenda. X, J:16.00, 18.15, 20.30, 22.45.

GETAFE

CINÉ CITÉ GETAFE. Autov. Andalucía, Km. 17,Centro de Ocio Nassica. Tel. 902 100 842.[REC]. 16.00, 18.00, 20.10, 22.00. V, S, VispFest, 00.20. S, D, Fest, 12.05, 14.00. 1408.16.00, 18.10, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest,00.50. S, D, Fest, 12.00, 14.00. Bee Movie.16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, D, L, M: 17.00,19.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S,

tutiplánVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 23

cineHABITACIÓN SIN SALIDA. Dirección: NimródAntal. Intérpretes: Kate Beckinsale, Luke Wil-son, Ethan Embry. El coche de una pareja se-parada se avería en una remota carretera ru-ral. Atrapados en una oscura y desierta ca-rretera, David y su ex mujer, Amy, se venobligados a pasar la noche en un sórdidomotel dirigido por un extraño propietario.Ábaco, Acteón, Ciné Cité Méndez Álvaro,Cinebox Alcalá Norte, Cinebox Plaza Alu-che, Dreams Palacio de Hielo, La Vagua-da, Lux Cinemas Plenilunio.

HITMAN. Dirección: Xavier Gens. Intérpre-tes: Timothy Olyphant, Dougray Scott, OlgaKurylenko. Basado en la galardonada fran-quicia de videojuegos del mismo nombre,Hitman es un hombre misterioso, complejo ycontradictorio, un asesino de élite creadomediante ingeniería genética pero educadopor una hermandad exiliada de la Iglesia.Ábaco, Cine Cité Manoteras, Ciné CitéMéndez Álvaro, Cinebox Alcalá Norte, Ci-nesa Príncipe Pío, Cinesa Proyecciones,Dreams Palacio de Hielo, La Vaguada, LuxCinemas Plenilunio, Mundo Cine Valdeber-nardo.

LA BRÚJULA DORADA. Dirección: ChrisWeitz. Intérpretes: Dakota Blue Richards, Ni-cole Kidman, Daniel Craig. Lyra, una niña que

vive en un mundo alternativo al que conoce-mos, donde las almas de las personas estánrepresentadas por animales con atributos hu-manos, tendrá que rescatar a un amigo se-cuestrado por una misteriosa organización.Ábaco, Acteón, Cid Campeador, Cine CitéManoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cine-box Alcalá Norte, Cinebox Plaza Aluche, Ci-nesa Capitol, Cinesa Las Rosas, CinesaPríncipe Pío, Cinesa Proyecciones, CondeDuque Alberto Aguilera, Conde Duque Go-ya, Conde Duque Santa Engracia, DreamsPalacio de Hielo, La Dehesa Chamartín, LaVaguada, Lido, Lux Cinemas Barrio Art De-có, Lux Cinemas Plenilunio, Mirasierra,Mundo Cine Valdebernardo, Palafox, Re-noir Retiro (V.O.), Yelmo Cineplex Ideal(V.O.), Yelmo Cineplex Madrid Sur.

LA HABITACIÓN DE FERMAT. Dirección: LuísPiedrahita y Rodrigo Sopeña. Intérpretes: Fe-derico Luppi, Lluis Homar, Alejo Sauras. Cua-tro matemáticos son invitados por un miste-rioso anfitrión con el pretexto de resolver ungran enigma. Cine Cité Manoteras, Ciné CitéMéndez Álvaro.

LA VIDA INTERIOR DE MARTIN FROST. Di-rección: Paul Auster. Intérpretes: DavidThewlis, Irène Jacob, Sophie Auster. MartinFrost, un escritor de éxito, acaba de publicar

un libro cuando decide retirarse una tempora-da a una casa de campo. Renoir Plaza de Es-paña (V.O.), Renoir Retiro (V.O.).

LAS 13 ROSAS. Dirección: Emilio Martínez-Lázaro. Intérpretes: Pilar López de Ayala, Ve-rónica Sánchez, Marta Etura. El 1 de abril de1939, con la entrada en Madrid de las tropasde Franco, termina la Guerra Civil Española.Ciné Cité Méndez Álvaro, La Dehesa Cha-martín, Lido, Princesa (V.O.), Yelmo Cine-plex Madrid Sur.

LUZ DE DOMINGO. Dirección: José Luis Garci.Intérpretes: Álex González, Paula Echevarría,Toni Acosta. Basada en la novela de RamónPérez de Ayala y ambientada en la España deprincipios del siglo XX, narra la historia delnuevo secretario del ayuntamiento de un pe-queño pueblo asturiano que ha de enfrentarsea un alcalde dictatorial y acaba enamorándosede la joven más bella del lugar. Acteón, CondeDuque Alberto Aguilera, Conde Duque Goya,La Dehesa Chamartín, Palafox.

MATAHARIS. Dirección: Iciar Bollain. Intérpre-tes: Najwa Nimri, Tristán Ulloa, María Vázquez.Tres mujeres, Inés, Eva y Carmen, detectivesprivados que se dedican a traspasar las fronte-ras de la intimidad ajena de manera profesio-nal. Renoir Plaza de España (V.O.).

MICHAEL CLAYTON. Dirección: Tony Gilroy.Intérpretes: George Clooney, Tilda Swinton,Tom Wilkinson. Michael Clayton es el compa-ñero de trabajo fiel que siempre obedece sinrechistar. Pero su vida se tambalea cuando sumejor amigo del bufete, Arthur Edens, quedurante seis años ha defendido los interesesde una importante multinacional agro-quími-ca, descubre que uno de sus productos haprovocado una intoxicación masiva. Cine CitéManoteras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Cine-sa Proyecciones, Dreams Palacio de Hielo,La Vaguada, Princesa (V.O.), Victoria, Yel-mo Cineplex Ideal (V.O.).

MR. BROOKS. Dirección: Bruce A. Evans. In-térpretes: Kevin Costner, Demi Moore, Wi-lliam Hurt. El Sr. Brooks es un hombre apa-rentemente tranquilo, aunque en realidad esincapaz de controlar sus emociones. Acteón,Cine Cité Manoteras, Ciné Cité Méndez Ál-varo, Cinesa Las Rosas, Cinesa PríncipePío, Dreams Palacio de Hielo, Lido, Lux Ci-nemas Plenilunio, Morasol, Paz, Yelmo Ci-neplex Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex MadridSur.

MUERTE DE UN PRESIDENTE. Dirección: Ga-briel Range. Intérpretes: Hend Ayoub, BrianBoland, Becky Ann Baker. A modo de un falsodocumental para la televisión que se emitiría

en 2008, se centra en el análisis de un aconte-cimiento catastrófico: el asesinato de GeorgeW. Renoir Plaza de España (V.O.).

PROMESAS DEL ESTE. Dirección: David Cro-nenberg. Intérpretes: Viggo Mortensen, Nao-mi Watts, Vincent Cassel. Nikolai Luzhin es elcarismático chófer ruso de una de las familiasmás importantes del crimen organizado deEuropa Oriental, los Vory, cuya suerte se tam-balea por culpa de Kirill, el alocado hijo pe-queño. Princesa (V.O.), Yelmo CineplexIdeal (V.O.).

REDACTED. Dirección: Brian de Palma. Intér-pretes: patrick Carroll, Rob Devaney, IzzyDiaz. Inspirada en la matanza de Mahmudiya,este falso documental es una dura crítica delconflicto iraquí que parte de una historia real,la violación en grupo de una niña y el asesina-to de toda su familia por soldados del ejércitoestadounidense. Golem (V.O.), Yelmo Cine-plex Ideal (V.O.).

SIETE MESAS (DE BILLAR FRANCÉS). Direc-ción: Gracia Querejeta. Intérpretes: MaribelVerdú, Blanca Portillo, Jesús Castejón. Ángelay su hijo Guille viajan a la gran ciudad ante lagrave enfermedad de Leo, padre de ella, perollegan demasiado tarde. Princesa (V.O.), Re-noir Retiro (V.O.).

TIBURONES 3D El espectador se convierte enbuzo en esta sorprendente experiencia tridi-mensional, para descubrir el maravilloso fondooceánico y nadar junto a tiburones, peces mar-tillo y ballenas de distintas partes del mundo.Imax Madrid.

TIERRA. Dirección: Alastair Fothergill y MarkLinfield Usando el Sol como guía, partimos ha-cia un viaje inolvidable a través de las distintasestaciones y de la lucha diaria por la supervi-vencia en nuestro planeta. Cine Cité Manote-ras, Ciné Cité Méndez Álvaro, Conde DuqueGoya, La Dehesa Chamartín, Luchana's, LuxCinemas Plenilunio, Princesa (V.O.), YelmoCineplex Ideal (V.O.), Yelmo Cineplex Ma-drid Sur.

UN FUNERAL DE MUERTE. Dirección: FrankOz. Intérpretes: Matthew Macfadyen, PeterDinklage, Alan Tudyck. Mientras una familia in-glesa prepara el funeral del patriarca, la apari-ción de un desconocido que afirma que el di-funto ocultaba un oscuro secreto hace crecerlas antiguas rencillas entre los hijos, lo queobliga a la familia a tomar medidas drásticaspara evitar que el funeral se convierta en un de-sastre total. Cine Cité Manoteras, Ciné CitéMéndez Álvaro, Conde Duque Santa Engra-cia, Palafox, Renoir Plaza de España (V.O.),Yelmo Cineplex Ideal (V.O.).

D, Fest, 12.05, 12.30, 14.10, 15.00. Beowulf.20.15, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.55. Deseo, pe-ligro. 15.50, 18.50, 21.50. V, S, Visp Fest,00.50. S, D, Fest, 12.00. Diario de una niñera.V, S, D, L, M: 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. V, S,Visp Fest, 00.55. S, D, Fest, 12.00. Donkey Xo-te. 16.10, 18.10, 20.10. S, D, Fest, 12.05,14.00. El orfanato. 15.55, 18.00, 20.10, 22.20.V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00. Eltriunfo de un sueño (August Rush). 16.00,18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S,D, Fest, 12.05. Encantada. La historia de Gi-selle. 16.00, 18.10, 20.25. S, D, Fest, 12.00.Fred Claus, el hermano gamberro de SantaClaus. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, VispFest, 01.00. S, D, Fest, 12.05. Habitación sinsalida. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. Hitman.16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, S, Visp Fest,00.55. S, D, Fest, 12.05, 14.10. La brújula do-rada. 15.30, 16.30, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30,20.30, 21.30, 22.00, 23.00. V, S, Visp Fest,00.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 12.30, 13.00.La habitación de Fermat. V, S, Visp Fest,00.00. La torre de Suso. 17.00, 19.00, 21.00,23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00,14.00. Las 13 rosas. 16.30, 19.10, 21.50. S, D,Fest, 12.00. Michael Clayton. 22.40. V, S, VispFest, 01.00. Mr. Brooks. 16.30, 19.00, 21.40. V,S, Visp Fest, 00.10. S, D, Fest, 12.00. Mr. Ma-gorium y su tienda mágica. 16.00, 18.00,20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest,12.00, 14.00. Soy leyenda. X, J: 16.00, 17.00,18.10, 19.10, 20.20, 21.30, 22.30. Tierra.16.00, 18.10. S, D, Fest, 12.00, 14.00. Un fune-ral de muerte. V, S, Visp Fest, 00.30.

CINESA BULEVAR. Ctra. Getafe-Villaverde, s/n.Tel. 916 613 280 y 902 333 231. [REC]. 18.00,20.00, 22.00. 1408. 18.05, 20.10, 22.15. S, D,Fest, 16.00. Bee Movie. 18.00, 20.05. S, D,Fest, 16.00. Donkey Xote. S, D, Fest, 16.00. Eltriunfo de un sueño (August Rush). 18.10,20.20, 22.30. S, D, Fest, 16.00. Encantada. Lahistoria de Giselle. 18.00. S, D, Fest, 16.00.Hitman. 18.00, 22.10. La brújula dorada.18.05, 20.20, 22.30. S, D, Fest, 16.00. Mr.Brooks. 20.00, 22.15. Mr. Magorium y su tien-da mágica. 18.00, 20.05, 22.10. S, D, Fest,16.00. Soy leyenda. X, J: 18.00, 20.10, 22.20.

LEGANÉS

CINESA PARQUESUR. Pza. Barca, 11. Tel. 902333 231. [REC]. 16.05, 18.00, 20.00, 22.00. V,S, Visp Fest, 00.20. 1408. 16.00, 18.05, 20.15,22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 12.00.Bee Movie. 16.10, 18.10, 20.10. D, Fest,12.15. Beowulf. V, S, Visp Fest, 00.45. Deseo,peligro. 16.00, 19.00, 22.00. D, Fest, 12.00.Diario de una niñera. V, S, D, L, M: 16.00,18.10. D, Fest, 12.00. Donkey Xote. 16.00,17.50. D, Fest, 12.15. El orfanato. 22.40. V, S,D, L, M: 20.25. V, S, Visp Fest, 00.55. El triunfode un sueño (August Rush). 16.00, 18.10,20.25, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest,12.00. Encantada. La historia de Giselle.16.00, 18.10, 20.25. D, Fest, 12.00. FredClaus, el hermano gamberro de Santa Claus.17.00, 19.30, 22.15. D, Fest, 12.15. Habita-ción sin salida. V, S, D, L, M: 22.40. V, S, Visp

Fest, 00.40. Hitman. 22.10. V, S, Visp Fest,00.30. La brújula dorada. 16.00, 18.15, 20.30,22.45. V, S, D, L, M: 17.00, 19.30, 22.00. V, S,Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. La sombradel reino. V, S, Visp Fest, 01.00. Mr. Brooks.19.40, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. Mr. Mago-rium y su tienda mágica. 16.15, 18.15, 20.15,22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.15.Soy leyenda. X, J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30,20.30, 22.00, 22.45. Tierra. D, Fest, 12.10.

YELMO CINEPLEX AVENIDA M40. Mondragón,s/n, Polígono Industrial La Fortuna. Tel. 914963 164 y 902 220 922. [REC]. 18.10, 20.45,22.55. V, S, Visp Fest, 00.55. S, D: 16.25.1408. 18.20, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest,00.50. S, D: 16.10. Bee Movie. 17.35, 19.35.S, D: 15.40. Beowulf. 21.55. V, S, Visp Fest,00.15. Diario de una niñera. 17.45. S, D:15.35. Donkey Xote. 17.50, 19.40. S, D: 16.00.El orfanato. 17.40, 19.50, 22.15. V, S, VispFest, 00.30. El triunfo de un sueño (AugustRush). 17.55, 20.10, 22.25. V, S, Visp Fest,00.40. S, D: 15.30. Encantada. La historia deGiselle. 18.15. V, S, D, M, X, J: 20.25. S, D:15.50. Héroes del Silencio. Tour 2007. L:21.00. Hitman. V, S, D, M, X, J: 22.35. V, S,Visp Fest, 00.35. La brújula dorada. 17.15,18.00, 19.30, 20.15, 21.45, 22.30. V, S, VispFest, 00.00, 00.45. S, D: 15.45. Las 13 rosas.21.30. V, S, Visp Fest, 00.10. Mr. Brooks.19.55, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. Mr. Mago-rium y su tienda mágica. 17.30, 20.00, 22.00.V, S, Visp Fest, 00.05. S, D: 15.30. Tierra. S, D:15.40.

POZUELO DE ALARCÓN

KINÉPOLIS. Calle de Edgar Neville , s/n, Ciudadde la Imagen. Tel. 915 127 000 y 902 300 062.[REC]. 17.00, 20.00, 22.15. V, S, D, X, J: 18.00,22.45. V, S: 00.30, 01.00. S, D: 16.00. 1408.17.00, 19.45, 20.30, 22.15, 22.45. V, L, M, X, J:18.00. V, S: 01.00, 01.20. S, D: 16.00, 18.15.Arma fatal. V, S: 01.00. Bee Movie. 17.00,18.00, 19.30, 20.00, 22.00. V, S: 23.55. S, D:16.00. Beowulf. 16.45, 19.30, 22.30. V, S, D, L,M: 17.00, 22.15. V, S: 01.20. Blade Runner:The final cut. V, S, D, X, J: 20.00. Deseo, peli-gro. V, S, D: 17.00, 20.00. V, S: 23.55. L, M, X,J: 19.00, 22.00. Diario de una niñera. V, L, M,X, J: 18.00, 20.15, 22.30. V, S: 01.20. S, D:16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Donkey Xote.18.00. V, L, M, X, J: 20.30. S, D: 16.00. El orfa-nato. 20.30, 22.45. V, L, M, X, J: 18.00. V, S:01.20. S, D: 16.00, 18.15. El triunfo de un sue-ño (August Rush). V, L, M, X, J: 17.45, 20.15,22.45. V: 01.20. S, D: 16.00, 19.00, 22.00. S:01.00. Encantada. La historia de Giselle.17.00, 20.00, 20.30, 22.30. V, L, M, X, J: 18.00.V, S: 01.00. S, D: 16.00, 18.15. Fred Claus, elhermano gamberro de Santa Claus. V, L, M, X,J: 17.30, 20.00, 22.45. V: 01.20. S, D: 16.00,19.00, 22.00. S: 01.00. Habitación sin salida.V, S, D, L, M: 20.00, 22.15. V, S: 00.30. Hitman.20.15, 22.30. V, S, D, L, M: 18.00. V, S: 01.00.S, D: 16.00. La brújula dorada. 16.30, 18.00,19.00, 19.30, 20.30, 22.00, 22.30. V, S, D, L, M:17.30, 20.00, 22.45. V, S: 23.55, 01.00, 01.20.S, D: 16.00. La habitación de Fermat. V, S:

01.20. La sombra del reino. 22.45. V, S: 01.20.La torre de Suso. V, S: 01.20. Las 13 rosas. V:01.20. S: 01.00. Leones por corderos. 17.00,19.30, 22.00. V, S: 00.30. Michael Clayton.22.30. S, D: 20.00. Mr. Brooks. 17.00, 19.45,22.30. V, S: 01.20. Mr. Magorium y su tiendamágica. V, L, M, X, J: 18.00, 20.00, 22.15. V:00.30. S, D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S:01.20. Soy leyenda. X, J: 17.00, 17.45, 19.00,20.15, 22.15, 22.30, 22.45. X: 19.45. Stardust.22.30. Tierra. V, S, D, L, M: 17.00. X, J: 18.00.

SAN SEBASTIÁN DE LOSREYES

CINEBOX PLAZA NORTE 2. Ctra N-1 Madrid-Burgos , salida 19, Parque Comercial Mega-park, C.C. Plaza Norte 2. Tel. 902 221 636 y902 463 269. [REC]. 20.30, 22.10. V, S, VispFest, 23.50. 1408. 18.10, 20.10, 22.20. V, S,Fest, 16.10. V, S, Visp Fest, 00.30. Arma fatal.16.50, 19.15. Bee Movie. 17.50, 20.00,22.00. V, S, Fest, 16.00. V, S, Visp Fest, 00.10.Beowulf. V, S, D: 16.40, 19.00. L, M: 16.50,19.10. Canciones de amor en Lolita's Club.22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. Deseo, peligro.18.50, 21.50. V, S, Fest, 15.50. V, S, Visp Fest,00.50. Diario de una niñera. 18.20, 20.30. V,S, Fest, 16.00. Donkey Xote. 18.30. V, S, Fest,16.20. El orfanato. 21.30. V, S, Visp Fest,00.15. El triunfo de un sueño (August Rush).17.15, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.20.Encantada. La historia de Giselle. 17.50,20.10. V, S, Fest, 15.45. Fred Claus, el her-

mano gamberro de Santa Claus. 18.00,20.15, 22.30. V, S, Fest, 15.50. V, S, Visp Fest,00.45. Habitación sin salida. 22.40. V, S,Visp Fest, 00.30. La brújula dorada. 17.00,18.00, 19.20, 20.20, 21.40, 22.40. V, S, Fest,15.45. V, S, Visp Fest, 00.00. La torre de Su-so. 21.40. V, S, Visp Fest, 23.50. Mr. Brooks.17.30, 19.50, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40.Mr. Magorium y su tienda mágica. 18.15,20.15, 22.15. V, S, Fest, 16.15. V, S, Visp Fest,00.20.

TRES CANTOS

CINEBOX 3C. AVDA Labradores (De los), 9 -11.Tel. 918 036 158 y 902 463 269. Bee Movie.18.20, 20.20, 22.20. S, D: 16.15. Beowulf.19.15. S, D: 16.40. Diario de una niñera.18.00, 20.15. S, D: 15.50. Donkey Xote.18.00. S, D: 16.00. El orfanato. 21.50. Encan-tada. La historia de Giselle. 19.10, 21.40. V,S, Visp Fest, 00.15. S, D: 16.50. Habitaciónsin salida. 20.00, 22.00. Hitman. 22.30. V, S,Visp Fest, 00.30. La brújula dorada. 19.00,21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D: 16.30. Mr.Magorium y su tienda mágica. 18.10, 20.10,22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D: 16.10.

VILLA DEL PRADO

VILLA DEL PRADO. Tel. 918 622 298. La som-bra del reino. V: 22.30. S: 20.00, 23.00. D:18.00, 20.30. L: 21.30. Stardust. V: 22.30. S:20.00, 23.00. D: 18.00, 20.30. L: 21.30.

tutiplán24 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

ANA VAN DEN EYNDE20 MINUTOS

Tiene una vida de película. Dehecho, él mismo ha llevado subiografía a la gran pantalla: eltípico barriobajero peligroso,reconvertido en todo un ído-lo de masas. También podríaser un superhéroe, pues siguesano y salvo a pesar de que yale han disparado nueve veces.

No es otro que Curtis Ja-mes Jackson III, apodadoFifty y Fiddy Cent y conocidooficialmente por 50 Cent. Elmismo rapero neoyorquinoque ya ha vendido más de 16millones de discos y que hasalido en la revista Forbes co-mo uno de los artistas más ri-cos de Estados Unidos.

Este domingo ofrecerá enMadrid su único show en Es-pañadentrodelagiraeuropeaque arrancó en noviembre enDublín y que le llevará a pre-sentar su tercer y último ál-bum,Curtis,enmásde20ciu-dades europeas. En él han co-

laborado cantantes de peso,como Justin Timberlake yEminem.

Pobre niño ricoLo último que se hubiesenimaginado sus vecinos es queacabaría siendo una estrella.Originario de una zona deQueensconocidacomoSouthJamaica, Curtis creció en unambientedeextremapobreza.Sumadrefueasesinadayque-mada en su propia casa debi-doaproblemasdedroga,ytu-voquecriarseconsusabuelos.

Llevaba armas y demasiadodinero al instituto, del que leecharon innumerables veces.

Seráunabatalladehiphopen toda regla. Como telone-ros, actuarán los alemanesAM2PM, una mezcla de hiphop y R&B. Y para empezar,nada menos que los de Pan-ben, los queridísimos compo-nentes de La Excepción.

� Domingo, a las 20.30 horas, en el

Palacio de los Deportes: Plaza de

Felipe II, s/n. Metro: Goya. De 42 a

54 euros. www.ticktackticket.com

Curtis James Jackson III ya ha vendido más de 16 millones de discos en todo el mundo.

Ritmos raperospor MEDIO DÓLARElpolémiconeoyorquino50Centpresentará el domingoen Madrid su tercer álbum,‘Curtis’, en el único conciertoque ofrece en España dentro de su gira europea

Su música y su nombre suenan en todas partes.Además de grabar un filme autobiográfico, Get Rich orDie Tryin’, y escribir unas memorias sobre su vida,From Pieces to Weight: Once Upon a Time in SouthsideQueens, tiene su propia marca de zapatillas, una líneade ropa, ha compartido película con Samuel L. Jackson(Home of the Brave) y Nicolas Cage (The Dance) y hainspirado el videojuego 50 Cent: Bulletproof.

EMPRENDEDOR Y POLIFACÉTICO

música

LOS SABANDE-ÑOS. Tras cerca de40 años sobre losescenarios, la agrupa-ción musical canariapresenta su nuevodisco, Personajes.� CC de la Villa: Plaza de

Colón. Metro: Colón.

Mañana, 20.30 h. y

domingo, 19.00 h. 20 euros.

Entradas, en el 902 101 212.

www.telentrada.com

DIANA NAVARRO.La artista malagueñapresenta su segundotrabajo, 24 rosas, en elque fusiona su estiloflamenco con algunostoques operísticos.� Palacio de Congresos

de Madrid: Paseo de la

Castellana, 99. Metro:

Santiago Bernabéu.

Mañana, a las 21.30 h. De 26

a 46 euros. Entradas, en el

902 400 222 y en www.el-

corteingles.es

DIEGO MARTÍN.Tras las buenas críticasque recibió su anteriortrabajo, ahora vuelve alos escenarios conPuntos suspensivos.� Sala Heineken: C/

Princesa, 1. Metro: Plaza de

España. Mañana, a las

21.30 h. 15 euros. Entradas,

en www.elcorteingles.es,

www.ticktackticket.com, la

FNAC y en el 902 150 025.

ALBERTO MAR-TÍN. Con cancionespop, rumberas o deautor, el artistamadrileño es ya unhabitual del circuitode las salas de lacapital. � Sala Clamores:

C/ Alburquerque, 14. Metro:

Bilbao. Mañana, a la 1.00 h.

4X4 SOLIDARIO.Concierto acústicode a beneficio de laAsociación de Amigosdel Pueblo Saharaui.� Sala Taboo:. C/ San

Vicente Ferrer, 23. Metro:

Tribunal. Hoy, 20.30 h. 10 €.

con los niños

‘CARLOTA NO PUEDEDORMIR’. El valienteTopete, el mago de lossueños, defenderá aCarlota de las pesadillas.Entre piratas, ratones ydragones, todos bailarán ycantarán para espantar losmalos sueños. � Teatro

Arlequín: C/ San Bernardo, 5.

Mañana, a las 12.30 y 17.30 h.

Domingo, a las 12.30 h.

DECORACIÓNNAVIDEÑA. En estetaller de manualidadeslos niños aprenderán apreparar sus propios

artículos de decoraciónpara el árbol y el portal.� Jardinería Casla: C/ Condes

del Val, 9, y Carretera de Burgos

,km 26 (San Sebastián de los

Reyes). Mañana, de 11 a 14 y de

17 a 20 h. Se necesita reserva:

914 574 847/916 570 185. Gratis.

‘CLOTILDE, LA MUJERDEL MUNDO’. Lacuentacuentos Clotildey sus marionetas tieneninfinidad de cuentos paranarrar a los niños. � Art

Espacio Plot Point:. C/ Ercilla, 29.

Teléfono: 914 749 765. Domingo,

a las 12.00 h. Precio: 10 €.

menudas propuestas

La compañía Impromadridrepresenta la obra Teatru-ras, en la que los niños de-ciden los temas que se re-presentan y ayudan a losactores a llevarlos a cabo.La historia comienza cuan-do un grupo de actores sedisponen a entrar en esce-na. A partir de ese momen-to, el teatro cobra vida ycuestiona la capacidad delos actores para representarla obra sobre el escenario.

Con la ayuda de los es-pectadores se van suce-diendo las distintas prue-bas para demostrar al au-ditorio que sí estánpreparados para ello.

Los niños ponen la notaLos actores cuentan con laayuda de Recaredo, una tor-pona y atolondrada figurade plastilina que les irá ayu-dando en la difícil tarea dedemostrar lo que valen. Delos niños depende la nota fi-nal, la que permitirá a losactores ser contratados odespedidos. Como es lógi-

co, la naturaleza del espec-táculo hace que cada repre-sentación sea diferente. Nilos espectadores ni los pro-pios actores saben lo que vaa ocurrir... Además, los ni-ños formarán parte del es-pectáculo cuando los acto-res necesiten cualquier tipode ayuda en sus misiones.

� Nuevo Teatro Alcalá: C/ Jorge

Juan, 62. Teléfono: 902 400 222.

Mañana, 17.00 h. Precio: 12 €.

Sin guión y conmucho SENTIDOLos más pequeños son los protagonistas enuna improvisación teatral en la que se sabecómo se empieza, pero no cómo se acaba

másconciertos

Los pequeños tendrán queechar una mano a los actores.

tutiplánVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 25

F. H. V.

Para muchos, conducir esalgo más que una manerade viajar de un sitio a otro.Los amantes del motorsienten que es una formade vida, y en especial losmotoristas. Pero, al margende motores y cilindradas,cualquier profano puededisfrutar de la belleza de al-gunos ejemplares.

Ahora, el vestíbulo de laestación de metro de Nue-vos Ministerios acoge laexposición Motocicletas(1895-2007), que recorre lahistoria de las dos ruedasa través de 50 ejemplares.

En la muestra se puedenencontrar desde reliquiasde finales del siglo XIX hastalas más modernas máqui-

nas que se han construidoen los últimos tiempos, al-gunas de ellas con diseñosfuturistas. En total, son 33motos antiguas y 17 mo-dernas de marcas tan des-tacadas del sector comoHarley Davidson, BMW oDucati. Las hay que funcio-nan con el primer motor deexplosión que se creó, cu-riosos triciclos de hace dé-cadas... e, incluso, un ejem-plar de competición de laescudería Repsol-Honda.

� Hasta el 28 de diciembre.

Vestíbulo de la estación de

metro de Nuevos Ministerios.

Horario: de 6.00 h a 0.30 h.

Entrada, libre.

Viaje por lahistoria de lasDOS RUEDASLa exposición Motocicletas (1895-2007)reúne hasta 50 curiosos vehículos, demodelos ya en desuso a otros futuristas

EXPOSICIÓN CIRCEN-SE. El Circo Price abre unaexposición en la que sepueden encontrar carteles,programas, juguetes, librosy otros objetos que hanrodeado el mundo del circodesde 1850 hasta 1970. Unaserie de piezas únicas querecuerdan la época doradade este espectáculo, desdePinito de Oro hasta losperros futbolistas de los añoscuarenta. � Sala de exposicio-

nes 2 del Circo Price. Hasta el 20 de

enero. Ronda de Atocha, 35. Metro:

Atocha. Desde una hora antes de

cada función hasta que acaba.

Gratis.

PLANETA EQUI. Elcentro comercialEquinoccio hacreado un clubinfantil llamadoPlaneta Equi.El sábadohabrá unafiesta depre-sen-ta-

ción con zancudos, guiñoly cuentacuentos. Todo elloapadrinado por Jordi Cruz,el presentador delprograma de televisiónArt Atack. � Mañana,

de 13.30 a 20.30 h. C. C.

Equinoccio,

polígono El

Carralero.

Majadahon-

da. En-

trada

gratui-

ta.

otras propuestas

Hay motos con más de 40 años de antigüedad.

La feria Natura ofrece todo tipo defósiles, esmeraldas y objetos naturales

Natura celebra este fin de semana la edición deotoño de su feria, una nueva oportunidad deadquirir todo tipo objetos de origen natural.El mercadillo ofrece la posibilidad deconseguir, entre otras cosas, huevos dedinosaurio,maderafosilizada,molus-cos o esmeraldas en bruto. La citareúne a cerca de cincuenta expo-sitores,nacionaleseinternacio-nales, con lo último en elmercado del coleccionis-mo natural y los utensi-lios para practicarlo.�Hotel Convención. C/

O’Donnell, 53. Hoy, ma-

ñana y el domingo,

de 11 a 21 h. Entra-

da: 2 euros. Ni-

ños y tercera

edad, gra-

tis.

DINOSAURIOSde colección

de todo

‘THE COOL OUTLET’

PRIMERAS MARCAS A PRECIO DE GANGAAhorrarse unos euros en los regalos de Navidad permite llegar unpoco más desahogado a unas fechas en la que los gastos siemprese ponen por las nubes. En The Cool Outlet se pueden adquirirtodo tipo de prendas de vestir, calzado y complementos de lasmarcas más conocidas del mercado, pero a un precio sen-siblemente inferior.Converse Allstar,Nike,Juan Antonio Ló-pez o Loreak Mendian son algunas de las firmas que tie-nen productos a la venta en este mercadillo. Una opor-tunidad de ir a la moda a precio de ganga.

� C/ Barquillo, 13. Metro: Banco de España.

Hasta el 20 de diciembre. De 11.00 a 21.00 horas.

Entrada gratuita.

tutiplán26 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

escapadas

MARÍA ROSA PRIEGO20 MINUTOS

Hay ciudades con encanto.Unas por su arquitectura ysu paisaje, otras por sus gen-tes y algunas otras por sustapas. León reúne las trescosas. Su catedral y sus edi-ficios nuevos, como el Mu-sac, dan a la ciudad un as-pecto de tradición y moder-nidad. Además, los leonesesson personas abiertas, gene-rosas y siempre dispuestas air a tomar unos cortos o a de-gustar unas tapas.

Puedes dedicar dos díasenteros a probarlas en ca-da uno de sus bares y es po-sible que no llegues a cono-cerlas todas. La mayoría deestablecimientos de visitaobligada se encuentran enel Barrio húmedo, una zo-na que suele estar atestada

de universitarios, y tambiénde gente no tan joven, los fi-nes de semana.

El comienzo del recorridoAntes de conocer los localesdel Barrio húmedo, hay queir a Casa Blas, en el número15 de la calle Lucas De Tuy,donde sirven las míticas pa-tatas picantes, hechas conuna salsa cuya receta es unode los secretos mejor guar-dados del local.

Ya en el Barrio húmedoexistennumerosasposibilida-des. En La Imprenta Casado,situada en la calle Barillas, sepueden degustar unos riquí-simosboqueronesenvinagre,un poco picantitos también,pero cuyo sabor es difícil deolvidar. La Imprenta, que to-maelnombredelantiguousoque tenía el local, también

Arte, historia y gastronomía sontres de los grandes encantos delos que se puede disfrutar en León

TAPAS a lasombra delos pináculos

Para que no todo sea co-mer en nuestra visita, lomejor es acompañar es-tos manjares con algúnlíquido. En cualquier barde tapas siempre puedespedir un corto –su tama-ño es aproximadamentela mitad de una caña–, unmosto, un vino o refrescos, como el clásico Butano,una bebida con sabor a naranja y con gas.

PARA MOJAR LA GARGANTAdispone de restaurante, aun-queparacenarenélconvienereservar con antelación.

En el centro neurálgicodel barrio se encuentra laPlaza de San Martín, rodea-da de bares como La Bicha,donde se degusta una de lasmejores morcillas de la ciu-dad, o La Croqueta, cuyonombre indica ya su tapa es-trella. Si aún quedan ganasde probar más especialida-des de esta ciudad, es nece-

sario entrar en La Patata,otro mítico establecimiento,situado en la calle Misericor-dia y que lleva deleitando lospaladares de los visitantesdesde hace 32 años.

En esa misma calle hayotros locales interesantes,con diferentes posibilidadesde tapeo, como La Compe-tencia, la pizzería más famo-sa de León, donde te ponende tapa una riquísima por-ción de pizza.

tutiplánVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 27

ANA VAN DEN EYNDE20 MINUTOS

La Cámara de Comercio e In-dustria de Madrid celebra su120 aniversario con la mues-tra Cámara panorámica, unaselección de 120 carteles pu-blicitarios de finales del si-glo XIX y principios del XX.

Se trata de un recorridoporlaevolucióndelcomercioy la industria madrileña que,además de homenajear a lasempresas de la región, reflejael crecimiento económico ylas profundas transformacio-nes sociales debidas al cam-bio en esos sectores.

Además de los carteles, fir-mados por artistas tan signi-ficativos como Penagos, Al-fredo, Artigas, Ribas, Riquer,Serny,VellvéoGarbayo,variaspantallas emiten anuncios detelevisión –desde su naci-

miento hasta hoy– mientrasse escuchan los consejos pu-blicitarios que sonaban en laradiodelosañosveinte, trein-ta, cuarenta y cincuenta.

� Complejo Cultural El Águila:

Ramírez de Prado, 3. Metro:

Delicias. De martes a jueves, de

11.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00

horas; viernes y sábados, de

11.00 a 19.00 horas; y domingos,

de 11.00 a 14.00 horas. Hasta el 8

de enero. Gratis.

AquellosmaravillososCARTELES‘Cámarapanorámica’retrocede enel tiempo para recordar la publicidadimpresa y audiovisual de otra época

arte

La exposición estáestructurada en bloques quereflejan la evolución de sectorescomo la alimentación, elmaterial doméstico, losautomóviles, la salud, losartículos de belleza, la pesca,la agricultura y los servicios.

VELÁZQUEZ. Las obrasque el pintor trajo aEspaña, por orden deFelipe IV, en su segundoviaje a Roma. De las 35 quellegaron se exponen 20, lasque se conservan tras elincendio de 1734 delalcázar, donde estaban

ubicadas. Muchas de ellasfueron a parar a diferenteslugares y dependiencias.350 años después se hanvuelto a reunir y colocar taly como estaban ubicadasentonces. En total semuestran 76 piezas, entreesculturas, libros, cuadros,dibujos y documentos dearchivo. � Real Academia de

Bellas Artes de San Fernando:

Alcalá, 13. Metro: Sol y Sevilla.

De martes a viernes, de 10.00 a

14.00 y de 17.00 a 20.00 horas.

Lunes, sábados, domingos y

festivos, de 10.00 a 14.00 horas,

hasta el 10 de febrero. Gratis.

TINTÍN. Un recorridocronológico por losálbumes que constituye-ron Las aventuras deTintín. Además, se podráncontemplar libros, prensay fotografías del reporterobelga, y conocer divertidasanécdotas y personajes delmundo de su creador,Hergé, con motivo de lacelebración del centenariode su nacimiento. � Capilla

de la Fundación Carlos de

Amberes: Claudio Coello, 99.

Metro: Núñez de Balboa. De

martes a viernes, de 10.00 a

20.30 h; sábados, de 11.00 a 14.00

y de 17.30 a 20.30 h; y domingos

y festivos, de 11.00 a 14.30 h.

Hasta el 13 de enero. Gratis.

otras inauguraciones ‘VANITAS’

LAS DOS CARASDE MAPPLETHORPE

Polémico, atrevido y admirado antes y después de sumuerte.ElartistaneoyorquinoRobertMapplethorpere-volucionó la fotografía de los ochenta con arriesgadosdesnudos, convirtiéndose además en un símbolo delmundohomosexual.Peronotodoloquecaptófueronpe-chosypenesenprimerplano,yasí lodemuestralaexpo-sición Vanitas. Bodegones, flores y esculturas se inter-calan entre desnudo y desnudo. En total, son 26 obrasen blanco y negro cedidas por la Fundación RobertMapplethorpe, con un precio entre 8.000 y 12.000 eu-ros. En la foto, el desnudo de Lisa Lyon.

� Fortuny, 39. Metro: Rubén Dario. Hasta el 13 de diciembre. Gratis.

tutiplán28 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

‘LAS BIZARRÍASDE BELISA’

R. RUIZ

El amor como motor de la ju-ventud, y como motor delamor... los celos. Son una delas constantes en la obra deLopedeVega,queserepiteenla elección de la Joven Com-pañía de Teatro Clásico parasu presentación en Madrid.

Las bizarrías de Belisa na-rraelempeñodeunajovenenenamorar a un caballero delquehaquedadoprendadasinremedio y que no le muestraelmenoraprecio.Comorece-ta para cambiar la direcciónde las flechas de Cupido, na-da mejor que una ración decelos. «Amar por ver amar»,que diría el propio Lope.

Aunque el autor situó lasperipecias de Belisa en las ca-lles de Madrid, EduardoVas-co, director del montaje queahora se presenta, ha decidi-dolimitar laescenografíaa14sillas (tantas como actoresforman la compañía) y unpiano, para que la atencióndel espectador se centre enla interpretación y no se des-piste con elementos orna-

mentalesaccesorios.Firmaelvestuario el diseñador Loren-zo Caprile.

� Autor: Lope de Vega. Dir.:

Eduardo Vasco. Int.: Eva Rufo,

Rebeca Hernando y Mónica Buiza.

teatro Pavón: Embajadores, 9.

Metro: La Latina. M y D, 19 h. X a S,

20 h. 18 euros.

teatro‘MUSICALL’

EL ENCANTO DE LOQUE NO ESTÁ ESCRITO

Dos compañías veteranasenelterrenodelhumorylaimprovisación, y habitua-les de las tablas del Alfil,rizanelrizodelosespectá-culos improvisados y selanzan a ponerle música.YllanaeImprebishancon-tado con la dirección deMichel López para crearunacomediamusicalenlaqueelpúblico,cadanoche,elige tema y estilo.

� Dir.: Michel López. Int.: Garbiñe Insausti, Rita Barber y Roberto

Saiz. Teatro Alfil: Pez, 10. Metro: Noviciado. X a V, 20.30 h. S, 18.30 y

20.30 h. D, 18.30 h. 24 euros. X y S (1ª función), 18 euros.

‘ARGELINO, SERVIDOR DE DOS AMOS’.Alberto San Juan convierte el Arlequino (personajecentral de Arlecchino, servitore di due padroni) creadopor Carlo Goldoni en el siglo XVIII en Argelino, parareflexionar, con humor, sobre la inmigración y lacapacidad autodestructiva del hombre. � Autor.:

Alberto San Juan. Dir.: Andrés Lima. Int.: Elisabet Gelabert, Javier

Gutiérrez y Alberto Jiménez. Teatro de la Abadía: Fernández de

los Ríos, 42. Metro: Quevedo. De M a D, 20.30 h. 20 euros.

‘30 GRADOS DE FRÍO’. La compañía Teatro delAstillero aborda en el escenario del Galileo la relaciónentre el duque de Osuna y su secretario durante unadesasosegante misión diplomática en San Petersbur-go. � Autor.: Juan Varela (versión de Cartas desde Rusia). Dir.:

Luis Miguel González Cruz. Int.: Francisco Vidal, Ángel Solo y

Daniel Martos. Teatro Galileo: Galileo, 39. Metro: Quevedo. M a S,

20.30 h. D, 19 h. 15 euros. M, 12 euros.

Eva Rufo ha sido la elegida para encabezar el reparto de Las bizarrías de Belisa.

Son sólo 14 actores (escogidos entre más de un millarde aspirantes menores de 30 años) los que integran laJoven Compañía Nacional de Teatro Clásico, unproyecto que comenzó a gestarse hace dos años bajo labatuta de Eduardo Vasco. Su debut oficial se produjo,con este montaje, en el pasado Festival de Alcalá.

TODO EL FUTURO POR DELANTE

1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010.Apartamentos.1015. Chalés. 1020. Solares. 1025.Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de gara-je. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050.Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065.Solares. 1070.Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla-zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui-ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Cha-lés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos.1130.Plazasdegaraje.1135. Rústica.1140.Otros.2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005.Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia-rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al-quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta.3010. Compra.3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo-

tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler.3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050.Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava-nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler.3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com-pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones.3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010.Ofertas.4020.Demandas.5000.Enseñanza.5005.Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposicio-nes. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030.Academias. 5035. Otros.7000. SERVICIOS. 7005.Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015.Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psi-cología. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones.7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045.

Reformas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería.7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pin-tura. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076.Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración.7085. Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudan-zas. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Ne-gocios.8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agenciasmatrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia /Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia-les.8030. Préstamos. 8035.Créditos / Hipotecas.8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrología.8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Antigüeda-des. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Instrumentosmusicales. 8080. Muebles. 8085. Ordenadores.8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. Otros.

Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual o a nuestro fax: 917 015 671en horario de 9.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y con 48 horas de antelación

Anuncio normal | 2,25 € palabra | Destacado | 2,75 € palabra (míni-mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 50 € | Módulo 40palabras | 93 € | Módulo intercalado | 120 €.

ANUNCIOS BREVES

InmobiliariaVentas

1005PisosVALLECAS,Miguel Hernández, 1 dormi�torio. Reformado. 148.500. 652.982.959.

A ESTRENAR: Vendo pisoexterior y luminoso, en el centro de Alameda de la

Sagra, 64 m.2, un dormitorio,cocina amueblada con nevera,lavadora, lavavajillas y ampliadespensa. Suelos de madera y

plaqueta en cocina y baño.Plaza de garaje y trastero 3 m.2

117.798 €. 91 914 94 83690 618 941

ZONA Vallecas:Reformado, 45 m.2 útiles, 2

dormitorios, calefacciónindividual, aislamiento

térmico, puerta acorazada.Amueblado. Edificio precioso

totalmente reformado.Zona residencial con todos

los servicios y zonas de aparcamiento. 188.000€

637 808 242 (todo el día)

1046Otros

Compras1050Pisos

AFIN&LEY. Compramos contado, edifi�cios, pisos, cargas, deudas, embargos, he�rencias, divorcio y renta vitalicia. Serrano,16. 91.426.39.90.www.afinyley.com

Alquiler1100Pisos

ESTUDIO. 91.431.28.20. 330 euros.NUEVO, 450 euros. 91.431.29.03.¡¡PISO 520€!! Amueblado. 91.543.10.54.J.H.

VacacionesInmobiliarias Sierra

2020Venta

VENDO en Fresnedillas de la Oliva (Urbanización

Granja S. Antonio). 82 m.2,3 dormitorios, salón

comedor, cocina amueblada,baño completo, calefacción,

2 terrazas. Totalmente reformado. Urbanización

ajardinada con piscina privada.Preciosas vistas. Particular.

649 062 600 - 676 18 68 05

Trabajo4010Ofertas

TRABAJOS caseros: collares, barcos. 902.550.597.

TRABAJOS caseros, bolígrafos,puzzles, ensobrado publicidad, bisutería.Gane 1.600 €. 902.636.811.

INGRESOS extras. 647.418.529.

EMPRESA del plástico precisa: Operario con carnede conducir. Zona sur, San

Martín de la Vega. Montajesfuera. 91 691 12 06

Enseñanza5010Empleo

¿QUIERES trabajar como agente de via�jes? Te preparamos y entra en nuestrasagencias. Curso subvencionado. 91.528.48.72.NECESITAMOS incorporar personal enmayorista de vuelos, no necesaria expe�riencia, preparación a cargo de la empre�sa. 91.468.66.52.

Otras8030Préstamos

CAPITALPYME, préstamos, reunifica�ciones, deudas. 91.389.63.76.PRÉSTAMOS urgentes, dinero inme�diato. 91.420.11.45.PRÉSTAMOS, hipotecas. Contestacióninmediata. 91.590.38.60.CRÉDITOS urgentes. Contestación en elacto. 91.590.38.59.DINERO instantáneo con garantía de suautomóvil. 620.34.28.51.PRÉSTAMOS inmediatos telefónica�mente.www.allstate.es 91.353.25.45.

8035Créditos /Hipotecas

¡¡¡DINERO!!!

24 horas. Primeras, segundas hipotecas.Cancelamos deudas personales hasta30.000 euros. 91.521.34.32�618.81.44.41.

8055 FuturologíaVIDENTE africano soluciona inmediata�mente problemas. Recuperación parejas,negocios, suerte, limpiezas, enfermeda�des. Resultados garantizados. 91.361.14.50� 620.10.65.69.

PREDICCIONES 2008Salud, dinero y amor.¡Carta ast ra l grat is!

806 51 58 36 Fijo: 1,16€.Móvil: 1,51€. Adultos.

Da y Recibe, S.L. 28080-Madrid

PAZ vidente. Sin preguntasdoy respuestas. Llámame,

si no acierto ¡cuelgas! 806 56 65 65

Adultos. Máx. 1,51€

ANA: Tarot celta806 506 555 - Visa:

902 012 107. Sms ana 7550Adultos. Fijo: 1,16€. Móvil:1,51€. Visa: 0,85€. HESL Apdo. 35. 28691 Madrid

AMOR. Recupera tu pareja en24 horas, con ropa, nombre,prenda. No cobro consulta.Garantía. Antonio vidente.

637 936 693 - 630 590 934

OFELIA Santos.Vidente de nacimiento,confía en mis 20 años

de experiencia a tu serivicio con el fin de

resolver todas tusdudas y problemas.

806 405 866Fijo: 1,16. Móvil: 1,51.

Mayores 18 años. 40009.D. Compás.

8060TarotTAROT del amor. ¿Me amará,

regresará, me olvidará? Ni miento ni fallo.

806 55 68 35. Fijo: 1,16€.Móvil: 1,51€. Adultos. Da yRecibe, S.L. 28080-Madrid.

8095AmistadATRÉVETE y habla con gentede tu ciudad. Sólo 0,03 euros

minuto. 902 092 300.¡¡Chicas llamad gratis!!

al 900 900 123

8100Otros

AUMENTE ingresos. 91.857.98.65.WWW.TRABAJARDESDECA�SA.COM . 93.445.46.20.GANE dinero haciendo manualidades. 902.934.283.OPERADORAS erótico con experien�cia. 91.472.30.51.BUSCAMOS familias para alojar estu�diantes extranjeros que vienen a apren�der español. 91.650.92.38.SELECCIONAMOS: Azafatas, rela�ciones públicas. Incorporación inmediata. 91.528.15.00.NECESITO: Mensajero con moto. 91.531.60.31.¿QUIERES trabajar agente viajes? Ase�soramos cómo conseguirlo. 91.528.14.02.PROGRAMA televisión busca: Familiascon hijos, entre 12 y 17 años. 91.411.41.42. abenito@magnoliatv.esEMPRESA fuerte en expansión, nece�sita cubrir diferentes puestos, de 18 a 45,incorporación inmediata, formación acargo de la empresa. 91.779.13.21.IMPORTANTE empresa sólidamenteimplantada a nivel nacional, selecciona:Representantes en Madrid. Imprescindi�ble: Vehículo propio. Ofrecemos: Retribu�ción altamente competitiva. 91.779.13.20.GRAN oportunidad: Seleccionamos per�sonas para multinacional. Incorporacióninmediata, sueldo fijo, vehículo propio. 91.777.80.78.SE NECESITAN: Monitores y vigilantenocturno para pista de hielo. Villaverde.Interesados contactar: 670.984.587.

VIDENTE. Africano. 91.465.89.83.

ADRIANA Garzón. Vidente nacimiento.Predicciones reales y sin fallos. 806.48.40.95. (Máx. 1,36).BRUJA experta en todas las magias.Potentes amarres infalibles. 678.367.791.

EL AMOR, hijo de los celosLa Joven Compañía Nacional deTeatro Clásico presenta en el teatroPavón su primer montaje, la última comedia que firmó Lope deVega

tutiplánVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 29

¿Y de su interior?Me gusta mi sentido vitalantelasadversidadesypro-blemas. No me achanto fá-cilmente.El éxito de audiencia delascampanadasenTVE,¿era por Ramón o por lacadena?Lo de la Puerta del Sol yRamón con su capa es unclásico. Las campanadasoficiales están donde estéRamón.¿Qué le pide a 2008?Estoy contenta en lo pro-fesional y en lo personalde cómo me van las cosas.Pediría menos crispación y,sobre todo, el fin de ETA.� Pelo Pico Pata. Antena 3;

sábado, 20.00 horas.

televisión

� CINE‘DOS VIEJOS GRUÑONES’.John y Max son dos veci-nos de avanzada edad quellevan cincuenta años ha-ciéndose la vida imposibleelunoalotro.Lallegadadeuna guapa viuda desenca-denará la lucha final. � La

Sexta; viernes, 22.00 h.

‘MATCH POINT’. Una pelí-cula de Woody Allen quenarra los esfuerzos portriunfar y trepar de Chris,un ambicioso ex cam-peón de tenis. � Cuatro; sá-

bado, a las 22.15 h.

� SERIES‘AÍDA’. Una peligrosa sec-ta intenta captar a Luis-ma. Por su parte, Aída si-gue intentando lucharcontra la bebida, y Paz yEugenia organizan unafiesta para ella. � Telecin-

co; domingo, a las 22.00 h.

‘24’. Doyle se hace con uncoche y comienza a perse-guir a Jack, que tiene en supoder el dispositivo queactiva una bomba. Da-niels conspira para asumirlas funciones de Palmer.� Antena 3; domingo, 00.30 h.

findetvUNA SELECCIÓN DE LOSMEJORES PROGRAMAS

DE ESTE FIN DE SEMANA

BOSCO PALACIOS20 MINUTOS

Anabel Alonso lleva casi 20años sin parar de trabajar. Sinembargo, la actriz y presenta-dora conserva la espontanei-dad con la que dio sus prime-ros pasos en la profesión.Empezó en 1988 con La bo-la de cristal, ¿eran conscien-tesdelprogramadecultoqueestaban haciendo?Ahora, sí. Pasados 25 años tedas cuenta de que sigue es-tando en vigor y sigue sien-do imaginativo, inteligente,original y transgresor.Después se embarcó en Elpeor programa de la semana(La 2), que era un poco el Mu-chachada nui de los noventa.(Ríe) Pues no lo había pensa-do así, pero puede ser. Era unprograma genial con unossketches muy divertidos, muyimaginativos y con un repar-to de flipar: Santiago Segura,

Bonilla, Álex Angulo, RamónBarea...¿Cree que se ha perdido la li-bertadcreativadelosartistaspor tener más audiencia?Absolutamente. Ahora te de-bes al resultado del día si-guiente.¿Hasentidoalgunavezquesetraicionaba a sí misma porconducir algún espacio?Intento hacer mi trabajo lomejor posible. Fernán-Gó-mez me enseñó que hay queelegir sobre lo que te ofrecen.Su personaje en La familiaMata es una enamoradiza,¿usted busca el amor?Ahora estoy muy tranquila.¡Virgencita, virgencita, queme quede como estoy!¿Quéesloquemáslegustadesu físico?Losojosmegustanmucho.Lapartedeloshombroslatengomuy bonita y los pectorales,también.

Anabel Alonso «Lascampanadas oficialesson las de Ramón»

BIONació en Santurce(Vizcaya) en 1964.

En cuanto descubrió su vo-cación para el artisteo sevino a Madrid a probarsuerte.

Presenta‘Pelo Pico Pata’, los sábados, en Antena 3. Este año seencargará de las campanadas de Nochevieja junto con RamónGarcía y, además, es una de las actrices de‘La familia Mata’

‘¡Mira quién baila! Gala FAO’. AnneIgartiburu y los famosos bailarines del programa partici-parán en un maratón solidario. � TVE 1; sábado, 16.00 h.

‘Buenafuente’. Los fieles del presentador catalánestán de enhorabuena. Se emite un resumen de los mejoresmomentos del espacio. � La Sexta; sábado, 16.00 h.

‘Los irrepetibles’. Emilio Aragón volverá aponer a prueba a cuatro famosos actores en este programaen el que prima la improvisación. La Sexta; viernes, 21.25 h.

TODO SOBRE LA TELE ENwww.20minutos.es

‘GH. El debate’. JordiGonzález encara la final del concur-so. � Telecinco; domingo, 24.00 h.

Lee la entrevistaíntegra en...

www.20minutos.es

EL FIN DE SEMANA, EN IMÁGENES

tutiplán30 VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007

TVE 1

LO MEJOR � CINE

Vida de este chico EEEE..UUUU..,, 11999933.. DD:: MMiicchhaaeell CCaattoonn--JJoo--nneess.. II:: RRoobbeerrtt DDee NNiirroo,, EElllleenn BBaarrkkiinn,,LLeeoonnaarrddoo DDiiCCaapprriioo;; 110099 mmiinn.. LLaa aaddoo--lleesscceenncciiaa ddee uunnaa jjoovveenn eessttáá mmaarrccaa--ddaa ppoorr llaa tteerrrriibbllee rreellaacciióónn ccoonn ssuummaaddrree yy ccoonn ssuu ddeessttrruuccttiivvoo yy aauuttoorrii--ttaarriioo ppaaddrraassttrroo.. 0011::1100.. CCuuaattrroo

0066::0000 Noticias 24 horas 0077::0000 Telediario matinal 0099::0000 Losdesayunos de TVE 1100::1155 Saber vivir 1111::3300 Por la maña-na 1133::1155 El negociador 1144::0000 Informativo territorial 1144::3300Corazón de otoño 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo 1166::0000Amar en tiempos revueltos. Telenovela 1177::1155 Marina 1177::4400Destilando amor. Telenovela 1188::2255 España directo 2200::0000Gente 2211::0000 Telediario 2 2211::5555 El tiempo 2222::0000 Identity.Concurso 0000::1155 Cine. «Basic» 0022::2200 Minutos musicales0022::3300 Noticias 24 horas

11:30 h.

‘POR LAMAÑANA’Un día más, Inés Ba-llester e Iñaki del Mo-ral están al frente deeste magacín mati-nal, el segundo de

mayor audiencia tras El programa de AnaRosa. El espacio da cabida a las informa-ciones más relevantes de la jornada,sin ol-vidar las noticias del corazón. La direccióncorre a cargo de Ramón Camblor.

LA 21100::0000 UNED 1111::1155 Paraísos cercanos 1122::3300 Teledeporte 21133::3300 Leonart 1144::0000 Comecaminos 1155::2200 Saber y ganar1155::4455 Grandes documentales 1155::5500 Guías pilot 1166::4455 Losúltimos paraísos 1177::3300 Jara y sedal 1177::5555 Gomaespumin-glish 1188::0000 Mucho viaje 1188::3300 Bricolocus 1199::0000 Gomaes-puminglish 1199::0055 One Tree Hill 1199::5555 La 2 noticias ex-prés 2200::0000 El tiempo 2200::0055 Dos hombres y medio 2200::3355Smallville 2211::3300 La suerte en tus manos 2211::5500 Versiónespañola. «Mujeres en el parque» 0000::5500 Miradas 2

10:00 h.

‘UNED’Desde 1972, la Univer-sidad Nacional de Edu-cación a Distancia(UNED) brinda a per-

sonas de cualquier edad la posibilidad decursar una licenciatura a su ritmo, sin te-ner que asistir a clases presenciales. A tra-vés de la televisión pública, el programaque dirige Ángela Ubreva resume el tema-rio de las carreras más demandadas.

ANTENA 30066::0000 Las noticias de la mañana 0088::0000 Shin Chan. Espa-cio infantil 0099::0000 Espejo público. Espacio de actualidad1122::3300 La ruleta de la suerte. Concurso 1144::0000 Los Simp-son. «Homie, el payaso» y «Bart versus Australia» 1155::0000Antena 3 noticias 1 1155::5500 El ti3mpo 1166::0000 Madre Luna.Telenovela 1177::0000 Dame chocolate. Telenovela 1188::1155 A3ban-das 1199::1155 Diario y medio 2211::0000 Antena 3 noticias 2 2222::0000¿Dónde estás, corazón? 0022::3300 Antena 3 noticias 3 0022::4455Supernova 0055::3300 Únicos

17:00 h.

‘DAMECHOCOLATE’Antena 3 emite hoy unnuevo episodio de es-ta telenovela produci-da por Telemundo. La

trama narra la historia de amor entre Ro-sita Amado y Bruce Remington, un jovende buena familia. Su relación, no obstante,estará marcada por la traición y por un se-creto que sólo conoce la protagonista.

0066::0000 Noticias 24 horas 0088::0000 Los Lunnis 0088::3300 Comeca-minos. Incluye «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, elcurioso», «Ben 10» e «Iron Kid» 1122::0000 Cine para todos. «Lapequeña pícara» 1144::0000 Corazón, corazón. Crónica social1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo. Metereológico 1166::0000Sesión de tarde. «Colgadas» 1188::0000 España directo 2211::0000Telediario 2 2211::5500 El tiempo 2211::5555 La película de la se-mana. «Ocean’s eleven» 0000..2255 Especial cine. «Alí» 0044::0000Noticias 24 horas

18:00 h.

‘ESPAÑADIRECTO’Mercedes Torre con-duce la edición de finde semana de este es-pacio de actualidad,

dirigido por RicardoMedina. A través de diversos reportajes yconexiones en vivo, un equipo de reporte-ros recorre la geografía española en buscade las noticias sociales más destacadas yemotivas.

0099::1155 Shalom 0099::3300 Con todos los acentos 1100::0000 Últimaspreguntas 1100::2255 Testimonio 1100::3300 El día del Señor 1111::3300Pueblo de Dios 1122::0000 El escarabajo verde 1122::3300 Españaen comunidad 1133::0000 Turf 1144::0000 Mil años del románico 1155::0000Teledeporte 2 2200::1100 La 2 noticias exprés 2200::1155 Tres 14 2200::4455Página 2 2211::2255 En portada 2222::3300 Al filo de lo imposible2233::0000 Club de fútbol 0000::3300 Metrópolis 0011::0000 Redes (R)0022::0000 Cine club.«Gracias por el chocolate» 0033::2255 Cine. «Lavida sigue igual»0044::5500 Calle Nueva 0055::3300 Teledeporte

09:15 h.

‘SHALOM’La cadena esta-tal dedica partede la mañanadel domingo a lacomunidad ju-día. A través deun pequeño re-

portaje, el programa se ocupa de las prin-cipales efemérides del calendario israelí,al tiempo que muestra las juderías espa-ñolas más emblemáticas.

0066::0000 Repetición de programas 0066::3300 El ponche de losdeseos. Serie 0077::3300 Spiderman 0088::0000 Megatrix. Incluye«Los hombres de Harrelson», «Un genio en casa», «H2O»,«Zoey» y «Shin Chan» 1144::0000 Los Simpson. «La boda deLisa» y «Dos docenas y unos galos» (R) 1155::0000 Antena 3 no-ticias 1. Informativo 1155::4455 Multicine (pte.) 1188::0000 Multici-ne (pte.) 2200::0000 Numb3rs 2211::0000 Antena 3 noticias 2 2222::0000Programa por determinar 0022::3300 Adivina quién gana estanoche. Concurso

14:00 h.

‘LOS SIMPSON’Doble entrega de laincombustible telese-rie de Matt Groening.En La boda de Lisa,una futuróloga expli-ca a Lisa cómo será el

día de su boda. Según la vidente, el enlacetendrá lugar en el año 2010. En Dos docenas yunos galgos, el perro de la familia Simpsonencuentra pareja. Juntos traerán al mundola friolera de 25 cachorros.

0066::0000 Redifusiones 0066::3300 El ponche de los deseos 0077::3300Spiderman 0088::0000 Megatrix. Incluye «Los hombres de Ha-rrelson», «¿Por qué a mí?», «Un genio en casa», «H2O»,«Zoey» y «Shin Chan» 1144::0000 Los Simpson. «Homer conPatty y Selma» y «Ha nacido una estrella» (R) 1155::0000 An-tena 3 noticias 1 1155::4455 Multicine. (pte.)1188::0000 Multicine.(pte.) 2200::0000 Pelopicopata 2211::0000 Antena 3 noticias 2 2211::4455Programa por determinar 2222::3300 Cinematrix (pte.) 0000::3300Cine (pte.) 0022::4455 Adivina quién gana esta noche

02:45 h.

‘ADIVINA QUIÉNGANA ESTANOCHE’Producido por LlamaTV, el concurso ofrecea los telespectadoresla posibilidad de obte-ner premios en metá-

lico a través del teléfono fijo o del envío demensajes de texto. Para ello, los participan-tes deberán resolver diversos acertijos.

0066::0000 Noticias 24 horas. Informativo 0088::0000 Los Lunnis.Infantil 0088::3300 Comecaminos. Incluye «La casa de MickeyMouse», «Jorge, el curioso», «Ben 10» y «Berni» y «Nie-ve en California» 1122::4455 Identity (R) 1144::0000 Corazón, cora-zón. Crónica social 1155::0000 Telediario 1 1155::5555 El tiempo. Me-tereológico 1166::0000 Especial Gala FAO. ¡Mira quién baila!2211::0000 Telediario. 2211::2255 El tiempo 2211::3300 Especial GalaFAO. ¡Mira quién baila! 0022::0000 Noticias 24 horas. Infor-mativo

12:45 h.

‘IDENTITY’El carismático AntonioGarrido está al frente deeste concurso, inspira-do en un formato queha triunfado en la NBC.

En cada edición, el programa pone a prue-ba la intuición, la memoria y la capacidadde autocontrol de los participantes, quie-nes deberán adivinar la identidad de 12personas anónimas.

0066::0000 Teledeporte 0077::3300 UNED 0088::0000 Los conciertos deLa 2 0099::3300 Agrosfera 1100::3300 En otras palabras 1111::0000 Par-lamento 1122::0000 El conciertazo 1122::5500 Palabra por palabra1133::2200 Tendido cero 1133::5500 Lotería Nacional 1133::5555 Escuelade padres 1144::4455 Cartelera 1155::3300 Teledeporte 2. Incluye «La2 noticias exprés» y, a las 20:00, «Baloncesto. DKV Jo-ventut - Real Madrid» 2222::0000 Estucine. «El bola» 0000::0000 Lanoche temática. «Mujer y actriz» 0033::4400 Cine de madru-gada. «Anita no pierde el tren» 0055::1100 Teledeporte

09:30 h.

‘AGROSFERA’La 2 ofrece una nuevaentrega de este infor-mativo, dedicado a laagricultura, la gana-dería y la pesca. De lamano de Lourdes Zu-

riaga, el programa, con una trayectoria demás de 10 años a sus espaldas, pretendeacercar este ámbito temático no sólo a lostrabajadores del campo, sino también aaquellos que residen en áreas urbanas.

20 m

inu

tos

no

se h

ace

resp

onsa

ble

de lo

s ca

mbi

os q

ue

las

cade

nas

efe

ctú

en a

últ

ima

hor

a

Anita no pierde...EEssppaaññaa,, 22000011.. DD:: VVeennttuurraa PPoonnss.. II:: RRoo--ssaa MMaarrííaa SSaarrddàà,, JJoosséé CCoorroonnaaddoo,, MMaa--rrííaa BBaarrrraannccoo;; 9900 mmiinn.. DDeessppuuééss ddeeddeemmoolleerr llaa ssaallaa ddee cciinnee ddoonnddee AAnniittaattrraabbaajjaabbaa ccoommoo ttaaqquuiilllleerraa,, eessttaa vvee--tteerraannaa mmuujjeerr ddeebbee ccoonnffoorrmmaarrssee ccoonnssuu pprreejjuubbiillaacciióónn.. 03:40. La 2

LO MEJOR � CINE

Ocean’s elevenEE.UU., 2001. D: Soderbergh. I: Geor-ge Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts,Casey Affleck, Matt Damon, AndyGarcia; 112 min. Tras obtener la li-bertad condicional, Danny Oceanmaquina un plan magistral para des-valijar un casino. 21:55. TVE 1

LO MEJOR � CINE

sába

do 1

5vi

erne

s 14

dom

ingo

16

televisiónYEN www.20minutos.esLA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA

tutiplánVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 31

CUATRO0077::0055 Los Algos. Espacio infantil 0099::2255 El zapping de Sur-feros 1100::1100 JAG: alerta roja 1122::1155 Las mañanas de Cua-tro 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::3300 Friends (R) 1166::5500 Channeln.º 4 1188::1155 Alta tensión 1199::2200 Money, money 2200::3300 Noti-cias Cuatro 2211::3300 El hormiguero 2222::2200 Callejeros. «A la ca-lle» 2233::1100 Ponte verde. Tenemos un reto 0011::1100 Cine Cua-tro. «Vida de este chico» 0033::1155 Baloncesto. NBA: IndianaPacers-Toronto Raptors 0055::5500 Shopping 0066::5500 Como lavida misma 0077::1100 ReCuatro

15:30 h.

‘FRIENDS’Dentro de su franja de so-bremesa, Cuatro reponetres capítulos de esta tele-comedia estadounidense.

En el primero, Ross no acaba de encajar loque Joey siente por Rachel. En el segundoepisodio,Phoebe aprende a leer el futuro enlos posos del té.En el último,Monica se que-da sin palabras durante el discurso que iba aleer con motivo del 35º aniversario de la bo-da de sus padres .

0088::0055 Los Algos. Incluye la serie «Bola de dragón» y la pe-lícula «Bratz Starrin & Stylin» 1100::4455 Humor amarillo 1122::0000Brainiac 1133::0000 El encantador de perros 1144::2255 Noticias Cua-tro 1155::2255 Pressing catch: Smackdown 1166::2255 Home cinema.«Inspector Gadget» 1177::5555 Home cinema. «Amelie» 2200::3300Noticias Cuatro 2211::3300 Medium. «Un penique por tus pen-samientos» y «Órdenes del médico» 2233::2200 Cuarto milenio0011::4400 Más allá del límite 0022::3300 Millenium 0033::2255 Historiasde la cripta 0044::0000 Llámame 0055::0055 Shopping

10:45 h.

‘HUMORAMARILLO’Por un puñado deyenes, todo vale. Es-ta es la máxima quesiguen los partici-

pantes de Humor amarillo, un concursoen el que las caídas, los golpes y los disfra-ces estrafalarios constituyen la tónica ha-bitual. En cada entrega, personas anóni-mas de todas las edades participan en di-versas pruebas físicas.

1111::3355 «Salvar sus amadas olas» y «Los rorcuales del me-diterráneo» 1122::3300 Megaconstrucciones. «Plataformapetrolífera» 1133::2255 La hora de National Geographic. «Den-tro de los vocanes» 1144::2200 La Sexta noticias 1144::5555 Padre defamilia (R) 1155::2255 Futurama 1155::5555 DAC 1166::2200 Buenafuente.Semana vista 1188::1155 Vidas anónimas 1199::2200 Planeta finito2200::2200 La Sexta noticias 2211::0000 La previa 2222::0000 El partido deLa Sexta: Valencia - FC Barcelona 0000::0000 Post partido 0000::3300Todos ahhh 100 0011::2255 Crímenes imperfectos

15:25 h.

‘FUTURAMA’La Sexta emite un nue-vo capítulo de esta exi-tosa serie de dibujosanimadas, dirigida porSusan Dietter. En Bicí-

clope para dos, Leela descubre gracias a in-ternet que no es la única cíclope que quedaviva. Entusiasmada,viaja junto a Fry y Ben-der al planeta de su congénere,con la inten-ción de conocerlo y de intercambiar infor-mación sobre su raza.

0077::3300 Toma nota 0088::0000 Telenoticias sin fronteras 0099::0000Cyber 1100::3300 Hércules 1111::1155 En acción 1122::0000 Saborea Ma-drid 1133::0000 A la última. Espacio dedicado a la moda 1144::0000Telenoticias 2 1155::0000 El tiempo 1155::0055 Deportes 1155::3300 Cinede tarde (pte.) 1188::0000 Cine (pte.) 2200::0000 Cazador de palabras2200::3300 Telenoticias 2211::1155 Madrid 7 días 2222::0000 Ciclo novelasde cine (pte.) 0000::3300 Cine. Sala de madrugada (pte.) 0022::0000Alfred Hitchcock presenta... 0033::0000 Cine (pte.) 0044::3355 Se-rie 0055::1155 Telenoticias sin fronteras 0066::1155 Just for laughs

20:00 h.

‘CAZADOR DEPALABRAS’Programa presentadopor Antonio Muñoz deMesa,que analiza la ma-

nera de hablar de los madrileños. ¿De dón-de vienen las palabras que utilizamos? ¿Porqué son como son? ¿Cómo puede ser que seutilicen unas expresiones y no otras depen-diendo del pueblo de Madrid en el que nosencontremos? Este espacio buscará res-puestas para éstas y otras cuestiones.

0077::1155 Cuatrosfera.. Incluye la serie «Rebelde Way» 0088::0055Los Algos. Incluye «Bola de Dragón» y el filme «Mi chica2» 1111::2255 Humor amarillo 1122::0000 Brainiac 1133::0000 El encan-tador de perros 1144::2255 Noticias Cuatro 1155::2255 Pressingcatch: Raw 1166::2255 Home cinema «Fortaleza infernal 2»1188::2200 Home cinema. «Crash N' Burn» 2200::0000 El zappingde Surferos 2200::3300 Noticias Cuatro 2211::3355 Nada x aquí 2222::1155Cine Cuatro. «Match Point» 0000::5555 Especial: Premios Prin-cipales 2007 0044::3300 Llámame 0055::3300 Shopping

16:25 h.

‘FORTALEZAINFERNAL 2’EE.UU., 2002. D: GeoffMurphy. I: ChristopherLambert, PamelaGrier; 85 min. Han pa-sado 10 años desde que

John Brennick, un fugitivo de la prisión sub-terránea de gran tecnología Men-Tel, consi-guiera escapar. El gerente Teller busca in-cansablemente a Brennick,quien se escondejunto a su familia en el campo.

0077::0055 Birlokus klub 0099::3300 Embrujadas. «12 zen coléri-cos» 1100::3300 ¡Clever! 1100::3300 Más que coches competición1111::0000 ¡Clever! 1122::4455 El coleccionista (de imágenes) 1133::1155Decogarden 1144::0000 Rex. «El hombre de las mil caras» 1155::0000Informativos Telecinco 1166::0000 Cine on. «Falsa identidad»1177::4455 El buscador de historias 2200::1155 Pasapalabra 2200::5555 In-formativos Telecinco 2211::3300 Escenas de matrimonio 2222::0000La noria 0022::1155 Noche de suerte 0033::0000 En concierto 0033::1155Cómo se rodó 0033::3300 Infocomerciales 0066::1155 Fusión...

13:15 h.

‘DECOGARDEN’Magacín que invita alos amantes de la na-turaleza a desarrollarsu creatividad duran-te el tiempo libre. Dela mano de Yolanda

Alzola, este espacio no sólo se ocupa delcuidado de las plantas, de su conservacióny del arte floral, sino que también brindaconsejos para mejorar el bienestar de lasmascotas.

TELEMADRID0077::0000 Telenoticias 0099::0000 El Círculo a primera hora 0099::3300Buenos días, Madrid 1122::0055 Walker Texas ranger 1133::0000Alto y claro 1144::0000 Telenoticias 1155::0000 Deportes 1155::2255 Eltiempo 1155::3300 Cifras y letras 1166::0000 Cine Western. «La le-yenda de Bill Doolin» 1188::1155 Madrid directo 1199::3300 Metroa metro 2200::3300 Telenoticias 2211::1155 Deportes 2211::2255 El tiempo2211::3300 Mi cámara y yo 2222::0000 El megahit 0000::1155 Diario de lanoche 0000::4455 Las noches blancas 0022::1155 Dígamelo 0022::5555 Elsiguiente 0033::3355 Sala de madrugada. «Eurotrip»

09:30 h.

‘BUENOS DÍAS,MADRID’Magacín informativoconducido por AlipioGutiérrez y BegoñaTormo, con la infor-mación matinal de

primera mano y las noticias más importantesdel día. El programa ofrece un repaso a laprensa,reportajes de actualidad y entrevistas.Incluye la previsión meteorológica, a cargode Jacob Petrus.

0077::0000 Animación 0088::3300 Planeta Fútbol 0099::0000 Cyber. Es-pacio infantil que incluye diversas series de animación1100::3300 Hércules 1111::1155 En pleno Madrid 1122::3300 Baloncesto.Liga ACB 1144::0000 Telenoticias 1155::0055 Deportes 1155::3300 Cinede tarde (pte.) 1188::1155 Cine de tarde (pte.) 1199::4455 Fútbol esfútbol. Deportivo 2200::3300 Telenoticias 2211::0000 Fútbol es fútbol.Deportivo 2222::0000 Cien X cien Oscar (pte.) 0000::3300 Cine (pte.)0022::3300 Cine. Sala de madrugada (pte.) 0044::3300 Serie 0055::1155Just for laughs 0055::3300 Toma nota (R) 0066::0055 Años luz (R)

10:30 h.

‘HÉRCULES’Teleserie ambien-tada en una épocallena de mitos y le-yendas, en un mo-mento en el que losdioses eran cruelesy hacían sufrir a la

humanidad con infortunios. Sólo un hom-bre se atrevía a desafiar su poder: Hércules.Éste poseía una fuerza inusitada, tan sólosuperada por el poder de su corazón.

TELE 50066::3300 Informativos Telecinco 0099::0000 La mirada crítica 1100::4455El programa de Ana Rosa 1144::3300 Karlos Arguiñano en tu co-cina 1155::0000 Informativos Telecinco 1155::3300 Aquí hay tomate1177::0000 Gran Hermano. Resumen 1177::3300 Yo soy Bea 1188::1155 Es-tá pasando 2200::1155 Pasapalabra 2200::5555 Informativos Tele-cinco 2211::3300 Escenas de matrimonio 2222::0000 El comisario. «Laculpa no perdona», «Una vida y otra» y «Celo profesional»0022::3300 Noche de suerte 0033::1155 Más que coches 0033::4455 En con-cierto 0044::1155 Infocomerciales 0066::1155 Fusión sonora

10:45 h.

‘EL PROGRAMADE ANA ROSA’La edición de hoycuenta con la pre-sencia de AlbertoRuiz-Gallardón, al-calde de Madrid.

Además, Ana Rosa Quintana moderará undebate sobre los hechos más relevantes de laactualidad política, en el que participaránAntón Losada, Isaías Lafuente y FernandoFernández.

0077::0055 Birlokus klub 0099::3300 Embrujadas. «La última tenta-ción de Christy« y «Prometida y confusa» 1111::3300 El colec-cionista (de imágenes) 1133::1155 Bricomanía 1144::0000 Rex. «Elchantaje» 1155::0000 Informativos Telecinco 1166::0000 Cine on(pte.) 1188::0000 ¡Clever! 1199::3300 El buscador de historias 2200::5555Informativos Telecinco 2211::3300 Camera café 2222::0000 Aída. Se-rie 0000::0000 Gran Hermano: el debate 0022::1155 Noche de suer-te 0033::0000 Nosolomusica 0033::3300 Cómo se rodó... Cinemato-gráfico 0044::0000 Infocomerciales 0066::1155 Fusión sonora

09:30 h.

‘EMBRUJADAS’La audiencia tieneuna doble cita conlas hermanas Halli-well. En el episodiotitulado La últimatentación de Christy,

Billie logra localizar a su hermana. Phoebela ayudará a acomodarse a su nueva vida. Acontinuación, en Prometida y confusa, Pi-per organiza una fiesta de petición de manopara Paige y Henry.

LA SEXTA0099::5555 Sé lo que hicisteis… 1111::3355 Cocina con Bruno Otei-za 1122::0055 La hora de National Geographic. «Los cocodri-los cazadores de Uganda» 1133::0000 Crímenes imperfectos1133::5555 Padre de familia 1144::2200 La Sexta noticias 1144::5555 Fu-turama 1155::2255 Sé lo que hicisteis… 1177::1100 Cómo conocí avuestra madre 1177::3355 The Unit 1188::3300 Navy, investigacióncriminal 1199::2255 JAG: alerta roja 2200::2200 La Sexta noticias 2200::5555Padre de familia 2211::2255 Los irrepetibles 2211::5555 Cine. «Dosviejos gruñones» 0000::0055 Bones 0011::4400 Todos a cien

18:30 h.

‘NAVY, INVES-TIGACIÓNCRIMINAL’En el capítulo deesta tarde,Fugado,Gibbs solicita re-gresar al NCIS tras

su jubilación con el propósito de ayudar aFornell y a su hija.Ambos están siendo ame-nazados por un convicto que acaba de esca-parse de la cárcel.

0099::0000 Cocina con Bruno 0099::2255 Hoy cocinas tú 1111::0055 Bichosy Cía (R) 1111::3355 Documental NatGeo: «Helicópteros de res-cate» 1122::3300 Megaconstrucciones: «Excavación» 1133::2255La hora de National Geographic: «Pilotos de pruebas»1144::2200 LaSexta noticias 1144::5555 Padre de familia 1155::2255 Fu-turama 1155::5555 la ventan indiscreta 1166::5555 Minuto y resul-tado 2200::2200 LaSexta noticias 2200::5555 No me digas que no tegusta el fútbol 2233::2255 Sabías a lo que venías 0000::5500 Críme-nes imperfectos 0022::1155 Ganas de ganar 0066::0000 Genomalab

11:05 h.

‘BICHOS YCÍA’La catalana Mi-chelle Jennerpresenta este en-tretenido do-cushow. Toman-

do como punto de partida los videos case-ros protagonizados por animales de com-pañía, el programa muestra una serie dedivertidas imágenes que reflejan la caramás amable de nuestras mascotas.

televisión

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

DIRECTOR:Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene.Subdirectores: Charo Rueda, Kike Calvo, Fran-ciscoFrechosoyFranciscoF.Perea(Producción).PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjunta),MiguelÁ.GonzálezNovoayElenaHerráiz(jefesdepublicidad).Marketing:RafaelMartín.Distri-bución:JuanR.Marín. Administración:LuisOñate.Sistemas:JuanA.Balcázar.GerenciaWeb:JuanjoAmorín.

MADRID Condesa de Venadito, 1, 28027 Madrid. 917 015 600. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.es Barce-lona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia: 968 205 270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741.Asturias:985964451. Imprimen,ImcodávilayBermont.D.Legal:TO-406-00.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2007 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L.Director General: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.