Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

¿Te perdiste ayeralgún resultado?Fútbol, baloncesto,motos, tenis...Todoel deporteespañol ymundial.

¿Te perdiste ayeralgún resultado?Fútbol, baloncesto,motos, tenis...Todoel deporteespañol ymundial.

Lunes 23ABRIL DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2818

MADRID

Del #vanaportodo (PSOE) al #nohandejadonada(PP). Guerra de vídeos políticos. 6

Que todos los suizos, trabajen o no, cobren 2.000euros al mes. Iniciativa popular en este país. 10

Vicisitudes de una familiamuy numerosa: los PostigoPich-Aguilera tienen 16 hijos 10

Forzaban a discapacitados a mendigar en lascalles de Madrid. La red ha sido desarticulada. 3

SorteosONCE (domingo 22) 72366 (serie 050)El Gordo de la Primitiva (domingo 22) 22-33-36-40-48 (R 7)ONCE (sábado 21) 72708 (serie 006)La Primitiva (sábado 21) 11-18-24-31-35-41 (C 16, R 0)

El tiempo en Madrid, hoy

MÁXIMA19 | MÍNIMA6Alcalá de Henares 20/5. Aranjuez 20/6.Navacerrada. 12/2. Robledo de Chavela 16/5.Guadalajara 19/5.

El candidato que quiere acabar con losrecortes en Europa gana en FranciaAl 90% del escrutinio, el socialista Hollande ganaba a Sarkozy por poco más de un punto en la primera vuelta delas elecciones, y ambos se medirán en la segunda, el 6 de mayo. La extrema derecha de Le Pen crece al 19%. 8

Las lavanderías‘self service’crecen y triunfanen Madrid 2

NADAL ROMPESU MALDICIÓNCON DJOKOVIC

Tras 7 finales seguidas sin ganar al serbioy 10 meses sin llevarse un título, Rafaconsiguió ambas cosas arrollando a

Novak en dos sets para conquistar suoctavo Masters de Montecarlo. 12

ALONSO REDUCE DAÑOS EN BAHRÉIN: QUEDA SÉPTIMO, PERO SUPERA A HAMILTON Y BUTTON 15

EL ATLÉTICO GANAYYA ROZA EUROPADos golazos de Arda sentencian al Espanyol (3-1) y dejan al Atleti empatado a puntos con el sexto. El Madrid olvida el clásico y se centra en la Champions. 14

STEP

HA

NE

REI

X/

EFE

Lr.RECOMENDAMOSLECTURASPARA EL DÍA DEL LIBRO 20

Rajoy baja un 10% el númerode altos cargos de ZapateroNO HA LLEGADO AL 25% DE REDUCCIÓN QUE PROMETIÓ EN LA OPOSICIÓN. La sumade ministros, secretarios de Estado, subsecretarios y directores generales ha pasado de 506 en el anterior Gobiernoa 453 en el actual. El coste de todos ellos está fijado en los Presupuestos en 73 millones de euros. 6

2 MADRIDLUNES 23 DE ABRIL DE 2012

� ALCOBENDASOcio asequible duranteel verano. El Consistorioacaba de presentar Los Ve-ranos de Alcobendas, un ex-tensoprogramadeactivida-des de ocio y tiempo librepara todas las edades que elAyuntamiento ha puesto en

marcha para este verano in-corporando, como novedad,cursos de inglés en el Rei-noUnidoeIrlandapara jóve-nes de 13 a 17 años.

� ALCALÁ DE HENARESUn Real Patronato parala ciudad.El grupo munici-

pal de IU en la ciudad haanunciado la entrega al pre-sidentedelGobierno,Maria-no Rajoy, de una misiva re-clamándole que cumpla sucompromiso de constituirun Real Patronato en la ciu-dad para la conservación desu legado artístico.

� FUENLABRADAQuinto ataque a la sededel PP. Los populares delmunicipio han denunciadoun ataque a su sede, elquinto de la legislatura,tras amanecer roto a cau-sa de una pedrada el cartelluminoso de la entrada.

� COSLADAFalleceunedilsocialista.El edil socialista de la loca-lidad, Agustín Guisado Ro-dríguez, falleció este fin desemana a los 63 años, porlo que el Consistorio ha de-clarado hoy día de luto ofi-cial en el municipio.

� TORREJÓN DE ARDOZActividades dedicadas alos mayores. La Semanade los Mayores de la locali-dad se iniciará el 14 de ma-yo con un programa de acti-vidadesqueincluirámúsica,danza, ópera, flamenco, de-porte, bingo solidario...T

UC

IUD

AD

SEGUNDOS

Madrid figura entrelas comunidades quetienen que hacerfrente a mayores ven-cimientos de deuda,con 1.280 millones deeuros, lo que la sitúapor detrás de Catalu-ña,con 6.551,1 millo-nes de euros; y Anda-lucía, con 1.311 mi-llones de euros. Entotal, las autonomíastendrán que afrontardurante lo que quedade año vencimientosde deuda emitida,sincontar otros présta-mos,de 11.251 millo-nes de euros. Sin em-bargo,estos datos delmercado de deuda norecogen otros présta-mos a los que se hanvisto obligadas a re-currir las autonomíaspara financiarse antela imposibilidad decolocar su deuda a ti-pos altos.

La regiónpaga 1.280millonesde deuda

Manifestaciónde mayoresHoy se ha convocadounamanifestaciónde-lante de la sede de Ca-ja Madrid en la plazade Celenque (Centro)contra el cierre de 30centros de mayores dela entidad.

Todo preparadopara la VII Nochede los LibrosMadrid ya tiene todopreparado para cele-brar hoy la VII Nochede los Libros. Se hanprogramado más de600 actividades.

Adelante conEl CañaveralEl Ayuntamiento deMadrid se reunirá hoycon el fin de que estemiércoles se apruebeel convenio que per-mitirá construir elnuevo barrio de El Ca-ñaveral (Vicálvaro).

Las lavanderías autoservicio seduplican en un año en la capitalDesde 2010 el número de establecimientos‘self-service’ de la ciudad en los que se puedelavar la ropa ha pasado de cinco a once. Además, para 2012 están previstas 14 nuevas aperturasOCTAVIO FRAILEofraile@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El tiempo. Ese el mayor lujoque se pueden permitir losciudadanos de una gran urbecomo Madrid. Primero fue-ron las guarderías, después lacomida a domicilio... eracuestión de tiempo que laslavanderías autoservicio oself service, tan típicas en EEUU, se instalarán en la capi-tal. En un solo año, de ser unnegocio casi residual, con nomás de cinco locales abiertosque servían de refugio, so-bre todo para turistas, se hanpasado a 11. Y para este añoabrirán otras 14, según ase-guran las dos grandes em-presas del sector: las cadenasde franquicias Lavaxpres yColada Expres.

Lavanderías han existidotoda la vida. En la ciudad hayunas 200, según la asocia-ción de lavanderías y tintore-rías en Madrid (Astylcam),«pero se solían usar solo pa-

ra ocasiones excepcionales.Tejidos delicados, plancha-dos, arreglo de trajes... nues-tro negocio, el tradicional, vamuy mal con la crisis. Sinembargo lo del autoservicioestá en auge, y su número seduplica año tras año», expli-ca José Carlos Mas, presiden-te de Astylcam. «La incorpo-ración de la mujer al traba-jo y el crecimiento de loshogares unipersonales hanhecho que las familias recu-rran a servicios externos pa-ra las tareas de la casa. El ta-ke away, las lavanderías... ennuestro país parecía haberun poco de reticencia a lo delavar la ropa fuera, pero esose ha acabado», asegura Va-lentín Martínez-Otero, psi-cólogo social.

Aún así, según datos delINE, el 97% de los hogaresmadrileños cuentan con unalavadora. ¿Por qué entoncesse recurre a estos locales? «Lagran diferencia es que sonnegocios de proximidad. Sitienes una lavandería selfservice cerca de casa puedeslavar y secar la ropa de todoel mes en menos de una ho-ra. Nuestras máquinas tie-nen una capacidad de 15 ki-los, mientras que las norma-les no admiten más de cincoy tardan mucho tiempo.

También hay secadorasEso sin contar el que se pier-de secando las prendas alsol», explica Josep Barrafón,portavoz de Lavaxpres. «Alprincipio se veía como unatradición de otros países. Pe-ro es que antes la gente nocontaba con este tipo de ser-vicios. Primero se viene paralavar cosas grandes: nórdicoso cortinas, pero al final se ha-cen asiduos», concluye.

Además, tampoco son tancaras. Un lavado y secado de8 kilos de ropa, detergente ysuavizantes incluidos, cuestaunos 12 euros. Mientras que,según un estudio de la OCU,lavar la misma cantidad deropa en una lavadora normal,sale por unos 0,30 euros (doslavados, en los que entra laluz, el agua...). A eso hay quesumar el precio de las máqui-nas, que vienen costandounos 300 euros de media. «EnEE UU son un negocio muylucrativo. Y aquí también loserán. Si estás bien situadopuedes ganar mucho dine-ro. Son establecimientos quese pueden abrir las 24 horas yque no necesitan personal.Solo se gasta en la maquina-ria y el alquiler. Claro que mu-chas aprovechan para insta-lar sitios cool, con Internet,revistas y hasta desayunos.Puede que dentro de unosaños la gente ya no acuda so-lo para lavar la ropa, si nosimplemente para desconec-tar», asegura un portavoz deColada Expres.

FIR

MA

FOTO

GR

AFÍ

A

Andrea entra con algo de prisaen la lavandería. Está agobiadaporque ha manchado unascamisetas y quiere pedirasesoramiento al dueño paraque le diga cómo lavarlas. «Mehabía asustado porque son deuna amiga y no quiero

cargármelas», dice. Reconoceque suele venir bastante poraquí. «Soy del barrio y mepilla muy cerca. He venidosobre todo para limpiarsábanas, colchas, edredones,cortinas..., las típicas cosasgrandes que no puedes meter

en una lavadora. Ahorrasmucho tiempo», comenta,mientras enseña sus manos.«Hay que cuidárselas. Llevouna empresa de diseño deuñas, Ghetto Nailz». Otromotivo más para no lavar laropa en casa.

LA VIDA AL OTRO LADO DE LA LAVADORA

«SUELO VENIR PARA LIMPIAR COLCHAS, SÁBANAS...»ANDREA DELGADO. ESTILISTA. 23 AÑOS

«Soy agente comercial, deMallorca, y estoy en Madridpor motivos de trabajo. Esraro ver sitios así, peroayudan mucho, sobre todo alos que tenemos que viajar»,explica. En su caso, ha venidoa esta la lavandería Wash’nDry para unos pantalones y

unas camisas que se hanensuciado. No parece tenermucha prisa, ya que el ratoque está lo pasa ojeando unarevista. «Esto también esmuy relajante», dice. Eldueño de la lavandería locorrobora: «He visto genteque se ha quedado dormida.

Y, aunque te parezca mentira,algunos hasta aprovechanpara ligar», dice. «Ya habíausado algunas de estas selfservice, sobre todo para lavarprendas grandes. Supongoque será cada vez máscomún en las ciudades»,apostilla Miquel.

«ESTO TAMBIÉN ES MUY RELAJANTE»MIQUEL MORRO. AGENTE COMERCIAL. 46 AÑOS.

300euros

cuesta, de media, compraruna lavadora para hacer la

colada en el hogar

MADRID 3LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

R. M.madrid.local@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Eran compatriotas y disca-pacitados, pero eso no impi-dió que los explotaran y tra-taran como esclavos. No so-lo los obligaban a ejercer lamendicidad después de ha-cerles a venir a España confalsas promesas de trabajo.También los forzaban a vi-vir hacinados en una vivien-da insalubre de Vallecas.Cuando el piso se llenaba, lasolución era sencilla: dejar-les durmiendo en parquespara recogerles a la maña-na siguiente.

Su calvario finalizó estefin de semana, cuando laPolicía desarticuló la bandarumana que se dedicaba aesta práctica con la deten-ción de ocho personas enPuente de Vallecas. Con laoperación se liberó tambiéna diez personas con diversasminusvalías físicas.

Un matrimonio al frenteLa mafia estaba liderada porun matrimonio que controla-ba el grupo, su recaudación yque blanqueaba el dinero re-caudado por los mendigospara enviarlo después a Ru-manía. El resto de la banda se

dedicaba al control y repartode las víctimas por los diver-sospuntosdelacapitaldondeejercían la mendicidad.

La red repartía a los lisia-dos por diversas esquinas es-tratégicas de la ciudad, y losobligabanaestardurantedo-ce horas en la calle para des-pués arrebatarles su limosna(unos 80 euros al día). Des-pués pasaban la noche enunahabitacióndeVallecassinventilación exterior.

Al parecer, a lo largo deldía, los mendigos eran visi-tados en diversas ocasionespor miembros de la red. Les

Una mafia obligaba amendigar a rumanosdiscapacitadosDetenidos ocho rumanos que forzaban a dormir hacinados a10 compatriotas suyos en un piso insalubre o tirados en parques

daban un bocadillo y los inti-midaban y amenazan en ca-so de que consideraran queno habían recaudado sufi-ciente dinero.

DESFACHATEZ POLÍTICA

El alcalde de Tres Cantos leha subido el sueldo a toda

la corporación municipal. Ensu caso, cobrará 17.000 eurosmás al año, hasta un total de

71.000 (más que un ministro). El peregrino argumento parajustificarlo es que así se equiparan los sueldos con los delvecino municipio de ColmenarViejo, del que se escindióhace más de 20 años. Arguye además que esta brutal subidano supone un gasto extra para los ciudadanos tricantinos.Con la que está cayendo no es de recibo este tipo demedidas, se justifiquen como se justifiquen. Me gustaríasaber qué opinan todos y cada uno de los 11.568 vecinos deTres Cantos que votaron al PP en las pasadas elecciones (abuen seguro, unos cuantos de ellos en paro). Me gustaríasaber también si en el programa electoral se especificabaesta subida. Una desfachatez, vaya; lo haga un alcalde del PPo cualquier otro. Seguimos tragando. jjimenez@20minutos.es

Siete por uno

JaimeJiménez

El Ayuntamiento de Coslada,gobernado por el PP, anuncióhace unas semanas su inten-ción de sacar adelante paralos próximos meses una orde-nanza de convivencia parasancionar «los servicios se-xuales en plena calle» y mul-tar a todas aquellas personasque adopten «formas de men-dicidad» con conductas «mo-lestas o agresivas». Es decir,que multará tanto a las pros-titutas que actúen en la víapública como a los sintecho.

Coslada multaráa los sintecho

FLASHMás de 3.000 desahucios� IUdenuncióayerelaltonúmerodedesahuciosocurridosenlacapitallosúltimosmeses,másde3.000.

Nueva depuradora � LaDepuradoradeArroyoValenoso,quesellevaconstruyendodesde2010,serviráaláreaoestedeBoadilladelMonte.

Mil ascensores con elPlan Renove � CercadeunmillardeascensoresdelaregiónhansidoreformadosesteañoporelPlanRenove.

20.000 ATLETAS POR LA CAPITALMás de 20.000 personas participaron ayer en la Maratón deMadrid. Los servicios médicos tuvieron que atender a 120 atle-tas. Dos de ellos están graves. FOTO: ALBERTO MARTÍN/EFE

4 PUBLICIDADLUNES 23 DE ABRIL DE 2012

MADRID 5LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

OCTAVIO FRAILEofraile@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

César Calle tiene 52 años y,según afirma, a lo largo de suprolija vida se ha buscado lashabichuelas por su cuenta.«Siempre he sido autónomo,y estos últimos 15 años miproyecto vital era este bazar.He pasado por tres crisis di-ferentes. A todas sobreviví,pero la única que me ha de-rrotado ha sido esta.Y la cul-pa la tienen los poderosos. Atodos ellos les digo: ‘¡Gra-cias!’», explica.

Su caso es como el de tan-tas pymes que han cerradodesde la crisis (solo en 2011 seregistraron 2.500 cierres de lo-cales en la región, y en callestan comerciales como Alcaláse han clausurado el 30% delas tiendas). Hasta hace tresaños, su negocio, bautizadocomo Té con Limón, era unade las referencias del barrio,según los vecinos, e iba vien-to en popa. Llegó a contar con

12empleadosycompetíahas-ta con los negocios asiáticos,quetienencopadoelsectordelos bazares.

Un 30% menos de ventasPerodesdeentonceslasventasse han reducido en un 30%.«Nadie me ayudó. Ni créditosICO, ni aplazamientos deacreedores...nada.Estamosli-quidando con descuentos dehasta el 70%. Después..., nosé lo que haré, llevo toda la vi-da luchando y ya no me lleganlasfuerzas». Para morir con lasbotas puestas, a César se leocurrió anunciar sus rebajascon un enorme cartel en la fa-chada en el que se lee: «Liqui-dación por desesperación» ydonde carga contra todosaquellos que le han dejado«en bolas»: políticos, institu-ciones, sindicatos, bancos...«Gracias al bipartidismo espa-ñol, a la corrupción política,a los dirigentes con pensionesvitalicias, a la CEOE por des-truir empleo...», reza el rótulo.

Pero no se queda ahí. La listade parabienes es infinita:«Gracias por obligar a nues-tros hijos a emigrar del país.Gracias por recortar los dere-chos de los ciudadanos. Gra-cias a Grecia por enseñarnoscómo será nuestro futuro.Gracias por olvidarse de losautónomos y la pequeña em-presa. Gracias por aumentarlos impuestos. Gracias porpermitir modelos económi-cos parasitarios...».

«No le ha gustado a nadie.Pero es que nadie nos ha ayu-dado. Solo el 15-M y la asocia-ción de comerciantes del ba-rrio me apoyaron, dándomeánimos. El resto, incluso noshan presionado para que qui-táramos el cartel. Parece co-mo si les molestara que dijé-ramos la verdad», dice César.Con la liquidación, las ven-tas han aumentado, aún así,el empresario asegura que to-davía pierde dinero.

SEGUNDOS

El Ayuntamiento de MadridharecibidodospremiosdelaAsociación de PromotoresInmobiliarios de Madrid yunaccésitpordospromocio-nes de vivienda protegida yunaintervenciónderenova-ción urbana, que ha corres-pondidoalatransformaciónde Madrid Río. El parque seha convertido en un poten-te eje medioambiental, de-portivoycultural,yenunes-pacio estancial y de encuen-tro ciudadano. De MadridRío se reconoce también sucarácterdeespacioaltamen-te sostenible que articula eintegraelpaisajedelaciudaden la cornisa del río. Los ga-lardones se han entregadoenelSIMAyhansidorecogi-dosporladelegadadeUrba-nismo,Paz González.

Premio de lospromotoresa Madrid Río

Los taxistas pidenparadas con luzLa gremial del taxi ha pedidoal Ayuntamiento de Madridun nuevo modelo de para-das que cuente con letrerosluminosos para que se veanpor la noche, que se instala-rían sobre soportes publici-tarios para que su coste seamínimo.

Proponen que el CaféGijón sea Bien CulturalEl líder de los socialistas ma-drileños, Tomás Gómez, hapropuesto que la Comuni-dad declare Bien de InterésCultural (BIC) al Café Gijón,lo que permitiría blindar suterraza y evitar que cierre.

Aguirre volverá alturismo tras la políticaLa presidenta regional, Espe-ranza Aguirre, ha anunciadoque volverá a su antigua pro-fesión de técnico de Informa-ciónyTurismocuandodeje lapresidenciadelaComunidad.

Un comercianteindignado: «Laculpa la tienenlos poderosos»Un bazar de Prosperidad, de liquidación,carga contra bancos y políticos con unenorme cartel.«Solo el 15-M me apoyó»

César Calle, frente al polémico cartel instalado en la fachada de su establecimiento. JORGE PARÍS

Seis de cada diez empresas dela comunidad son pymes, se-gún la Cámara de Comercio, ydan trabajo al 74% de los em-pleados de la región. La asocia-ción de pequeños comercian-tes de Madrid Cecoma estimaque la nueva ley que permitetotal libertad horaria supondrála pérdida de 20.000 empleos.

El empleo, enmanos de pymes

Será el 10 de mayo.Los «altosniveles» de contaminaciónque sufre Madrid desde ha-ce dos años han provocado lacelebración de un pleno ex-traordinario, según han ale-gado los grupos de la oposi-

ción en el Ayuntamiento, alregistrar una petición en talsentido y cuya celebración hasido fijada por el Gobierno lo-cal para el 10 de mayo.

Jaime Lissavetzky, del Par-tido Socialista, ha dicho que

el Plan de Mejora de la Cali-dad del Aire adoptado por elAyuntamiento para 2011-2015 no ha tenido «suficien-te debate» a pesar de que es«uno de los principales pro-blemas» que tiene la capital.

«Queremos consensuar paraMadridunPlandeCalidaddelAire de verdad», ha dicho elportavoz municipal socialistaal asegurar que la contamina-ciónatmosféricaesuna«reali-dad» que en la capital tieneque ver con el tráfico rodado.

Según Lissavetzky, la opo-sición, que «no tiene nadacontra el coche», consideraque son necesarias acciones

«de coraje y decisión política»y que pueden ser adoptadassin que cuesten mucho dine-ro, como que los vehículosmás contaminantes no circu-len por las zonas de mayorcontaminación.

Tambiénsehareferidoalasestaciones medidoras y ha di-cho que «no es lo mismo» queestén en la Casa de Campoque en el centro de la ciudad.

La oposición fuerza un pleno para hablarde los «altos niveles» de contaminación

6 ACTUALIDADLUNES 23 DE ABRIL DE 2012

D. FDEZ. / NICOLÁS M. SARRIESactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Fue uno de los campos de ba-talla cuando el PP estaba enlaoposición:lasestructurasdelGobiernoydelEstadoestabanhinchadasyhabíaquereducir-las.Elpuntodemiraestabaso-bre los altos cargos, demasia-dos, según los populares.

Sin embargo, las eleccionesy el consiguiente cambio polí-tico en el Ejecutivo no han su-puesto un adelgazamiento eneste capítulo. Según los Presu-puestos generales de 2012, losprimeros aprobados por el PP,el Estado cuenta con 436 altoscargos,70menosquelospresu-

puestadosenelaño2011(506),una reducción del 13%. De to-dosellos,376dependendelEs-tado y 60 de entes públicos dela Administración central.

Esta disminución es infe-rior a lo prometido por el PPcuandoestabaenlaoposición.En junio de 2011, la entoncesportavozdelgrupoparlamen-tariopopular,SorayaSáenzdeSantamaría,pidióalGobiernoque redujera un 25% los altoscargos y un 50% el personaleventual (asesores y cargos deconfianza). Y señaló que esteera su compromiso si llegabaal Gobierno. Una medida quenoseplasmóluegoporescritoen su programa electoral. Estesolo decía: «Reduciremos elnúmero de altos cargos», sinconcretar cifras.

Su primer presupuesto de-ja en evidencia que el adel-gazamiento de la estructuradel Estado que el PP pedía nose ha llegado a producir aho-ra que gobierna. La reducciónes aún menor, ya que el Presu-puesto de 2012 no incluye losaltos cargos adscritos al Mi-

nisterio de Agricultura. Estediario ha podido contabilizarque son 17 (secretarios de Es-tado, subsecretarios, directo-res generales...), por lo que lacifra de 436 altos cargos re-flejada oficialmente en losPresupuestos se eleva a 453.La reducción ya no sería del13%, sino solo del 10,4%. Noestán incluidos ni asesores nipersonal de confianza.

Para hacerse una idea, unministro gana 68.900 € alaño; un secretario de Estado,67.000 €; un subsecretario,59.400 €; y un director gene-ral, 50.800 €. El coste salarialde todos ellos está fijado enlos Presupuestos en 72,9 mi-llones, cuando en 2011 estapartida fue de 78 millones.

Menos en PresidenciaEl mayor recorte se ha produ-cido en el Ministerio de Presi-dencia, los que dependen di-rectamente de Mariano Rajoy.Zapatero tenía 48 al empezarel año 2011; ahora solo hay 23(un 52% menos). Fomento(que aglutina al desaparecidoMinisterio deVivienda), Sani-dad (que cogió las competen-cias de Igualdad) y Educación(al que se han fusionado Cul-tura y Deportes) son otros mi-nisterios que también han te-nido una importante reduc-cióndealtoscargos(vertabla).

El total de entes públicosque dependen de la Adminis-tración central solo han redu-cido en 7 cargos su estructu-ra de alta dirección. El Tribu-nal de Cuentas, el Consejo deEstado y el Consejo Generaldel Poder Judicial (que tam-bién dependen del Estado)mantienen, en cambio, elmismo número de altos car-gos. «La verdadera dimensiónde la estructura de los altoscargos se verá al final del año.El Ejecutivo ha puesto enmarcha una importante re-ducción de empresas públi-cas que conllevará una reduc-ción de estos puestos», señalaa 20 minutos un portavoz deAdministraciones Públicas.

PAN

OR

AM

ACIFRA ODIOSAS � EXPEDIENTES DE REGULACIÓN DE EMPLEO (ERE) � UN PERSONAJE

Heidi, SUPERDOTADA. Tiene 4años y un cociente de 159. Estaniña británica acaba de ingresaren Mensa, la asociación de su-perdotados más reconocida delmundo, al obtener solo un puntomenos que Stephen Hawkingen el test de inteligencia.

�DICHO SOBRE... EL CONFLICTO EN SIRIA

2012 [+44,9%]Los ERE autorizados en los 2primeros meses del año han subido el 44,9 % respecto almismo periodo de 2011, según el Ministerio de Empleo.

AFECTADOS[60.569]El número detrabajadores afectados se vio incrementado en un 55%.Hubo 4.528 ERE, que implicaron a 60.569 asalariados.

El Gobiernodebe desistir

de usar armamentopesado y aplicarplenamente suscompromisos bajo elplan de pacificación»

KOFI ANNAN, ONU

El presidentede Siria fue

educado como supadre: matar y resistirhasta la muerte.Nunca va a dejar elpoder, como Gadafi»

T. BEN JELLOUN, escritor

SEGUNDOS

El PP lanzó ayer un ví-deo titulado No handejado nada, en res-puestaallanzadoelsá-badoporelPSOE,acu-sándoles de incumplirsuspromesaselectora-les. En el vídeo (cuyohashtag en Twitter es#nohandejadonada),los populares recogen5 enlaces con declara-ciones de ministros ydel presidente del Go-biernodefendiendolasúltimas medias adop-tadasenSanidad,Edu-cación y RTVE. Tam-biénacusanalanteriorEjecutivodementirso-bre las cifras de déficit.Los socialistas difun-dieron un vídeo (#va-naportodo) en el queintercalanmensajesdela campaña electoralque se contraponenconlasúltimasdecisio-nes del Ejecutivo pararecortar el déficit.

Guerrade vídeosentre el PPy el PSOE

ETA, «un riesgo»para EspañaEl diputado del PPLeopoldo Barredaarremetió ayer contrael abogado sudafrica-noBrianCurrin,queelsabadoaseguróenSanSebastián quenoteníasentidopedirladisolu-ción de ETA y que, in-cluso,podríasernega-tivodecaraalarehabi-litación de los presos.Barreda dijo que el«único riesgo para lademocracia» es queETA siga existiendo.

Democracia RealYa es asociaciónUn colectivo de ciuda-danos agrupados enDemocracia RealYa hadecidido constituirsecomoasociaciónjurídi-ca, con igual nombre,para dar un nuevo im-pulso al «espíritu del15-M»ycrear«unlobbyciudadano».

Rajoy reduce los altos cargos un10%, cuando prometió un 25%

LOS ALTOS CARGOS DEL ESTADODÓNDE 2012 2011 REDUCCIÓN

Justicia 134 135 0,7%Hacienda y Administraciones Públicas 41 44* 6,8%Presidencia 23 48 52%Asuntos Exteriores y Cooperación 20 20 =Defensa 17 18 5,5%Economía y Competitividad 16 –Fomento 16 25** 36%Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad 14 21*** 33%Educación, Cultura y Deporte 13 18**** 27%Empleo y Seguridad Social 13 16 18%Interior 12 14 14%Industria, Energía y Turismo 11 15 26%Agricultura – 19Consejo General Poder Judicial 22 22 =Tribunal de Cuentas 13 13 =Consejo de Estado 11 11 =Entes Públicos 60 67 10%TOTAL 436 506 13,8%*En 2011 era Economía y Hacienda **Sumados los altos cargos de Vivienda ***Sumadoslos altos cargos de Igualdad ****En 2011 eran dos ministerios. Fuente: Presupuestos

Solo han pasado de 506 a 453, según losPresupuestos. Pagar sus sueldos costaráeste año a las arcas públicas 73 millones

COCHES OFICIALES. En junio de 2011, Rajoy apostó por la «reducción de cochesoficiales favoreciendo su uso compartido». Este año, el parque móvil del Estado tendrá 864 vehí-culos, 118 menos que en 2011 (un 12% menos). En 2010 había 1.020 coches. FOTO: GTRES

2,7 millonesde finiquito a128 exseñoríasIndemnización por cese. ElCongreso y el Senado tie-nen que pagar 2,74 millo-nes de euros a los 128 dipu-tados y senadores que traslas elecciones de noviem-bre no repitieron. Sus seño-rías no tienen derecho alparo cuando dejan el esca-ño, pero sí perciben una in-demnización por cese.

Este finiquito equivale aun mes de salario base co-mo parlamentario (2.813euros), por cada año o frac-ción superior a 6 meses demandato, con un máximode 24 mensualidades. La in-demnización máxima equi-vale a 67.533 euros, a la quetienen derecho solo 3 de los128 exparlamentarios. Otras64 exseñorías han estadoentre 4 y 7 años en las Cor-tes, por lo que percibiránentre 11.255 y 19.697 euros.Hay otros 20 que han estadomenos de 3 años.

Confusión de datosLa confusión de datos siempre ha estado presente en este te-ma. En 2010, el Gobierno socialista respondía a una preguntaparlamentaria asegurando que había 409 altos cargos de li-bre designación, 29 más que en 2009. Los presupuestos, en cam-bio, revelaban que había 548 (465 dependientes del Estado). Za-patero anunció entonces que reduciría la cifra un 20%. Lapoda no fue tal. En 2011 había presupuestados 506, un 8% me-nos (439 del Estado).

82millones de euros

costaron los 547 altos cargosque había en 2009,19 más queen 2008 y 30 más que en 2007

PUBLICIDAD 7LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

8 ACTUALIDADLUNES 23 DE ABRIL DE 2012

COSTA CONCORDIA. Los restos del crucero, quenaufragó el 13 de enero en Italia, serán retirados a partirde mayo. La operación costará 300 millones. ARCHIVO

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA TIERRA. Unpasacalles festivo y escenas de teatro callejero abrieronla celebración del Día de la Tierra, ayer en Madrid. EFE

VISITAS AL LUGAR DEL DESASTRE. Variaspersonas visitaron ayer el lugar donde se estrelló el Boeing737 el pasado viernes en Rawalpandi, Pakistán. EFE

MEDIO AÑO se cumple delsecuestro de Enric Gonyalonsy Ainhoa Fernández. ARCHIVO

«Pondrá coto a los abusos en el sistema sanitario»,pero «no dejará a los ciudadanos extranjeros desa-tendidos». Así es como ha descrito el portavoz de Sa-nidad del PP en el Congreso, Manuel Cervera, la re-forma sanitaria del Gobierno. En concreto, Cerveraha asegurado que toda persona que necesite un tra-tamientooundiagnóstico«urgente»seráatendidoporlos servicios médicos, aunque el «mal uso» de esteservicio ha obligado a «aplicar las reformas necesa-rias para poner orden en el sistema sanitario», cuyadeuda alcanza los 16.000 millones de euros. En suopinión,el Gobierno socialista «no dio las herramien-tas adecuadas a las comunidades autónomas»,con lasque «se han coordinado» toda esta batería de medi-das para «mantener un sistema sanitario de calidad».

La reforma sanitaria nodejará a «extranjeros sinatender», según el PP

Secuestran a unfrancés en el YemenUn grupo armado ha se-cuestrado a un trabajadorfrancés de Cruz Roja enuna carretera del oeste deYemen, informaron ayerfuentes policiales. Al pa-recer, tres hombres arma-dos interceptaron el vehí-culo en el que viajaba y selo llevaron a punta de pis-tola. Ocurrió el sábado.

Un ataque aéreodeja 17 muertosDiecisiete supuestosmiembrosdeAlQaedafa-llecieron el sábado en unataque aéreo de las fuer-zas de seguridad yeme-níes en la ciudad de Lau-der, en la provincia deAbian,enelsurdelYemen,informóayerelMinisteriode Defensa del país.

Nueva jornada deprotestas en BahréinNuevos choques entremanifestantesypolicíasseregistraron ayer en distin-taspoblacionescercanasala capital de Bahréin, Ma-

nama, antes del inicio delGran Premio de Fórmula1. La oposición denuncióque una persona perdió lavida el sábado durante losenfrentamientos.

Regresa la violenciaa territorio libioCuatro personas murie-ron durante una serie decombates entablados du-rante el fin de semana en-tre una tribu del sur de Li-bia y fuerzas del ConsejoNacional de Transición,según fuentes de la cita-da organización.

Tres muertos en IrakAlmenostresiraquíes,en-tre ellos un oficial de losServicios de Inteligencia ydosestudiantes,murieronayer en dos ataques inde-pendientes en Irak.

Balance de tráficodel fin de semanaDoce personas han falle-cido en once accidentesmortales ocurridos en lascarreteras durante el finde semana.

SEGUNDOSEl candidato antirrecortesle gana la batalla a SarkozyHollande supera por un punto al actual presidente y las encuestas lo sitúancomo ganador en la 2.ª vuelta. La extrema derecha crece más de lo esperadoR. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El socialista François Hollan-de ganó ayer la primera vueltade las elecciones presidencia-lesfrancesasydisputarálajefa-tura del Estado con el actualpresidente,NicolasSarkozy,enla segunda ronda del 6 de ma-yo. Al 90% del escrutinio, Ho-llande alcanzaba el 28,29% delos votos y Sarkozy, el 27,02%.Lacandidatadelultraderechis-ta Frente Nacional (FN), Mari-ne Le Pen, dio la sorpresa; supartidoseconvertíaenlaterce-ra fuerza más votada, con el18,47%,pordelantedelizquier-distaJean-LucMélenchon,quelograba solo un 10,86% de losvotos, por el 15% que algunosmedios le daban. La participa-ción,deun80,3%,fuetrespun-tosmenorqueenlasanteriores.

Para hacerse con las llavesdel Elíseo, Hollande deberácontarenlasegundarondaconlos votos de los simpatizantesdelaizquierdaradicalqueayersedecantaronporMélenchon.Por su parte, Sarkozy tendráque radicalizar su discurso pa-raseduciraloselectoresdelFN,que dio la campanada con unmensajecentradocontralaEu-ropadeleuroylosinmigrantes.

Mélenchonyelpartidoeco-logistanotardaronniunsegun-do en pedir a sus seguidoresque voten a Hollande. Sarkozy,por el contrario, no ha recibi-do el apoyo de Le Pen. Variosmedios franceses iban más alláy le concedían a Hollande unacómoda victoria en la segundavuelta, según sus sondeos.

«Sé que soy observado másalládeFrancia.Deboreorientara Europa al camino del creci-miento»,dijoHollande.Y esque

suvictoriapodríasuponerel finde las políticas de recorte de laUEcomoúnicométodoparalu-char con la crisis. Si pierdeSarkozy, la canciller Merkel de-jaría de tener un aliado en Pa-rísparaencontrarseconunpre-sidentequehaproclamadoquelaausteridadnoeselúnicomé-todo para salir del agujero.

De hecho, Hollande anun-ció que no ratificará el pactofiscal propuesto si no se inclu-ye un paquete importante demedidas de estímulo y adelan-tó que propondrá la emisiónde eurobonos, a lo que se ha

negado siempre Merkel. Ade-más, entre sus intenciones seencuentralaideadecambiarelrumbo del BCE para que pres-te directamente el dinero a losestados y no a los bancos.

Porsuparte,Sarkozydesafióa tres debates televisivos a Ho-llande y dijo comprender «lostemores» de sus compatriotas.Sarkozy mencionó entre esostemores el «respeto de las fron-teras y el control de la inmigra-ción».Unclaromensajedecer-canía a los votantes de Le Pen.Marinesedefiniócomo«elúni-co rival real de la izquierda».

FRANÇOIS HOLLANDE. El socialistafrancés (57 años) confirmó las previsiones y ganóla primera ronda, pese a su criticada falta de ca-risma. Reacio a inscribir en la Constitución la«regla de oro» del equilibrio presupuestariorepre-senta el área más centrista del Partido Socialis-ta francés. Ocupa el puesto que debió ser paraStraüss-Kahn. FOTO: C. BLUMBERG / EFE

NICOLAS SARKOZY. El presidente (57años) culmina sus cinco años de mandato luchan-do contra su derrota en la primera vuelta. EFE

MARINE LE PEN. La hija del líder ultra-derechista francés,asus43años,hasido lasorpre-sa de estas elecciones. FOTO: IAN LANGSDON/EFE

En Francia está prohibido difun-dir datos de las votaciones an-tes de que salgan los resulta-dos, pero ayer algunos tuiterosse saltaron la norma refiriéndo-se así a las «salidas desde Fran-cia»: Ámsterdam 28 € (por Ho-llande) y Budapest 25 €, en re-ferencia al origen familiar deSarkozy. Por el momento, sedesconoce si el Gobierno fran-cés tomará cartas en el asun-to y denunciará el caso.

Twitter se saltó laLey Electoral

PUBLICIDAD 9LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

10 ACTUALIDADLUNES 23 DE ABRIL DE 2012

MAICA LÓPEZmalopez@20minutos.es / twitter: @maicalo

20 minutos

«La vida me ha dado muchoshijos y las leyes no me dejantransportarlos». José MaríaPostigo se toma ya con sornalos problemas que tiene paradesplazarse en coche con suprole. Él y su mujer, Rosa Pich-Aguilera, tienen ahora 16 hijos.Sus edades están comprendi-dasentrelos21ylos2años.Re-siden en Barcelona.

Desde hace años se des-plazan en una furgoneta con9 asientos, capacidad insufi-ciente para ellos. «Si quere-mos ir juntos necesitamosun microbús, y para condu-cirlo, yo tendría que obtenerel carné de autocar y cuestaun potosí», ha explicado Jo-sé María a 20 minutos.

El permiso al que se refie-re este padre de familia es elD, con el que se pueden ma-nejar autocares de gran ca-pacidad. Y es que con el car-

né B, el que dispone Posti-go, solo puede llevar a 9 per-sonas, incluido el conductor.Y con el anterior al de auto-car, el D1, solo se permiteconducir automóviles dehasta 17 plazas, han puntua-lizado desde la DirecciónGeneral de Tráfico (DGT).Tanto el B como el D1 son deltodo insuficientes para losPostigo Pich-Aguilera.

José María ha expuesto envarias ocasiones su problemaa la DGT. Sobre todo a raíz dela implantación, en septiem-bre de 2006, del carné porpuntos, mucho más restricti-vo. En aquella época tenía 14hijos y solicitaba «una exen-ción» en la ley por su coyun-tura familiar.

El entonces director gene-ral deTráfico, Pere Navarro, lerespondió que no era posi-ble, «aun cuando existan ra-zones dignas de aprecio co-mo este caso, conceder otrasexenciones».

Dos años más tarde, la fa-milia había crecido: conta-ba con dos miembros más.Y José María reiteró su peti-ción a Tráfico. En ese mo-mento sí le aplicaron una ex-cepción: los niños de menosde 2 años no computan si es-tán sentados encima de unmayor, y los que tienen entre2 y 12 años cuentan comomedia plaza.

Si bien la solución es igual-mente insuficiente para ellos,lleva ese documento en el co-che como oro en paño. LaDGT también le recomendócomprar un «vehículo tipoberlina o ranchera, o el usodel transporte público».

Sin multas, de momentoDe momento, a José MaríaPostigo no le han multadopor llevar más pasajeros delos legales en el coche. Contodo, puntualiza: «Quierocumplir la ley, pero más alláde todo eso, mi prioridad esla seguridad de todos mishijos».

Fuentes de la DGT se hanmostrado contundentes acer-ca de este caso: «Es la ley y nohay exenciones». AunquePostigo no lo tiene tan claro:«¿Si la ley es igual para todos,por qué dejan que los taxistas,bomberos o policías circulensin el cinturón de seguridaden el coche?», se pregunta.

Papá, mamá... y 16 hijos

El precio del permiso D oscila se-gúnlacomunidadylaciudad,ex-plica María José Nogales, de au-toescuela Escorpión. Una prácti-ca de una hora cuesta unos 60euros si bien, «con la crisis, haypaquetes de todo incluido por1.300euros».El índicedeaproba-dos es alto; se hacen tres prue-bas, una teórica y dos de mane-jo, y, si se conduce, no se nece-sitan muchas prácticas.

El permiso puedecostar 1.300 euros

18 personas forman la familia Postigo Pich-Aguilera. Para ir juntos en coche,el padre debería sacarse el carné D, de grandes vehículos. Pide una exención

Laideabuscaquelagentetra-bajeporgusto,nopornecesi-dad.¿Seimaginavivirconunaayuda estatal de 2.000 euros almes, esté trabajando o no? Laideahasidopresentadaporunmovimiento ciudadano estasemana en Suiza como inicia-tivapopulartrashaberrecaba-do 100.000 firmas por todo el

país. Bajo el título Por un sub-sidio de base incondicional, eltextoproponeunsalariomen-sual para todos sus ciudada-nosdeentre2.000y2.500fran-cos (1.500 y 2.000€). Deja, esosí, en manos del legislador latarea de desarrollar el princi-pio, fijar la financiación y lacantidad del subsidio.

Los promotores de la ini-ciativa (un amplio colectivode cineastas, artistas y tam-bién políticos) sostienen queeste ingreso debe «liberar dela obligación de ganarse la vi-da» a los ciudadanos, y creenque así se reduciría el núme-ro de personas en situaciónde precariedad. El lado malo

de la iniciativa es la subida deimpuestos que conllevaría. Elpaís helvético no es el únicoen el que se ha presentadouna propuesta similar. Alaska(EE UU), Brasil e Irlanda, en-tre otros, han tenido las suyas.

Elpasadomesdemarzo,lossuizosrechazaronporsextavezconsecutiva mejorar sus con-diciones laborales tras rehu-sar en referendo la propuestade ampliar de cuatro a seis se-manas las vacaciones anualesde los trabajadores.

Iniciativa popular para que todos los suizosreciban una paga de 2.000 euros al mes

El secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Ru-balcaba, dijo ayer que el Partido Popular se equivocasi piensa que «controlar la televisión pública va a cam-biar la verdad de las políticas de derechas y los recor-tes económicos y laborales que están aplicando los po-pulares en España». Rubalcaba censuró con durezael decreto anunciado el viernes por el Ejecutivo y quemodifica la forma de elección de los miembros del con-sejo de administración de RTVE. Según los socialis-tas y el Consejo de Informativos de la entidad, que elGobierno pueda elegir sin necesidad de consenso alpresidente de RTVE «hace peligrar la independenciade la corporación».El Ejecutivo explicó el pasado vier-nes que había tomado esta decisión para garantizar unfuncionamiento más eficaz del ente público.

Rubalcaba: «ControlarRTVE no cambiará larealidad de los recortes»

Iberia cancela 125vuelos por la huelgaIberia ha cancelado parahoy, quinto de día de huel-ga convocado por el sindi-cato de pilotos Sepla, 125vuelos, lo que supone el37% de los 334 programa-dos.ElSeplaprotestaporlapuestaenmarchadelafilialde bajo coste Iberia Ex-press, que comenzó a ope-rarelmespasado.Haycon-vocados otros 25 días dehuelga hasta el 20 de julio.

Siguen investigandoel accidente de trende ÁmsterdamLasautoridadesholandesasinvestiganlascausasdelac-cidente de tren que el sá-badocausó1muertoydejó124 heridos, 56 graves, enla estación central de Áms-terdam.Chocaron2convo-yes que iban en sentidoscontrariosporlamismavía.

Se desvincula del‘caso de los ERE’El exconsejero de Empleode Andalucía Antonio Fer-nández, imputadoenelca-sodelosERE,negóayerquese beneficiara de la nego-ciación del ERE de 2008 delaempresaGonzálezByass.Explicó que fue en ese mis-mo año, y no cuando tuvoconocimientodelainvesti-gación judicial, cuando re-nuncióacobrarlapólizadeprejubilaciónde380.000€.

Castigo a ArgentinaEspaña comunicará hoy ala UE las acciones quepondrá en marcha contraArgentina por la naciona-lización deYPF. El Gobier-no anunció el viernes quelimitará las compras debiodiésel argentino y es-pera que los Veintisieteimpongan también san-ciones.

SEGUNDOS

Eneko DICHO A MANO Y SU BLOG, EN20minutos.es

ENTRE LOS 21 Y LOS 2 AÑOS. Carmen, de 21 años; Pedro, de 18; Juan Pablo, de 17; Cuqui, de 16; Magui, de 15; Tere, de14; Rosa, de 13; Gabi, de 12; Ani, de 11; Álvaro, de 9; Pepe y Pepa, de 8; Pablo, de 7; Tomi, de 6; Lolita, de 4 y Bubi (Rafa), de 2, son los 16 hijosde José María y Rosa. Trece de ellos (los tres que faltan estaban de viaje) posan junto a sus padres, en su coche, ayer. FOTO: MIQUEL TAVERNA

PUBLICIDAD 11LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

12LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

minutoLos lunes, todoel deporte

EL DEPORTE DE LA SEMANA Síguelo en directo en 20minutos.esLunes 23FÚTBOL. La 35ª jorna-da de Primera se cie-rra con el encuentroque enfrentará en elReyno de Navarra aOsasuna y Málaga(21.00 h).

Martes 24FÚTBOL.Vuelta de lassemifinales de la Cham-pions League entre elBarça y el Chelsea. Losculés tienen que re-montar en casa el 1-0de la ida (20.45 h, La 1).

Miércoles 25FÚTBOL.Vuelta de lassemifinales de la Cham-pions League entre elMadrid y el Bayern. Losblancos cayeron en Ale-mania por 2-1 (20.45 h,TV autonómicas).

Jueves 26FÚTBOL. Liga Europa.Partidos de vuelta delas semifinales. Valen-cia-Atlético (21.05 h, 2-4 en la ida) y Athletic-Sporting de Portugal(21.05 h, 1-2 en la ida).

Viernes 27MOTOCICLISMO. ElMundial de Motos ate-rriza en Jerez, dondese disputará el segun-do Gran Premio de latemporada. Entrena-mientos libres.

España, capitaneada por Arantxa SánchezVicario, des-cendió ayer al Grupo Mundial II de la Copa Federaciónal perder por 2-3 contra Eslovaquia, que recupera suplaza en la élite del tenis femenino,tras caer la españolaLourdes Domínguez por 0-6,7-6 y 6-4 ante Daniela Han-tuchovaenelcuartopartido.Lajugadoraeslovaca,núme-ro19delmundo,dioelpuntodefinitivoasupaísenlaeli-minatoria por la permanencia disputada en Marbella.El posterior triunfo del dobles español, formado por Pa-rra y Llagostera,ante Rybarikova-Schmiedlova (6-0,6-7y 6-3) fue anecdótico.

España cae (2-3) anteEslovaquia y deja laélite del tenis femenino

Carlos Checapierde el lideratoEl piloto español perdió elliderato del Mundial de Su-perbikeenlaterceracitadelcampeonato, disputadaayerenelcircuitoholandésde Assen, ante el italianoMax Biaggi. Checa fue ter-cero en la primera manga yen la segunda tuvo quecambiar los neumáticos ylo pagó con la decimosép-tima plaza.

Sin plaza en LondresLa selección española delucha,masculinayfemeni-na, terminó su participa-ción en el Preolímpico deSofía sin plaza alguna paralosJuegosdeLondres2012.Tampoco habrá represen-tación en esgrima.

Muamba, «másque un milagro»El jugador del Bolton Fa-brice Muamba, que el pa-sado 21 de marzo sufrióun paro cardíaco duranteun encuentro de la Liga in-glesa frente al Tottenham,señaló ayer que su recupe-ración ha sido «más queun milagro». «Durante 78minutos estuve muerto ylo previsible, incluso si vi-vía, era que sufriera da-ño cerebral», afirmó aldiario The Sun.

El Ampo Ordizia,campeón de CopaEl Ampo Ordizia Rugby seadjudicó ayer la Copa delReytrasderrotar(39-27),enuna final bella y vibrantecelebrada en Palencia an-

te 7.500 espectadores, alCetransa El Salvador, con-juntoquellegóacontarconuna ventaja de 3-21 en elprimer tiempo.

No hay tregua enla Liga femeninaBarcelona y Athletic no sedan tregua y se mantienenfirmes en cabeza de la Pri-mera División de fútbol fe-menino tras ganar en Va-lencia(0-2)yencasaanteelLagunak (3-0), respectiva-mente. Las azulgrana tie-nen seis puntos de venta-ja sobre las vizcaínas.

Victoria de Memphisy 12 puntos de GasolEl alero Rudy Gay reivin-dicó su condición de líderencestador de Memphis yaportó 21 puntos en eltriunfo (93-89) ante Port-land.ElpívotespañolMarcGasol anotó 12 puntos,capturócuatrorebotes,re-partió cuatro asistencias ypuso dos tapones.

SEGUNDOS

El Ampo Ordizia conquistóla Copa en Palencia. EFE

REAL MADRID 85ESTUDIANTES 80

Palacio de Deportes (Madrid): 7.231 espect.

REAL MADRID (9+23+26+27) Tomic(13), Pocius (4), Suárez (7), Mirotic (4) yLlull (6) –cinco inicial–, Reyes (15), Carroll(25), Rodríguez (2), Velickovic y Singler (9).

ASEFA ESTUDIANTES (24+15+20+21)Lofton (8), Jiménez (8), Granger (13), Ga-briel (26) y Kirksay (10) –cinco inicial–, Dea-ne (2), Driesen, De la Fuente (4) y Clark (9).ÁRBITROS Redondo,ArañayCortés.Elimi-nados: Jiménez (min 33) y Lofton (min 38).

Baloncesto.ElRealMadridga-

nóunderbitípicoconnervios,tensión, ganas, fallos y nece-sidades, gracias a que JayceeCarroll, que acaba de superarunapancreatitisaguda,acudióal rescate de su equipo y supodarlaréplicaaunexcelsoGer-

mán Gabriel que luchó comonadie por la salvación, cadavezmásdifícil,delEstudiantes.

Tras un primer cuarto dedominio colegial en el que co-laboraron los blancos por suflojera defensiva y ofensiva, lacolaboracióndeCarroll,Reyesy Single acabaría igualando elmarcador25minutosdespués.Y en el mano a mano, el Ma-drid se mostró más sólido. EFE

Carroll guía al Madrid en una reacciónque le complica el futuro al Estudiantes

EUGENIO G. DELGADOegarcia@20minutos.es / twitter: @eugenioGdelgado

20 minutos

Rafa Nadal ahuyentó gran par-te de sus fantasmas ayer en elMontecarlo Country Club ba-rriendo (6-3 y 6-1) en 78 minu-tosalnúmero1delmundo,No-vak Djokovic, al que no derro-taba desde hace casi 15 meses,desde el 24 de noviembre de2010 en la Copa Masters deLondres.Entremedias,eltenis-ta español había sufrido sietederrotasenotrastantasfinales.

El primer título del baleardesde Roland Garros del añopasadollegóensutorneotalis-mán. En el Principado de Mó-naco ha obtenido su octavoMaster de Montecarlo conse-cutivo –récord mundial en untorneo–;hasuperado,con42,laracha de triunfos seguidos quetenía Borg enWimbledon (41)y ha sumado su 20.º Master,uno más que Roger Federer.

«Damuchaconfianzavolvera ganar un gran torneo comoeste. Es mi favorito y me sientocomoencasa»,afirmó.¿Porquées su pista fetiche? Principal-mente, porque se juega a rasde mar y, en consecuencia, labola liftada de Rafa Nadal cogemás efecto. Además, ayer le fa-voreció el día soleado, que se-có la tierra e hizo que la pelotabotara más alto.

Se estrena en 2012Nadal estrenó su palmarés en2012(47títulosensucarrera,33sobretierra)conunconvincen-tetriunfoanteeln.º1.Adiferen-cia de sus anteriores siete en-frentamientos, Rafa encontróunaliadoque,muchasveces, lees esquivo: el saque. Como sín-toma, cerró el choque con un

ace–tresentotal–,peroloqueledio el mando fue su efectivi-dadenelprimerservicio,conelque ganó el 85 % de los puntos.Solo perdió diez al saque. «Meha dado muchos puntos gra-tis. Ha sido la clave», dijo.

Desde esa base tan sólida,Nadal machacó la derecha delbalcánico, evitando el revéscruzado plano de Novak que

tanto había padecido. El resul-tado,25erroresnoforzadosdelserbio y 10 del español.

Al tercer juego, Nadal ya ha-bíarotoelserviciodesurival.Lovolvió a hacer en el noveno, en-cadenando, a partir de ahí, seisjuegos para situarse con 4-0 enel segundo set. En el siguientejuego, pareció reaccionar Djo-kovicconfirmandolaúnicabo-

la de break que tuvo en todo elpartido, pero fue un espejismo.

Elserbiobuscóenlamuertede su abuelo Vladimir, a co-mienzos de semana, una expli-cación a su derrota. «No estu-ve en la pista. No me quedabaenergía emocional y, si quierestener una oportunidad paravencer a Rafa en tierra, se ne-cesita una energía extra que yono tenía», explicó Djokovic.

Nadal, más analítico queNole tanto en la derrota comoen la victoria, comentó: «Ha te-nido una semana dura, perotampoco se puede estar siem-pre impecable. Yo también heestado así otras veces contra él.No sé si lo de su abuelo le haafectado, pero también es cier-toquelepasóacomienzosdelasemana y ha llegado a la final».

Nadal RENACE en «casa»Logra su 8º Master de Montecarlo consecutivo con un triunfoconvincente ante Djokovic, al que no ganaba desde 2010

El tenista Rafa Nadal celebra su triunfo ante Djokovic en el Master de Montecarlo. EFE

Rumbo a BarcelonaDespués de ganar en Montecarlo, Rafa Nadal lo celebró breve-mente con su equipo en el vestuario, se dio una ducha y puso rum-bo al torneo Conde de Godó, donde esta semana defiende títu-lo. «Mañana (por hoy) estaré ya en Barcelona entrenándome ypreparándome para el torneo, y seguir la buena línea», aseguróel tenista de Manacor. El primer favorito del torneo debutará elmiércoles contra el vencedor del partido entre el albaceteño Gui-llermo García-López y el belga Olivier Rochus.

PUBLICIDAD 13LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

14 MINUTO 20LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

CURSA BOMBERS. Ayad Lamdassem y Judit Pla seimpusieron en estos 10 km de Barcelona, en los queayer corrieron nada menos que 24.000 personas. ACN

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

MARATÓN DE LONDRES. Victorias de los kenianosWilson Kipsang (2 h 04 min 44 s) y Mari Keitany (2 h 18 min36 s, que retuvo el triunfo) en uno de los ‘cinco grandes’. EFE

INGENIO EN ZÚRICH. Correr bajo la lluvia siemprees placentero, pero a este corredor del maratón suizo,visto lo visto, le estaba resultando muy incómodo. EFE

REIVINDICATIVO. EnLondres, ayer, corriendo porlos derechos animales. EFE

ATLÉTICO 3ESPANYOL 1

Vicente Calderón (Madrid): 47.000 esp. aprox.

ATLÉTICO Courtois; Juanfran, Godín, Do-mínguez, Filipe; Gabi (Mario, min 46), Tia-go; Salvio, Diego (Adrián, min 73), ArdaTuran (Koke, min 79); y Falcao.RCD ESPANYOL Cristian; Javi López, Ra-úl Rodríguez, Moreno, Dídac; Baena (Ál-varo,min 71),Romaric(Gómez,min46);Ser-gioGarcía,Verdú,Coutinho;yUche(Pandia-ni, min 82).GOLES 1-0 (min 6): Godín; 1-1 (min 19): Di-dac; 2-1 (min 59): Arda Turan; 3-1 (min 61):Arda Turan.ÁRBITRO Clos Gómez (C. Aragonés). Mos-tró tarjetasamarillas aGabi (min16),Godín(min 48), Javi López (min 58), Falcao (min75), Moreno (min 77).

J. F.deportes@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

DosestéticosgolesdeArdaTu-ran en un minuto vertiginosode la segunda parte allanaroneltriunfodelAtletisobreunEs-panyol respondón que, capazde neutralizar un tempranerogol inicial de Godín, se le atra-gantó a los pupilos de Simeo-ne y los empujó a un pulso in-cierto. Un éxito más valioso sicabeporque,obtenidoanteunrivaldirecto,dejaalosrojiblan-cos a tres puntos de la Cham-pions,a laesperadeloqueha-ga hoy el Málaga ante un Osa-suna también en la lucha.

Si el tanto de Godín, otrocabezazo del uruguayo en unsaquedeesquina,seintuíaco-mo la primera muesca de otraactuaciónsolvente, lareaccióncatalana desarticuló el opti-mismodeunAtléticoque,máscómodo en la tosquedad queenelestilismo,tendióhaciaunjuego más romo e imprecisomientras los blanquiazules lesbuscabanlascosquillasconin-termitencias.Y en esas Dídac,

conunpreciosodisparodesdefuera del área, igualó el cho-que, literalmente. Alpoco,Ro-maric(min24)mandaríaelba-lón al palo en una falta.

Tras el paso por los vestua-rios,despuésdealgúnqueotromerodeoyunenvíoal larguerode Godín (min 58), la amena-zadeunmásdelomismosedi-sipó con un servicio desde labandadeJuanfranqueremató,enunaacrobáticamediachile-na, Arda Turan. Al minuto, Tu-ran recibió un balón en largo,regateó a dos defensas y con-cretó un gol que asentó al Atlé-tico, dominador hasta el final.

El turco ArdaTuran desatasca al Atlético con dosgoles y le acerca a la zona de Champions League

Diego Pablo Simeone, técnicodel Atlético de Madrid, elogióla actuación del turco: «La pre-sencia de Arda de cara al gol erauna necesidad que estábamospidiendoagritos.Veníael jueves[contraelValencia,en laLigaEu-ropa] de jugar un partido enor-me y redondeó un segundotiempofantástico.Esun jugadorque táctica y técnicamente esmuy importante». Turan feste-jó directamente el primero desus dos goles con Simeone.

«Arda hizo unaparte fantástica»

Turan (izda.) conduce el balón presionado por Baena. EMILIO NARANJO / EFE

SUEÑOS ‘ardientes’ enel Vicente Calderón

Xavi: «Seríaun milagroconseguirla Liga»«Sabemos perder». El RealMadrid asestó el pasado sá-bado en el Camp Nou (1-2)ante el Barcelona un golpe ala Liga 2011/12 que parecedefinitivo.Yasonsietepuntosla diferencia que separa ablancosyazulgranaafaltadecuatro jornadas para la con-clusión del campeonato. «LaLiga está prácticamente im-posible,seríaunmilagrocon-seguirla. Ayer [por el sába-do] nos despedimos de la Li-ga», explicó ayer el medio delBarcelona Xavi Hernández.«El Madrid fue muy efectivo.Aprovechó las jugadas a ba-lón parado y el contragolpetras el empate que tanto nos

costó», continuó. Y añadió:«Este equipo sabe perder yalodemostramosenlafinaldeCopa, cuando no se gana in-tentamos dar una buenaimagen».

Tras el entrenamiento enla ciudad deportiva, Xavi ad-mitió que le «costó dormir»tras la derrota, pero que aho-ra es necesario un cambio dechip ante el crucial choqueque le espera al Barcelonamañanaenlavueltadelasse-mifinales de la Championsante el Chelsea, donde estánobligados a remontar un 1-0.«Estamos con ganas de jugarya,si fueramañanamejor.Te-nemos mucha rabia interna.Intentaremos rehacernos yvolver a estar en la final deChampions. Trataremos detenermásposesión,mástran-quilidad. Imagino que elChelseaestarácerradoatrásyhabráquebuscarlosespaciospara abrir la lata», señaló.

GRANADA 1GETAFE 0

Salto a la salvación. Ungol del argentino FrancoJara dio al Granada unvalioso triunfo ante elGetafe, con el que losrojiblancos dieron unpaso de gigante hacia lapermanencia, mientrasque los getafenses sealejaron del sueñoeuropeo.

RACING 0ATHLETIC 1

Condenado. El Athletic,con un solitario gol deToquero, se impuso confacilidad al Racing deSantander, que ya tieneun pie y medio enSegunda División.

REAL SOCIEDAD 1VILLARREAL 1

Empató al final. Unadiana del mexicanoCarlos Vela en el minuto86 permitió un reparto depuntos entre la RealSociedad y el Villarrealque puede ser decisivo enla lucha por la permanen-cia para ambos conjuntos.Senna había adelantadoantes al Villarreal.

VALENCIA 4BETIS 0

Gran Canales. Elcántabro fue uno de losmotores del Valencia, queacabó goleando al Betis.Jonas, Feghouli, Soldado yPiatti firmaron los tantosdel cuadro de Emery.

7puntos

de ventaja tiene ahora el RealMadrid sobre el Barça a faltade cuatro jornadas del final

El Sabadellvuelve a ser líderTras derrotar ayer al Ma-taró por 10-6, el Sabadellrecuperó el liderato de laDivisión de Honor de wa-terpolo que le había arre-batado provisionalmenteel Atletic Barceloneta.

Mala jornadapara BarragánEl piloto español Jo-nathan Barragán terminóayer lejos de los puestosde privilegio de la segun-da prueba del Mundial deMotocross MX1. Acabóen 16.ª posición.

SEGUNDOS

LaplantilladelRealMadridregresóayeraltrabajoyco-menzóapensarenunanueva‘final’,laquedisputaráelmiércoles ante el Bayern en el partido de vuelta de se-mifinales de Liga de Campeones. Con la Liga práctica-mente sentenciada, el nuevo reto de la plantilla es re-montar en el Bernabéu el 2-1 encajado en la ida enAlemania. Para ello, el técnico, José Mourinho, conta-rá con todos sus jugadores y podrá elegir, gracias aquelaenfermeríaestávacíaynotienesancionados.Lostitularestendráncuatrodíasentrepartidoypartidopa-ra recuperar fuerzas. Ayer, apenas se ejercitaron, reali-zando estiramientos en una sesión de recuperación.

El Real Madrid aparcala euforia y ya preparasu ‘final’ ante el Bayern

RESTO DE LA JORNADA

MINUTO 20 15LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

«Hemos superado las cuatroprimeras carreras fuera de Eu-ropaperdiendosolodiezpun-tos y creo que eso es dema-siado tesoro para lo que nosmerecemos», afirmó ayer Fer-nando Alonso tras finalizarséptimo el GP de Bahréin. Elcircuito de Sakhir era el peorescenario posible para su Fe-rrari, pero el asturiano apenascedió terreno en el Mundial.

«Ha sido otra carrera en laque limitamos los daños bas-tante bien. Era impensablequepudiéramosbatiralosdosMcLarenenestapista»,añadióAlonso, que cruzó la meta jus-topordelantedeLewisHamil-ton,conproblemasdetuercasen boxes, y que vio cómo Jen-son Button abandonaba por

unfallomecánico.McLarenhacontado con el coche más rá-pidodelaparrillaenesteiniciode temporada, pero no ha sa-bido, o no ha podido, distan-ciarse de sus rivales.

La victoria en Bahréin fueparaSebastianVettel, laprime-ra de la temporada para elcampeóndelmundo.Elpilotode Red Bull ganó a su estilo,arrancandodesdelapoleydo-minando la carrera de princi-pioafin.EraquintoenelMun-dial y se marchó de Sakhir alfrente de la clasificación. Pordetrás finalizaron los Lotus deRaikkonen y Grosjean, dos ri-vales que, en principio, no de-

ben ser peligrosos en la luchapor el campeonato.

Gran salida de FernandoAlonso, noveno en la parrilla,protagonizó una brillante sa-lida y escaló al quinto puestodespués de las primeras cur-vas. Su ritmo era bueno y con-siguió adelantar a Hamiltonen la primera parada en bo-xes, donde fallaron los mecá-nicos de McLaren. «¿Qué es loque ha pasado?», preguntópor radio un irritado Lewis.

Pero la carrera cambió decolor para Alonso cuandomontó los neumáticos duros.El ritmo de su Ferrari cayó en

Ferrari espera aprovechar lastres semanas de descanso an-tes del GP de España (13 mayo)para evolucionar el F2012 y con-vertirlo en un coche competi-tivo. «A partir de Barcelona es-pero que llevemos nosotros lavoz cantante», dijo Alonso.

Ahora empiezaotro Mundial

Alonso salevivo del desiertode BAHRÉINAcabó séptimo en Sakhir y superó laparte más crítica de la temporadacon sus opciones al título intactas

Gran Premio de Bahréin1.SebastianVettel(Ale/RedBull) 1h35:10.9902. Kimi Raikkonen (Fin/Lotus) a 3.3333. Romain Grosjean (Fra/Lotus) a 10.1944. Mark Webber (Aus/Red Bull) a 38.7887. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) a 57.803

Así va el Mundial de Fórmula 11. Sebastian Vettel (Ale/Red Bull) 53 p.2. Lewis Hamilton (R.U./McLaren) 493. Mark Webber (Aus/Red Bull) 484. Jeson Button (R.U./McLaren) 435. Fernando Alonso (Esp/Ferrari) 43

SEGUNDOS

El Caja3 Aragón deberá re-montar nueve goles ante elFlensburg-Handewittsiquie-realcanzarlafinaldelaReco-pa de balonmano tras versesuperado ayer con claridad(39-30) en la pista alemana.Los aragoneses siguen te-niendo en los conjuntos ale-manessutalóndeAquiles,yaquehastaahorasiemprehancaído eliminados en sus cua-troparticipacionesanterioresen competición europea porun equipo de la Bundesliga.

El Caja3 Aragónse complica elpase a la final

Herrera y Gavira,cuartos en BrasilLa pareja española integra-da por Pablo Herrera yAdrián Gavira acabó cuartaen la prueba del CircuitoMundial de Voley Playa quese ha disputado en Brasilia.

A un paso del podioen los 100 kilómetrosEl atleta español Asier Cue-vas se quedó ayer a un pa-so del podio –cuarto– en elMundial y Europeo de 100kilómetros, disputado ayeren Sergno (Italia).

picado y tuvo que ceder ante lapresión de los Lotus. Tambiénse le coló el Force India de DiResta,quehizounaparadame-nos, y el Mercedes de Rosberg.El alemán, eso sí, se jugó unapenalización por echar de lapistaaFernandoparadefendersu posición. La FIA le perdonóy el asturiano se quejó en Twi-tter:«Creoqueosvaisadivertirenpróximascarreras.Sepuededefender como quieras».

Felipe Massa acabó nove-no y logró sus primeros pun-tos en el Mundial. Pedro dela Rosa terminó vigésimo pordelante de su compañero deHRT, Narain Karthikeyan.

Fernando Alonso toma una curva en el circuito de Sakhir. EFE

16 MINUTO 20LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

UNA SORPRESAEN LA LIEJA-BASTOÑA-LIEJAEl kazajo Maxim Iglinskiy(Astaná) ganó la decana delas clásicas al superar alfinal al italiano VincenzoNibali. «Ataqué para sersegundo», dijo un Iglinskiyque ya se había dejado veren Flandes, Amstel o Flecha.Samuel Sánchez (Euskaltel),7º, fue el primer español. Sucompañero Igor Antón sefracturó la clavículaizquierda antes de la salida.FOTO: NICOLÁS BOUVY / EFE

CAMPEONATODE ESPAÑADE VELOCIDADJordi Torres, en Moto2; AlexMárquez (foto), en Moto3; yCarmelo Morales, en StockExtreme, lograron la victoriaen la segunda prueba delCampeonato de España deVelocidad (CEV), disputadapor primera vez en el nuevocircuito de Los Arcos(Navarra). Los triunfadoreslideran sus generales, salvoen Moto3: ahí manda elalemán Philipp Ottl.FOTO: REPSOL TEAM

PRÓXIMA JORNADA

RESULTADOS EQUIPOS CASA FUERA TOTAL GOLES

PRÓXIMA JORNADA

R. Sociedad 1 - 1 VillarrealOsasuna - Málaga (HOY)Valencia 4 - 0 Betis

At. Madrid 3 - 1 EspanyolSporting 2 - 1 R. Vallecano

Barcelona 1 - 2 R. MadridSevilla 1 - 1 Levante

Granada 1 - 0 GetafeMallorca 1 - 0 Zaragoza

Racing 0 - 1 Athletic

PTOS. J G E P J G E P J G E P F C

1 R. Madrid 88 17 14 2 1 17 14 2 1 34 28 4 2 109 302 Barcelona 81 17 15 1 1 17 10 5 2 34 25 6 3 97 263 Valencia 55 17 9 4 4 17 6 6 5 34 15 10 9 54 424 Málaga 51 17 11 3 3 16 4 3 9 33 15 6 12 49 465 Levante 49 17 9 3 5 17 5 4 8 34 14 7 13 48 476 Athletic 48 17 8 6 3 17 4 6 7 34 12 12 10 49 447 At. Madrid 48 17 10 4 3 17 3 5 9 34 13 9 12 47 428 Sevilla 46 17 8 4 5 17 4 6 7 34 12 10 12 41 399 Osasuna 46 17 9 5 3 16 2 8 6 33 11 13 9 37 53

10 Espanyol 45 17 9 3 5 17 3 6 8 34 12 9 13 44 4611 Getafe 45 16 8 5 3 18 4 4 10 34 12 9 13 38 4512 Mallorca 43 17 7 5 5 17 4 5 8 34 11 10 13 36 4113 Betis 42 17 7 5 5 17 5 1 11 34 12 6 16 40 4914 R. Sociedad 40 17 7 6 4 17 3 4 10 34 10 10 14 41 5015 R. Vallecano 40 17 7 1 9 17 5 3 9 34 12 4 18 50 6016 Granada 39 17 7 5 5 17 4 1 12 34 11 6 17 31 4917 Villarreal 37 17 6 9 2 17 2 4 11 34 8 13 13 35 4818 Zaragoza 31 16 5 4 7 18 3 3 12 34 8 7 19 29 6019 Sporting 31 17 6 4 7 17 2 3 12 34 8 7 19 35 6420 Racing 26 18 3 7 8 16 1 7 8 34 4 14 16 24 53

1. Racing - Athletic 22. Mallorca - Zaragoza 13. Granada - Getafe 14. Sevilla - Levante X5. Sporting - Rayo Vallecano 16. Atlético - Espanyol 17. Valencia - Betis 18. Osasuna - Málaga HOY9. Real Sociedad - Villarreal X10. Hércules - Celta 111. Deportivo - Elche 112. Cartagena - Almería X13. Huesca - Numancia 114. Xerez - Las Palmas 115. Barcelona - Real Madrid 2

PICHICHI

JORNADA 49 LOTOTURFCOMBINACIÓN GANADORA9 - 15 - 17 - 26 - 28 - 31CABALLO GANADOR4ª CARRERA: 1REINTEGRO: 3

QUÍNTUPLEPLUS

1ª CARRERA 22ª CARRERA 53ª CARRERA 14ª CARRERA 15ª CARRERA

Primer caballo 3Segundo caballo 1

CONCURSO 22/IV/2012

CristianoRonaldo 42(REAL MADRID)

41 Messi (FC Barcelona).22 Falcao (Atlético deMadrid). 21 Higuaín (Re-al Madrid). 18 Benzema(Real Madrid). 17 Fernan-do Llorente (Athletic).

�����

�

FÚTBOL � PRIMERA DIVISIÓN

R. Sociedad - RacingVillarreal - Osasuna

Málaga - ValenciaBetis - At. Madrid

Espanyol - SportingR. Vallecano - Barcelona

R. Madrid - SevillaLevante - Granada

Getafe - MallorcaZaragoza - Athletic �

�

�

�LIGA DE CAMPEONES � UEFA �DESCENSO A SEGUNDA PT: Puntos totales. J: Partidos jugados. G: Partidos ganados. E: Partidos empatados. P: Partidos perdidos. F: Goles a favor. C: Goles en contra

Xerez 2 - 0 Las PalmasHuesca 2 - 1 Numancia

Villarreal B 0 - 1 ValladolidCartagena 1 - 1 AlmeríaDeportivo 4 - 3 ElcheHércules 1 - 0 Celta

Barcelona B 1 - 0 Real MurciaSabadell 2 - 3 GironaAlcorcón 2 - 0 Córdoba

Guadalajara 1 - 0 GimnàsticRecreativo 1 - 3 Alcoyano

Xerez - RecreativoLas Palmas - HuescaNumancia - Villarreal BValladolid - Cartagena

Almería - DeportivoElche - HérculesCelta - Barcelona B

Real Murcia - SabadellGirona - Alcorcón

Córdoba - GuadalajaraGimnàstic - Alcoyano

EQUIPOS TOTAL GOLESPTOS. PT J G E P F C

1 Deportivo 75 34 24 3 7 62 362 Valladolid 67 34 19 10 5 57 283 Celta 62 33 19 5 9 60 324 Hércules 60 34 19 3 12 48 345 Alcorcón 59 34 17 8 9 48 346 Almería 54 34 13 15 6 53 397 Córdoba 54 34 15 9 10 36 328 Barcelona B 50 34 13 11 10 51 409 Elche 50 34 15 5 14 49 42

10 Numancia 48 34 12 12 10 44 4111 Las Palmas 46 34 12 10 12 44 4512 Recreativo 42 34 11 9 14 43 4113 Xerez 42 34 11 9 14 40 4814 Sabadell 42 34 10 12 12 38 5015 Villarreal B 40 34 10 10 14 42 4916 Huesca 39 34 10 9 15 38 5117 Real Murcia 39 34 11 6 17 39 5418 Guadalajara 39 34 11 6 17 37 5919 Alcoyano 33 34 8 9 17 37 5520 Girona 31 34 7 10 17 41 5521 Cartagena 26 33 5 11 17 23 4722 Gimnàstic 25 34 5 10 19 26 44

RESULTADOS

�PREMIER LEAGUE � CALCIO � BUNDESLIGAEQUIPOS PT J

1 Man. United 83 352 Man. City 80 353 Arsenal 65 354 Newcastle 62 345 Tottenham H. 59 346 Chelsea 58 347 Everton 48 348 Liverpool 46 349 Fulham 46 34

10 West B. Albion 45 3511 Sunderland 44 3512 Swansea City 43 3513 Norwich City 43 3514 Stoke City 42 3415 Aston Villa 36 3416 Queens P. R. 34 3517 Wigan Athletic 34 3518 Blackburn R. 31 3519 Bolton Wanderers30 3320 Wolverhampton 23 35

Arsenal,0-Chelsea,0.Blackburn,2-Nor-wichCity,0.Newcastle,3-Stoke,0.AstonVilla, 0 - Sunderland, 0. Bolton W., 1 -Swansea,1.Fulham,2-Wigan,1.QueensP. R., 1 - Tottenham, 0. Man. United, 4 -Everton,4.Wolverhampton,0-Man.City,2.Liverpool,0-West.B.Albion,1.

FÚTBOL � SEGUNDA DIVISIÓN � SEGUNDA DIVISIÓN B

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ASCENSO � LIGUILLA DE ASCENSO � DESCENSO

EQUIPOS PT JGRUPO I

1 R. Madrid Cast. 71 352 Lugo 59 343 Albacete 59 354 Tenerife 58 355 Oviedo 57 356 At. de Madrid B 54 357 Rayo B 53 358 Getafe B 50 349 La Roda 46 35

10 Sporting B 45 3511 Marino de Luanco45 3512 S.S. Reyes 40 3513 Conquense 39 3514 Alcalá 39 3515 Coruxo 39 3516 U. D. Vecindario 39 3517 Leganés 38 3518 Toledo 36 3519 Celta B 35 3520 Montañeros 33 35

RESULTADOSToledo,1 -Leganés,2.CeltaB,1 -S.S.Re-yes , 2. Lugo, 1 - Rayo B, 2. At. de MadridB, 1 - Tenerife B, 0. Oviedo, 1 - R. MadridCast., 0. Marino de Luanco, 2 - Montañe-ros, 0. Alcalá, 3 - Getafe B, 1. U. D. Vecin-dario, 1 - Coruxo, 0. Sporting B, 2 - Alba-cete, 1. La Roda, 1 - Conquense, 0.

EQUIPOS PT JGRUPO II

1 At. Baleares 68 352 Orihuela 61 353 Huracán 60 364 Llagostera 58 365 L´Hospitalet 57 356 Badalona 56 357 Lleida 56 358 CD Olimpic 55 359 Reus Dep. 54 35

10 Sant Andreu 50 3511 Mallorca B 48 3512 Teruel 48 3513 Ontinyent 46 3514 Denia 44 3515 Valencia Mestalla44 3516 Zaragoza B 41 3517 Gandía 36 3518 Andorra 34 3519 Manacor 24 3620 Sp. Mahonés 16 38

Sant Andreu, 1 - Gandía, 1. Orihuela, 0 -Llagostera,0.ValenciaMestalla,2-Mana-cor,0.Andorra,0-Huracán,1.Mahonés,0- L'Hospitalet, 2 [decretado RFEF]. Ontin-yent,1-Teruel,0.At.Baleares,3-Denia,0.Olimpic,0-ReusDep.,0.MallorcaB,0-Za-ragozaB,1.Lleida,1-Badalona,3.

EQUIPOS PT JGRUPO III

1 Mirandes 77 352 Ponferradina 69 353 Eibar 61 354 Amorebieta 59 355 Alaves 56 356 Guijuelo 53 357 Logroñés 53 358 Bilbao Ath. B 51 359 Salamanca 49 35

10 Sestao 47 3511 Osasuna B 47 3512 Zamora 46 3513 Gimnàstica 45 3514 Real Unión 43 3515 Palencia 43 3516 R. Sociedad B 41 3517 Arandina 39 3518 Segoviana 27 3519 Burgos 24 3520 Lemona 22 35

RESULTADOSOsasunaB,2-Gimnàstica,1.R.SociedadB, 1 - Mirandes, 1. Real Unión, 1 - Ponfe-rradina, 2. Alaves, 2 - Salamanca, 2.Arandina, 1 - Burgos, 0. Guijuelo, 2 - Le-mona, 1. Zamora, 1 - Logroñés, 2. Sego-viana,0 -BilbaoAth.B,2.Amorebieta,3 -Sestao, 0. Eibar, 2 - Palencia, 2.

EQUIPOS PT JGRUPO IV

1 Cádiz 75 362 Lucena 69 353 Linense 66 354 Jaén 64 355 Betis B 59 356 Melilla 58 367 San Roque 55 358 Cacereño 55 359 Sev. Atlet. 54 36

10 Puertollano 49 3511 Villanovense 49 3512 Badajoz 47 3613 Almería B 47 3614 AD Ceuta 46 3515 Lorca Atlético 39 3516 Roquetas 38 3617 Caravaca 38 3518 Écija Balompié 37 3519 Sp. Villanueva 14 3820 CP Ejido 7 38

RESULTADOSCacereño,0-Linense,0.Lucena,5-BetisB, 1. Écija, 1 - Villanueva, 0. Roquetas, 1 -Ceuta, 2. Almeria B, 0 - Jaén, 1. Melilla, 2- Ejido, 0 [decretado RFEF]. Badajoz, 4 -Puertollano,0.Sev.Atlet., 5 -SanRoque,2.Cádiz,4 -LorcaAtlético,1.Caravaca,0- Villanovense, 1 [decretado RFEF].

RESULTADOS

GANAR ENTIEMPOSDE CRISISLaVueltaaLaRioja, re-ducida a un día por lacrisis, fue ganada porel ruso Eugeny Shalu-nov, de 20 años. Un ta-lentodefuturo. FOTO: EFE

BALONCESTO LIGA ACBEQUIPOS PG PP PJ

1 Barcelona Regal 25 5 302 Real Madrid 23 7 303 Caja Laboral 21 9 304 Valencia Basket 18 12 305 Lagun Aro GBC 17 13 306 Banca Cívica 17 13 307 Gescrap Bizkaia 17 13 308 Lucentum Alicante 16 14 309 CAI Zaragoza 15 15 30

10 Assignia Manresa 14 16 3011 Unicaja 14 16 3012 FIATC Mutua Joventut 13 17 3013 Blusens Mombus 11 19 3014 Gran Canaria 11 19 3015 Mad-Croc Fuenlabrada 11 19 3016 UCAM Murcia 11 19 3017 Asefa Estudiantes 9 21 3018 B. de Rueda Valladolid 7 23 30

RESULTADOS - JORNADA 30

LIGA ASOBALEQUIPOS PG PE PP PT

1 Barcelona Intersport 25 0 0 252 Balonmano Atlético 24 0 1 253 Reale Ademar León 17 3 5 254 Cuatro Rayas Valladolid 15 3 7 255 Caja3 Aragón 15 0 10 256 Ciudad Encantada 13 1 11 257 BM Torrevieja 9 5 11 258 Fraikin Granollers 11 1 13 259 Naturhouse La Rioja 9 4 12 25

10 Amaya S. San Antonio 9 4 12 2511 Helvetia Anaitasuna 8 4 13 2512 Quabit Guadalajara 6 4 15 2513 Academia Octavio 6 4 15 2514 Balonmano Huesca 6 2 17 2515 Maygar Antequera 5 2 18 2516 Alser Puerto Sagunto 2 3 20 25

RESULTADOS - JORNADA 25Barcelona, 36 - Academia Octavio, 25. Alser Puerto Sagunto 26 -Caja3Aragón,28.Atlético42-QuabitGuadalajara27.RealeAde-marLeón,26-MaygarAntequera,18.FraikinGranollers,27-Ciu-dad Encantada, 21. BM Torrevieja, 23 - BM Huesca, 26. HelvetiaAnaitasuna,27-SanAntonio,27.LaRioja,25-CuatroRayas,23.

CajaLaboral,71-UCAMMurcia,65.CAI Zaragoza,80-MadCrocFuenlabrada,78.BlancosdeRueda,72-BancaCívica,77.Blusens,65-GranCanaria,45.RealMadrid,85-AsefaEstudiantes,80.Lu-centum,76-A,Manresa,70.Unicaja,57-BarcelonaRegal,89.La-gunAro,90-Joventut,85.ValenciaBasket,66-GescrapB.,63.

SUPERLIGAFEMENINADE VOLEIBOLEl Menorca se impusoayer al Murcia y ganasu serie semifinal 2-0. El Murillo igualó alHaro (1-1). FOTO: RFEVBhttp://www.20minutos.es/deportes

EQUIPOS PT J1 Juventus 71 332 Milan 68 333 Lazio 55 334 Udinese 52 335 Napoli 51 336 Roma 50 337 Inter 49 338 Calcio Catania 46 339 Chievo Verona 43 33

10 Siena 42 3311 Città di Palermo 41 3312 Bologna 41 3313 Parma 41 3314 Atalanta 40 3315 Fiorentina 38 3316 Cagliari 38 3317 Genoa 36 3318 Lecce 35 3319 Novara Calcio 25 3320 Cesena 22 33

Parma, 3 - Cagliari, 0. Chievo Verona, 0 -Udinese, 0. Calcio Catania, 2 - Atalanta,0.Napoli,2 - NovaraCalcio,0.Fiorentina,0 - Inter,0.MIlan,1 -Bologna,1.Lazio,1 -Lecce, 1. Cesena, 2 - Città di Palermo, 2.Genoa,1 -Siena,4. Juventus,4 -Roma,0.

EQUIPOS PT J1 B. Dortmund 75 322 Bayern Múnich 67 323 Schalke 04 58 324 B. Mönchenglad. 56 325 Stuttgart 50 326 Bayer Leverkusen48 327 Hannover 45 328 Werder Bremen 42 329 Hoffenheim 41 32

10 Wolfsburgo 41 3211 Núremberg 39 3212 Maguncia 38 3213 Friburgo 37 3214 Hamburgo 35 3215 Augsburgo 34 3216 Colonia 30 3217 Herta Berlín 28 3218 Kaiserslautern 23 32

Maguncia, 0 - Wolfsburgo, 0. Werder Bre-men,1-BayernMúnich,2.Hoffenheim,0-Bayer Leverkusen, 1. Hertha, 1 - Kaisers-lautern, 2. Núremberg, 1 - Hamburgo, 1.Colonia,1-Stuttgart,1.B.Dortmund,2.B.Mönchengladbach, 0. Augsburgo, 1 -Schalke04,1.Hannover,0-Friburgo,0.

¿QUÉ HACES,RETO ZIEGLER?El Fenerbahçe, en el quemarcó el suizo (y así locelebró), ganó al líderGalatasaray (2-1). EFE

PUBLICIDAD 17LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

18 PUBLICIDADLUNES 23 DE ABRIL DE 2012

ZONA 20 19LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

19LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectrónicoazona20@20minutos.esPorfaxal917015660 PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

TresCantosyColmenarViejo

El peregrino argumento delalcalde de Tres Cantos parasubirse el salario a sí mismo(en más de 17.000 euros) y atodos los concejales es quelo hace para igualar los suel-dos con los que perciben suscolegas en Colmenar Viejo,el pueblo vecino.

Si no he calculado mal, ysuponiendo que en Colme-nar Viejo cobren lo que aho-ra en Tres Cantos, la suma depolíticos electos de estos dospueblos madrileños cuestaa sus vecinos, aproximada-mente, 1.656.000 euros bru-tos anuales. Si a eso le aña-dimos las nóminas del perso-nal de confianza política, lasdietas que ingresan los edilessin dedicación exclusiva porasistencia a plenos, comisio-nes informativas y otras re-uniones de índole varia, etc.,el resultado es de juzgado deguardia.

A pesar de lo que ha caído,está cayendo y caerá, el des-caro y la sinvergonzoneríacontinúan su marcha sin quenadie lo remedie. Al parecer,hay políticos miopes profun-dos que no distinguen unavaca gorda de una flaca, ni unfondo público de uno priva-do. Enrique Chicote Serna.

RELOJESPELIGROSOS

Hay objetos que resultan difícil-mente compatibles con lo queun personaje determinadoquiere representar. Sarkozypretendía acercarse al pueblo,como uno más, estrechando lasmanos de los presentes en suúltimo mitin preelectoral en Pa-rís, pero se guardó en el bol-sillo el reloj de 55.000 euros quellevaba en su muñeca. Hace po-co, las críticas al lujoso relojque llevaba el Papa ruso en unaaparición televisiva consiguie-ron que lo hicieran desaparecer

en el vídeo y que él negara quefuera de marca; pero el reflejoque quedó del mismo en la me-sa en la que se había sentadodejó patente su mentira y su co-rrupción, porque aunque el re-loj valiera solo la mitad que elde Sarkozy, el llevarlo un repre-sentante del hijo del carpinterorevelaba una aún mayor contra-dicción entre dichos y hechos.Simeón Ibáñez Llera.

Hipotecas-puente,unaestafa

En 2006 firmé una hipoteca-puente con el BBVA para fi-nanciar la compra de mi nue-va vivienda mientras vendíala anterior. Una operaciónque ha resultado ser una granestafa que afecta a cientos depersonas y que ha beneficia-do a los bancos.

Hace unos meses Hacien-da me reclamó 9.000 euros.Según ellos, no invertí todo eldinero que obtuve por la ven-

ta en la compra de mi actualpiso. No es cierto: reinvertí el100%, aunque a Hacienda nole cuadren las cuentas (al pa-recer, porque la operación es-tá reflejada en dos años fisca-les, 2006 y 2007).

Me reclaman ya más de13.700 euros (con los intere-ses de demora y varios recar-gos del 20%). Aunque segui-ré reclamando hasta el final,no me ha quedado más re-medio que comprometermea pagar (o la cifra seguiría au-mentando a un ritmo del20% cada mes).

Como no puedo pagaresa cantidad, algo que Ha-cienda sabe mejor que na-die, me han permitido apla-zar el pago (eso sí, a su ma-nera: debo pagar 600 eurosal mes más los intereses, unacifra que nos va a dejar casi apan y agua a mí y a mis doshijos durante los dos próxi-mos años).

En el despacho de aboga-dos me han dicho que somoscientos, tal vez miles, los afec-tados por lo que ellos llamanabiertamente «una estafa conel beneplácito del Estado»,que ha permitido a los ban-cos lucrarse con las hipote-cas-puente.

Ahora comenzarán a llegarlas reclamaciones de Hacien-da a quienes firmaron una en2007. ¡Que se vayan prepa-rando! Marta Fernández.

YTÚ,¿QUÉPINTAS?¿OQUÉFOTOGRAFÍAS?¿OQUÉESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20 minutos,envíaloazona20@20minutos.es odéjaloenelsubidorde20minutos.es

Andrés Castellanos. Pintura acrílica sobre tabla.

20LUNES23DEABRILDE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /televisión Actualidad, estrenosy laprogramación a3díasvista

R. R.revista@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

El libro celebra hoy su grandía. La fiesta de las letras, quetienesuorigenenelaniversa-rio del fallecimiento de Mi-guel de Cervantes y WilliamShakespeare, se celebra hoyde manera simultánea en to-do el planeta, aunque en Es-pañalohacedemaneraespe-cial, pues coincide con la en-trega del Premio Cervantes,otorgado este año al chilenoNicanor Parra, creador de laantipoesía, y que entregaráel príncipe Felipe.

Lafecha,quecuentaconin-finidad de actividades en todaEspaña como talleres, cuenta-cuentos, firmasdelibros,char-las o conferencias, tiene esteañocomoobjetivofomentarlalecturaentreelpúblicoinfantily juvenil. Por ello, 20 minutosha reunido a personajes de lavidapúblicaespañolaparaquecompartanconloslectorestresrecomendaciones literarias,unadeellasespecialmenteen-focada al público más joven.

Cantantes, políticos, deportistas, actores... recomiendan sus obras preferidas, para adultos y jóvenes, a loslectoresde20minutos.Todosparticipanhoydelagranfiestadel23deabril,enlaqueseentregaelCervantes

¿YATIENESLIBROPARACELEBRARESTEDÍA?

TRES RECOMENDACIONES DE LECTURA DE 20 PERSONAJES

ANTONIO FRAGUAS, ‘FORGES’HUMORISTA

� ‘La vida ylas opinionesde TristramShandy’(LaurenceSterne). � ‘Elingeniosohidalgo donQuijote de La

Mancha’ (Miguel de Cervan-tes). Para jóvenes � ‘Diario delaño de la peste’ (DanielDefoe).

BARRICADAGRUPO DE ROCK

� ‘La sendadel perde-dor’ (CharlesBukowski).� ‘Llegará lalluvia’ (MikelAlvira). Parajóvenes � ‘Elseñor de los

anillos’ (J. R. R. Tolkien),porque nos marcó muchosiendo chavales.

CRISTINA CIFUENTESDELEG. GOBIERNO MADRID

� ‘Ficciones’(Jorge LuisBorges). �‘Cien añosde soledad’(GabrielGarcíaMárquez).Para jóvenes

� ‘El guardián entre elcenteno’ (J. D. Salinger), unarecomendación que tambiénextiende a los adultos.

DIEGO EL CIGALACANTAOR

� ‘Cien añosde soledad’(GabrielGarcíaMárquez). �‘El padrino’(MarioPuzo). Parajóvenes � ‘El

romancero gitano’ (FedericoGarcía Lorca) o cualquier otraobra suya, de MiguelHernández o de Machado.

JUAN LÓPEZ DE URALDEPORTAVOZ DE EQUO

� ‘El lector deJulio Verne’(AlmudenaGrandes). �‘Algo va mal’(Tony Judt).Para jóvenes� ‘Colmilloblanco’ (Jack

London), que combina laesen-cia de un libro deaventuras con el amor por losanimales.

JORGE LORENZOPILOTO DE MOTOS

� ‘El arte dela guerra’(Sun Tzu). �‘Mi vuelta ala vida’(LanceArmstrong ySallyJenkins).

Para jóvenes � ‘El secreto’(Rhonda Byrne).

IVÁN FERREIROMÚSICO

� ‘La historiaintermina-ble’ (MichaelEnde). � ‘Elhombre en elcastillo’ o‘Ubik’ (PhilipK. Dick). Parajóvenes �

‘Cien años de soledad’(Gabriel García Márquez), unlibro estupendo para iniciarseen la lectura.

AGUSTÍN IBARROLAPINTOR Y ESCULTOR

� ‘Lacivilizacióndel espectá-culo’ (MarioVargasLlosa). � ‘Elartemoderno’(Giulio Carlo

Argan). Para jóvenes � ‘Pidola paz y la palabra’ (Blas deOtero).

IGNACIO ESCOLARPERIODISTA

� ‘Asfixia’(ChuckPalahniuk).� ‘Unmomento dedescanso’(AntonioOrejudo).Para jóvenes

� ‘La agonía de Francia’ (ManuelChaves Nogales), que tambiénvale para adultos.

NAJWA NIMRICANTANTE Y ACTRIZ

� ‘La presa’(KenzaburoOé). � ‘Elretorno de losbrujos’ (LouisPauwels).Para jóvenes� Cualquiervolumen de

la saga de ‘Los invisibles’.Aunque es un poco violenta, esmás que recomendable.

MARC ROSMÚSICO (SIDONIE)

� ‘Unahabitacióncon vistas’(E. M.Forster).� ‘Montedidio’(Erri DeLuca). Parajóvenes �

Cualquiera de los dos anterio-res, pero diré otro: ‘Retorno aBrideshead’ (Evelyn Waugh).

MANOLO MARTÍNEZEX ATLETA OLÍMPICO

� ‘El últimosoldurio’(JavierLorenzo). �‘El Loco’(KhalilGibran). Parajóvenes �‘Platero y yo’

(Juan Ramón Jiménez).

LEIVACANTANTE

� ‘Seda’(AlessandroBaricco).� ‘El lápiz delcarpintero’(ManuelRivas). Parajóvenes �Lector

«voraz», el cantante de Perezarecomienda ‘Saber perder’(David Trueba).

HARITZ GARDEMÚSICO (OREJA DE V. GOGH)

� ‘Todo fluye’(BassiliGrossman).� ‘Contra elviento delnorte’ (DanielGlattauer).Para jóvenes� El batería

de la banda donostiarra sequeda con ‘Sin noticias deGurb’ (Eduardo Mendoza).

DAVID TRUEBADIRECTOR DE CINE Y ESCRITOR

� ‘Noche delos enamo-rados’ (FélixRomeoPescador). �‘Mi Antonia’(WillaCather).Para jóvenes

� ‘Tristan encoge’ (FlorenceParry Heide).

MARÍA LEÓNACTRIZ

� ‘Dimequién soy’(JuliaNavarro).� ‘Diario deuna buenavecina’(DorisLessing).

Para jóvenes � ‘El mundo deSofía (Jostein Gaarder), unlibro de cabecera que hay queleer en la adolescencia.

SECUN DE LA ROSAACTOR

� ‘HollywoodBabilonia’(KennethAnger). �‘Éramos unoscríos’ (PattiSmith), unabiografíapoética y

dura. Para jóvenes � ‘Losmillones’ (Santiago Lorenzo),una novela perfecta para empe-zar, de voz profunda pero joven.

FERNANDO SAVATERFILÓSOFO

� ‘La montañamágica’ (Tho-mas Mann).� ‘Laaventuradel tocadorde señoras’(EduardoMendoza),

una obra muy divertida. Parajóvenes � ‘La isla del tesoro’ o‘La flecha negra’ (Robert LouisStevenson).

BELÉN RUEDAACTRIZ

� ‘Una mujerdifícil’ (JohnIrving). � ‘Laimpacienciadel corazón’(StefanZweig). Parajóvenes � Alos que les

apetezca iniciarse en elmundo del cine les reco-mienda ‘Los Borgia’ (MarioPuzo).

JULIÁN LÓPEZCÓMICO

� ‘La sombradel viento’(Carlos RuizZafón).� ‘El ruidoeterno’ (AlexRoss), sobrela música delsiglo XX. Para

jóvenes � ‘Historia de unaescalera’ (Antonio BueroVallejo), un clásico quedeberíamos leer todos.

PUBLICIDAD 21LUNES 23 DE ABRIL DE 2012

22 PUBLICIDADLUNES 23 DE ABRIL DE 2012

Larevista 23LUNES23DEABRILDE2012

SoniaRueda

CERVANTESYSHAKESPEARE

Dado que se ha consagra-do el de hoy como DíaInternacional del Libro,quizá sea el momento deleer y/o releer a los dostitanes de las letras encuya memoria se apoya laelección de la fecha:Miguel de Cervantes yWilliam Shakespeare. Delprimero, cómo no,empecemos por sugrandioso Don Quijote deLa Mancha (EspasaAustral, 15,95 €), que no

solo es lanovela conmayúsculas delas letrashispánicas, sinoque es, paramuchos, la grannovela de lahistoria de laliteratura. Y noles falta razón:

páginas y páginascargadas de aventurastrepidantes, de amoresimposibles, de sueños, derealidades, de luchas,de traiciones y de verdad.

Y de un virtuoso a otro,que con Hamlet (Alianza,9 euros) no solo logró unode los hitos de ladramaturgia, sino queperfiló uno de lospersonajes más carismá-ticos y atemporalesregalándonos un príncipede Dinamarca denaturaleza melancólica,atormentada y contem-plativa que, mientras aúnllora la muerte de supadre, recibe la espectralvisita del difunto rey, queregresa para pedirlevenganza. Es así como eljoven se precipita a unaespiral de pasionesencontradas, dudas yrecelos que no solo leenfrentarán al mundo,sino a sí mismo, mientrasuna impagable galería desecundarios enriquecenla trama y siembran eltexto de diálogos ysoliloquios intensos ycerteros como latigazos.

LA ZONA CRÍTICA� Libros

* En www.casadellibro.com

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘Nadieesmásquenadie’(M.A.Revilla)�2. ‘Elabueloquesaltó...’(J. Jonasson) � 3. ‘El enredo de...’(E. Mendoza) � 4. ‘Haciendomajaradas...’(M. Vaquerizo)�5.‘Elprisionero’(C.R.Zafón)�6. ‘Juegode tronos. Canción...’ (G. R.Martin)�7. ‘Elpoderdelahora’(E.Tolle) � 8. ‘La civilización...’ (M. V.Llosa) �9. ‘Joselito’ (J. M. Arroyo) �10. ‘Simiocracia’ (A. Saló).

SEGUNDOS

Veinte fotografías en blancoy negro de los Beatles, quepermanecieron durante ca-si 50 años en el álbum fa-miliar del fotógrafo PeterAllchorne,seránsubastadasel 19 de mayo en Stockport,Inglaterra.Lasinstantáneas,quenohansidovistasnipu-blicadas hasta la fecha,fue-ron tomadas en Londres afinales de los sesenta ymuestran a los músicos deLiverpool cuando no esta-ban expuestos a los medios.Tomadas cuando la bandarodaba su primera película,Qué noche la de aquel día(1964), las fotografías fue-ron prácticamente olvida-das hasta que Allchorne de-cidió ponerlas en venta.

La intimidadde los Beatles,en una subastade fotografías

Sinead O’Connorsuspende su giraLa cantante irlandesa anun-ció ayer la suspensión delconcierto que tenía previstoofrecer hoy en Zúrich (Sui-za), así como de toda su gi-ra 2012, alegando sufrir untrastorno bipolar.

Robin Gibb mejora ydespierta del comaEl músico Robin Gibb, ex-componente del grupo bri-tánico Bee Gees, mostró sig-nos de recuperación trasdespertarsedeuncomapro-vocado por una neumonía.

El cine en 360o triunfaen Buenos AiresAyer terminó en Argentina elFestival de Cine Indepen-diente de Buenos Aires (Ba-fici), que incluyó en su de-cimocuarta edición obrasfulldome o de 360 grados.Las entradas para ver las pe-lículas, sobre grupos comoU2o Pink Floyd, se agotaron.

Actuación sorpresapor los trabajadoresEl pianista chino Lang Langfue la gran sorpresa del con-cierto El alma del Liceo, queorganizaron los trabajado-res del GranTeatro del Liceopara agradecer las muestrasde apoyo de la ciudadaníatras anunciarse un ERE.

Homenaje a la actriz. ElenaAnaya, ganadora del Goya ala mejor actriz por La piel quehabito, fue una de las grandesprotagonistas ayer en el Fes-tival de Málaga, que le entre-gó un premio por su carrera.

«Llevo como un año y me-dio sin rodar, leyendo mu-chos guiones e intentandoencontrar uno maravilloso»,explicó la actriz, que no havuelto a rodar tras la películacon Almodóvar. «Afortunada-mente están llegando mu-

chas ofertas, pero la situaciónestá difícil en España y fuera»,afirmó en rueda de prensa.

El Festival, que con estacumple su decimoquinta edi-ción, presentó durante su se-gunda jornada dos películas:Miel de naranjas, de ImanolUribe, y A puerta fría, de Xa-vi Puebla. Ambas fueron reci-bidas con aplausos por par-te de un público que, pese albuen tiempo, abarrotó las sa-las y demostró su apoyo a es-te evento. R. R.

Aplausos y Elena Anayaen el Festival de Málaga

LOS NUESTROS

No solo os sorbieron el cerebro: loretorcieron también. Lo viste en

aquel chico que se plantó delante de tutaxi. «Si no pitas no pasas», te gritó a la vezque ondeaba la bandera de un equipo defútbol. Ese chico y otros cientos querodeaban la plaza se creían triunfadores.Y eran jóvenes, como tú. El futuro de unpaís que se estaba yendo a la mierda.Nuestra generación perdida coreando eltriunfo de un equipo compuesto pormultimillonarios sin estudios, los héroesde nuestro circo romano. No importan las

deudas de los clubs de fútbol ante un país en quiebra.Asumamos sin rechistar la escalada de precios del combusti-ble. O el repago en sanidad, los recortes en educación y enciencia, el asalto a RTVE. O la subida de la luz, el gas, el IRPFy el paro. Lo importante es que ganen los nuestros.

LOS BLOGS DE20minutos.es

Ni libre ni ocupado

DanielDíaz

AngelusApatrida‘The Call’ es el nuevo disco dela banda albaceteña, la másinternacional y respetada delmetal español

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter: 20m

20minutos

De Albacete al mundo. Ange-lus Apatrida se han conver-tido en la gran referencia denuestrothrashmetal.Mañanapublican The Call, su nuevotrabajoyelsegundoconladis-cográfica alemana CenturyMedia,auténticobuqueinsig-nia del rock europeo más du-ro. Hablamos con su cantan-te y guitarrista, Guillermo Iz-quierdo.¿Qué significa este disco en laevolución de la banda?Esunamezcladenuestrosan-terioresálbumes.Tienecañaymelodía,perotodosuenamáspersonalyunificado.Estargri-tando tantos días con bandasamericanasyeuropeasnoshahecho aprender mucho.¿Será el gran salto de AngelusApatrida hacia la popularidad?Estamos convencidos de quesí. Angelus Apatrida tiene unnivel grande en España: cual-quierpersonadelrockyelme-tal nos conoce. En Europa he-mos ido subiendo escalonespoco a poco con dos giras. Pe-ro cuando la gente escuche elnuevo disco todo va cambiar.¿Tiene algo que envidiar el me-tal español al de otros países?Ahora mismo, nada. Si tuvie-ra que pensar en algo, quizásería el apoyo del público ha-cia la escena. Parece que sermade in Spain es un estigma.A veces infravaloramos el rockhecho en España, y eso hay

quecambiarlo.Noesqueeste-mos a la altura, es que a vecesestamos muy por encima.Durante los últimos años han gi-rado sin parar. ¿Se hace cuestaarriba la vida en la carretera?Sí y no. Tiene momentos du-ros, como cualquier trabajo.Peroladiferenciaesqueel tra-bajo es la hostia. Dedicarnos

aestoesloquesiemprehabía-mos soñado.Si no fuera el cantante y guita-rrista de Angelus Apatrida,¿dónde estaría ahora mismo?La verdad es que antes de de-dicarmeplenamenteaestote-nía un trabajo de puta madre:trabajaba en el departamen-to de producción del Viña-rrock, llevandoeldiseñográfi-co y el diseño web. Era unbuen trabajo, desde luego.Su sello, Century Media, decidióhaceunosmesesretirarsucatá-logo de Spotify, lo que ha hechocorrer ríos de tinta. ¿Qué les pa-reció la maniobra?Es un tema complicado. Alprincipio nos quedamos, co-mo fans, un poco sorprendi-dos. Pero hay muchos sellosqueseestánuniendoaesapo-lítica porque entienden queSpotify les está haciendo per-der dinero. En cualquier caso,

no nos posicionamos ni a fa-vor ni en contra. Internet sedebe usar con cabeza.Además del grupo, mantienenun blog sobre el mundo delheavy metal en la revistaRollingStone.¿Elgénerosiguegozandode buena salud?Elheavynetalniestuvodemo-da ni ha pasado de ella. Es ungénero que se ha mantenidofirme, actualizándose y rein-ventándose.¿Qué atributos cree que tieneque tener un buen heavy?Esunatonteríahablardeeste-reotipos. Esto no es ningunamodaynosecaracterizaporlaforma de vestir. La música yla actitud se llevan por den-tro. Hace poco leí un estudiocuyo titular rezaba Los ado-lescentes inteligentes escuchanheavy metal para lidiar con lapresión asociada de tener ta-lento.

«Este disco tienecaña y melodía,pero todo suenamás personal yunificado»

«Hayquecambiarelque,aveces,seinfravaloreelrockhechoenEspaña»

BIOGuillermo, Víctor, David y Jose, de izquierda a derecha, los integrantes de An-gelus Apatrida. Se formaron en Albacete en 2000. Han publicado cuatro discos:Evil Unleashed, Give ‘Em War, Clockwork y The Call, que ve la luz mañana.

«El heavy metal ni estuvo demoda ni ha pasado de ella»

LEA

ND

RO

GA

RC

ÍAH

ERN

ÁN

DEZ

24 LarevistaLUNES23 DEABRILDE2012

Bob Esponja, la niña de Polter-geist frente al televisor, el

muñequito rojo de los M&M’s, unsofá, Elizabeth Taylor con gafas 3Dy caracterizada como Martha en¿Quién teme aVirginiaWoolf?, dosperritos juntando su nariz, unacaricatura de South Park, otra deLos Simpson, la palabra shameless(sinvergüenza), la palabra perfect,dos logos de la revista porno OUI,estrellas de todos los colores y algúnque otro corazoncito. ¿Qué tienenen común los elementos de estadisparatada lista? Que son habitan-tes de la bronceada piel deldiseñador estadounidense MarcJacobs, un total de 33 tatuajes, 26 delos cuales se los hizo en un solo año.Aunque parezca mentira, todaesta amalgama tiene sentido paraél: el muñeco de M&M’s se lotatuó porque quería tener supropia inicial, pero «en el contextode algo verdaderamente estúpi-do»; en el brazo izquierdo tienetatuada la frase Bross before hos,que significa «hermanos antesque las putas», un credo de lealtadentre hombres o, como Jacobsdice, «amigos antes que unpedazo de culo»; la palabra perfectes algo que le inspiró su estanciaen un centro de rehabilitación (en1999 y 2007, por abuso de alcoholy cocaína) y que le da confianzaen sí mismo.

� UN PODEROSO GAY...criado por su abuelaInventor de la moda grunge yenfant terrible de Louis Vuitton,casa para la que trabaja comodirector creativo desde 1996,

consiguió que la firma francesacuadruplicara sus beneficios ensolo una década. Así que MarcJacobs es mucho más que unexcéntrico que viste faldas ovestidos tipo polo de color rosa.En 2010 entró en la lista de laspersonas más influyentes delmundo de la revista Time, ytambién ocupa el puesto número12 de la lista de los 50 gays máspoderosos de América.Su padre, un agente teatral deNueva York, murió cuando él tenía7 años. Su madre, que se casó 3veces, estaba «mentalmenteenferma» y «no cuidaba de sushijos», llegó a contar el modisto.Ella aún vive, pero Marc no tieneningún contacto con ella, ytampoco ha habladoen años con sushermanos –un chico yuna chica–, algo queno le pesa, asegura. Secrió con su abuelamaterna en unexclusivo apartamentodel edificio Majestic enCentral Park West.Enseguida focalizó susestudios en el diseño y,siendo adolescente,pasaba toda la noche en el míticoStudio 54 con sus libros en lamano para ir derecho a clase.Cumplió su sueño de viajar aFrancia a los 17 y asegura que lloró«como un niño» a la vuelta, segurode que terminaría convirtiéndoseen un parisino más.

� ADICTO...al tabaco y los espejosCuando viajó a París su aspectoera muy diferente del actual.Marc Jacobs pasó de ser un jovenjudío gordito, con pelo largo ygafas de empollón a convertirse

en un adonis de torso esculpidoy bíceps poderosos.Sin duda, Marc se gusta a símismo, y mucho. «Estoy real-mente feliz con lo que veocuando me miro al espejo»,asegura sin tapujos.La gran contradicción: pese a suculto al cuerpo, Marc fuma comoun carretero. Vive a caballo entreNueva York y París y sus casas enambas ciudades tienen dos cosasen común: una colección impre-sionante de arte moderno y...muchos, muchos ceniceros.«Fumo mucho», reconoce eldiseñador.

� ÚLTIMA CONQUISTA...Vida entre macizosMarc nunca ha ocultado suhomosexualidad, más bien locontrario. Incluso en 2009 diseñóuna camiseta que pedía lalegalización del matrimoniohomosexual. Hace pocassemanas le veíamos luciendopalmito en la playa con su bolsode Hermès y su última conquis-

ta: el actor porno Harry Louis,con quien celebró su 49

cumpleaños.Marc ha tenido dos

relaciones estables:una de 4 años con el

comercial JasonPreston, 17 años

más joven queél, que fue

prostituto y cuyarelación terminó a

finales de 2008;después llegó a su vida

un ejecutivo de publici-dad brasileño y muy atracti-

vo, llamado Lorenzo Martone,con el que hubo rumores deboda. Pero rompieron en mayode 2010. Unos meses despuésconoció a Harry Louis, su últimaconquista. ¿Y qué tienen encomún Louis, Preston y Maronte?Que todos están tan macizoscomo él.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Empiezas lasemana demanerapositiva en eltrabajo. Hoyte aproximasa alguienque seráimportantepara ti másadelante.

Para olvidarciertaspreocupacio-nes decidescentrarte entu trabajo.Te viene bienfocalizar tusenergíasen un nuevoproyecto.

Recibes unanoticianegativarelacionadacon un temade tu pasadoque dabaspor zanjado.No teagobies,hay solución.

La semana noempieza bienen el trabajo.Se agudizanlas diferen-cias con uncompañerocon el quehas tenidoenfrenta-mientos.

Se pondrá encontactocontigo unapersona de tupasado. Alprincipio tedescoloca,pero notarásque su afectohacia ti essincero.

Recibes unabuena noticiarelacionadacon lasituaciónprofesionalde tu parejao un amigoíntimo. Quizáimplique ungran cambio.

Disfrutarásde un díaíntimo con tupareja. Puedeque sientasque la pasiónse haperdido, peroes fruto delritmo detrabajo.

Arriesgarsees bueno.Debes seguiradelante contu proyecto,aunquetengas algu-nas dudasy te supongaun granesfuerzo.

Dejarása todosboquiabier-tos en eltrabajo conuna ideabrillante queos ayudaráa avanzar enun proyectoestancado.

Te tocaorganizar unevento social,quizá unafiesta paraalgúnfamiliar o unamigo íntimo.Disfrutaráscon lospreparativos.

Puede quetengas unconflicto conun compañe-ro de trabajocon el que nocongenias.Procuraarreglarlocon ciertadiplomacia.

Cuandocreías quehabíascerrado lapuerta alamor,conocesa alguienespecial.Debesintentarlo.

Gente

AdeleICONO GAY BRITÁNICOLa cantante británica Adele,autoradelosálbumes19y 21,fueelegidaArtistaPopdelAñoporlosoyentesdeunaemiso-ra británica gay. Tras ella, lamás votada fue la estadouni-dense Lady Gaga.

Carey MulliganBODA ESTELARLa actriz y el músico MarcusMumford, miembro del gru-po Mumford & Sons, se casa-ronenInglaterra.Entrelosin-vitados,celebridades del cinecomo Sienna Miller, JakeGyllenhaal o Colin Firth.

Miranda KerrATREVIDA EN LA REDUn año después de haber teni-do a su hijo, Flynn, con el actorOrlandoBloom,lamodelocon-serva su silueta. Para demos-trarlo, ayer subió una imagenen su cuenta de Twitter mos-trándose muy ligera de ropa.

Eduardo CruzDE MODAElhermanodePenélopeyno-vio de Eva Longoria, sigue in-tegrándose en Los Ángeles.Cruz fue visto este fin de se-mana de paseo y bromeandocon el actor Olivier Martinez,pareja de Halle Berry.

RobbieWilliamsGENEROSO

Elartistaestáimplicadoenva-rios proyectos benéficos: poruno de ellos, con UNICEF, re-correMéxicoparainteresarsepor niños desfavorecidos.

«Me paso horas en el cuarto de ba-ño, antes solo empleaba cinco minu-tos. Me gusta ducharme, enjabo-nar mi pelo, extender la crema hi-dratante... Me gusta hacerme lamanicura y la pedicura. Me gustallevar joyas... Todas esas cosas quesolía pensar que no eran para mí»,explicaba recientemente Marc Ja-cobs en una entrevista al Daily Tele-graph. Y añadía: «Entonces descu-brí que sí, que importa. Todo esome hace sentir bien».

Cremas, manicura,pedicura...

DIRECTAAL CORAZÓNAna Velencosorevista@20minutos.es

Un hombre que adora la faldaMARC JACOBSNarcisista, fumador empedernido y adicto alos tatuajes, así es este‘enfant terrible’ que presume de novio

Marc, con unade sus habitualesfaldas; y en la playa,con su amor. GTRES

Larevista 25LUNES23DEABRILDE2012

Salir

� CONCIERTOThe Strange Boys �Rockclásico, con trazos de blues ycountry es lo que ofrece esta jo-ven banda de Austin, Texas. Sa-

la Sol: Jardines, 3. Metro: Gran vía.

22.30 h. 18 euros, 15 en www.ticket-

master.es

� CINE

‘El mar’ � Oportunidad dever en versión original sub-titulada esta película dirigidapor Agustí Villaronga y am-bientada en la Guerra Civil.Academia de cine: Zurbano, 3.

Metro: Alonso Martínez. 19.00 h.

Entrada libre con invitación, re-

coger a partir de las 10.00 h.

‘Granito de arena’ � Có-mo desenmascarar a un dicta-dor, documental que sigue elmovimiento de los mayas pa-ra descubrir a los responsablesdel genocidio en Guatemala.Casa de América: paseo de Reco-

letos, 2. Metro: Banco de España.

Hoy, a las 19.30 h. Entre 3 y 5 euros.

� EXPOSICIÓN

‘Diáguilev, 1909-1929’ �Repaso de la figura de SergueiDiáguilev a través de su com-pañía de danza, Ballets Rusos.Caixaforum: paseo del Prado, 36.

Metro: Atocha. De L a D, de 10.00 a

20.00 h. Entrada libre.

AGENDAEXPOSICIÓN � ‘VISIONES SIMBÓLICAS’

El carismático músico estadounidenseexponeestosdías,enLaCasaEncendida,susingularobraplástica

UnaradiografíadelamentedeDanielJohnston

DANI CABEZASdcabezas@20minutos.es / twitter:@danicabezas1

20 minutos

Todo el talento que emana deDaniel Johnston lo hace a bor-botones.Puro,sincero yvirgen.Puedequefueranesascualida-deslasqueatrajeronapersona-jes como Kurt Cobain, que po-pularizó el nombre del hastaentonces poco conocido artis-tacalifornianoluciendounadesus camisetas. O puede, sim-plemente, que Johnston estu-vieradestinadoaconvertirseenfiguradeculto.Encualquierca-so, nada de ello pareció nuncaimportarle demasiado.

Aquejado de un trastornobipolar severo, Daniel comen-zó a hacerse popular distribu-yendo cintas de casete con sus

composiciones caseras. Peroademásdesufacetacomomú-sico folk –tan primario y naífcomo cautivador–, Johnstondestaca por su faceta como di-bujante. Un arte que ahora re-

Salir

cala en la exposición Visionessimbólicasyenelqueabundanlos personajes que le obsesio-nan: desde el Capitán Améri-ca al Increíble Hulk, pasandoporCasperelFantasma,enuna

obraquelindaconlainocenciainfantil. Quizá sea esa la mira-da que nunca debería perderunartista.LaCasaEncendida:Ron-

da de Valencia, 2. Metro: Embajado-

res. L a V, de 10.00 a 22.00 h. Gratis.

Varias obrasdel músico ydibujante DanielJohnston, cuyaexposición sepuede visitarhasta el próximo10 de junio.LA CASA ENCENDIDA

Si a estas alturas alguien no havisto el documental The Deviland Daniel Johnston, tiene aho-ra una oportunidad de hacerlo–se proyectará en La Casa En-cendida los días 12 y 13 de ma-yo–. Es uno de los mejores y másfielesretratosdeunaterribleen-fermedad, el trastorno bipolar,pero también la historia de unartista único e irrepetible quecautivó con sus atormentadascanciones y desvaríos cósmicosa músicos tan dispares comoSonic Youth, Pearl Jam o KurtCobain. El documental ganó elpremioa lamejordirecciónenelFestival de Sundance de 2005.

Un retrato deltrastorno bipolar

26 LarevistaLUNES23 DEABRILDE2012

Televisión‘Unidades de laPolicía Nacional’� Lunes 23, C & I, 23.00 h.

Estreno de la segundatemporada, que sigue eltrabajo de las diferentesunidades del cuerpo de Policía.

‘Luna, el misteriode Calenda’� Martes 24, Antena 3, 22.30 h.

Tomás intenta localizar alhombre lobo empleando lapiedra de sacrificios. Tiene10 días hasta la luna llena.

‘Perdidosen la tribu’� Miércoles 25, Cuatro, 22.30 h.

Tres familias viajan alAmazonas, Etiopía y Togopara vivir una ventura quecambiará sus vidas.

‘The Walking Dead’� Jueves 26, La Sexta, 22.25 h

Las nuevas peripecias de lospocos humanos quesobrevivieron a la catástrofezombie, en la segundatemporada de la serie.

‘El cuerpo humano,forzando los límites’� Viernes 27, La 2, 22.45 h.

Documental que sigue apersonas que han logradoexprimir al máximo lascapacidades del cuerpo.

LASEMANA,AL MANDOLo mejor de la telepara los próximossiete días

ISRA ÁLVAREZialvarez@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Ustedvesuprogramafavorito:cientos de personas trabajany han trabajado ese día parahacerlo posible. Es El númerouno, concurso de talentos deAntena 3. Son las 22.30, peromuchoanteslosconcursanteshanmadrugadoyejercitadolavoz, han llegado al plató y pro-bado sonido. Hecho un pasede su canción y pasado porvestuario y maquillaje.

En la calle, la actividad esintensa desde las siete de latarde, cuando el público em-

pezó a hacer cola en MediaPark, en Sant Just Desvern, a10 kilómetros de Barcelona.Quinientas personas, las quecaben en el plató, entrarán.Antes, todos han podido ver,con suerte, a unos concursan-tes que se han detenido a ha-cerse fotos con ellos.

Una jornada intensaA las ocho, un miembro delequipodelprograma,megáfo-no en mano, anuncia al pú-blicoquevaaentrar.Sisehacecon orden, tardarán 45 minu-tos en sentarse. Aviso: serántres horas y media sin ir al ser-

Visitamos una gala en directo del programa de talentos deAntena 3: los camerinos, pasillos y preparativos del ‘show’

Lo que no se ve detrásde‘El número uno’

vicionisalirafumar.Alasochoy media, el showman MateoVergara anima a los presentes:quedandoshorashastaempe-zar, pero hay que evitar ‘bajo-nes’. No se han requisado cá-maras ni móviles, pero las fo-tos, solo en los intermedios.

A las nueve, por los pasilloscorretea alguien que aprove-cha la última oportunidad deir al baño, concursantes queultiman detalles e incluso Mi-guel Bosé, Ana Torroja, Na-talia Jiménez, Sergio Dalma oDavid Bustamante, miem-

bros del jurado. «Ay, qué gua-po, no puedo, no puedo», co-menta una emocionada seño-ra tras cruzarse con Busta.

Una máquina engrasadaLo verán, en directo, tres mi-llones de personas, pero na-die del equipo parece nervio-so media hora antes. En la ca-fetería, unos cenan; otrosajustan el guión. Son las diez:quedan 30 minutos. El ani-mador da las últimas reglas:no comer en directo. No le-vantarse. Y, sobre todo, «sernaturales y disfrutar».

Transcurren rápidos los úl-timos preparativos: los baila-rines calientan, las cámarasse mueven de un lado a otro ylas lucen cambian. Dos minu-tos antes de la hora, PaulaVázquez sale al plató y expli-ca al público qué es un nexco-ming: «Decirle a la audienciaque venimos, venimos, perotodavía no». Pero el «todavíano» es, de pronto, «sí», y ustedempieza a ver el programa.

Paula Vázquez (a la izquierda), con los miembros del jurado. ANTENA 3

Sincontratiemposyacontrarre-loj, cámaras, realizadores ycambios de escenario, cien per-sonas con intercomunicadorestrabajando funcionan como unreloj durante la gala. Los miem-bros del juradoaprovechanpau-sas para ir al baño, retocar sumaquillaje o charlar. En ese mo-mento, el animador invita al pú-blico a hacer fotos y tuitear lagala. A la salida, a los especta-dores les esperan varios rega-los. El espectáculo ha finalizado.

A toda velocidad,como un reloj

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Larevista 27LUNES23DEABRILDE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘LA PIANISTA’LA 2. 22.00 H (+18) ����

Erika Kohut es profesora de piano en el Conservatoriode Viena. Acaba de entrar en la cuarentena y vive con sumadre, de cuya sofocante influencia se escapa regu-larmente para ir a cines y espectáculos porno. Dir.: Michael

Haneke. � Reparto: Isabelle Huppert, Annie Girardot.

ELCINE ���� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA��� HORRIBLE

‘BLADE II’CUATRO. 22.30 H (+13) ��

Una nueva raza de vampiros, los Reapers, sur-ge para atacar tanto a los humanos como a losde su propia raza. Ambos deciden contratar aBlade para combatir la amenaza. Dir.: Guillermo Del To-

ro. � Reparto: Wesley Snipes, Kris Kristofferson.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

de TVECon Ana Pastor

10:15 La mañana de La 1Mariló Montero

14:00 Informativoterritorial

15:00 Telediario 1Con Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:10 Cielo rojo18:45 La casa de al lado19:30 + Gente

Pilar García Muñizy José Ángel Leiras

21:00 Telediario 2Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempoMónica López

22:15 CineHannibal

00:20 El cuerpo humano:Forzando los límites

01:45 La noche en 24HXabier Fortes

03:25 TVE es música05:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música06:30 That’s English07:00 Grandes docum.08:55 Biodiario09:00 ¡Convive!09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Grandes docum.11:55 Premio Cervantes13:30 Para todos La 214:10 Docufilia15:35 Saber y ganar16:05 Grandes docum.17:55 Docufilia18:55 Biodiario19:00 Pequeños universos

El bosqueinmutable

19:30 Para todos La 2

20:30 Frasier21:00 Docufilia21:50 Sorteo Bonoloto22:00 El cine de La 2

La pianista00:10 La 2 Noticias00:40 Cine

Perfecto amorequivocado

02:05 Conciertos Radio 3Suzy & Los Quattro

02:35 + De España03:30 Sabores del mundo

06:15 Las noticias de lamañana

09:00 Espejo públicoSusanna Griso

12:15 Arguiñanoen tu cocina

14:00 Los SimpsonMillie el huerfanitoy La casa del árboldel terror XVIII

15:00 Antena 3 Noticias 1Vicente Vallésy Mónica Carrillo

16:00 El tiempo16:15 Bandolera17:15 El secreto

de Puente Viejo18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón

Con Carlos Sobera21:00 Antena 3 Noticias

Matías Prats21:40 El tiempo21:45 El hormiguero

Inv.: Miguel ÁngelSilvestre y VicenteRomero, actores

22:30 El número 1Con Paula Vázquez

01:15 Maneras de vivir02:15 Adivina quién gana

esta noche04:15 Únicos

07:00 El zappingde surferos

07:30 Lo mejor de TopGear

09:30 Alerta CobraLa noviay El fin del mundo

12:30 Las mañanasde CuatroCon MartaFernández

14:00 Noticias CuatroCon Hilario Pino

14:50 Deportes Cuatro15:55 Castle

Tic-tac, tic-tac;Bum; y Últimabomba

18:30 NCIS: Los ÁngelesFamay Hallado

20:00 Noticias CuatroRoberto Arce

20:45 Deportes Cuatro

22:30 CineBlade II

00:30 CineNido de avispas

02:30 Ciudadesdel pecado

03:00 Cuatro astros06:15 Shopping06:30 Puro cuatro

06:30 InformativosTelecincoLeticia Iglesiasy Ramón Fuentes

08:55 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

14:30 De buena leyCon SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoDavid CanteroIsabel Jiménezy Sara Carbonero

20:00 PasapalabraCon ChristianGálvez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J.J. Santos

22:00 Gran hermano 12+1Nuevas expulsionesen la casaCon Mercedes Milá

01:45 Gran hermanoLa casa en directo

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSextaen concierto

08:15 Este es mi barrio09:10 Crímenes

imperfectos10:35 Informe criminal11:30 Historias criminales12:30 Al rojo vivo

Inv.: GasparLlamazares,diputado de IU

13:55 laSexta Noticias 1Presenta HelenaResano

15:00 laSexta Deportes15:35 El millonario

Nuria Roca16:15 Bones

La pasajeraen el hornoy El hueso queexplotó

18:00 Navy: Investigacióncriminal

19:55 laSexta Noticias 2Mamen Mendizábal

20:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio

Con Wyoming

02:00 Astro TV06:00 Teletienda

14:30 h.

CorazónAnne Igartiburu pre-senta a diario este ma-gacín rosa que combi-na información sobrefamosos con consejosde belleza,pasarelas demoda y noticias de es-trenos teatrales y cine-matográficos.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.066.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Jelly Jamm 09:05 Lunnisy sus amigos 10:35 Peppa Pig12:05 Los pingüinos 14:05 Po-kemon 14:45Bob Esponja 17:05Poppixie 20:00 Fanboy y ChumChum 22:00 ICarly 23:10 Em-brujadas 23:50 One tree hill

TELEDEPORTE11:00 Directo Tenis Copa Fede-ración: España - Eslovaquia12:45 Directo Tenis Masters1000 Montecarlo 17:45 DirectoBalonmano Liga de Campeo-nes: Cimos Koper - At. Madrid21:40 Atletismo Duatlón Riaza

ANTENA 3 NEOX07:15 La pantera rosa 07:55Megatrix 14:30 Aquí no hayquien viva 16:20 Otra movida17:35 Big Bang 18:50 Dos hom-bres y medio 20:20 AmericanDad 21:15 Los Simpson 22:05Aquí no hay quien viva 02:25Me gustas

ANTENA 3 NOVA09:20 Dónde está Elisa 10:10Doña Bárbara 12:00 Alborada13:00 La viuda de blanco 14:35Arguiñano 15:05 Flor salvaje16:50 El triunfo del amor 18:00 El rostro de Analía 21:45 La queno podía amar 22:45 Cine:Compromiso fatal

FDF07:10 I love TV 08:25 Los Serra-no 09:50 Urgencias 10:45 Monk12:25 Mentes criminales 14:10Friends 15:10 La que se ave-cina 18:15 Aída 20:25 Mentescriminales 22:20 La que se ave-cina 02:50 Minutos mágicos

LA SIETE06:30 Informativos Telecinco09:15 I love TV 10:00 Vaya se-manita 10:30 Agitación +IVA12:30 Gran hermano 16:00 Mu-jeres y hombres y viceversa17:45 Reforma sorpresa 20:00Gran hermano 22:00 Perdidosen la tribu 02:15 Gran hermano

DISNEY CHANNEL09:10 Kuzco 10:50 La casa deMickey Mouse 12:05 Casper,escuela de sustos 13:20 Sha-ke it up 15:00 Jessie 17:10 ArtAttack 20:00 Phineas y Ferb

06:30 Telenoticias08:30 El círculo

Presenta Elydel Valle

09:30 Buenos días, Madrid11:25 Ahora Marta12:45 Alto y claro14:00 Telenoticias 215:00 Deportes15:35 El tiempo15:50 Cifras y letras

Goyo González16:30 Cine Western

El honordel capitán Lex

18:15 Madrid directo19:25 Doble página20:25 Telenoticias 321:10 Deportes21:25 El tiempo

22:10 Madrileñospor el mundoPrimavera en ParísGuayana francesa

00:00 Diario de la noche01:00 Territorio Comanche02:30 Animalandia03:00 Son-ámbulos03:30 laOtra Sinfónica03:45 Noche en claro de...

TELEMADRID OTRAS

20:00 h.

Mi reino porun caballo

Bob Wilson y WillemDafoe hablan de Vida yMuerte de MarinaAbramovic, que repre-sentan en el Real. Ade-más, la sala Pabellón 6presenta el teatro demáscaras kukubiltxo.

12:45 h.

La ruletade la suerte

Edición especial conmotivo del Día del Li-bro, dedicado a la lite-ratura de suspense.Losconcursantes deberánresolver «misterios» enpaneles con alusionesa sospechosos,armas...

21:30 h.

El cuboLara Álvarez y MarcoRocha, comentaristasde la Fórmula 1, se en-frentan hoy al cubo enla edición especial Mo-toGP. Ambos donaránel importe del premioque consigan a unacausa solidaria.

15:45 h.

SálvameLa actualidad del mun-do del corazón encuen-tra su hueco en estemagacín de tarde quepresenta Jorge JavierVázquez y cuenta conrostros conocidos co-mo Karmele Marchan-te o Belén Esteban.

22:25 h.

El mentalistaJane y la CBI tratan deaveriguar quién ten-dría motivos para ma-tar a un popular profe-sor de inglés.Mientras,Cho y Summer ocultansu relación a Lisbon.Rigsby,por su parte,es-pera algo muy especial.

21:35 h.

AeropuertoTres reporteros siguenlas vidas, las historias,las idas y venidas dequienes diariamentepueblan esta miniciu-dad de 250.000 habi-tantes que es el aero-puerto de Barajas,

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

LUNES 23 DEABRIL DE 201220minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Antonio Verdera (director general). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate.Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. nosevende@20minutos.esOtrasediciones: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: M-10774-2012.