Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

La actualidad,en imágenesLamaneramásvisual einteractiva deestar informado

La actualidad,en imágenesLamaneramásvisual einteractiva deestar informado

Miércoles 4JULIO DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2869

GRANADA

La Policía registra la casa de Sarkozy. Investigasi la dueña de L’Oréal financió su campaña. 4

Los presos de las cárceles catalanas, sin meriendapor las medidas de ahorro de la Generalitat. 6

Alaya dice que el exdirectorde Trabajo otorgó 131 ayudassabiendo que eran «ilegales»3

SorteosONCE (martes 3) 49602Bonoloto (martes 3) 3-4-15-27-31-36 (C44 R1)ONCE (lunes 2) 74007Bonoloto (lunes 2) 1-5-27-39-48-49 (C15 R3)

Dimite el jefe de Barclays, el segundo bancoinglés, por manipular el euríbor durante años. 6

El tiempo en Granada, hoy

MÁXIMA32 | MÍNIMA17OTROS MUNICIPIOS: Almería 30/17.Cádiz 28/19. Córdoba 37/18. Huelva 34/19.Jaén 32/19. Málaga 35/20. Sevilla 37/19.

Los pisos del centro de Granada, eldoble de caros que en Zaidín o RondaEl precio medio de la vivienda nueva ha bajado un 4,4% en el primer semestre del año en la capital yya está a los niveles de 2005, pero las diferencias de coste entre los barrios se han acentuado. 2

El Gobierno amplíaa 2019 la vida de lanuclear de GaroñaEl Ejecutivo de Zapatero había fija-do su cierre para el año que viene. 7

El efecto verano hace que bajeel paro más de lo esperado

D.JORDIALBA,MATAYMARTÍNEZ:DELAEUROCOPAALOSJUEGOS 8

NEB

ING

ERFR

EDER

IC/

EFE

EL NUEVO‘VINTAGE’NACE

EN PARÍSTonos blancos, pastel, bordados, plumas...Es la propuesta de Chanel en la pasarela de

alta costura de la capital francesa. 24

Lr.

�El número de parados cayó en junio en 98.853 personas, frente a las 67.858 de junio del pasado año�Losexpertosacogenconprudenciaeldatoporquemuchossonempleosprecarios,vinculadosaactivi-dadesveraniegas �Andalucía registró el mayor descenso del país, con 18.079 desempleados menos. 4

2 GRANADAMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

Un piso en el centro vale eldoble que en Zaidín o RondaLos precios han bajado un 4,4% desde inicios de este año y ya están aniveles de 2005, pero las diferencias entre los barrios se han acentuadoJ. M. M.jmmunoz@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El precio de los pisos no dejade caer desde que se inició lacrisis, pero las diferencias decoste entre barrios aumen-tan. Según datos de la Socie-dad de Tasación, el preciomedio de una vivienda nuevaen Granada capital se situó afinales de junio en 1.736 eurospor metro cuadrado. Es un4,4% más barato que el de fi-nales de 2011, lo que suponeun descenso algo superior al

que registra la media andalu-za (3,6%) y española (3,8%).

Si echamos la vista atrás,los precios de los pisos nue-vos han bajado un 12% en dosaños, y la Sociedad de Tasa-ción estima que el valor deventa ha caído en torno a un30% desde que alcanzaron sutope, con lo que estaríamosya en los precios de 2005.

Sin embargo, la bajada deprecios no evita que en la ca-pital las oscilaciones seanmuy altas en función de laszonas. Así, los niveles más al-

tos de precios están en el cen-tro, con 4.000 euros el metrocuadrado, que aproximada-mente duplican los 1.689 eu-ros de las viviendas nuevasmás caras del Zaidín o los2.200 euros del distrito Ronda.

Por su parte, los pisos nue-vos más baratos varían entrelos 2.454 €/m2 del Albaicín ylos 1.238 €/m2 de Ronda. Lasdiferencias entre los preciosmás altos y más bajos sonahora más acusadas que ha-ce seis meses, según la Socie-dad de Tasación.

El precio medio de la viviendanueva en Granada, 1.736 €/m2,está en la zona media andalu-za. Los pisos son más caros enSevilla (1.978 €/m2), Cádiz(1.962) y Málaga (1.828). Cór-doba tiene unos precios pareci-dos, aunque algo más bajosque en Granada (1.705 €/m2),mientras que en Almería, Huel-va y Jaén son claramente másreducidos.

Sevilla y Cádiz,las más caras

PILLARON A LOS AUTORES DE LAS PINTADAS. La Policía Local pi-lló el lunes por la noche a tres jóvenes de 20 y 19 años cuando realizaban las pintadas que seven en la imagen, en una chapa que protege el acceso a la muralla Zirí, frente al Palacio delDar-al-Horra del Albaicín, un entorno protegido donde los grafitis son delito penal. FOTO: TORRES

Los propios vecinos tienenquearreglarlos.ElPSOEcriti-có ayer que «los recortes» delAyuntamiento en servicios alosbarriosestánhaciendoque

en Casería de Montijo «seanlospropiosvecinoslosquetie-nenquearreglar losjardines».Asimismo, también critica elestado del pavimento de la

calzada que da acceso al ba-rrio, en la carretera de Alfacar,así como la existencia de so-lares abandonados cerca delpolideportivo, lo que suponeun «foco de insalubridad pe-ligroso para los niños». Segúnlossocialistas,haydescampa-dos en otras zonas de la ciu-dad, lo que muestra que parael Consistorio «hay barrios deprimera y de segunda».

El PSOE critica el abandonode jardines y solares en lazona de Casería de Montijo

� FVAL. MÚSICA Y DANZAMartirio. La peculiar can-tante de copla Martirioofrece una charla-colo-quio-conferencia cantadasobre la importancia de lacopla en nuestra educaciónsentimental. Aula Magna de

la Facultad de Medicina. Avda.

de Madrid. 22.30 horas. Gratis.

Barrocos de Friburgo. Eldirector granadino PabloHeras-Casado (foto) dirigeesta orquesta barroca, queinterpretará un repertoriofronterizo entre el mundodel clasicismo y del roman-

ticismo: dos sinfonías tem-pranas de Schubert (una deellas, Trágica) junto a Elsueño de una noche de ve-rano, de Félix Mendelssohn,uno de los compositorespreferidos del director. Pala-

cio de Carlos V. 22.30 horas.

37,90 y 53,20 euros.

Pasacalles. La compañíafrancesa La Barraca ofreceun espectáculo de músicay danza por el centro, conbailarines circenses, ameni-zados por un trío de acor-deón, percusión y clarine-te. Fuente de las Batallas y Pa-

seo del Salón. 20.30 h. Gratis.

Cuerda y viento. El cuar-teto de cuerda y sexteto deviento con piano de la Or-questa Joven de Granada in-terpreta piezas de ClaudeDebussy y Poulenc, dentrodel Festival Extensión. Patio

del Ayuntamiento. Plaza del

Carmen. 22.00 horas. Gratis.Sa

lirH

OY

SEGUNDOS

El grupo Stop Desahu-cios evitó ayer el desa-lojo de un matrimoniocon un hijo, al concen-trarse junto a otros ve-cinos frente a su vivien-da,enPeligros.Laparejadecidióen2007compraruna vivienda y vender laque tenían en Chauchi-na, por la que pagabanmás.Al no poder venderla vivienda de Chauchi-na, el Banco Santanderse la adjudicó, al igualque hizo con la de Peli-groscuandoelmatrimo-nio se quedó en el paro.

Evitan otrodesahucioen Peligros

Marihuana en unacaja de zapatosLa Policía Nacional ha de-tenido a dos jóvenes de 21y 29 años al ser sorprendi-dos con 40 cogollos demarihuana dentro de suvehículo, ocultos en unacaja de zapatos, así comounos 400 euros en dife-rentes billetes y monedas.

Entrega de 16VPO en AlbuñolLa Diputación entregóayer en Albuñol 16 nuevasviviendasprotegidasenré-gimen especial, construi-dasporsuempresadesue-loVisogsa.Soncasasunifa-miliares de dos plantas,con 90 metros cuadradosútiles.Tienentresdormito-rios, garaje y patio.

ANDALUCÍA 3MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

R. A.redaccionandalucia@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

El ex director general de Tra-bajo de la Junta Juan Márquezllegó ayer a los juzgados de Se-villa sobre las 10.30 h y asegu-randotenerlaconciencia«muytranquila» ante su declaracióncomo imputado en el caso delos ERE. Una hora después, lajueza que instruye la causa,Mercedes Alaya, le había atri-buido cuatro delitos: omisióncontinuadadeldeberdeperse-guirdelitos,malversación,pre-varicación omisiva y activa yfalsedadendocumentooficial.

Según la magistrada, Már-quez concedió 114 ayudas so-ciolaborales y otras 17 subven-ciones a empresas por valor de154 millones de euros.Y lo hi-zo«asabiendasdesuilegalidady a pesar de tener conocimien-todelusoabusivodelosfondos

públicos», continuando así elprocedimiento iniciado porFranciscoJavierGuerrero,prin-cipal imputado en la causa.Márquez defendió la legalidad

del proceso y aseguró que re-cibió«indicaciones»delexcon-sejero de Empleo Antonio Fer-nándezpara«darcoberturaad-ministrativaaloscompromisosya adquiridos». En cuanto a lafiscalizacióndelasayudas,elexdirector general de Trabajo se-ñaló que desconocía si se pro-ducía o no, alegando que paraeso estaban los funcionarios.

Elpróximoendeclarar,el11de julio, será Daniel Rivera, an-tecesor de Márquez. La Juntajustificó ayer que estén abo-nando su defensa con que el

caso comenzó cuando Már-quez aún estaba en su cargo.

Mientras, sigue en el Parla-mento andaluz la comisión deinvestigación de los ERE, queva a solicitar permiso a la juezaAlayayaInstitucionesPeniten-ciarias para que el exconsejerode Empleo Antonio Fernándezy Guerrero, ambos en prisiónpreventiva, puedan compare-cer. El expresidente de la Jun-taManuelChavesaseguróayerque él comparecerá en el Par-lamento «con mucho gusto yabsoluta tranquilidad».

Juan Márquez (izda.) a su llegada a los juzgados de Sevilla, ayer. EFE

Se destruyeronexpedientes

SEGUNDOS

Un madrileño de 40años, vecino de Jerez(Cádiz), divorciado ycon tres hijos, ofrecedonarunriñónacam-bio de un trabajo. Haagotado el desempleoy lleva más de un añosin ayudas. El SAS lehaadvertidoquetrafi-car con órganos estápenado con hasta 12años de prisión.

Ofrece unriñón porun empleo

RecorteseducativosEl Gobierno andaluzrecurrirá antes del 21de julio ante el Cons-titucional el decretodel Ejecutivo sobre losrecortes educativos.

Usaban tarjetasde fallecidosCuatro directores degeriátricosdeCádizes-tán imputados por ad-quirir medicamentosusando las tarjetas sa-nitarias de fallecidos.

En su declaración, Juan Már-quez aseguró que en dos mu-danzas internas de la Conse-jería de Empleo realizadas en2008 y en 2009 una parte de losexpedientes se enviaron a losservicios centrales y otros sedestruyeron. También dijo queno comprobaba los datos delas empresas que solicitabanayudas porque les daba «pre-sunción de veracidad». Ello an-te el asombro de Alaya. El ex di-rector general de Trabajo se-guirá prestando declaraciónhoy y mañana.

Márquez otorgóayudas sabiendoque eran ilegalesLa jueza de los ERE le ha imputadocuatro delitos. El ex director general deTrabajo señala al exconsejero de Empleo

30de septiembrees la fecha prevista para la finalización de la comisión de los ERE,

aunque no se descarta su modificación para ampliarla

José Bretón,dispuestoa buscar asus dos hijosSi le dejan en libertad.Agentes de la Policía Nacio-nal y arqueólogos especiali-zados dieron ayer por fina-lizada sin éxito una nuevajornada de búsqueda en lafinca de Las Quemadillas delos dos niños de 2 y 6 añosdesaparecidos hace casi 9meses en Córdoba, tras se-guir abriendo varias fosasen la propiedad.

El letrado BaldomeroSánchez de Puerta, hijo delabogado de José Bretón, pa-dre de los menores, afirmóque el progenitor ha mos-trado su disposición a «bus-car a los niños si lo dejan enlibertad».

Además, según el aboga-do, Bretón tiene «verdade-ras ganas de que todo avan-ce, de que se celebre eljuicio y demostrar su ino-cencia». Sánchez de Puertaagregó que el padre de losniños se mantiene «tranqui-lo» durante los trabajos. Laslabores de búsqueda en lafinca propiedad de losabuelos paternos de Ruthy José continuarán hasta elpróximo viernes en hora-rio de mañana.

4 ACTUALIDADMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

PAN

OR

AM

ACIFRA ODIOSA � ACCIDENTES DE TRÁFICO Y CONSUMO DE DROGAS... � UN PERSONAJE

Juan Morano, SENADORDEL PP POR LEÓN. Decidió ayerdarse de baja del PP, sin renun-ciar al escaño, tras ser suspen-dido temporalmente de mili-tancia por «deslealtad». Mora-no rompió la disciplina de votoy apoyó a los mineros.

�DICHO SOBRE... CONFLICTO CON IRÁN

VÍCTIMAS [45%]El 45% de los conductoresfallecidos en accidentes de tráfico en 2011 dieron positivopor consumo de alcohol, drogas o piscofármacos.

ALCOHOL[72,78%]En los casos que dieronpositivo, el 72,78% habían ingerido alcohol, el 33,54% drogas yel 21,20% psicofármacos, según el Instituto de Toxicología.

Irán está listopara cooperar y

resolver lasinquietudes deOccidente sobre suprograma nuclear»

RAMIN MEHMANPARAST,ministro iraní de Exteriores

Irán hadestruido siete

hipotéticas bases defuerzas ajenas a laregión en unasmaniobras aéreas»

IRNA, agencia oficial denoticias de Irán

El paro baja en 98.853 personas,casi todo por el efecto veranoLa tasa de desempleo cae un 2,10% el mes pasado, si bien aumenta en 18.697 trabajadoresen términos desestacionalizados. Es el mejor junio en 16 años y ya hay 31.322 afiliados másNICOLÁS M. SARRIÉSnmenendez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El paro en España descendióen 98.853 personas el pasadomes –un 2,10%– en el que hasido el mejor mes de junio delos últimos 16 años. Esta alzaen la ocupación, sin embar-go, está basada casi única-mente en empleos de vera-no: en términos desestacio-nalizados –un cálculo en elque los datos se corrigen defactores estacionales– enrealidad el desempleo au-mentó en 18.697 personas,según los datos difundidosayer por los Servicios Públi-cos de Empleo.

Pese al repunte de estemes, la creación de empleoarroja unos datos claramen-te negativos para el merca-do laboral español. Así, ac-tualmente hay casi mediomillón más de parados quehace un año, según los datosoficiales, lo que supone unincremento interanual del11,9%.

El paro descendió en to-dos los sectores a excepciónde la agricultura. Esta caídabenefició sobre todo a los pa-rados mayores de 25 años,que disminuyeron en 61.500personas. La creación de em-pleo supuso a su vez un re-punte en el número de afilia-dos a la Seguridad Social, queaumentó en 31.332 personasen junio.

Este incremento de la afi-liación permitió al sistemapúblico regresar a la cifra de

17 millones de afiliados, sibien el dato no es del todobueno. En términos intera-nuales refleja una caída de558.736 contribuyentes, loque ha dejado la relación en-tre cotizantes y dependientesen 2,44, la cifra más baja enocho años. Por si fuera poco,y tal como denuncia el sindi-cato de funcionarios CSIF, ca-si 60.000 trabajadores de laAdministración, Defensa,Educación y Sanidad hancausado baja en la SeguridadSocial.

El Gobierno, a la vista delos datos, evitó adelantar unaposible recuperación: «Ten-dremos que efectuar un se-guimiento de la evolución pa-ra verificar si se convierte en

tendencia positiva», recono-ció la ministra de Empleo, Fá-tima Báñez. A la misma tesisparecen sumarse los dosgrandes sindicatos. Para UGT«los datos conocidos hoy nohacen sino confirmar que la

política económica del Go-bierno se mantiene en elerror», ya que la creación deempleo es meramente esta-cional y las reformas «no es-tán impulsando la actividadeconómica», lamentan.

Más allá todavía llegaCC OO, que tilda de fracasolas políticas del Gobierno yalerta del inminente final –enagosto– de la ayuda a paradosque han agotado sus presta-ciones. «Aún no se ha deci-dido si este programa va acontinuar, si se sustituye porotra ayuda o si desaparece»,denuncian. Y es que «pensaren crear empleo en 2012 esquimérico», tal como sostie-ne Kiko Llaneras, analista dePolitikon, que además prevéque un posible descenso delparo en el segundo semestreno sea suficiente para com-pensar el mal inicio de año.

Más gasto y menos ahorroLa delicada situación de lasfamilias españolas lleva añosmermando la economía delos hogares. Tanto que en elprimer trimestre del año gas-taron, en su conjunto, más delo que ingresaron. Esta es laprimera vez que ocurre, se-gún los datos del Instituto Na-cional de Estadística (INE).

Así, la renta disponible delos hogares y las institucio-nes sin ánimo de lucro alcan-zó los 165.838 millones deeuros, lo que supone un des-censo de un 1,3% con res-pecto al año pasado. En pa-ralelo, el ahorro generadopor estos mismos hogaresdisminuyó en 5.473 millonesde euros con respecto al añoanterior, lo que supone quela tasa de ahorro se situó enel -0,6% de la renta disponi-ble, según el INE.

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es

Investigan la presunta finan-ciaciónilegaldesucampañaen2007. AgentesdePolicía,bajoladirección de un juez instructor,registraronayereldomiciliodelexpresidente francés NicolasSarkozy y sus despachos profe-sionalesenParís,enelmarcode

la investigación por la presun-tafinanciaciónilegaldesucam-paña en 2007. El diario galo LeMonde reveló que fue el juezJean-Michel Gentil, encargadodel caso de la multimillonariaherederadeL’Oréal,LillianeBet-tencourt, quien estuvo al fren-

te de estos registros en el pa-lacete de la mujer de Sarkozy,Carla Bruni, y en los despachosdel anterior jefe del Estado, quedesde el pasado 16 de junio yano dispone de inmunidad pre-sidencial.Losregistrosloslleva-ron a cabo, bajo las directrices

del magistrado, una decena depolicías de la brigada financie-ra en ausencia del exmandata-rio y de su mujer, que se en-cuentran en Canadá. Sarkozyestá investigado en esta causapor supuestamente haber re-cibido 150.000 euros para sucampañaen2007,cuandosalióelegido presidente, a través desu entonces tesorero, ÉricWoerth, según Le Monde.

Woerth, que fue ministro

durante la Presidencia deSarkozy y tuvo que dimitir porsu implicación en el caso Bet-tencourt,estáimputadoporha-ber recibido a comienzos de2007 dinero en efectivo de lamultimillonaria y de su esposoAndré (ahora fallecido). Se sos-pecha que ese dinero serviríapara ayudar a la victoria en laspresidenciales de ese año delqueeraenesemomentominis-tro del Interior.

Registran el domicilio y los despachosdel expresidente galo Nicolas Sarkozy

SEGUNDOS

Un electricista fue de-tenido ayer como pre-sunto responsable deladesaparicióndelCó-dice Calixtino que du-rante 800 años custo-dió la Catedral de San-tiagoyquedesaparecióhace mañana un año.Fuentesdelainvestiga-ción aseguraron que elarrestado,exempleadodeltemploydespedidocuando el poder ecle-siásticosevioforzadoaregularizar su situa-ción laboral, era con-siderado desde hacemeses autor materialdelrobo.Laspesquisasse centraron desde elprincipio en el círculode aquellos que teníanacceso a esta pieza.Se-gúninformabaanocheLaVoz de Galicia, en elregistro de una de laspropiedades del dete-nido la policía encon-tró una cantidad de di-nero cercana al millónde euros,lo que podríaimplicar que el Códicefue vendido.

Detenido unelectricistapor el robodel Códice

Nuevas medidasde ajuste en díasEl ministro de Econo-mía, Luis de Guindos,reveló ayer que en pró-ximas semanas anun-ciarán nuevos ajustespara que el cumpli-miento del déficit esté«garantizado».Tambiénel titular de Exteriores,García-Margallo, ade-lantóun«severopaque-te de restricciones pre-supuestarias».

40.000 asistentas,sin trabajoUnas 40.000 asistentasquesepagabanellassucotizaciónhansidoda-das de baja de la Segu-ridad Social el 1 julio. Apartir de ahora son losempleadores los obli-gados a costear los se-guros sociales.

Andalucía experimentó en ju-nio la mayor bajada del país entérminos absolutos, pues laslistas de desempleados des-cendieron un 1,73% con res-pecto a mayo, es decir, en18.079 personas. Así, el núme-ro total de parados se sitúaahora en 1.025.635 personas.No obstante, el desempleo hasubido en la comunidad un12,7% durante el último año.Por otro lado, el colectivo sinempleo anterior ha sido el másbeneficiado por la bajada de ju-nio (9.078 personas encontra-ron trabajo). Por provincias, lasmayores caídas se dieron enMálaga, Cádiz y Granada.

Andalucía, elmayor descenso

2,44cotizantesestán afiliados a la Seguridad Social por cada persona

que es dependiente; es la cifra más baja desde 2004

PUBLICIDAD 5MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

6 ACTUALIDADMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

ALIJO DE CANNABIS. La Guardia Civil halló la semanapasada en Alicante la mayor plantación de cultivo ilegal decannabis de Europa, con 10.000 plantas y 16 invernaderos. G. C.

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

INUNDACIONES EN LA INDIA.Soldados indios trasladanen barcas a vecinos de Phatekai –noreste de la India– debido alas inundaciones. Más de 80 personas han muerto. EFE

MUERE EL CEREBRO DE FERRARI. El ingenieroSergio Pininfarina –diseñador de los modelos más emble-máticos de Ferrari– murió ayer en Turín a los 86 años. EFE

PREFERENTES. El directorde NovaGalicia habla con un a-fectado por las preferentes. EFE

Dimite el jefe de Barclayspor manipular el euríborLa trama destapa una búsqueda de beneficios alterando el indicador quefija las hipotecas. Barclays implica en el escándalo al Banco de InglaterraR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Tres dimisiones en la cúpulaen apenas dos días han agra-vado el escándalo financieroen Barclays, la segunda enti-dad británica. De fondo, el ca-so destapado sobre la mani-pulación del libor –tipo de in-terés interbancario que se fijaen Londres– y su equivalenteeuropeo, el euríbor, que fija lashipotecas, entre otros. Una reden la que se encuentran invo-lucradas otras entidades (es-tán siendo investigadas) y quejugó a beneficiarse modifican-do los tipos en función de losintereses particulares de ca-da momento.

Ayer fue la cabeza visible dela directiva de Barclays, el con-sejero delegado Bob Dia-mond, quien presentó su di-misión. El estadounidense–uno de los banqueros más ri-cos del Reino Unido– recono-cióqueabandonapor«laspre-siones externas» recibidas.También confirmó su renun-

cia la mano derecha de Dia-mond, el director de operacio-nes Jerry del Missier. El pasadolunes lo había hecho el presi-dente Marcus Agius.

Los tres dimitieron tras co-nocerse la pasada semanaque Barclays había sido mul-tado con 360 millones de eu-ros por manipular ambos ín-dices entre los años 2005 y2009. La investigación poneen tela de juicio a las entida-des (16) encargadas de fijarel libor. Un sistema que se ba-sa en sus estimaciones, no encifras reales.Y algo que, según

los informes conocidos sobreel caso, abrió una vía de ama-ños en beneficio propio y enposibles uniones entre ban-cos para no perjudicarse, unacircunstancia que se encuen-tra bajo investigación.

Los efectos de estas modi-ficaciones tienen un alcance a

escala mundial y moveríanunas cifras de vértigo ante laenorme cantidad de operacio-nes a las que afectan. El escán-dalo creció conforme avan-zaba el día, cuando el Barclayssalió a la palestra incluyendoen el escándalo de manipula-ción al mismísimo Banco deInglaterra.

InvestigacióndelGobiernoEl primer ministro británico,David Cameron, anunció elpasado lunes una investiga-ción parlamentaria del sectorbancario a raíz del escándalo.El presidente de la comisiónparlamentaria delTesoro, An-drew Tyrie, se encargará dedirigirla, y podrá llamara adeclarar a testigos bajo jura-mento. Hoy será el turno pa-ra que Diamond dé su ver-sión ante esa comisión. Laoposición laborista, sin em-bargo, insistió en pedir al Eje-cutivo que autorice una in-vestigación presidida por unjuez sobre las prácticas co-rruptas en la banca.

La Dirección General de Servicios Penitenciarios dela Generalitat de Cataluña ha decidido suprimir la me-rienda que hasta ahora recibían los internos de las cár-celescatalanascomomedidadeahorro.Desdeayer,lospresos de Cataluña no disfrutarán del bocadillo a me-dia tarde, con excepción de los internos del CentroPenitenciario de Jóvenes de la Roca del Vallès (Bar-celona), a quienes se mantendrá esta comida, segúnuna nota informativa enviada ayer a las cárceles ca-talanas. Además,tambiénserestringenlascomidasex-traordinariasdeNavidadyFindeAñoysereduceal2%lareservadecomidaextraparaloságapes(celebraciónextraordinaria) en cada centro. La circular tambiénanuncia que el precio del menú que pagan los funcio-narios por comer en sus centros de trabajo se duplica ypasa a costar 6 euros,frente a los 3,19 euros que los tra-bajadores pagaban hasta ahora.

Los presos de Cataluñase quedan sin el bocatade la tarde por la crisis

Francia permitiráa los gays casarseEl primer ministro fran-cés, Jean-Marc Ayrault,anunció ayer que su Go-bierno aprobará en el pri-mer semestre de 2013 elmatrimonio homosexualy la adopción por parte deparejas del mismo sexo,tal y como prometió el so-cialista François Hollandedurante la campaña elec-toral que lo llevó a la Pre-sidencia.

Obrador piderecuento de votosLa izquierda mexicana,con Manuel López Obra-doralfrente,pediráantelasautoridadeselectoralesunrecuento total de los votosemitidos en las eleccionesdel pasado domingo, quedieron la victoria al PRI dePeña Nieto. Horas antes,lasautoridadeselectoralesanunciabanquepodríasernecesariorecontarlaterce-rapartedelosvotospordi-versas razones legales.

Iberia subirá preciosde sus billetesIberia estudia la posibili-dad de aplicar un recar-go a los usuarios que ad-quirieron billetes antesdel 1 de julio, fecha en laque subieron las tasas un18%.

Rasquera no podráplantar cannabisUn juez suspendió ayercautelarmente la planta-ción de cannabis que losvecinos de Rasquera (Ta-rragona) aprobaron en re-feréndum.

Cárcel para laenfermera que matópor error a un bebéLa enfermera que come-tió el error médico quecausó la muerte de Rayan,el bebé prematuro cuyamadre fue la primera víc-tima mortal en España dela gripe A, en 2009 en unhospital madrileño, ha si-docondenadaaseismesesde cárcel.

SEGUNDOS

La Guàrdia Urbana tardó casi24horasenavisarla.AnaDora-dopidequela«incertidumbreyla angustia» que padeció el pa-sado 10 de marzo «no la sufranadie más» y que «alguien déla cara». A las 2.45 horas deaquel día, su marido perdió lavida en un accidente de motoen la Ronda Litoral de Barcelo-na.LaGuàrdiaUrbananoleco-municó oficialmente el falleci-

miento hasta las 22.00 h. Peroella lo supo antes: leyó la fatalnoticia en el Telexto.

«No había llegado a casa.Pensé que se había quedado adormir en casa de un amigo»,recuerda. Ana acompañó a susdos hijas a un festival en el queparticipaban,«intranquila»pe-ro pensando que «si algo malohubiera ocurrido, la primera ala que avisarían sería a mí».

Al llegar a casa miró el Te-lexto y leyó que un hombre de48 años había muerto en ac-cidente de moto. «Pensé lopeor», afirma. Llamó al 112 yno le confirmaron nada. Eranlas 13.00 horas. A las 14.30 letelefoneó la Guàrdia Urbanade L’Hospitalet de Llobregat,donde reside. «Me pasaroncon la de Barcelona, que meinstóaquefueraalacomisaríaporlanoche», asegura.Tras suinsistencia le dijeron que sumarido había muerto, peroque se lo explicarían todo alas 22.00 horas. MAICA LÓPEZ

Se entera de la muerte su marido enun accidente de moto por el teletexto

HSBC, Citigroup, UBS...Al margen de Barclays, otras entidades se encuentran bajo in-vestigación por el caso del libor y el euríbor. Entre ellas, HSBC yRoyal Bank of Scotland –propiedad del Estado británico en un84%–, la estadounidense Citigroup o la suizo UBS. Además de laspesquisas de los reguladores financieros, la Oficina BritánicaContra el Fraude ha anunciado que estudiará el caso para versi se pueden presentar cargos criminales contra los infrac-tores. Paralelamente, una investigación más técnica analizaráel método de cálculo del libor a fin de legislar para mejorarloy penalizar a quienes lo manipulen.

360millones

fue la cifra total de la multaimpuesta a la entidad por los

reguladores financieros

Ana, mujer del motociclista falle-cido,ayer,enBarcelona.MIQUELTAVERNA

ACTUALIDAD 7MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

R. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

La central nuclear de Garo-ña, en Burgos, no cerrará enjulio de 2013, como estabaprevisto y aprobado por el Go-bierno anterior de Zapatero,sino en el mes de julio de2019. El Boletín Oficial del Es-tado publicó ayer la autori-zación en firme que alarga lavida de esta planta.

La decisión era de esperardespués de que el Consejo deSeguridadNuclear(CSN)infor-mara públicamente el pasadoel 17 de febrero que no veía in-conveniente en alargar la vidade esta central.

Industria explica en el BOElos motivos que han llevado acontinuar con la operatividadde esta planta, inaugurada en1970. Uno de ellos, el elevadoniveldedependenciaenergéti-ca que tiene España del exte-

rior, lo que hace necesaria «ladiversificacióndelasfuentesdeabastecimiento energético» y,en este sentido, la energía nu-clear contribuye significativa-mente a esta diversificación.Hayquerecordar,añade,quelaelectricidad de origen nuclearcubrió el 20% de la demandaeléctrica en España durante elpasado año.

El director de la Agencia deEnergía Nuclear de la OCDE,LuisEchávarri,consideraqueladecisión del Gobierno españolde revocar la orden de cierrede la central y que aspira a per-mitir la extensión de su vidahasta 2019 es «práctica habi-tual»enlascentralesde lospaí-ses miembro de la OCDE quehayan tenido «un buen mante-nimiento y una buena expe-riencia operativa».

Porsuparte,Greenpeacere-currirá la orden ministerial. Laresponsable de temas nuclea-

resdelgrupoecologista,RaquelMontón,consideraquecones-ta decisión, Industria «ignoraa los ciudadanos, a la Adminis-tración del Estado y a la Comi-sión Europea».

Entre los partidos políticos,IU criticó la decisión sobre laplanta nuclear, a la que califi-có de «vieja y obsoleta», y con-sidera que entraña «riesgos pa-ralaseguridad, lasaludyelme-dioambiente».DesdeEquo, lascríticas se centraron en laapuesta del Gobierno «por lasenergías más contaminantes ypeligrosas».Laorganizaciónre-clamó además «un cambio ur-gente en el modelo energéticoespañol»conrespectoalactual.

La central nuclearde Garoña alargasu vida seis añosmás, hasta 2019Industria alega que es necesaria «ladiversificación de las fuentes» de energía.Greenpeace recurrirá la orden ministerial

Un ecologista sobrevuela la central nuclear de Garoña. ARCHIVO

SEGUNDOS

El primer ministro bri-tánico, David Came-ron, planteó ayer en elParlamentolaposibili-dad de que su Gobier-no restrinja la entradade emigrantes proce-dentesdepaísesencri-sis en caso de que seproduzcan «tensionesextraordinarias» poruna posible ruptura dela zona del euro y anteel riesgo de que el Rei-no Unido se conviertaen un refugio paraellos.«Estaría dispues-to a hacer todo lo quesea necesario para ga-rantizarlaseguridaddenuestro país y mante-ner nuestra economíarobusta», apuntó el lí-der conservador. Ade-más, Cameron añadióque larelacióndeLon-dres con Bruselas «noesaceptable»yexpresósuintenciónderecupe-rar competencias parael Reino Unido.

Reino Unidoestudiarestringir lainmigración

Dos heridos en elderrumbe de unedificio antiguoDos personas fueronrescatadas ayer trasquedaratrapadasentrelos escombros de unedificio del casco anti-guo de Lleida, que sederrumbó de formainesperada.Solosufrie-ron heridas leves.

Indicios de delitoen la actuaciónde BlascoLa jueza que investigala presunta malversa-ción de fondos de laGeneralitatValencianaparacooperaciónapre-ciaindiciosdedelitoenlaactuacióndelexcon-sellerRafaelBlascoyharemitido el caso al Tri-bunal Superior de Jus-ticiaValenciano.

Suben las listasde espera459.885personasseen-contrabanacomienzosdeañoenlistadeespe-ra para ser sometidosaunaintervenciónqui-rúrgica,67.813másqueenelmismoperiodoen2011, según datos delSistema Nacional deSalud. La espera se haincrementado en ochodías.

Estabilizados y sin llamas losincendiosdeCortesdePallásyAndilla, las miradas se giraronayer hacia los responsables decoordinar a los distintos efec-tivos de extinción y a los recor-tes que, según la oposición, ha

practicado la Generalitat enmateria de prevención. El líderde los socialistas valencianos,XimoPuig,dijoquelosrecortes«son letales para nuestros bos-ques»ycriticó«quesedestinen218 millones de euros a los

grandes eventos y únicamen-te83alaprevenciónyextincióndeincendios».Segúneldirigen-tesocialista,desde2008,elCon-sell ha reducido el 70% de lapartida que destina a preven-ción. También ayer, fue locali-

zado el cadáver del piloto JoséAgustínNieva,de59años, falle-cido el lunes cuando intenta-basofocarel fuegoquedesdeelpasado jueves afecta a la pro-vincia deValencia. Era coroneldel Ejército en situación de re-serva desde el año 2004 y con-taba con una amplia experien-ciaenlaextincióndeincendiosforestales,conmásde4.000ho-ras de vuelo. J. L. OBRADOR

La oposición relaciona los fuegos de Valenciacon los recortes en materia antiincendios

Un cartel avisa del riesgo de incendios en el monte quemado de Andilla, Valencia. EFE

EL PAPANATISMODE LO NATURAL

Estoy cansado de que lapublicidad nos machaque

con eso de: «Nuestroproducto está hecho coningredientes naturales». ¿Peroqué quiere decir natural?Definirlo como algo que noha sido alterado tiene susproblemas, pues un zumo hasido procesado: ¿deja de sernatural? Quizá queramosdefinirlo como aquello quese ha derivado de algo yaexistente en la naturaleza:entonces TODO es natural,pues los humanos aún nohemos sido capaces de crearmateria de la nada. Bueno,podemos decir, será aquelloque ha sido poco procesado.¿Qué significa exactamentepoco? Si entendemos todoaquello que podemos consi-derar como simple cocina–triturar, hervir, mezclar,separar–, entonces hasta losmedicamentos son natura-les. Podemos intentar definirnatural como algo que estápresente en la naturaleza.Esto nos lleva al absurdo detener que distinguir entremoléculas naturales y artifi-ciales. Si se extrae y purificauna sustancia, como puedeser la cafeína, ¿deja de ser

natural? ¿Y si se añadenalgunos átomos a su estruc-tura para mejorar la absor-ción? ¿O si se combinan dossustancias naturales para daruna tercera? Si en estascondiciones lo que resulta noes natural, entonces prepararun té o un café no es natural.Ya ven, definirlo se estácomplicando tanto comohacer lo propio con el alma.Creer en moléculas naturalesy artificiales es una falaciaque quedó demostrada en1828, cuando FriedrichWöhler sintetizó la urea apartir de materiales inorgáni-cos y vio que era idéntica a laobtenida por métodos‘naturales’. Que levante eldedo quien sea capaz dedistinguir entre una sustanciaextraída de una planta y lamisma sintetizada en ellaboratorio. Los defensoresde ‘lo natural’ poseen unescaso rigor intelectual y sesirven del mito del paraísopara vender sus productos(pues eso es lo que subyace atodo este embrollo), en el quese cumple la profecía deIsaías de lobos y corderosconviviendo en armonía.Venden la mentira de unanaturaleza bondadosa con elser humano, donde todo loque existe está para servirle.Yvenden más caro.

La crónica de la ciencia

Miguel ÁngelSabadell

La empresa Nuclenor, propie-taria de la central, anunció trasconocer la orden ministerial deIndustria que habrá nuevas in-versiones en la planta y crea-rá más puestos de trabajo. Eldirector de la central, José Ra-món Torralbo, aseguró en uncomunicado que la continuidadde Garoña supone un «factordecisivo de desarrollo y em-pleo» en la provincia de Bur-gos. La posibilidad de operara largo plazo –sostiene Torral-bo– permitirá el mantenimien-to de más de 1.000 empleos.

La empresa: habrámás empleos

8 DEPORTESMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

ALI

NE

AD

OS

Manuel Ruiz de LoperaPERJUDICÓ EN 17 MILLONES ALBETIS �Según los peritos

judiciales, el exmáximo accionistadel Betis perjudicóal club en 17millones de eurosentre 1999 y 2008.

Michael PhelpsSOLO NADARÁ SIETE PRUEBAS ENLONDRES �El estadounidense, que

en Pekín’08 ganóocho oros, solonadará siete pruebasen Londres’12.Renuncia a los 200metros libres.

Rudy FernándezJUGARÁ EN EL REAL MADRID LASTRES PRÓXIMAS TEMPORADAS�El escolta de los Denver Nuggets de la NBA,concentrado con la selección española para losJuegos Olímpicos de Londres 2012, confirmó ayer sufichaje por tres temporadas por el Real Madrid, cluben el que ya jugó a finales de 2011.

Juan Carlos NavarroCOMIENZA A LANZAR �Elcapitán de la selección española

de baloncestocontinúarecuperándose desu fascitis plantar yayer comenzó alanzar a canasta.

Iniesta desmientela donaciónEl barcelonista AndrésIniestadesmintióayerquevaya a donar la prima de300.000€,conseguidaporganar la Eurocopa con Es-paña,alosafectadosdelosincendiosdeValencia,talycomo se había publicadoen las redes sociales. «Ca-daunotendráquehacerloque crea conveniente consu dinero», aclaró.

«Casillas mereceun Balón de Oro»La revista France Football,publicación francesa quecreó en 1956 el Balón deOro, aseguró ayer que IkerCasillas, «merecería» eseprestigiosogalardónalme-jor jugador del año «por elconjuntodesuobra,porsupermanenciaenlacumbrecon la que España se casóen 2008, pero también porsu tranquilizadora presen-cia, su personalidad, su in-fluencia y su maestría».

El once idealCinco futbolistas españo-les, Casillas, Ramos, Cesc,y Alba, liderados por An-drésIniesta,elegidomejorjugador de la Eurocopa,han sido seleccionados enel once ideal del torneoque elabora L’Équipe. Elequipo lo completan elcheco Salassie, el portu-gués Pepe, el inglés Ge-rrard, el italiano Pirlo, elalemánKhedirayelportu-gués Nani.

Posibles sancionesa los francesesLa Federación Francesade Fútbol (FFF) anuncióayer que llevará ante sucomisión de disciplina alos internacionales Nasri,Ménez, Ben Arfa y M’Vila.Los dos primeros por in-sultar en público a losmedios de comunicacióny a un árbitro. Los otrosdos por su actitud contrael exseleccionador, Lau-rent Blanc.

SEGUNDOS

El tenista David Ferrer realiza un saque contra Del Potro. EFE

R. D.deportes@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

UncoheteaparecióporelEsta-dio Olímpico de Kiev el pasa-do domingo en el minuto 41delafinaldelaEurocopaentreEs-paña e Italia. Jordi Alba, la granrevelación del torneo, salió co-mo una bala desde su campotrasentregarleelbalónaXavi,alque indicó con su carrera dón-de lo quería. Y cuando el esfé-ricollegóasusbotasdefinióco-mo un auténtico killer. Era el2-0 para España y el momentoen el que el mundo compren-diólatrascendenciaqueelnue-volateral izquierdodelBarcelo-na,de23años, ibaatenerenlospróximos años.

Solodosdíasdespuésdeesaexhibiciónydeganarsuprime-ra Eurocopa y hacerse un hue-co en el equipo ideal de la UE-FA, Jordi Alba, con 12 interna-cionalidades en su haber, hasido incluido por el selecciona-dor Luis Milla en la lista de 22futbolistas preseleccionadospara disputar los Juegos Olím-picos de Londres, en la que ha-brá cuatro descartes el día 21.También están citados otrosdos campeones de Europa co-mo Juan Mata y Javi Martínez,que junto a Adrián son los tresjugadores mayores de 23 añosque se permiten convocar. «Hahecho un gran campeonato»,señalóayerMilla,quienañadió:«Este tema lo teníamos su-perhablado». Jordi Alba, quese incorporará a la concentra-cióneldía14,semostróconga-nas de afrontar el reto: «Me veocon fuerzas y capacitado».

Agradecido al ValenciaEl hasta hace unos días lateraldelValencia también se despi-dióayerdesuantiguoclub.«Es-taré agradecido eternamentea este club que me ha permiti-do ser el jugador que soy», ma-nifestó el catalán, que aterrizóen Mestalla procedente delCornellá por 6.000 euros y queahora regresa al Barcelona por14 millones de euros. Firmarápor cinco temporadas y serápresentado mañana. «Empe-cé en Hospitalet y después es-tuveochoañosenelBarcelona.Allí aprendí muchísimo y salí

con la cabeza alta. No miro sime echaron, vuelvo a casa porestarconmifamiliaymigente»,aseguró. Jordi Alba también seacordó de su exentrenadorUnai Emery, el hombre que loreconvirtiódeextremoalateral:«Él ha sido la clave, sobre todopor la confianza que me dio.Cuando empecé de lateral noscaían muchas críticas».

De la Eurocopa a los Juegos

El Athletic y el Barcelonason los equipos que másjugadores aportan, concuatro cada uno, a laprelista confeccionada porLuis Milla. Además, hayseis futbolistas quepertenecen a conjuntosextranjeros. El RealMadrid, cuyo equipo filialha ascendido estatemporada a Segunda, noaporta ningún jugador.

Athletic � San José(defensa), Javi Martínez(centrocampista), IkerMuniain (centrocampista)y Ander Herrera (centro-campista).Atlético � Joel (portero),Koke (centrocampista) yAdrián (delantero).Barcelona � Jordi Alba(defensa), ThiagoAlcántara (centrocampis-ta), Cristian Tello (delante-ro) y Martín Montoya(defensa).Benfica � Rodrigo(delantero).Borussia de Moenchen-gladbach � ÁlvaroDomínguez (defensa).Chelsea � Juan Mata(centrocampista) y OriolRomeu (centrocampista).Espanyol � ÁlvaroVázquez (delantero).Málaga � Isco (centrocam-pista).Manchester United �David de Gea (portero).Olympique de Marsella �Azpilicueta (defensa).Real Sociedad � ÍñigoMartínez (defensa).Sporting de Gijón � Botía(defensa).Villarreal � Mariño (portero).

ElveteranomediogalésdelManchesterUnitedRyanGiggs,de38años,ha sido convocado por la selección olímpica británica para disputar losJuegos de Londres. Giggs es uno de los tres futbolistas mayores de23añosque llevaráelcombinadode las islas juntoaldelanteroBellamy(Liverpool) y al defensa Richards (Manchester City). Otras selec-ciones destacadas como Uruguay o Brasil, que aún no han hecho ofi-ciales sus listas definitivas, podrían contar como futbolistas mayo-res de 23 años con Luis Suárez (Liverpool), en el caso uruguayo, y Mar-celo (Real Madrid) o Dani Alves (Barça), por el lado brasileño.

Ryan Giggs estará a sus 38 años

LOS HOMBRES DE MILLA

Jordi Alba, la revelación del torneo continental, figura enla lista de 22 futbolistas preseleccionados para Londres

David Ferrer, quinto tenista del mundo y único espa-ñol que continúa adelante enWimbledon,superó ayerlos octavos de final del torneo londinense al imponer-se al argentino Juan Martín Del Potro, noveno favori-to, por 6-3, 6-2 y 6-3, en una hora y 58 minutos. El ali-cantino reconoció que había sido uno de sus «me-jores partidos sobre hierba».En cuartos se enfrentaráhoy al ídolo local, el escocés Andy Murray. «Quizás éltenga más presión porque juega en casa, pero tendréque dar el máximo para ganarle», dijo.

Ferrer se estrenará en loscuartos de Wimbledon

DEPORTES 9MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

La piloto madrileña María deVillota, probadora de la escu-dería Marussia de Fórmula 1,sufrió ayer un grave accidentemientras realizaba un test enel aeródromo de Duxford, alnorte de Londres. DeVillota seestrelló contra un camión desuequipodespuésdecomple-tar una primera vuelta al tra-zado y recibió un fuerte im-pacto en el casco, que la dejóinconsciente en el interior delmonoplaza. Tras unos minu-tos de tensión, los servicios deemergencia lograron sacarladel cockpit y trasladarla hastaun hospital de Cambridge,donde permanece ingresada.

«Fue un momento terrible,todo el mundo se quedó sor-prendido por el impacto y larapidez con que ocurrió. Laparte superior del coche y elcasco se llevaron la peor par-te. Ella no se movió durante 15

minutos; después vimos algode movimiento en sus ma-nos», explicó el presentadorde la BBC Chris Mann, testigodel accidente.

De Villota sufrió heridasgraves en la cabeza y en unprincipio se llegó a temer porsu vida. Afortunadamente, lapiloto se encuentra estable yevolucionafavorablementeenel centro hospitalario, aunquedeberá permanecer en obser-vación al menos 48 horas.

El aeródromo de Duxfordestá homologado por la FIApara realizar tests de F1, peroel presidente de la FederaciónEspañola de Automovilismo,Carlos Gracia, considera ne-cesario abrir una investiga-ción para revisar la seguridaden este tipo de ensayos.

Primera española en la F1María de Villota, de 32 años,debuta este año como pro-badora del equipo Marussiay es la primera piloto espa-ñola que ha conseguido lle-gar a la Fórmula 1. Esta tem-porada era una de las dosmujeres presentes en elpaddock junto a la británicaSusie Wolff, piloto de desa-rrollo de Williams.

Solo cinco mujeres han lo-gradodisputarungranpremiode F1 a lo largo de la historia:Teresa de Filippis, Lela Lom-bardiyGiovannaAmati(Italia);Divina Galica (Reino Unido) yDesiréWilson (Sudáfrica).

SEGUNDOS

JoséAlbertoRamos,mexica-no de 30 años,ha sido el me-jor competidor entre los240.000 participantes delSantander Fútbol Pasión, elconcursodepreguntasyres-puestas sobre fútbol mun-dialorganizadoporelbancoyquebuscabaalhombrequemás supiera de este deportede toda Latinoamérica. Ra-mos contestó correctamen-te el 95% de 200 preguntas yganó un premio de 30.000dólares (23.800 euros).

Un mexicano,el que mássabe de fútbol

Segunda de SaganEl eslovaco Peter Sagan (Li-quigas) se anotó ayer su se-gunda victoria en el Tour deFrancia al imponerse en latercera etapa. El español Jo-sé Joaquín Rojas abandonótras una caída.

El ‘Telefónica’acaba cuartoEl Groupama francés se pro-clamó ayer campeón de laVuelta al Mundo de Vela enla meta de la última etapa enGalway (Irlanda). ElTelefóni-ca terminó cuarto.

Se estrelló contra un camión durante un test de suequipo. Está hospitalizada consciente y estable

Grave accidentede María de Villota

Maríarecibióayermuchosmen-sajes de apoyo, entre ellos el deFernando Alonso: «He llamado ala familia. ¡Mucho ánimo, cam-peona!». También Button se in-teresó por su salud: «Mis pensa-mientosestánconMaríaysufa-milia».SergioPérez,Alguersuariy Gené fueron otros pilotos queapoyaron a su compañera.

Alonso: «Ánimo,campeona»

María de Villota, en su foto oficial como probadora de Marussia.Debajo, el momento del accidente en Duxford. FOTOS: EFE / BBC

EL SUPLEMENTO DEL MIÉRCOLES

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/viviendaVIVIENDA y HOGAR

10MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

SEGUNDOS

La inversión extranje-ra en inmuebles enEspaña aumentó un2,4% hasta marzo res-pecto al mismo perio-dodelpasadoaño,con1.163 millones de eu-ros, según datos delBanco de España. En2011estasinversionescrecieroncasiun27%,hasta los 4.741 millo-nes de euros. En cual-quier caso, supera los1.000 millones de eu-ros durante 5 trimes-tresconsecutivos,algoque no se observabadesde 2008, antes delúltimo desplome deestas compras.Las in-versiones extranjeraseninmueblesseredu-jeron progresivamen-te desde 2003 hasta2006. La tendenciacambióen2007,cuan-dofueron5.341millo-nes, el 13,3% más queen 2006.

Crece lainversiónforánea eninmuebles

Un mercado nomuy transparenteEn el Índice 2012 detransparenciadelmer-cado inmobiliario in-ternacional, Españaha descendido esteaño dos puestos, has-ta situarse en la deci-mosexta posición.

Pesetas bajoel colchónLos usuarios podríancomprar14.725vivien-das de tipo medio conlas pesetas (billetes ymonedas) que aún nohancanjeadoporeurosycuyovalorascendía,afinalesdemayo,a1.700millones de euros, se-gún los últimos datosdel Banco de España.

Un techonecesarioEl 56% de los españo-les que compraronuna vivienda en 2011fue por «necesidad» yno por inversión, se-gún el Barómetro in-mobiliario 2011 de lacompañía especiali-zada Remax/Europa.

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Son numerosas las familiasque tienen miedo de que seatente contra la intimidad desus hogares. Y es que no hayuna regla definitiva para ahu-yentar la visita de los ladro-nes, y es precisamente en ve-rano cuando tienen mayorvolumen de ‘trabajo’. Pero nodesesperemos, porque es po-sible conseguir que estos in-deseados visitantes se lo pien-sen más de una vez antes deperpetrar su delito. Basta conseguir una serie de pautassencillas y básicas.

� PARA EVITAR SORPRESAS

Protege las áreas de tu ho-gar. En función de la econo-mía familiar, conviene insta-lar en el domicilio todos lossistemas de seguridad posi-bles: puertas blindadas, cerra-duras seguras, rejas, cierres deterraza, persianas de seguri-dad, alarmas, etc.Simula que la casa está habi-tada. Evita cerrar a cal y can-to todas las persianas de lasventanas: es mejor que esténpor la mitad. Un truco es de-jarropatendidaoinstalartem-porizadores que programen elencendido de las luces, la te-levisión y la radio en diversosmomentos del día. Tambiénpuedes utilizar el contestadorautomático del teléfono paraque parezca que hay gente.Discreción. No es bueno co-mentar en público, en blogs oen redes sociales que nos va-mos de vacaciones.Desvío de llamadas. Un te-léfono que no para de sonar

todo el día en una casa es unsíntoma de que no hay nadie.Así que podemos ordenar undesvío de llamadas o simple-mente bajarle el volumen.Colaboración entre los ve-cinos. Deja un teléfono decontacto a alguien de con-fianza por si ocurre algoy que además recoja la co-rrespondencia del buzón... sidejamos que se acumule, es-tamos indicando que noshemos ido.Guarda los objetos de valor.No dejes a la vista dinero, jo-

yas ni objetos valiosos. Tam-poco los guardes bajo llave,porque si no los ladronessospecharán de que ahí es-tán las cosas de valor. Así, depaso, evitarás que te estro-peen los muebles.No dejes en casa las copiasde las llaves. Las de repuestonunca se deben colocar deba-jo del felpudo o dentro de unamaceta, porque es el sitiodonde primero van a mirar.Lo mejor es que la tenga unfamiliar que pueda ir de vezen cuando a revisar la casa.

Refuerza la seguridad en laszonas desprotegidas. Dejacompletamente cerradas lasventanas y persianas que dena los lugares más desprote-gidos y ocultos como patiosinteriores, calles poco concu-rridas, etc.No dejes huecos en puertasy ventanas. Especialmenteimportante en el caso de loschalés, a los que es más fácilacceder, es no dejar huecosvisibles en las rendijas pordonde los ladrones puedanintroducir palancas.

UNA CASA A PRUEBA DE LADRONES

JOSÉ

MA

NU

ELES

TEB

AN

Una fuga de agua o una sobre-carga eléctrica son otros inci-dentes que pueden amargar elregreso. Antes de irte de vaca-ciones, corta la corriente, cierralas llaves del agua y del gas, an-te el riesgo de fugas. Si se de-jan alimentos en la nevera, hayque asegurarse de que no sonperecederos, y también hay queevitar los restos de comida enlos armarios o en la cocina.

Prevenirotros incidentes

«VIDEOPORTERO,¿COMÚNONO?»¿Puedo poner una piscina para niños,de las hinchables, en la terrazacomunitaria de mi finca o hay algunanorma que lo impida? No molesto a losvecinos, porque vivo en el último piso.� La instalación de una piscinadesmontable en la zona comúnpodrá aprobarse por mayoría simple,siempre y cuando se retire al final dela temporada.Mi madre vive de alquiler desde hacemás de 40 años. En 2005 hicieron en lacomunidad una mejora por 300 euros yel propietario le pasó a mi madre unrecibo por 3 euros y le dijo que era depor vida. Ahora han hecho otra reforma

en la comunidad, por900 euros, y le hapasado un reciboaparte de 10. Elpropietario también leha dicho que es de porvida. ¿Es correcto o lecorresponde unaparte nada más? � Envirtud de la Disposi-ción Transitoria 2.ªde la LAU del 94, elarrendador puederepercutir en elarrendatario elimporte de las obras necesarias dedos formas:-Abono del 12% del capital invertidosin que en ningún caso puedaexceder del aumento del 50% de la

renta anual, el cualse hará efectivo porrecibos complemen-tarios mensuales.-Abono de unimporte equivalenteal 10% de lacantidad hasta sucompleto pago. Eneste caso, lacantidad anualpagada por elarrendatario nopodrá superar lamenor de las dos

cantidades siguientes: cinco vecessu renta vigente más las cantidadesasimiladas a la misma o el importedel SMI, ambas consideradas en sucómputo anual.

¿El videoportero es un elemento comúno privativo? ¿Es de la comunidad o deldueño del piso? ¿Te puede obligar lacomunidad a pagar y colocar, en tupiso, un monitor de videoportero que túno quieres? � En virtud del artículo396 del Código Civil, las instalacionesde portero son comunes hasta laentrada en el espacio privativo de lavivienda o local. La instalación de unvideoportero tiene como finalidad laseguridad de la finca, por lo que elacuerdo podrá adoptarse pormayoría simple y será vinculantepara la totalidad de los propietarios,incluidos los disidentes, debiendocontribuir todos ellos al pago.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS,EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeVivienda

Deja tu preguntaen el foro de20minutos.es yPatricia Briones,abogada delColegio de

Administradores de Fincas deMadrid, responderá losmiércoles de 13.00 a 14.00 h.

SEGURIDAD � Los delincuentes aprovechan las vacaciones de verano para desplumar lasviviendas que se quedan vacías. Evítalo siguiendo una serie de sencillos consejos

PUBLICIDAD 11MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

12 PUBLICIDADMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD 13MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

14 PUBLICIDADMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD 15MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

16 PUBLICIDADMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

PUBLICIDAD 17MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

18 PUBLICIDADMIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

VIVIENDA Y HOGAR 19MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

La patronal proponeLa CEOE ha propuesto alGobierno, con el fin dereactivarelmercadoinmo-biliario,el fraccionamientodel IVA devengado de lacompra de obra nueva odel impuesto de transmi-sionespatrimoniales(ITP),

en el caso de la viviendausada,paraquepuedanserpagados junto a la letra delahipotecaamedidaqueseamortiza el préstamo, envez de al contratarlo. Tam-bién propone la reduccióndel ITP al 4%, igual que elIVA «superreducido».

‘ORSOS’, UNA ISLA MÓVIL DE LUJOUna compañía australiana ofrece una ‘isla’ de casi 1.000 m2 pa-ra12residentesy4tripulantespor3,6millonesdeeuros.Esaúnun prototipo.Orsos Island tiene más de 20 metros de ancho, 37de eslora y todo tipo de equipamientos de lujo. ARCHIVO

SEGUNDOS

R. S.suplementos@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

El coste de la vivienda de se-gunda mano ha caído un 3%en el segundo trimestre de2012 y se sitúa en 1.998 €/m2

en junio, según datos del por-tal inmobiliario Fotocasa.

En términos interanuales,en junio el precio medio ba-jó un 8,4%, alcanzando 56meses con descensos conse-cutivos en la tasa interanual.Así, España no ha registradoun crecimiento interanual enel precio de la vivienda des-de noviembre de 2007. Enesas fechas, la media en nues-tro país se situaba en los 2.853€/m2. Si comparamos con lamedia actual, el precio deventa se ha reducido desdeentonces en unos 855 €/m2.Asimismo, si comparamos elprecio medio actual con el dejunio de 2007, hace 5 años, ladiferencia también es consi-derable: un piso es ahora has-ta 945 €/m2 más barato.

A nivel trimestral, se acu-mulan hasta 28 meses conse-cutivosdedescensos:desdefe-brerode2010(cuandoseregis-tró un crecimiento mínimo deun 0,3%), España no ha regis-trado aumento en el preciomedio. Sucede lo mismo,exactamente, con la variaciónmensual: desde el leve creci-miento registrado en enero de2010 (un 0,6%), en todos losmeses siguientes se han enca-denado descensos, lo que su-pone 28 meses de caídas con-secutivas.

Lascomunidadesmáscarassiguen siendo el País Vasco(3.417 €/m2), Madrid (2.691€/m2) y Cataluña (2.525€/m2),mientras que Extremadura(1.387 €/m2), Castilla-La Man-cha (1.444 €/m2) y Murcia(1.482 €/m2) son las más bara-tas.

Excepciones a la reglaEn las capitales de provincia,solamente tres cierran con unleve crecimiento (0,2%): Mála-ga, Almería y Lugo.

De entre las que presentandescensos trimestrales, cuatrolo hacen de forma leve con caí-das inferiores al 1% (Salaman-ca,Pontevedra,CórdobaySan-tander), mientras que 20 regis-tran caídas de entre un 1% y un3% (Alicante, Zamora, Vizca-ya,Baleares,Burgos,Soria,Ma-drid,Huelva,Guipúzcoa,Sego-via, Gerona, Asturias, Las Pal-mas, Tarragona, Barcelona,Cuenca, Jaén, A Coruña, Mur-cia y Badajoz). Otras 13 capita-lesdeprovinciaregistrancaídasde entre el 3% y el 4% (Zarago-za, Granada, Santa Cruz de Te-nerife,Valencia, Pamplona, Pa-lencia, Ciudad Real, Castellón,Valladolid, León, Sevilla, Cádizy Huesca). El resto de capita-les de provincia experimentandescensosdeentreel4yel7,8%(Orense, Logroño,Toledo,Vito-ria, Guadalajara, Albacete, Cá-ceres, Ávila y Lérida).

Los barrios caros notan la crisisSan Sebastián, con una media de 4.960 €/m2 al mes, y Bilbao, con3.664 €/m2, encabezan el ranking de las ciudades más caras paracomprar una vivienda en España, mientras que las más económi-cas son Ávila, con 1.545 €/m2, y Lleida, con 1.462 €/m2 al mes. Delos 10 barrios con el precio de las casas más elevado, cinco corres-ponden a la ciudad de Madrid y los otros cinco a Barcelona. Los máscaros son los madrileños Salamanca, Goya y Recoletos (5.525 €/m2)y los barceloneses Pedralbes y Sarrià (5.327 €/m2). Sin embargo,estos precios han descendido considerablemente: hasta un 8,7%y un 9,4% a nivel interanual, respectivamente.

SIGUE EL VÍA CRUCISDE LOS PISOS USADOSINMOBILIARIA �El precio de la vivienda de segunda mano bajaun 8,4% en junio en casi todas las CC AA y capitales de provincia

Todo parece indicarque el preciode la vivienda seguirá cayendo.

Y hay otras opciones. Si unacomunidad de vecinos nece-sita dinero, quizá deba saberque el alquiler de la fachada,laazoteaolamedianeradeunedificio para insertar publi-cidad puede hacer ganar has-ta 30.000 euros mensuales.

La empresa de adminis-tración de fincas y comuni-dades de propietarios LDCha elaborado un informe so-

bre las posibles fuentes de in-gresos a las que podrían acu-dir las comunidades de ve-cinos para recaudar más di-nero. Las empresas buscanfachadas en avenidas princi-pales, esquinas o localizacio-nes de gran tránsito de vehí-culos o viandantes donde in-sertar sus anuncios.

Paracolocarunanuncioenla fachada se necesita la apro-

bación de un mínimo de tresquintaspartesdelospropieta-rios y una licencia que expideelAyuntamientotrascompro-bar la seguridad del soporte.

Otras opciones puedenser colocar una antena de te-lefonía móvil en la azotea deledificio (unos 10.000 eurosanuales, pero más polémicapor cuestiones de salud),instalar placas fotovoltaicas,también en la azotea, que ge-neran energía para la comu-nidad e incluso un exceden-te que se puede vender, o al-quilar locales comunitarios(piscinas para clases, pistasde tenis o pádel, etc). R. S.

Un anuncio en la fachadapuede suponer 30.000€/mes a la comunidad

Luminoso en fachada y gran anuncio en los andamios de rehabilitación de un edifico en Madrid. ARCHIVO

20 ZONA 20MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

20MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanos tus cartas por correo electrónico a zona20granada@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza delDuque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Horarioscomerciales

ElGobierno¿obliga?ElGobier-no podrá tomar medidas legis-lativas para promover la libe-ralización de los horarios co-merciales, pero obligar, nunca.Salvo que ofrezca bonificacio-nes fiscales, exenciones paralaSeguridadSocial,personalderelevo para aliviar el desem-pleo...Ytodoestosujetoalavo-luntaddelempresarioafectado,principalmente los pequeñoscomercios, aplastados por lasgrandes superficies, a los quellevaráacumplirhorariosdees-clavourbanitaoesclavizandoaotros,quenecesitanatodacos-ta llevar dinero a casa.

Este Gobierno ha superadotodas las líneas rojas. Nos estáechando a un mar cebado pre-viamentecontiburones.SegúnRajoy, los españoles somosunos machotes y la crisis es co-sa del pasado, pero, por si aca-so,nostocaunanuevarondadedosmesesconnuevasmedidasde austeridad, que van a gol-

pear con la fuerza de una tor-mentaunbarcocasivaradoporla escasez de recursos, por laimposibilidad de acceder a susahorros convertidos en accio-nes preferentes y, sobre todo,por la falta de estímulos paracrear empleos. Jaime Guallart.

TODOS PODEMOSSER CAMPEONES

Que tomen nota Rajoy, AngelaMerkel y todos los empresarios:la selección española de fútbol, lade baloncesto, Nadal... son ejem-plos de que a los españoles, si seles paga sueldos a la altura de losde nuestros vecinos europeos, sise valora su trabajo y se respetasu descanso, si son dirigidos poralguien que sabe del trabajo y nodel comercio, por alguien que fo-menta el trabajo en equipo, si seles deja disfrutar de lo que hacen,si se incentivan los resultados po-sitivos... pueden ser no solo com-petitivos, sino los mejores delmundo. En cambio, con un sueldo

mínimoquenollegaalamitaddelfrancés, si se recortan los dere-chos,sisehumillaysedividea lostrabajadores, si se hacen horasextra gratis por miedo, si el lá-tigo es el único incentivo, si es-tamos viendo cómo triunfan loscorruptos y cómo se ríen del quetrabaja duro... Ya es un milagroque nos levantemos por la maña-na. José A.Yáñez.

Lachuleríatorera

No, no gusta ver a Sergio Ra-mos alardear de torero ca-peando a sus afligidos y lacri-mososrivalestrasconseguir lavictoria española en la Euro-copa 2012. Y es que, ante unaderrota, que el vencido sesienta abatido y hundido, tal ycomo lo mostraban los juga-dores de la selección italianatrasperderlafinal ¡por4goles!,es normal. Lo que no es nor-mal es que encima venga elvencedor y le chulee con uncapote delante de sus narices.

No, no gusta; ni a los derro-tados, ni a muchos ciudada-nos españoles contrarios almantenimiento de la tradi-cióntaurina,nialamayoríadelos ciudadanos europeos.Y esque se trata de la misma chu-lería que muestra el torero de-lante de un toro moribundoy atormentado; ese que ya nopuedeembestirporquenotie-ne fuerza ni energía.

Porque la verdadera gran-deza no reside solo en ganar oen ser más fuerte que el opo-nente, sino, una vez que se haconseguido la victoria en unalucha limpia y adquirida porméritos propios, en mostrarrespeto y consideración por elvencido.

Pero, he aquí que los espa-ñoles, como somos más chu-los que nadie, aprovechamosel momento estelar de la vic-toria futbolera para promo-cionar la tauromaquia en Eu-ropa y en el mundo entero ha-ciendo un feo y grotesco gestode superioridad con un capo-te. Lo que tal vez no hayanpensado los promotores desemejante‘idea’ es que eso nogusta a la mayoría, y que loque verdaderamente estánconsiguiendo es seguir man-teniendo la imagen de Espa-ña como un orgulloso y primi-tivo país de fanfarrones insen-sibilizados ante el sufrimientoajeno. María Luisa IbáñezGutiérrez.

... UN RELATO CORTO. Si te gustaescribir y eres capaz de contar una historia en 1.500 caracteres, estees tu espacio. Envía tus relatos a zona20@20minutos.es

Me vigilan...� Alberto Díaz Cubeiro.

Me encantaría acabar estas letras con un«y entonces me desperté» o «suerte que

todo fue un sueño», pero, desgraciadamente, nopuedo hacerlo.

Todo empezó una noche.Yo estaba viendo latelevisión comiendo alguna porquería que com-préenelsupermercado.Sobrelaunadelamadru-gada decidí irme a dormir. El salón comunicabacon mi habitación mediante un pasillo inmen-so, larguísimo, casi inacabable cuando no teníasganasdeandar.Encendí la luzdelpasilloymedi-rigí hacia la habitación. Apagué las luces y fui ala cama. Tardé varias horas en conciliar el sue-ño. Finalmente lo conseguí.

Mi sueño me situaba en mi propia casa, enmi propia habitación, en mi propia cama, dur-miendo. Solo había un detalle que me desco-locó.Habíaunamujersentadaenelfinaldelaca-ma. Era una mujer de avanzada edad, piel esti-radaigualquesupose, lucíaunmoñoblancotrassu cabeza y vestía un largo camisón. Me estabamirando. Lógicamente, me asusté. Salté de lacama, abrí la puerta que daba al pasillo y algome asustó aún más. En el final del largo pasillo,alumbrado por una tenue luz, había un hombresentadoenunasilladeruedas.Miréatrásyahíse-guía la mujer, en la cama. Miré hacia delante, enel pasillo, y no había nadie más que la oscuri-dad.Instantáneamentemegiréparaversi lamu-jer ya había desaparecido también, pero mi sor-presa fue ver a los dos, mirándome. Ella seguíasentadaenlacama.Élestabajuntoaella,ensusi-lla de ruedas. Grité. Grité con todas mis fuerzas,y la mujer sonrió. Desperté agitado por la situa-ción.Yaeradedía.Miréhaciael finaldelacamay,

gracias a Dios no había ninguna mujer. Despuésde revisar si había una señora octogenaria en micama,mesentíestúpido.Melevanté,abrí lapuer-ta que conducía al pasillo y ni rastro del hombreminusválido. A la hora de comer decidí salir atomar algo con mi amigo Enrique. Él tambiénvivía solo, pero desde hacía dos meses escasos,porque antes vivía con su novia, Laura. Me lopasé bien. Él seguía un poco deprimido por lode Laura, pero también se lo pasó bien. Cuandoacabamosaquelhorriblemanjartancaro,fuimosa mi casa a tomar los cafés. Estuvimos charlan-dodetodo:política,deportes,mujeres,animales...Hasta hablamos de sueños. No le dije nada del

mío si es lo que os pregun-táis. Al cabo de un buen ra-to charlando, dijo que te-nía que ir al lavabo, y fue.Yo me quedé mirando mitaza de café absorto en mispensamientos más absur-dos hasta que oí un grito.Era Enrique, seguro. Me le-vanté rapidísimamente,abrí la puerta que condu-

cía al pasillo y lo vi. Estaba en el otro extremo delpasillo. Le pregunté por qué gritaba y me con-testó que juraba haber visto a un inválido justodondeestabayo.Entonceslavi.Lamujerdelmo-ñoestabadetrásdeél.Measusté,grité,señalé,ex-clamé y me desmayé.

Abrí los ojos, lo veía todo borroso, parpadeéy pude atisbar que estaba en mi dormitorio. Loprimero que vi fue un cuaderno y un bolígrafo ydecidí escribir esto. Acabo estas líneas sin en-tender nada. Ella me está mirando, él me estávigilando desde la otra punta del pasillo y En-riqueestáenelsuelo,rodeadodesangreconlami-rada clavada en mí. Creo que me vigilan.

Abrí los ojos,lo veía todoborroso,parpadeé ypude atisbarque estabaen midormitorio.

«Puesta de sol en Torres de la Alameda, durante una tarde de muchocalor en mi pueblo», Pablo Castejón.

LAS FOTOSDE LOS LECTORESEnvíanos tus fotografías por e-mail a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

Amaneceres y ocasos. Cielos y nubes enllamas, toda la paleta de amarillos y rojos sobre el lienzoque proporcionan las primeras y últimas horas del día.

«Desde el Parque Pictured Rocks, en Michigan (EE UU)», ManuelFernández.

«Amanecer en la cala Santa Cristina, Lloret de Mar», MiquelCatchot Claveria.

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS� Adiós a Nora Ephron� El teléfono y el tiempo� Películas prohibidas

�El mejor saborde heladoAhora que llega el verano,nada sienta mejor que unrico y refrescante helado.Pero ¿cuál es vuestrosabor favorito?

1. Chocolate2. Vainilla3. Stracciatella4. Cookies5. Oreo6. Limón7. Fresa8. Turrón9. Dulce de leche10. Chocolate blanco

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTASO CREA UNA NUEVA

ZONA 20 21MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

Confusionessemánticas

En algunos medios informa-tivos se suele cometer el errorde confundir climatologíacon meteorología, términosque en modo alguno son si-nónimos. Para hablar de lascondiciones atmosféricas,cambiantes de un día paraotro, no hay que referirse alaclimatología,queeslacien-cia del clima, sino a la meteo-rología, que trata de las varia-ciones atmosféricas.

La climatología es el con-junto de las condiciones pro-pias de un determinado cli-ma en cada región del pla-neta durante el ciclo anualestacionario. Lo que se vamudando en pocas horas odías es la meteorología, o sea:hoy llueve y pasado mañanahace sol. Conviene cuidar lasemántica.JordiS.Berenguer.

Dudas sobre el futuroA primeros de julio de 2012,España ha alcanzado el52,1% de paro entre los jóve-nes. Un paro que no tieneprevisiones inmediatas debajar, sino todo lo contrario.Los jóvenes españoles tie-nen dudas razonables sobrelo que podrán ser o hacer enel futuro. Mientras, nuestrosministros se encargan de suparcela de poder, no tienen

una visión amplia y globaldel conjunto de necesidadesimperiosas.

Voy a poner ejemplos,¿cómo es posible que la mi-nistra Báñez haya encontra-do tiempo para filtrar datosinfiltrables, protegidos por laley y sobre todo por el jura-mento que prestó el día desu toma de posesión? Cómovamos a creer a un presiden-te del Gobierno que des-miente a la propia Comisión,al BCE y a Alemania, que nosavisan con preocupación deque los 100.000 millones derescate no llegarán hasta laprimavera de 2013. Que leadvierten de que está subes-timando la situación econó-mica de España.

Tampoco recuerdo la últi-ma intervención del presi-dente del Gobierno desdeMoncloa, a mí no me intere-san sus Comisiones Ejecuti-vas en la calle Génova. Esto espara consumo interno de susmilitantes, pero olvida que espresidente de todos los espa-ñoles. No sabe y no quierecuidar las formas y el fondo.Buñuelos.

Dinos...... qué opinas de las últimasnoticias de actualidadEscríbenos azona20@20minutos.es o entra en20minutos.es

PARTIDO INTERNACIONAL«Campo de Nervión de Sevilla. Las selecciones deEspaña y Francia en el primer partido internacional

tras la guerra (15-3-1942)»,Antonio Liger V.

Sala fútbol. Nuestros lectores quieren compartir los orígenes de nuestrodeporte rey, que tantas alegrías nos ha dado recientemente.

MUSEO VIRTUAL DEVIEJAS FOTOSComo homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con las mejores fotografías,anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron.Envía tus fotos antiguas a museo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

NICANOR«Mi padre, Nicanor Menéndez Quílez, jugando en elequipo del Granada, en 1960», Carmen MenéndezDamián.

POSE DE EQUIPO«El primero de la fila de abajo por la derecha es

mi tío abuelo Antonio Pérez Pitarch, en el campode Gracia en Barcelona el 27 de abril de 1927»,

Rosario Fructuoso.

ASÍ VA LAENCUESTA EN

20minutos.es

¿DEBEN LOSMÚSICOS

CALLEJEROSTENER UN

REPERTORIO?

68% No, lagente es libre deayudarlos sean o no‘profesionales’

23% Sí, haymuchos que abusan dela solidaridad de lagente

9% Debencumplir unos requisitos,pero sin multarlos

VOTA EN NUESTRA WEBEsta encuesta había recibido hastaayer 1.543 votos. No es científica ysolo refleja la opinión de aquelloslectores que han elegido participaren ella

22MIÉRCOLES4DEJULIODE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /música Toda laactualidad.Yvotaatu grupofavoritoen el Top20

Un centenar de obras de este incomprendido artista británico pueden ser admiradas desde hoyen una exposición única de CaixaForum Madrid, gracias a un acuerdo con el MuseoTate Britain

VISIONES DEWILLIAMBLAKEA. SERRANOrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Una vez cada mucho tiempo,nace un gran artista que tras-ciende las convenciones desu época para adelantarse asutiempoyconvertirseenins-piracióndemovimientosartís-ticos venideros. El francésEugène Delacroix y el españolFrancisco de Goya son dos deellos.Y después de dedicarlessendas exposiciones comoprecursoresdelamodernidad,CaixaForum Madrid recogeahorael legadodeWilliamBla-ke–poeta,grabadoryartistaenel más puro sentido de la pa-labra–, considerado en el Rei-no Unido figura fundamentale incluso tesoro nacional.

Gracias a la colaboracióndel Museo Tate Britain, la ex-posiciónWilliamBlake(1757-1827).Visiones en el arte bri-tánicoeslaprimeraretrospec-tiva organizada en España enlos últimos 15 años sobre estereferente del arte británico.Hoymismoabresuspuertasalpúblico, que podrá ver de cer-ca y de forma gratuita más de100 piezas, 74 de ellas del pro-pioBlake(acuarelas,grabados,dibujos y óleos) y unas 30 deotros artistas ingleses influen-ciados por su legado.

Religioso y esotéricoNacidoen1757,enplenoSiglodelasLucesbajoel imperiodela razón y la ciencia, WilliamBlake, en cambio, desarrollóunaobrapictóricasalidadesuimaginación, un universo mí-ticoúnicoacaballoentrelare-ligión y el esoterismo, dondelas fuerzas del bien y del malcolisionan entre sí en eternoconflicto.

Ávido lector de la Biblia–obraqueconsiderabaunare-copilación histórica de distin-tas voces inspiradas por Dios,pero no dictadas por él–, Bla-ke fue un hombre embebidopor las visiones que le asalta-ron toda su vida desde la in-fancia. Ángeles, demonios yotras figuras místicas se leaparecían y fueron fuente deinspiración para su pensa-miento y sus obras. Sus pintu-

ras y sus grabados fueron con-cebidos como un comple-mento explicativo a un texto.Entre ellos destacan susLibrosproféticos, producidos en sumayorparteentre1788y1806,una serie de extensos poemasiluminados que tratan, a tra-vés de símbolos, de la actua-lidadagitadadesutiempo,co-mo la Revolución Francesa yla independencia norteame-ricana, movimientos acordescon su espíritu.

También hizo grabados yacuarelas por encargo parailustrar obras como elLibro deJob o la Divina Comedia, deDante, trabajo que comenzóen 1824 y que dejó inacabadoal fallecer 3 años después, a laedad de 61 años.

Próximo a Miguel ÁngelBlake sintió una gran fascina-ción por Rafael, Durero o Mi-guel Ángel, cuya influencia es-tá muy presente en la anato-

mía musculosa de sus figurashumanas y el carácter narrati-vo de sus obras, muy próximoa la Capilla Sixtina.

Su estilo, alejado de lasconvenciones del arte neoclá-sico asociadas a los valores dela Ilustración, refleja un in-conformismo que derivótambién en la búsqueda denuevas técnicas artísticas quele permitieran reflejar sus in-quietudes. Para obtener elefecto deseado en las líneasy el color, Blake diseñó técni-cas propias, rechazando ro-tundamente algunos procedi-mientos imperantes.

Incomprendido y rechaza-do por el público, comenzó aser valorado tras su muerte,cuando inspiró e influenció alasnuevascorrientesartísticascomo Los Antiguos (jóvenespintores que le veían como unprofeta), el Prerrafaelismo, elSimbolismo y el Neorroman-ticismo inglés.

En opinión de AlisonSmith, comisaria de la expo-sición de CaixaForum, Blakefue un librepensador inde-pendiente y un icono contra-cultural. Fue un artista inte-gral e inconformista que reac-cionó contra los poderes y losdogmas establecidos, ya fue-ran políticos, sociales, aca-démicos o religiosos. Su arte«sigue haciéndonos pensar»,asegura la comisaria.

1. Dios juzgaa Adán.2. Satán en sugloriaoriginal.3. La nochedel júbilo deEnitharmon.4. Laserpienteataca a BuosoDonati. © TATE

Blake fue íntimo amigo deMary Wollstonecraft, madre dela popular escritora Mary She-lley. Blake ilustró la obra infan-til de Wollstonecraft Relatosoriginales de la vida real. Am-bos compartían ideas similaressobre la igualdad de sexos y lainstitución del matrimonio. Enel libro ilustrado de poemas Vi-sions of the Daughters of Al-bion, Blake condenó la casti-dad y el matrimonio sin amor ydefendió el derecho de la mu-jer a su autorrealización.

Defensor de laigualdad sexual

21

3

4

PUBLICIDAD 23MIÉRCOLES 4 DE JULIO DE 2012

24 LarevistaMIÉRCOLES4DEJULIODE2012

EL IMÁNTEATRO � Verano�����En todas las pandillashay como mínimo una.Una de esas personasque vayan donde vayanlogran que todosvuelvan la cabeza paraprestarles atención, queentran a una fiesta yatraen las miradas. Nose han inventado aúnmaquillaje ni traje dealta costura ni manolosque consigan el mismoefecto. Es un imán con elque se nace… o que sedesea.

Ana Marzoa lo tiene, almenos sobre el escena-rio. Una presenciaabrumadora, una vozrotunda, una seguridadpor la que cuestaquitarle los ojos deencima. Así borda elpapel de Carmen enVerano, debut en ladramaturgia del actorJorge Roelas. Laacompañan Ruth Gabriel–no del todo fina en lafunción a la queasistimos– y LidiaNavarro, mucho másacertada y ciertamenteversátil en la piel de unpersonaje que pasa devíctima a verdugo. En ladirección, TamzinTownsend, siemprecorrecta, siempretransmitiendo en sustrabajos la sensación deque ni un solo segundode la función debequedar para el azar.

Pocos segundos deja eltexto, por su parte, parael tedio. Empieza con elclásico diálogo un tantoforzado para situar alespectador, y su tramase apoya en alguna queotra supuesta realidadde verosimilituddiscutible; pero sin dudaengancha, sorprende enmuchos aspectos ycombina con tino elthriller, la comedia y eldrama. Atrae, endefinitiva, igual queMarzoa. � Estrenada el 14

de octubre de 2011 en el

Gran Teatro de Córdoba, se

representa en el Teatro

Fernán Gómez de Madrid

hasta el 29 de julio.

www.tarranzproduccio-nes.es

Y MAÑANA...DISCOS,

POR MIRENTXU MARIÑO

LA ZONA CRÍTICA� Espectáculos

RaquelGómez

LAS ENTREVISTASDE LOS LECTORES EN20minutos.es

«Algún día seencontraránlos restos deLorca»Ian GibsonEscritor e hispanista, expertoen Federico García Lorca

� Uno de los personajes deLa berlina de Prim dice que encada español «hay un faná-tico en realidad o en poten-cia». ¿Cree que esa lecturaque se hacía de los españolesen el siglo XIX podría trasla-darse a los de hoy? (DANIELA)Algoqueda,peromuchome-nos.LaentradaenEuropahasido positiva. Hay que teneren cuenta que España tuvo,no hace tanto, una guerra ci-vilespantosay40añosdedic-tadura.Hacefaltatiempopa-ra superar un trauma así.�¿CreequeEspañanecesitaunaRevolución Francesa? (CHIMP)No puede haber otra Revo-lución Francesa.Yo no quie-ro ver cabezas cortadas, pe-ro sí que los políticos acep-tasen la parte de culpa queles corresponde. Creo que

hay muchas responsabilida-des que dirimir.� Viaje en el tiempo. ¿Conquién preferiría ir a cenar:Lorca, Machado, Dalí, Primode Rivera o Buñuel? (CARLOS)Lorca,nolopuedoremediar.Lo que yo no sé es si él que-rría cenar conmigo. A lo me-jor me considera desde sucielo un guiri entrometido.� ¿A qué cree que se debe eseafán por rechazar sus suge-rencias cuando se llevó a ca-bo la frustrada búsqueda dela tumba de Lorca? (JAVIER)Me dolió que no me consul-tasen en relación con la bús-queda de los restos. Habríasugerido que no limitasen labúsquedaalazonadelfamo-so olivo, sino que indagasenen el pinar de al lado. Sigopensando que está muy cer-ca y que un día, espero queno demasiado lejano, se en-contrarán los restos del poe-ta español más traducido, yyo diría más querido, de to-dos los tiempos.

BIONació en Dublínen 1939. Su últi-

ma obra, La berlina dePrim,ha recibidoelpremiode novela Fernando Lara.

JOR

GE

PAR

ÍS

ESTRÉS, MEJOR QUE STRESS

El término ‘stress’, «tensiónprovocada por situaciones

agobiantes y que originareacciones psicosomáticas»,es un anglicismo evitable, yaque en su lugar puedeemplearse la adaptación

gráfica ‘estrés’, de la que derivan el verbo estresar(se)(«causar, o sufrir, estrés») y el adjetivo estresante, tal comoindica el Diccionario panhispánico de dudas. En los mediosde comunicación muchas veces se sigue usando el términoinglés ‘stress’: «Hay que tener en cuenta que el stress, ademásde alterar el sistema inmune, produce...», «Es por culpa delstress por lo que el portugués Cristiano Ronaldo aún no hamarcado». En estos casos hubiera sido más apropiado enespañol: «Hay que tener en cuenta que el estrés, además dealterar el sistema inmune, produce...», «Es por culpa delestrés por lo que el portugués...»

Elaborado por la Fundéu,fundación patrocinada por la agencia Efey el BBVA, que tiene como principalobjetivo contribuir al buen uso delespañol, especialmente en los medios decomunicación. www.fundeu.es

A vueltas con el idioma

FLASHCae la venta de libros� La venta de libros enEspaña,en el primersemestre de 2012,estásufriendo una caída cercanaal 10%,según anunció ayerJavier Cortés,presidente dela Federación de Gremios deEditores de España.

J. K. Rowling desvelasu nueva portada �UnaequissobreunfondorojoconcontornoamarillosonlascaracterísticasdelaportadadelanuevanoveladeJ.K.Rowling,presentadaayerporlaeditorial.

La baronesaThyssen yatiene liquidezSucuadrodeConstable,subas-tadopor28millones.ElcuadroLa esclusa de John Constable,una de las joyas de la colecciónprivadadeCarmenThyssen,sevendió ayer por 27,89 millonesde euros en una subasta enChristie’sdeLondres.Laexpec-taciónfueenormedesdequelabaronesa anunció que vendíapor problemas de liquidez es-ta obra. Esa subasta provocó lasalida de Norman Rosenthalcomo patrono del MuseoThyssen. R. R.

A. SERRANOrevista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El alemán Karl Lagerfeld vol-vió a sorprender ayer en la Se-mana de la Alta Costura deParís. Su colección otoño-in-vierno 2012-2013 para Chanelllegó en tonos grises platea-dos y rosas pastel para vestira una mujer romántica de es-tilo nuevo vintage, con acaba-dos femeninos como borda-dos de nácar, marfil, plumas,flores, volantes, pompones ylazadas al cuello.

Lalanayel tweed fueron lasmaterias primas con las quemodelaronlosnuevostrajesdechaqueta y sus conjuntos deabrigo evasé hasta las rodillas.Como alterativa, trajes de cha-queta blancos con pantalonesde pata de elefante, falda evaséy abrigos largos ce-rrados con grandesbotones, bordadosen flores.

Como comple-mento, medias pla-teadas y zapatos detacón con punterasmetalizadas, puñosen cuero, grandesdiademas, cinturo-nes plateados y car-teras de mano entweed.

El broche finalfue un espectacularvestido de novia bordado en-teramente con plumas.

Nieves Álvarez, de regresoPor otro lado, ayer fue ungran día para la modelo espa-ñola Nieves Álvarez, que a sus38 años regresó a las pasare-las de la alta costura de ma-nos de Stéphane Rolland. Eldiseñador francés presentóuna colección en blanco, ne-gro y crudo con predominiode la verticalidad y los tejidosvaporosos.

Romanticismo en plataChanel combinó el rosa con los grises metalizados en una colección deAlta Costura de estilo nuevo‘vintage’. El‘tweed’ y la lana, protagonistas

Karl Lagerfeld mira su diseño denovia. Arriba y a la izda., propuestaspara Chanel. Abajo, desfile deStéphane Rolland. FOTOS. EFE/ GTRES

Sentarse en la primera fila de undesfile de alta costura de Cha-nel es un privilegio por el quemuchas celebridades se pelean.Ayer los afortunados fueron lacineasta Sofia Coppola, las mo-delos Milla Jovovich y LatitiaCasta (imagen izda.), la it girlAlexa Chung y la actriz DianeKruger, acompañada de su no-vio, Josua Jackson (dcha.).

Un ‘front row’muy cotizado

Larevista 25MIÉRCOLES4DEJULIODE2012

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Alejacualquiertemor antelos asuntosrelacionadoscon la salud ouna pruebamédica. Notienes nadaque temer:saldrá bien.

Una reunióncon unprofesionalque teaconseje encuestionesfiscales o dedinero seráhoy clavepara tomaruna decisión.

Te toca cederen unanegociación,está claro.Pero no tantocomo paraque piensenque anteshabíasexagerado elprecio.

Sigue laspautas que tehan dado enrelación conalgunamolestia y nosalgas de laconsultapensando queno sonnecesarias.

Algo en elambiente contu pareja no teconvence,aunque nosabes muybien lo que es.Ella nota quela observasbuscandorespuestas.

No trates hoyproblemasde dinero conun familiarque estálejos y al queya se lo hascontadovarias veces.Solo lepreocuparás.

En principiono teapetecerá unapropuesta detu pareja, perono debesnegarte,porque sesentiría heriday fuera de tusintereses.

Lo sentimen-tal tepreocupa,porque nosabes cómoarreglar eseasunto en elque hascometido unerror con tupareja.

Todo lo quehoy supongareglas,normas uórdenes decualquier tipote va aresultardifícil deaceptar.Darás rodeos.

No critiques aalguiendelante deotra personaque no sabesqué relaciónmantiene conella. Esprobable quemetas la patay se lo cuente.

Puede surgiruna discusióncon alguienque está pocomotivado ensu trabajo y lohace condesgana. Leexigirás quesolucione unasunto.

Hoy estarásinteresadopor los temasque tenganque ver con elarte. Eltiempo quelos dediqueste llevará asaborear labelleza.

Gente

Algunos jugadores fueron con sus niños a la cena que seorganizó el lunes en Madrid, compartiendo con ellos su victoria

HijosdelaEurocopa:laguarderíade‘laroja’

¿QUÉ HACÍA MADONNA?El escenario es el siguiente: Madonna,

su limusina y su novio de 24 años sincamiseta tapándose el torso, que por ciertolo tiene perfecto. Son las imágenes que nosdeja la reina del pop de su último conciertoen Berlín. Cuando se dieron cuenta de lapresencia de los fotógrafos, la parejaintentó ocultarse tras unas toallas blancas.¿Qué estaban haciendo?Yo, personalmen-te, creo que él estaba secándose el sudor ycambiándose de camiseta, y, para evitarmalentendidos, empeoraron la situacióncon las toallas. Ahora el debate ha pasadodel qué estaban haciendo a si tiene edadMadonna (52 años) de hacer estas cosas.Suponiendo que se estaba dando el lotecon su chico: ¿qué tiene de malo? Dejemosque la gente viva y haga lo que le dé la gana.Y hablando de hacer lo que le dé la gana,me ha venido a la mente Katie Holmes. La

ya ex de Tom Cruise ha vuelto a la vida. Es otra vez esa niña felizque conocíamos antes de que se casase. Le vuelven a brillar losojos, está viva. Parece que el fanatismo de Cruise por laCienciología ha sido lo que la ha llevado a mandarlo a tomarpor saco. Desconozco cómo era la vida marital de esta pareja,pero para ella ha debido de ser un infierno.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

ESTABA EN ELCOCHE CONSU NOVIO, DE24 AÑOS, CONELTORSODESNUDO

AndreaCasiraghiANUNCIA SU BODA

El hijo de la princesa Caro-lina de Mónaco se casará en2013 con su novia desde ha-ce siete años,Tatiana SantoDomingo. Los detalles de lafecha, el lugar, los invitadoso el tipo de ceremonia no seconocen todavía.

Katie HolmesPERSEGUIDA PORHOMBRES ARMADOSLa actriz hizo ayer su prime-raapariciónpúblicaescolta-daporunosguardaespaldastraselanunciodesupeticiónde divorcio de Tom Cruise.La razón es que varios hom-bres«fuertementearmados»podríanestarsiguiéndola.LaPolicía de NuevaYork inves-tiga el caso.

R. R.revista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Tras el baño de multitudes,llegó la cena de la victoria. Losjugadores de la selección es-pañola se reunieron la nochedel lunes con sus familias enel madrileño restaurante OhCabaret, conocido anterior-mente como Buddha, y ni si-quiera en esa ocasión faltaronlos más pequeños, que se hanconvertido en el talismán dela roja. Raúl Albiol se llevó asus dos hijas, Azahara y Alma,que no estuvieron entre la chi-quillería congregada en el cés-ped de Kiev tras la victoria delequipo español.

Aquel momento de euforiadejó una colección de tiernasinstantáneas de los niños delos jugadores jugando con elconfeti y haciéndose fotos conla copa. Allí estuvieron los hi-jos de Pepe Reina, Álvaro Ne-gredo, Álvaro Arbeloa, SantiCazorla,Xabi Alonso,Fernan-doTorres,Juanfran o la sobri-na de Sergio Ramos,Daniela;toda una guardería roja quesaltó al campo de juego y dis-frutó de lo lindo con el con-feti plateado.

1. Albiol con Azaharay Alma.2. Xabi Alonsocon sus hijos, Jon yAnne, y su mujer,Nagore Aramburu.3. Alba, hija deArbeloa.4. Reina conLuca, Grecia y Alma.5. Torres con sus hijos,Nora y Leo, y su mujer,Olalla. FOTOS: EFE / GTRES

Después de recibir a la roja en elPalaciodelaZarzuela,ycontagia-dapor laeuforiade lacelebraciónen Madrid de la victoria de la se-lección española, la infanta Elena(foto superior) se vistió con loscolores de la rojigualda y se unióa la fiesta como una más junto asu amiga y prima María Zurita.

La infanta Elena,una forofa más

1

3

2

5

4

26 LarevistaMIÉRCOLES4DEJULIODE2012

TelevisiónEL DUELO DEL LUNES

Kevin Costner ganóa Louis De Funès. Laintriga protagonizada porCostner y Stowe fue másseguida que esta revisióndel clásico de Molière.

9,2 2,4

‘Revenge’

CINEANTENA 3

‘El avaro’

CINELA 2

1.279.000 409.000

�

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘Comando actualidad’.El programa de reportajes dela cadena pública se mete hoyen los entresijos de nuestrafiesta más internacional: lossanfermines. � La 1. 22.15 h.

‘Al rojo vivo’. El programade debate dirigido y presenta-do por Antonio G. Ferrerasanaliza, una mañana más, lostemas más candentes de laactualidad. � La Sexta. 12.30 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

D. C.revista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Varias generaciones de unamisma familia dedicadas encuerpo y alma a una tareatan titánica como apasio-nante: acabar con el crimenen los barrios más peligrososde la ciudad de Nueva York.Al frente de todos ellos, unpatriarca tan implacable co-mo carismático: el agenteFrank Reagan.

El veterano actor Tom Se-lleck –al que hemos visto enpelículas como In & Out y Treshombres y un bebé o series co-mo Magnum– protagonizaunodelosfenómenostelevisi-vos de la cadena estadouni-dense CBS, Blue Bloods, quellega esta noche al prime timede Telecinco (22.00 h).

El reparto también cuentacon nombres de primera filacomo Donnie Walhberg (Elsexto sentido),Bridget Moyna-

han (Sexo en Nueva York) oLen Cariou (Numb3ers),en unplantel que dirige MitchellBurgess y su esposa, RobinGreen, bajo cuya batuta hanvisto la luz series tan aclama-das como Los Soprano.

El argumento de BlueBloods gira en torno a la fi-gura de Reagan, jefe de la Po-licía neoyorquina, quien tie-ne que bregar a partes igualescon su vida familiar y el frené-

tico trabajo de policía, dosrealidades que, en su caso,van de la mano. Su vida per-sonal y profesional da un girode 180 grados cuando uno desus hijos, Joe, muere en actode servicio en extrañas cir-cunstancias, lo que pone enentredicho la reputación detoda la familia.

Laluchacontrael crimen comoforma de vidaTom Selleck protagoniza ‘Blue Bloods’, lanueva apuesta de ficción policiaca paralas noches de los miércoles enTelecinco

FLASH‘Cuéntame’ buscasintonía � RTVE hapuesto en marcha unconcurso on line para quecompositores anónimoscreen la nueva sintonía dela famosa serie.

Llega ‘New girl’ � LaFoxestrenahoyalas21.30hNewgirl,lacomediademodaenEEUUqueprotagonizalacantanteyactrizZooeyDeschanel.Trasunarupturaamorosa,unajovensevaavivircontressolteros.

La Sexta, exculpada �ElTribunalSupremohainadmitidoelrecursodeMediasetcontralaresolucióndelaAudienciaProvincialquedabalarazónaLaSextaenellitigioquemanteníaconTelecincoporelfamosovídeoEldíadelamierda,emitidoen2009enelSéloquehicisteis....

Tom Selleck, en el papel de Frank Reagan. TELECINCO

Un éxito en Estados Unidos

Mitchell Burgessy Robin Green, guionistasde ‘Los Soprano’, estándetrás de la nueva serie

Blue Bloods llega avalada por un notable éxito en EE UU, donde laCBS ya la ha renovado para una tercera temporada. Durante los dosaños en los que se han emitido las dos primeras, la audiencia ha res-paldado la serie, que ha congregado ante el televisor a 12 millo-nes de espectadores de media en ambas temporadas. Ahora, losejecutivos de la cadena confían en que a los españoles tambiénles lleguen las historias policiacas tan del gusto americano.

Larevista 27MIÉRCOLES4DEJULIODE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘CINEMA PARADISO’LA 2. 22.30 H (+7) ����

Salvatore, un director de cine, sufre una gran conmocióncuando le comunican la muerte de Alfredo, su viejo ami-go proyeccionista. Esa noche no duerme al revivir suinfancia y su juventud. Dir.: Giuseppe Tornatore � Reparto: Philippe Noi-

ret, Salvatore Cascio, Pupella Maggio.

ELCINE ��� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

‘TRES METROS SOBRE EL CIELO’ANTENA 3. 22.40 H (+12) ��

María Valverde y Mario Casas protagonizan estaadaptación de la novela de Federico Moccia so-bre dos jóvenes que pertenecen a mundos com-pletamente opuestos. Dir.: Fernando González Molina �

Reparto: Mario Casas, María Valverde, Álvaro Cervantes.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

Inv.: FelipeGonzález,expresidentedel Gobierno

10:15 Saber vivir

11:35 La verdad de Laura14:00 Informativo

territorial14:15 Lo que hay que ver14:30 Ciudades para

el siglo XXI15:00 Telediario 1

Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:00 El tiempo16:10 Tour de Francia17:45 Corazón apasionado19:00 Ana y los 721:00 Telediario 2

Marcos López ySergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Comando

Actualidad00:20 El debate de La 101:50 En portada02:35 La noche en 24 H

Xabier Fortes04:00 TVE es música05:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 Pequeños universos07:00 El hombre

y la Tierra08:05 Grandes docum.09:00 Biodiario09:05 Naturalmente09:35 Aquí hay trabajo10:00 Memoria de España11:00 Grandes docum.12:00 Otros pueblos

13:30 Zoom net13:45 La noche temática

Brujería y fútbolen África

14:35 Docufilia15:35 Saber y ganar16:05 Grandes docum.17:00 El hombre y la tierra18:00 Docufilia18:50 La felicidad...19:00 Paraísos cercanos20:00 Curro Jiménez20:55 Gala de los Premios

Iris de Televisión22:30 El cine de La 2

Cinema Paradiso00:30 La 2 Noticias00:45 Brigada central01:40 Docufilia02:40 Documentos TV03:40 Cámara abierta03:55 TVE es música

06:15 Noticias de lamañanaSandra Golpey Luis Fraga

09:00 Espejo públicoSusanna Griso

12:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

12:30 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonElla era mi chicay ELa canción rudadel dulce SeymourSkinner

15:00 Antena 3 Noticias 115:40 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera

18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 221:40 El tiempo21:45 El hormiguero22:40 Cine

Tres metrossobre el cielo

01:00 CineEkipo Ja

02:45 Estrellas en juego03:30 ¡Vamos a jugar!04:45 Únicos

06:45 El zappingde surferos

08:15 Lo mejorde Top Gear

09:15 Alerta CobraHasta el amargofinal y Miedoen la ciudad

12:30 Las mañanasde CuatroPresenta MartaFernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes CuatroManu Carreñoy Manolo Lama

18:00 NCIS: Los ÁngelesCallen G

20:00 Noticias CuatroRoberto Arce

21:00 Deportes Cuatro21:30 El cubo22:30 Cine

Repo Men00:30 Cine

Turistas02:30 Ciudades

del pecadoSingapur

02:45 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoLeticia Iglesiasy Ramón Fuentes

12:45 Mujeres y hombresy viceversaPresentado porEmma García

14:30 De buena leyCon SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoDavid Canteroy J.J. Santos

16:00 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraChristian Gálvez

21:00 InformativosTelecincoPedro PiquerasY J.J. Santos

22:00 Blue Bloods: Familiade policíasEl buen samaritano;Privilegios;Agente abatido(Estreno)

02:15 Minutos mágicos04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSexta en concierto08:15 Este es mi barrio

11:30 Ricos y famosos12:30 Al rojo vivo

Debatey entrevistas

13:55 laSexta Noticias 115:00 laSexta Deportes15:35 El millonario

Con Nuria Roca16:15 Bones

Muerte en la silla;El secreto del suelo

18:05 Navy: InvestigacióncriminalPantallade la muerte

19:55 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

21:00 laSexta deportes21:30 The very best

of El intermedio22:25 Vigilados: Person

of interestLobo y cachorro;Código azul

00:05 Escudo humano01:40 ¿Quién vive ahí?02:00 Astro TV06:00 Teletienda

10:45 h.

Entre el cieloy la tierra

Serie documental querecorre la geografía pe-ninsular desde el airecon el objetivo de resal-tar sus aspectos geo-gráficos, históricos yculturales. Hoy, la Cos-ta de la Muerte.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.066.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Sandra, detective 08:20 Lunnis y sus amigos 09:25 Vipo11:20 Fanboy y Chum Chum13:15 Thundercats 13:40 Hun-tik 17:20 Dino Tren 18:10 Geor-ge de la jungla 18:35 Ray Cós-mico Quantum 20:25 Bob Es-ponja 23:05 Embrujadas

TELEDEPORTE10:10 Directo Fútbol playa14:10 Directo Ciclismo Tour deFrancia 16:25 Directo Fútbolplaya: España - Italia 20:40 Di-recto Baloncesto Clasific.Camp. Europa fem.: España -Suecia

ANTENA 3 NEOX06:50 La pantera rosa 07:35 Megatrix 15:00 Next 15:40 Aquíno hay quien viva 17:35 BigBang 18:40 Cómo conocí avuestra madre 19:20 Dos hom-bres y medio 20:15 AmericanDad 21:10 Los Simpson 22:00 Cine: Amanecer de los muertos

ANTENA 3 NOVA07:45 Esta casa era una ruina09:20 Doña Bárbara 11:00 Mu-jer de madera 12:20 Aurora13:55 Cocina con Bruno 15:00Sortilegio 16:05 Teresa 18:05En nombre del amor 20:00 Do-ña Bárbara 22:45 Cine: Corti-na rasgada 01:15 El guardián

FDF07:30 I love TV 08:00 Cheers10:30 Reglas de compromiso14:30 Escenas de matrimonio15:30 La que se avecina 18:45Aída 21:15 Escenas de matri-monio 22:15 Al rescate

LA SIETE07:00 Rebelde 09:30 Vaya se-manita 10:00 Agitación + IVA12:00 Sálvame diario 16:00 Mu-jeres y hombres y viceversa17:45 Reforma sorpresa 20:15El juego de tu vida 22:30 Hayuna cosa que te quiero decir

DISNEY CHANNEL08:45 La banda del patio 09:10Art Attack 10:30 Buena suer-te, Charlie 11:20 Shake it up12:10 A.N.T. 13:00 Zack y Co-dy 16:50 Wasabi warriors 17:15Supertorpe 19:00 Pecezuelos

OTRAS

13:00 h.

Para todosLa 2

Magacín presentadopor Marta Cáceres yJuanjo Pardo, que secentra en temas socia-les y participativos. In-cluye temas de sani-dad, educación depor-te y participación.

17:15 h.

El secreto dePuente Viejo

Pepa se entera del ha-llazgo de un cuerpo y esla primera en atar ca-bos y ver que la muertaes Isabel.Soledad tam-bién ata cabos,pero so-bre quién puede tenerque ver con la muerte.

15:45 h.

SupernannyLos berrinches y las pa-taletas tienen sus díascontados con la vueltade Rocío Ramos. Fir-meza, refuerzo positi-vo, pequeños casti-gos… son algunas cla-ves para que los niñoscrezcan sin rabietas.

08:55 h.

El programade Ana Rosa

Magacín matinal con-ducido por Ana RosaQuintana,MàximHuer-tayJoaquínPrat,quein-cluye secciones de ac-tualidad, debate, socie-dad y el mundo delcorazón.

09:10 h.

Crímenesimperfectos

Documental que pre-senta un suceso y,a tra-vés de recreaciones,re-fleja la manera en laque los científicos yagentes de la ley obtu-vieron las pruebas pa-ra conocer lo ocurrido.

07:05 Espacio protegido08:00 Andalucía directo09:00 Buenos días,

Andalucía10:30 Tiene arreglo14:25 Canal Sur Noticias 115:35 Natalia del mar16:45 La tarde aquí

y ahoraCon Juan y Medio

18:50 Andalucía directo19:55 Cómetelo20:25 Canal Sur Noticias21:40 Satán y Eva22:15 Supercine

Infiltrados00:55 Cine

¿Demasiado jovenpara morir?

02:25 Walker TexasRanger

03:00 Espacio comercial04:00 Variedades05:30 La tarde aquí

y ahora

CANAL SUR207:00 Vaughan en vivo07:30 The verb circus08:00 Emplea208:30 El club de las ideas09:20 La banda11:00 Are you ready11:30 Noticias

de la mañana12:00 Telenoticias12:50 Cifras y letras13:25 Taxi14:05 La banda16:00 Canal Sur Noticias17:30 Documentales

Animalescomo nosotros

20:45 Cifras y letras21:25 Taxi22:00 Documental

Deportados22:55 Animales

más peligrosos23:50 La infancia

de un líder00:45 60 minutos01:40 El club de las ideas02:10 El público lee

CANAL SUR

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

MIÉRCOLES 4 DEJULIO DE 201220minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directora adjunta: RaquelPérezEjerique. Secciones: JoséMiguelMuñoz(Grana-da),MartaConde(Sevilla),GustavoBallesteros(Málaga)yPabloCruz(Córdoba).Producción:FranciscoF.Perea. Distribución: Héctor María y E. Vargas (Andalucía).PUBLICIDAD: Antonio Verdera (directorgeneral), José Manuel Terry (Andalucía), Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate.

Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. GRANADA: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542.zona20granada@20minutos.esOtras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Murcia, Córdoba,Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.