avila siglo xxi nº 77

Des

de

1996

N

º 77-2

011

Roberto Encinar entregando el Premio Gredos / Pinturas Pin-Pocho a David De Gea.Roberto Encinar entregando el Premio Gredos / Pinturas Pin-Pocho a David De Gea.(Foto: MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ)(Foto MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ)

De izda. a dcha.: Jorge Martíny Jesús Martín. (Foto TRIPODE)

De izda. a dcha.: Jorge Martíny Jesús Martín. (Foto TRIPODE)

Una franquicia para saborearUna franquicia para saborear

pag. 01-77:maqueta 17/12/11 10:29 Página 1

2 | ÁVILA SIGLO XXI

Artesanía de la India y otros países, en el centro de Ávila, a precios asequibles

María Vázquez y Álvaro Castilla, emprende-dores y con amplia experiencia en el sector delregalo, han decidido apostar por Ávila con su ini-ciativa Taj Mahal Ávila.

–¿Cómo surge crear Taj Mahal Ávila?–Alberto Vázquez, hermano de María, impre-

sionado en uno de sus viajes a la India, decidiómontar una tienda de artesanía y productos en Ta-lavera de la Reina. María trabajaba en esta tienday decidimos abrir nuestro propio Taj Mahal Ávila,al comprobar que no existía esta oferta en Ávila.

–¿Qué ofrece Taj Mahal Ávila?–Ofrecemos artículos exclusivos de India co-

mo tapices bordados a mano, bronce tallado, pla-ta y artesanía. Además, elaboramos a mano sacosy peluches térmicos, a base de hierbas aromáticasy cereales. Nuestra oferta se complementa contodo tipo de inciensos y aceites naturales, incen-sarios, quemadores, etc, siendo especialistas enté, ofreciendo más de 30 variedades de té, ade-más de teteras, vasos y otros accesorios.

–¿Qué tipo de regalos y artículos se puedencomprar en Taj Mahal Ávila?

Al buscar la exclusividad, casi todos nuestrosartículos están elaborados a mano como la ropa,los pañuelos, las pashminas, el cuero, la cerámi-ca, las sishas, etc. y hay detalles para comprar oregalar como monederos, colgantes, anillos, lám-paras, cajitas, puffs, cuencos tibetanos, etc. u

Álvaro Castilla y María Vázquez.

Artesanía • Regalos Complementos • Accesorios

C/ Caballeros, 1 Bajo. ÁvilaÁlvaro - 616 897 [email protected]ía - 653 122 647


ÁVILA SIGLO XXI | 3

LAPOSADA 602EL MUNDO / AÑO XII / 9 DE SEPTIEMBRE DE 2011www.laposadanet.com

PIZZERÍA & CAFETERÍA

C/ Estrada, 12 • ÁVILATelf. 920 229 521

* Te invitamos con este desayuno especial a un surtido de frutas.

ÁVILA

En Ávila existen numerosos restau-rantes con menús cuya carta se sitúaentre los 10 y los 15 euros. Entre ellosfigura Tres Siglos, situado en plenocasco histórico de la capital, muy cercadel Ayuntamiento. En su interior, conuna decoración tradicional, puede de-gustarse un menú que oscila entre los11,90 y los 13,90 €. El establecimientoofrece hasta 15 primeros platos entrelos que figuran las clásicas judías de ElBarco de Ávila, hasta las populares pa-tatas revolconas o la sopa castellana.Entre los segundos platos se incluyenfilete y churrasco de ternera, cochinillocochifrito y chuletas de cerdo, entreotros platos.

Otra posibilidad es la Pizzería & Ca-fetería Montevideo, situada entre laplaza de Italia y la plaza de Santa Te-resa. Allí, el menú del día (10,95 €) in-cluye casi una decena de primeros y se-gundos platos de comida casera tradi-cional e italiana. Entre los primerosplatos figuran las patatas revolconas,pastel de puerros y queso, rissoto o pas-ta a elegir. Entre los segundos puedeencontrarse filete de ternera avileña,hamburguesa casera de ternera, lasag-na casera o canelones de verduras. Atodo ello se suman postres caseros, en-tre los que destacan un delicioso tira-misú o crepe dulce de leche (si como se-gundo se elige chuletón de ternera demedio kilo, el precio del menú asciendea 21,95 €, que tampoco está mal para loque este manjar suele cotizarse).



TALENTO MOTOR es el concesionario oficial deKIA para Ávila y provincia, que tiene a Pablo Fernán-dez como responsable de ventas, con una experienciade seis años en el sector del automóvil.

Durante los seis meses desde su apertura, elcliente se acerca cada vez más al concesionario, pa-ra conocer los modelos de KIA con más diseño, se-guridad y tecnología, a unos precios más económi-cos que la competencia y que cuentan con un granequipamiento y los 7 años de garantía que ofrece lamarca. TALENTO MOTOR también tiene otros con-cesionarios en Toledo y Alcobendas (Madrid). TA-LENTO MOTOR pertenece al grupo TAKAI MO-TOR, SL concesionario oficial de KIA en Fuenla-brada, Móstoles, Alcorcón y Ávila. TAKAI MOTORes una nueva forma de entender el mundo del auto-móvil con los servicios más exclusivos de KIA y laatención personalizada que tú te mereces.

El KIA RIO es un coche compacto y urbano con unequipamiento excepcional, que ha logrado las 5 estre-llas en el Euro NCAP, y que va dirigido al segmento dela gente joven. El KIA SPORTAGE es un todocaminode tamaño medio, con equipamiento extraordinario aun precio competitivo. Un SUV más que interesante,con motorizaciones diésel (115 CV, 136 CV y 184 CV)y gasolina (136 CV). La novedad viene marcada por ellanzamiento del KIA OPTIMA, una berlina media queha generado grandes expectativas de ventas.

El servicio técnico de taller está muy bien valo-rado por los clientes y lo integran un equipo de pro-fesionales de alta cualificación. El horario es de lu-nes a viernes: 9,30 h. - 14,00 h. y 17,00 h. - 20,30h.Y los sábados de 11,00 h. - 14,00 h.

Para más información:TALENTO MOTOR / KIA

P .I. Las Hervencias. c/ Jorge Ruiz de Santayana, 59.Telf.: 920 352 159 • www.takaimotor.com

Talento Motor / Concesionario oficial de Kia en Ávila y provinciaUna marca muy valorada por el cliente abulense

Kia Optima.

Pablo Fernández, responsable de ventas de TALENTO MOTOR.

PERGARPROMOCIÓN Y VENTA DE CHALETS EN

BARCO DE ÁVILACONSTRUCCIÓN Y VENTA DE NAVES INDUSTRIALES, PISOS Y CHALETS

OFICINAS: 920 35 21 50 - FAX 920 35 22 58C/ CINCO VILLAS, 6 - ÁVILA

E-mail: [email protected] • www.pergar.es

Construcciones y Cubiertas HUERTA DEL DUQUE

l Todo tipo de cubiertas

l Suministro y colocación detejas, paneles y pizarras

l Proyectos de construcción,en general

l Construcción de chalets yviviendas

ÁV I LA



Ahora, en AUTO-SPORT CARRETERO, puedes comprartu vehículo de ocasión con 3 años de garantía

AUTO-SPORT CARRETERO te ofrece una in-teresante promoción. La venta de sus vehículos deocasión con 3 AÑOS DE GARANTÍA hasta el 31de enero de 2012. Una garantía especial que se apro-xima y en la mayoría de los casos supera el tiempode garantía de un vehículo nuevo.

Durante el 2011 se ha producido la consolida-ción del negocio. Si bien, durante el verano, las ci-fras de ventas han sido aceptables, el resto de meseshan estado marcados por la crisis general que vivenuestro país y el sector en particular.

El mercado de ocasión es ya la primera opciónde movilidad de las familias españolas, dados por unlado la dificultad de acceso de los créditos y por otroun mercado de ocasión desarrollado, maduro y cadavez más profesionalizado, si bien en los últimostiempos y como consecuencia de la crisis, ha habidoy hay un alto grado de intrusismo por parte de redesorganizadas y algunos particulares, que de forma to-talmente ilegal, ofrecen sus coches en la vía públicasin ningún tipo de garantías, muchas veces sin si-quiera documentación y un sinfín de irregularidadesmás.

Los clientes de AUTO-SPORT CARRETEROno sólo valoran el precio, sino fundamentalmente laCALIDAD del vehículo y el valor añadido que su-pone la selección personalizada de los vehículos conunos estándares de calidad muy altos, lo que hacebueno el slogan «TU VEHÍCULO DE CONFIAN-ZA EN AUTO-SPORT CARRETERO».

La gama de vehículos ofrecidos abarca desde el pe-queño utilitario, pasando por compactos, berlinas, gamaalta, vehículos de representación, industriales, etc.

El producto estrella sigue siendo la búsquedapersonalizada, donde David Carretero gestiona per-sonalmente la búsqueda del vehículo a la medida ygusto de cada cliente, siempre con la máxima serie-dad, confianza y garantía que da una experiencia deocho años en el sector y una cartera de clientes conun alto grado de satisfacción.

David carreteroTfno.: 655 479 144

8 años a su servicio trabajando la calidad en la venta de vehículos.

AUTO-SPORT CARRETEROVisite nuestro stock

http://www.AScarretero.com

David Carretero.

J. LÓPEZ PORRESCORREDURÍA DE SEGUROS, S.L.

Seguros de vida, ahorros, planes de pensiones y accidentesTRES GENERACIONES EN LA MEDIACIÓN DE SEGUROS.

SERVICIO DE CALIDADANÁLISIS DE RIESGOS

Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros con la clave J-1886Concertado Seguro de Responsabilidad Civil conforme artº 15 Ley 9/1992 de 30 de abril

Teléf. 920 35 22 42Fax 920 22 82 32

www.jlporres.comNueva dirección a partir de enero de 2012:

Plaza de Santa Teresa, 3 - 1º • 05001 Ávila



Una nueva cultura de ejercicio y bienestar en ÁvilaEl nuevo Centro Alhambra es un centro de te-

rapias alternativas donde se preocupan por tu bie-nestar físico y mental. Sus creadores son una jo-ven pareja que, con gran ilusión, quieren sacaradelante un proyecto diferente que no solo secentra en el equilibrio de cuerpo y mente sino enque nos veamos bien por fuera para sentirnosbien por dentro.

La oferta de Centro Alhambra se basa en acti-vidades físicas como el pilates, el yoga, yoga pa-ra embarazadas, yoga para mamás y bebés, el taichi, la danza del vientre, danza para niños o el ai-kido, pero no se quedan ahí. También nos propo-nen talleres de fin de semana que salen un pocode la rutina como la risoterapia, la musicoterapia,el movimiento armónico, relajaciones guiadas,cursos de presencia escénica o de percusión paraque el invierno sea más llevadero. La parte mássaludable de Centro Alhambra está compuestapor un gran equipo de terapeutas, quienes desa-rrollan terapias como la acupuntura, el biomag-netismo, la liberación emocional, la alineación dechakras, el reiki, chocolaterapia, vinoterapia, en-volturas de arcilla, la osteopatía y diferentes tiposde masajes relajantes y terapéuticos que te trans-portarán a un mundo de bienestar y serenidad.

Para estas navidades nos ofrecen la posibili-dad de regalar estas terapias saludables con unosnuevos cheques regalo, además sortean un deli-cioso masaje corporal relajante entre todas laspersonas que se acerquen a su establecimiento ainformarse sobre sus nuevas terapias.

Si quieres cambiar tu rutina y atreverte con lavida sana, en Centro Alhambra te ofrecen laoportunidad de probar cualquiera de sus activida-des de manera gratuita y sin compromiso, porqueestán seguros de que notarás los beneficios de lavida sana desde el primer momento.

Centro Alhambra. Ejercicio y Bienestar:920 21 39 55

Eva María Ruiz y Alberto Hernández, creadores del Centro Alhambra.



• VENDAJES (TAPE, PRE-TAPE, FRIO EN SPRAY)

• PRODUCTOS DE MEDICINA DEPORTIVA

• EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO A

RESIDENCIAS 3.ª EDAD

• AYUDAS TÉCNICAS DOMICILIARIASC/ La Moraña, 7

05002 Avila - Tel 920 225 753

Fernando Ladero MoralesFernando Ladero MoralesESPECIALISTA EN TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICACirugía Artroscópica. Cirugía Columna. Cirugía Reconstructiva

ADESLAS, ASISA, CAJA SALUD, DKV, MEDYTEC, CASER, HNAClínica Santa Teresa • Ávila • Teléfono 920 221 450

www.doctorladero.com

ORTOSALUDÁVILA

Plaza San Nicolás, 21ÁVILA ¡Feliz 2012!¡Feliz 2012!

Clínica de Especialidades DentalesCASTILLA Y LEÓN

DR. JUAN JOSÉ LUENGO GALLEGO

Revisión • Diagnóstico • Radiografías y presupuestos gratuitosEspecialistas en Rehabilitación sobre Implantes

Financiación a su medida hasta 5 añosMÁS DE 22 AÑOS DE EXPERIENCIA

Pza. Santa Ana, 2 - portal 3 - 2.º 1 • ÁVILA • Tels. 920 252 110 - 675 731 134

¡Feliz 2012!

En la mayor parte de las ocasiones el do-lor cede con reposo, antinflamatorios y trata-miento fisioterápico-rehabilitador, pero enotras hay que recurrir a tratamientos másagresivos e incluso a cirugía para controlar lasintomatología.

En los últimos años han surgido infinidadde tratamientos con supuestos efectos tera-péuticos sobre las causas que originan el do-lor lumbar, entre los que destaca la ozonote-rapia. La inyección subcutánea, intramuscu-lar o incluso intradiscal del ozono se ha pro-puesto como solución milagrosa a todos lostipos de dolor lumbar tanto de origen muscu-lar, como al proveniente de las articulacionesde la columna o del propio disco interverte-bral.

Lo cierto es que a día de hoy no existeninguna publicación científica en revistas deimpacto de traumatología y cirugía ortopédi-ca que soporte con datos probados la eficaciade esta terapia en el control del dolor lumbar.

El Dr. Pedro Mata, uno de los neurociru-janos más prestigiosos a nivel nacional ymáximo experto en el tratamiento de la pato-logía discal vertebral, cuando era interpeladosobre la utilidad de la ozonoterapia era espe-cialmente gráfico al afirmar que: «cualquiertratamiento que es supuestamente útil paratratar el dolor lumbar independientemente deque inyecte por vía subcutánea, intramuscu-lar o intradiscal y que además cura igual-mente una cefalea que una lumbalgia o unvértigo debe ser puesto en cuestión».

Además del problema que plantea su ele-vado coste, que no cubren los seguros médi-cos convencionales ni el sistema público desalud, la ozonoterapia debería demostrar conestudios científicos de calidad su utilidad enel tratamiento del dolor lumbar antes de po-der recomendarse su uso de forma generali-zada. u

Dolor lumbar y ozono: ¿Es realmente útil?Dr. Fernando Ladero Morales. Especialista en traumatología y cirugía ortopédica

Dr. Fernando Ladero.



3 HOGAR

3 COMERCIOS

3 COMUNIDADES

3 VIDA

3 DECESOS

3 AUTOMÓVILES

3 SALUD

3 RESPONSABILIDAD

CIVIL

3 PLANES DE AHORRO

3 ACCIDENTES

3 CAZA

3 CONSTRUCCIÓN

3 UNIT LINKED

3 PÓLIZA DENTALSOLICITE MÁS INFORMACIÓN: Avda. de Madrid, 7 - 05001 ÁVILA

Teléfono: 920 251 854 • Fax: 920 214 285www.gonzalezavila.com – E-mail: [email protected]

¡Felices fiestas y año 2012!

C/ Don Jerónimo, 2Teléfono 920 211 38005002 AVILA



Mucha felicidad y saludpara las

del año 2012

Plazuela de Nalvillos, 4 • Teléf. 920 253 473Á V I L A

«El sueño de Leonardo». Arcadias en el cine

Un recorrido desde el reino de Venus a las aguas en la danza

«El Sueño de Leonardo» es un recorrido desde el reino de Venus a

las aguas en la danza, acción que expresa los movimientos espiritua-

les para Da Vinci.

El misterio inalcanzable y la estética platónica del sueño renacen-

tista se incorporan a la pantalla, desde el lienzo y el jardín se llevan

al cine los paraísos encontrados para iluminar el legado leonardiano.

Una búsqueda que se apoya en la idealidad del cuerpo, en el deseo de

la belleza, en la percepción abstracta, en el culto a las damas, en ala-

banza a la homosexualidad, en la expresión corporal, que se apoyan

en la unión de la belleza y el amor en el paraíso, en Arcadia. La con-

cepción del amor, la iconología de lugar, los contenidos simbólicos

del paisaje, la neblina, la eterna primavera, las aguas claras, las flo-

res, el crepúsculo, el paisaje pastoril, la gran Arcadia se construye.

Se trata de una Arcadia giratoria, poliédrica, que admite la ideali-

dad heroica de Leonardo y crea el paisaje para el amor sagrado y pro-

fano. Arcadia como sepulcro, como morada íntima, laberinto de cul-

tos iniciáticos, centros paradisíacos como úteros, infiernos de hielo,

símbolos incorporados a los hombres y mujeres de Arcadia. La trans-

cripción iconográfica de un símbolo se revitaliza en los lugares má-

gicos del cine. uEduardo Blázquez Mateos, autor del libro «El sueño

de Leonardo».



Desvela el código secreto de tus ojos en Óptica MayorgaEl futuro del sector óptico ya está aquí. Si no has

parado de oír hablar de películas, anuncios, partidosde fútbol..., en tres dimensiones, ahora la tecnología3D ha llegado también a tu óptica más cercana.

Longinos Mayorga García, Gerente de Óptica Mayor-ga, demuestra una vez más su constante apuesta por la in-novación presentándonos el revolucionario sistema demedición Visioffice: desarrollado por el líder en lentes of-tálmicas y progresivas Essilor, este dispositivo permitedesvelar el Código Secreto del Ojo Humano o Eyecode.

Para conocer cómo funciona este futurista sistema y quéventajas ofrece a los usuarios de lentes, nos hemos acercadoa su conocido centro de la calle Doctor Jesús Galán, 42.

–Longinos, ¿qué es Eyecode y para qué sirveexactamente este parámetro que mide el Visioffice?

–Este moderno instrumento óptico permite tomar unamedida dinámica 3D, basada en la localización exactadel Centro de Rotación del Ojo Humano. Esta preciadainformación se denomina Eyecode y es totalmente únicae intransferible para cada usuario; por ello, todas las len-tes que son diseñadas en base a este parámetro, llevansiempre grabadas las iniciales de su dueño.

Obtener la localización exacta del Centro de Rota-ción del Ojo permite una perfecta integración con lalente, obteniendo hasta 5 veces más precisión que conuna lente sin Eyecode, el usuario experimenta una vi-sión instantánea sin esfuerzo.

No obstante, Visioffice ha logrado ir más allá y per-mite anticiparnos a lo que podríamos llamar el futuro dela óptica; pues gracias a él, se genera en pocos minutosla 'huella visual' de cada individuo en base a su fisono-mía y movimientos visuales, permite probar virtualmen-te varias monturas, además de ofrecer varias demostra-ciones virtuales de productos específicos como las len-tes polarizadas o Transitions –con cambio de color–.

–¿Con Visioffice podemos obtener entonces unalente totalmente diseñada a medida?

–¡Exacto! Essilor ofrece con este dispositivo la per-sonalización total en lentes; gracias a él, los ópticos po-demos prescribir productos más acordes a la edad, acti-vidad, funcionalidad y exigencia de cada cliente.

–¿Dónde y en qué tipo de lentes podemos pedirnuestro Eyecode?

–Se trata de una forma de personalización especialque solo puede ser aplicada a lentes de alta gama y enCentros con el distintivo Varilux Especialista. Todosnuestros centros cuentan con este prestigioso recono-cimiento otorgado por Essilor con el objetivo de certi-ficar las ópticas del mercado que apuestan por la len-te progresiva más vendida en el mundo para la presbi-cia, Varilux; ofreciendo un mejor servicio y atención asus clientes, así como los últimos avances y calidad ensus productos.

–Después de todo ¿cuál es nuestro futuro comousuarios?

–El envejecimiento de la población, hará que elnúmero de personas présbitas sea muy significativo enlos próximos años. Cuando detecte algún síntoma ensu visión que no le permita realizar las cosas que ha-cía antes, acuda a vernos, cuanto antes pongamos re-medio a este tipo de síntomas mucho más tiempo dis-pondrá de una mejor calidad de visión...

En nuestra óptica siempre estamos a la última pa-ra brindar al cliente la mejor solución adaptada a susnecesidades por eso no solo hemos apostado por laslentes Varilux para los progresivos sino que tambiénadaptamos lentillas para los usuarios que lo deseen.Cada usuario tiene sus propias necesidades, en ÓpticaMayorga queremos proporcionarle el mayor confortpara que disfrute de una visión idónea. u

Visioffice.



David De Gea

Premio GREDOS /

PINTURAS PIN-POCHO

Roberto Encinar entregó el premio CREDOSI PINTURAS PINPOCHO a David De Gea, en laCiudad del Fútbol en Las Rozas. Un reconoci-miento al actual portero del Manchester Unitedque ha logrado importantes campeonatos con elAtlético de Madrid y con la selección sub-17 ysub-21. Un portero tranquilo, con talento y soli-daridad que ha logrado el prestigio nacional e in-ternacional. El día de la entrega era el cumplea-ños de David De Cea y le acompañaron sus pa-dres y la cantante Edurne.

(Fotos MIGUEL ÁNGEL RODRÍGUEZ)

Familia de Roberto Encinar con la cantante Edurne.

De Gea y Roberto Encinar.

De Gea con los hijos de Roberto Encinar.

MESÓN TAURINO«LA GOLONDRINA»

Plaza España, 5Arenas de San Pedro

CHURRERÍA-CAFETERÍA



UNA FRANQUICIA PARA SABOREARAvenida de. Portugal, 24

www.dvinostapas.esFacebook: dvinosfranquicias

Thubten Wangchen, representante del Tíbet en España. (Foto JUAN JOSÉ BARCENILLA)

Á V I L AMuebles

% 920 220 919Tapicerías

% 920 221 427

Thubten Wangchen: «La Primera Semana del Tíbet enÁvila ha sido positiva, un acto de solidaridad entre dos

culturas, dos filosofías y dos religiones»–¿Cuál es tu valoración de la Primera Sema-

na del Tíbet en Ávila, organizada por el Ayunta-miento de Ávila. Espacio Ávila Mística?

–La valoración es muy positiva, pues hemosdado a conocer otro arte espiritual y otra cultura,configurando un acto de solidaridad entre dos cul-turas, dos filosofías y dos religiones.

–¿Cuáles son las claves económicas y socia-les para una solución en el Tíbet?

–La solución no es fácil, pues China es una po-tencia mundial que busca destruir una cultura yuna tradición milenaria del Tíbet, pero tenemos es-peranza en nuestra lucha basada en la verdad y lano violencia (paz). Actualmente, los monjes tibe-tanos continúan la labor de los antepasados cons-truyendo monasterios (la invasión de China des-truyó más de 6.000 monasterios, templos y monu-mentos) y contamos con un Gobierno tibetano enel exilio, en Dharamsala, India.

–¿Qué aspectos destacas de la mitología y dela astrología en la cultura tibetana?

En la mitología animal destacan el león –lafuerza espiritual–, el tigre –la fuerza interior–, eldragón –la fuerza celestial– y Garuda, el rey de lospájaros que ahuyenta los malos espíritus y favore-ce el autocontrol de los humanos. El caballo delviento representa la salud y la suerte, que unido alaire fresco alimenta el espíritu y la mente.

La astrología es muy importante en la culturatibetana pues se consulta para la apertura de un ne-gocio, un evento familiar, para la búsqueda del díaidóneo de un funeral, durante la vida de cada tibe-tano, etc..., siendo estas predicciones realizadaspor astrólogos tibetanos.

–¿Qué personas y qué valores humanosguían tu vida espiritual?

Soy practicante y seguidor de maestros budis-tas, hindúes, católicos como la madre Teresa y, enespecial, mi guía es el Dalai Lama pues sus ense-ñanzas me dan fuerza interior y dignidad. Mis va-lores humanos son la compasión, la tolerancia, lapaciencia y la alegría:

«SI TÚ HACES BIEN, EL RESULTADO ES LA PAZ»



REPARACIONES

JADAJOSÉ CARLOS SAN SEGUNDO GÓMEZ

REPARACIÓN Y VENTA DEELECTRODOMÉSTICOS

VENTA DE RECAMBIOS Y ACCESORIOS

INSTALACIÓN Y REPARACIÓNDE AIRE ACONDICIONADO

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL:

C/ SORIA, 6 • 05003 ÁVILA • TELÉF. Y FAX: 920 221 [email protected]

Así vemos la muralla...

......AAssíí nnooss vvee llaa mmuurraallllaa ddeessddee hhaaccee 2211 aaññooss

Electromecánica e Inyección

Longinos Martín e Hijos, s.l.Avda. de Madrid, 100 • Ávila

Teléf. 920 224 460

¡FELIZ 2012!


Instalaciones eléctricasSonido profesional

Limitadores de sonidoMantenimientos

Instalaciones eléctricasSonido profesional

Limitadores de sonidoMantenimientos

Móviles: 669 990 534 • 686 968 050Plaza de las Vacas, 8 - Bajo • Ávila

Nuevo Lancia VoyagerEl arte de viajar juntos

El nuevo Lancia Voyager es un monovolu-men exclusivo de gama alta, que presenta unfrontal inédito donde destaca la rejilla con el lo-go Lancia, y que ofrece unas dimensiones im-portantes con un amplio y elegante habitáculoque se distingue por la calidad de los materialesy el cuidado de los detalles. Otras peculiaridadesson su equipadísima Súper Consola, el sofistica-do sistema de multimedia de entretenimientoUconnect y el sistema de entretenimiento traserocon reproductor de DVD de doble pantalla LCDpara los ocupantes de la segunda y tercera fila.

Voyager propone el sistema «keylessentry/go» que hace sencillo y cómodo el accesoal vehículo y el encendido del motor. Su exclusi-vo Stow n Go, es un sistema que permite obtenertodo el espacio necesario para los pasajeros y suequipaje, sin necesidad de quitar los asientos.

El Lancia Voyager está disponible en el equi-pamiento Gold con dos motorizaciones: el po-tente motor de gasolina de 283 CV y el diésel de163 CV. Está a la vanguardia en contenidos deseguridad, como lo demuestran los airbags fron-tales next generation, los airbags laterales de cor-tina en las tres filas de asientos, y los airbags la-terales para hombros y tórax de la primera fila.

Propuesto de serie en la configuración 7 pla-zas, es el automóvil perfecto para un público di-námico, a quien le gusta la tecnología más sofis-ticada.

Para más información:Automóviles CERVERA

P. I. Las Hervencias - Cc/ Río Duero, 47. ÁvilaTelf. 920 252 172


¡FELIZ 2012!¡FELIZ 2012!



Nuevo Lancia ThemaClase Alternativa

El nuevo Lancia Thema deriva del nuevoChrysler 300, estando dirigido a los clientes másexigentes, acostumbrados a lo mejor. Es el buqueinsignia global que reúne la experiencia america-na y el diseño italiano. Se presenta con un estilocontemporáneo y distintivo para la categoría delas berlinas de prestigio, que resalta las propor-ciones clásicas del modelo.

El Lancia Thema destaca por su inconfundi-ble confort y clase, con un habitáculo de calidady elegante.

Su rendimiento es excelente en los trayectosurbanos y en las largas distancias, ofreciendotres motorizaciones distintas: un motor de gaso-lina de 286 CV y dos motorizaciones diésel de190 CV y 239 CV, estando disponible en tresequipamientos: Gold, Platinum y Executive.

El nuevo Lancia Thema se sitúa en lo más al-to de su categoría en términos de confort de con-ducción, maniobrabilidad, respuesta de la direc-ción y rendimiento de la dirección asistida elec-tro hidráulica.

Además, ofrece de serie Uconnect touch, elsistema infotelemático con la pantalla táctil másgrande del segmento, que mantiene a los pasaje-ros conectados al mundo exterior. El Lancia The-ma presenta 70 contenidos avanzados de seguri-dad preventiva, activa y pasiva que lo conviertenen el nuevo punto de referencia de la categoría.

Para más información:Automóviles CERVERA

P. I. Las Hervencias - C/ Río Duero, 47. ÁvilaTelef. 920 252 172



5.º Aniversario, deleitando con productos de calidad

–¿Cuál es el balance de Don Gourmet en su5.º Aniversario?

–El balance es positivo, pues hay clientes de Ávi-la, Madrid, Valladolid, Salamanca, etc, que han de-positado su confianza en Don Gourmet, por su aten-ción personalizada y sus productos de alta calidad.

–¿Qué productos destacan en Don Gourmet?–El vino con oro, un vino achampanado y afru-

tado con 23 kilates de oro puro comestible, el caviariraní, el caviar de Riofrío Nacarii, las anchoas y lasostras ahumadas de Santoña, los ibéricos de bellotade Juan Pedro Domecq y en exclusiva, los produc-tos artesanos caseros de la Venta del Jamón (fábri-ca). Además, destacar nuestros exquisitos patés,salsas y mermeladas.

–¿Qué atractivo tienen vuestras cestas de regalo?Cada cliente personaliza su cesta de regalo, con

mi asesoramiento profesional basado en cursos decatering, cursos de marketing del gourmet y cursosespeciales de elaboración de cestas de regalo. Lascestas de regalo son solicitadas por particulares,empresas, instituciones y organismos públicos, conun plazo de entrega de 24 horas en su domicilio.

–¿Cómo es vuestro servicio de catering?–Ofrecemos nuestro servicio de catering para todo

tipo de eventos, es decir, desde una bandeja para unareunión de empresa hasta un catering para 50 invita-dos. El catering consiste en canastillas, canapé, racionesde ibéricos de bellota, cocktail de croquetas, etc.

Don Gourmet.Paseo de la Estación, 18. Teléf. 920 039 913

www.delicatessendongourmet.com

DON GOURMET, EL DELEITE DE LA CALIDAD

David García, gerente de Don Gourmet.

VENTA DE TODO TIPO DEMATERIALES DEL SECTOR

DE CALEFACCIÓN Y FONTANERÍA

suministros de calefacción

Polígono industrial Las Hervencias, Fase II, Parc. 8Teléf. 920 222 881 - Fax 920 222 816

05005 ÁVILA

TODO PARATU BEBÉ

C/ Duque de Alba,7Teléf. 920 224 397 • Ávila

¡Feliz 2012!

¡Feliz año nuevo 2012!


.ÁVILA SIGLO XXI | 19

Una franquicia de Ávila, para saborear

–¿Cuáles son los motivos principales decrear la franquicia DVINOS?

–El éxito entre el público abulense y de los tu-ristas que visitan Ávila, nos ha llevado a la crea-ción de DVINOS como franquicia. Además, con-tamos con la fuerza de nuestra imagen corporativa.

–¿Cuál es la imagen de la franquicia?–La imagen va ligada a las tapas elaboradas,

con una amplia carta para dar un servicio a losclientes de tapas más bebida, una fórmula que es-tá implantada en pocas ciudades de España, y no-sotros queremos apostar por dicha fórmula. Lafranquicia tiene como referencia básica una granpizarra central, donde los clientes tendrán nues-tras tapas para elegir las que más les gusten. Elcliente elige la tapa que acompañar a su bebida.

Tenemos una selección de vinos de las deno-minaciones de origen más importantes, para po-der degustar con nuestras tapas, estando los vinosexpuestos en la barra de cristal, que forma partede la imagen de la franquicia. Un callejero de laciudad será protagonista de nuestros locales fran-quiciados, así como, fotos de la ciudad para darsu propia personalidad a cada franquiciado.

–¿Qué ventajas ofrece la franquicia DVINOS?–La inversión en la franquicia es asequible, en

comparación con otras franquicias del sector enel mercado. Nuestra fórmula de tapa más bebidaes única para el franquiciado.

–¿Qué expectativas esperan a DVINOS enla feria de la franquicia en Madrid?

–Nuestro objetivo es dar a conocer DVINOSen la feria y conseguir un número de franquicia-dos, que permitan la expansión de la franquiciaen ciudades como Madrid, Málaga, Valencia, Se-villa y Barcelona, que son los grandes escapara-tes para la expansión de la marca. DVINOS esuna franquicia destinada a ciudades con más de50.000 habitantes y el local debe tener un míni-mo de 80 metros cuadrados. u

De izda. a dcha.: Jorge Martín y Jesús Martín. (Foto TRÍPODE)

Gestoría Administrativa

DUQUEDuque de Alba, port. 2, 3.ª

Teléfs.920 21 12 99920 21 24 99

Fax: 920 25 24 82

05001 A V I L A



• Electricidad, fontanería y calefacción• Montajes en Pladur• Carpintería de hierro y aluminio• Tarimas y puertas• Pintura en general• Mantenimiento de hoteles y comunidades• Jardinería, piscinas y riegos automáticos

TODO PARA SU COMODIDAD, TODO LO QUE DESEA PARA SU HOGAR ENUNA SOLA EMPRESA

C/ Vereda del Esquileo, 33 - 1B • 05004 ÁvilaTels. 625 235 005 - 656 926 282 • www: d-reforma-es

Germán Alameda: «La expansión de la Dulzaina se estálogrando, manteniendo su tradición e incorporando

aspectos modernos e innovadores»

Germán Alameda es un dulzainero que hapublicado libros sobre métodos de aprendizaje,técnicas y repertorios para la Dulzaina. Su pa-sión por este instrumento musical, le ha lleva-do a la creación del grupo de concierto «Dul-zainas de Ávila».

–¿Cuál es tu trayectoria musical comoprofesional de la Dulzaina?

–En mi pueblo Amavida había un grupo dedulzaineros y mi pasión por este instrumentomusical me llevó a realizar unos cursos de Dul-zaina en la Escuela de la Diputación de Ávila.Mi interés por la Dulzaina, me llevó a realizarestudios de Tuba en el Conservatorio de Músi-ca. Para mi formación musical he realizado nu-merosos cursos en Yecla de interpretación, ad-quisición de técnica, armonizaciones, composi-ción, etc.

–¿Qué importancia tiene la Dulzaina enel ámbito cultural de Ávila?

–A partir de 1990 se inició el auge de laDulzaina en Ávila y provincia, impulsada enparte, por dulzaineros de Madrid y de Segovia.La Escuela Municipal de Ávila ha fomentadoel interés por todos los instrumentos musicales,existiendo una mayor demanda de los abulen-ses por cursar estudios de música.

–¿En la actualidad, qué proyectos desta-cas para la Dulzaina?

–Estoy ampliando los límites del instrumen-to, para lograr mantener la tradición pero am-pliando un aspecto innovador que permita laexpansión de la Dulzaina. Este ambicioso pro-yecto ha llevado a la creación de grupos dul-zaineros como «Jóvenes Dulzaineros», que haparticipado en el Festival Mundial de Nantes(Francia), «La Orquestina de la Charanzaina»,el «Sexteto Dulzainisimo» y la banda «Dulzai-nas de Ávila», que ha realizado una gira porEuropa. u

Germán Alameda, profesor de Dulzaina.

5º ANIVERSARIO

NUEVA IMAGEN



TPCTarjeta Profesional

de la Construcción

NOMBRE APELLIDO APELLIDO

Formación bonificadaFundación Tripartita

Homologados para todas las acciones en España

Paseo de Santo Tomás, 13 | 05003 ÁVILATeléfono 920 211 354 - Fax: 920 352 039www.prevenlabor.com

C/ Vereda del Esquileo, 31 (detrás del hospital Nuestra Señora de Sonsoles) - 05004 Ávila

Nuevos servicios: ABOGADOS Y ASESORÍA JURÍDICA



AIDET: El desarrollo físico, psicológico y emocional delniño a través del juego, a partir de los 12 meses

–¿Qué es AIDET?

–Es una asociación para la iniciación deportiva enedad temprana, que cubre un vacío deportivo en los ni-ños a partir de un año, con el objetivo de que logren undesarrollo correcto y armónico de las condiciones físi-cas básico y unos hábitos de conducta saludables, tan-to en el ámbito deportivo como fuera de él. Nos basa-mos en los conocimientos de la Escuela de Aucoutu-rier, profesor de Educación Física y, posteriormente,presidente fundador de la Asociación Europea de Es-cuelas de Formación en Práctica Psicomotriz.

–¿Cuál es el balance de vuestros seis meses de

funcionamiento?

–El balance es positivo, pues la mayoría de los niñosdel primer curso han repetido, pues los padres compruebanun cambio de actitud positiva en el niño, al adaptarse aotros espacios distintos del ámbito familiar.

El aula de AIDET es un espacio de libertad para losniños, quienes a través del juego hacen un desarrollo desu persona a nivel emocional, social y de ocio.

Cada niño evoluciona hacia su desarrollo integral,mediante un aprendizaje de actividades físicas, cuentos,dibujos y construcciones, cuyo resultado final se plasmaen la vivencia personal de cada uno de ellos.

–¿Qué cursos se imparten en AIDET?

–A partir del 9 de enero de 2012 y hasta abril de2012, ofrecemos dos cursos: el Primer Curso de inicia-ción integral a la práctica deportiva para niños y niñas,entre 5 y 10 años, para el aprendizaje correcto de la prác-tica deportiva y hábitos de conducta saludables. Tam-bién, tenemos el Tercer Curso de psicomotricidad paraniños y niñas entre los 12 meses y los 6 años de edad,utilizando el movimiento como medio de educación glo-bal de la personalidad. A través del gesto, el cuerpo, eljuego, el movimiento y la acción, el niño pone de mani-fiesto su expresividad, su historia y sus deseos incons-cientes.

Para más información:

Móvil: 615 078 048

web: aidetasociacion.blogspot.com

HOSTAL ARCO SAN VICENTEUn sueño junto a la muralla

HOSTAL ARCO SAN VICENTE

Felices Fiestasy muchas gracias por tu confianza

C/ LÓPEZ NÚÑEZ, 6 (ÁVILA)TELÉFONO: 920 222 498www.arcosanvicente.com

Virginia Sánchez y Antonio Gómez, creadores de AIDET.

aluminium s.l.GRAN EXPOSICIÓN DE TOLDOS

ÚLTIMAS NOVEDADES EN PROTECCIÓN SOLAR (TOLDOS)

VENTANAS • PERSIANAS ALUMINIO TÉRMICO Y SEGURIDADSTORES ENROLLABLES Y PLEGABLES

MOSQUITERAS, CELOSÍAS Y MALLORQUINASMAMPARAS DE BAÑO

Polígono Ind. de Vicolozano - Parcela 52, C | n.º 5-605194 Brieva-Vicolozano (Ávila) - Teléf. y fax: 920 259 069e-mail: [email protected] • www.mhaluminium.es

¡Feliz 2012!



Polígono Las Hervencias • Ávila • Telf. 920 352 414 • [email protected]

NEUMÁTICAHIDRÁULICA

INSTALACIONES DEAIRE COMPRIMIDO

TORNILLERÍAROPA LABORALCOMPRESORES

¡Que el 2012 te suministre mucha felicidad!



Los premios Gredos de Guisando con De Gea y la cantante Edurne

CHAPA Y PINTURAMANOLO

Polígono industrial “Las Hervencias” - ÁvilaTel. 920 256 655 - www.chapaypinturamanolo.com

De izda. a dcha.: Miguel Ángel Rodríguez, Edurne y José Miguel Blázquez. De Gea y Pedro Jiménez.

De Gea y Evelio Martín.

• CONTINUAMOS CON NUESTRA PROMOCIÓN DE CAMBIODE ACEITE O PARALELO GRATIS *.

• DISPONEMOS DE VEHÍCULOS DE CORTESÍA GRATUITOS *.

• ENTREGA DEL VEHÍCULO LAVADO Y ASPIRADO.

• CONCERTADO CON TODAS LAS COMPAÑÍAS.

* Consultar condiciones

SKACK - BAR

GredosCAFETERÍA

•DESAYUNOS CONREPOSTERÍA

•SANDWICHES•PLATOSCOMBINADOS

•HAMBURGUESAS•RACIONESVARIADAS

C/ José Gochicoa, 16 Y Pº del Prado, 9Tel. 920 371 437 - ARENAS DE SAN PEDRO


Teléf. 920 22 92 79 - Pza. de Santiago, 1405002 Ávila

33 AÑOS DE ÉXITO EN EL SECTOR

• PARTICULARES• EMPRESAS• INSTITUCIONES PÚBLICAS

Nueva web: www.construccionessanvegs.es

C/ Jorge Ruiz de Santayana, s/n.Pol. Ind. “Las Hervencias”. 05004 ÁvilaTeléfono 920 250 881Fax 920 251 082E-mail: [email protected]

GG R E D AAZULEJOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS

Nunca se acaba,sólo se empieza

AVILA SIGLO XXI | 25



25 Aniversario de éxito en aislamientos y tabiquería seca

De izda. a dcha.: Jesús Sánchez y José María Sánchez, gerentes y administradores de Pinturawell, S.L.

–¿Cuál ha sido el balance de Pinturawell enel año 2011?

–En líneas generales, la actividad empresarialha estado más floja que en el año 2010, pero he-mos logrado mantener una buena facturación.

–¿Cómo es la actividad del almacén de ais-lamientos y materiales de construcción?

–Nuestra máxima actividad corresponde a lasplacas de yeso laminado para obras y reformas,produciéndose una mayor demanda de los aisla-mientos por diferentes motivos.

Respecto al ahorro energético, la normativa delcódigo técnico señala los espesores de aislamiento,siendo Ávila por sus condiciones climatológicas,una de las ciudades que más aislamiento necesita enlos edificios e instalaciones industriales. Ofrecemosla novedad de SUNLUX, que capta la luz del soltransmitiéndola por un tubo con una elevadísima re-flexión a la luz solar, iluminando zonas oscuras y,por consiguiente, proporcionando un importanteahorro energético.

También, están las ventanas para cubiertas FA-KRO para la iluminación de buhardillas y áticos, elpanel sandwich de madera y de chapa para cubiertas,los materiales para dar protección contra el fuego,ajustándose a la normativa legal, los materiales im-permeabilizantes para quitar las diferentes humedadesde las viviendas y los materiales acústicos imprescin-dibles para el confort y la intimidad en la vivienda.

–¿Cuáles son las características del proyec-tado de poliuretano?

–Se trata de un material aplicado directamen-te en obra, con el objetivo de aislar e impermea-bilizar en una misma operación, y cuya aplica-ción permite eliminar los puentes térmicos.

–¿Cuál es vuestro análisis del sector aisla-mientos en Ávila?

–Las empresas y los particulares, cada vez, es-tán más mentalizados de los beneficios del aisla-miento como son el ahorro energético y la cali-dad de vida. El futuro del sector tiende hacia elaislamiento natural y ecológico, que llevaría a laconstrucción de viviendas sostenibles. u

O F I C I N AI S A B E L O Á L V A R E Z

SIEMPRE CERCA DE USTEDAUTOMÓVILES - HOGAR - COMERCIOS - COMUNIDADESVIDA - RIESGO/INVERSIÓN - PRODUCTOS FINANCIEROS

Avenida de Portugal, 45 • ÁVILA • Teléf. 920 25 43 32 • Fax 920 25 75 18

¡Felices Fiestas y un seguro 2012!

¡ FELIZ 2012 !¡ FELIZ 2012 !


AVILA SIGLO XXI | 27

NOS ENCANTA QUE LOS PLANES

SALGAN BIEN

Teléfono 920 038 526 • Plaza del Rollo, 17 • Ávila

María Jesús Yenes: «Con esta nueva agencia de GENERALI Seguros, logramos la expansión de la

compañía y un mejor servicio a los clientes»Se encuentra en la Plaza del Rollo, 17

María Jesús Yenes tiene una experiencia de11 años en el sector del seguro, siendo noticiapor la apertura de una agencia de GENERALISeguros en la Plaza del Rollo 17, que fue inau-gurada el 21 de noviembre del 2011.

–¿Qué motivos te llevaron a la apertura dela agencia de GENERALI Seguros?

–Llevaba ocho meses en la compañía y deci-dí la apertura de la agencia para lograr un mayoracercamiento y un mejor servicio a los clientes.Además, era una gran ilusión que tenía despuésde once años de profesionalidad en el sector delos seguros. Desde su apertura, la valoración espositiva pues se ha producido la captación denuevos clientes.

–¿Qué tipos de seguros son los más de-mandados y las ventajas que ofrece GENE-RALI a sus clientes?

–Destacaría el seguro de protección familiar,automóviles, hogar, comunidades, vida, salud ylos seguros del ramo financiero.

Ofrecemos las mayores coberturas con lasmejores primas, pues somos una compañía queopera en todo el mundo, GENERALI Segurospertenece al GRUPO GENERALI, uno de losprincipales actores en el mercado asegurador yfinanciero a nivel mundial y el mayor de Vida enEuropa. En España cubrimos las necesidades demás de 3 millones de clientes.

–¿Qué características configuran el segurode protección familiar?

–Es una póliza que protege a toda la fami-lia, incluyendo muchas garantías, destacandola cobertura de decesos, la indemnizaciónhospitalaria por accidente o enfermedad, in-cluyendo un pequeño seguro de vida, la asis-tencia pedagógica para los niños, la asistenciafamiliar, etc. En definitiva, es una póliza ase-quible y muy competitiva. u

María Jesús Yenes, Agente de GENERALI Seguros.

Políg. Ind. Las Hervencias, Fase 3 - parc. 1-10 • Teléf. 920 211 296 • ÁVILA • [email protected] • Móvil: 636 761 892Políg. Ind. Las Hervencias, Fase 3 - parc. 1-10 • Teléf. 920 211 296 • ÁVILA • [email protected] • Móvil: 636 761 892

Taller de Chapa y Pintura SALVATaller de Chapa y Pintura SALVA

¡ FELIZ2012 !



Avda. de Ávila, 11 Ntra. Sra. de Sonsoles, 43Telfs. 920 281 674 - 920 28179 Telf. 920 225 36005110 EL BARRACO (Ávila) 05002 ÁVILA

DOCTOR FLEMING, 7 • ÁVILATELS. 920 211 545 - 616 696 421

Especial Bodas

Celia Zurdo GutiérrezFeliz 2012 y gracias por tu confianza

Agente de Seguros Exclusivo de AllianzC010906499360C

Dr. Fleming, 20 • Ávila • Teléfs. 920 212 478 655 551 829

Email: [email protected] • www.agenteallianz.com/zurdo_gutierrez

2011

NISSAN EVALIACompañera versátil

La gama Nissan crece con EVALIA, que su-pone la versión familiar del comercial NV200.Con este nuevo vehículo, el objetivo de la marcaes introducirse en un segmento que denomina «fa-mily car», dirigido principalmente a familias conhijos o personas jóvenes activas, que necesitan ungran espacio de carga para practicar sus aficioneso deportes favoritos. Destacan en EVALIA su ha-bitabilidad, equipamiento y consumo.

La Nissan EVALIA está preparada para todo:niños revoltosos, las bicis de montaña de toda lafamilia, los perros, y para esos días, que de re-pente, decidimos ir a la playa. Espaciosa, resis-tente y construida para la diversión familiar y losamantes de las actividades de ocio.

EVALIA ofrece 7 plazas reales y un interioramplio y luminoso, con muchos espacios paraguardar esas cosas imprescindibles. Su inteligen-te diseño crea un gran volumen interior dentro deunas compactas dimensiones exteriores, que lahace ágil y facilita su conducción. Tiene un fron-tal visualmente atractivo que sigue la línea de losturismos de Nissan. El fácil sistema de abati-miento lateral de los asientos, permite pasar delos 900 litros de capacidad de maletero a los2.000, pudiendo llegar hasta los 2.900 si se plie-ga la segunda fila. NISSAN EVALlA está dispo-nible en 5 y 7 plazas, con dos motores, de gasoli-na y diésel de 110 CV, ofreciendo un equipa-miento de serie amplio e interesante.

EVALIA está preparada para una vida llena desorpresas.

Para más información:DOMÍNGUEZ, S.A.

C/ Hornos Caleros, 64 - ÁvilaTelf.: 920 353 434www.renault.es



• Exclusivamente venta de viviendacéntrica e individual aislada.

• Localización de la vivienda deseada.• Restauración y rehabilitación.

[email protected]

www.portalnumero5,[email protected]

• Alquiler de viviendas, locales, garajes, trasteros...• Alquiler indefinido. • Alquiler con opción a compra.• Alquiler vacacional.• Alquiler compartido.• Asesoramiento y gestión.• Localización de alquiler segun necesidades.• Amueblamiento y equipamiento integral de viviendas

de alquiler.

Laura San Segundo SanchidriánMóvil: 661 567 371

Felices Fiestas y 2012

CUIDAMOS DE TUS OJOS

Y DE TUS OÍDOS

CUIDAMOS DE TUS OJOS

Y DE TUS OÍDOS

Plaza del Rollo, 12 • C/ Agustín Rodríguez Sahagún, 17 • ÁVILA

Centro Óptico y Auditivo

Simón

Centro Óptico y Auditivo Simón en el Barrio de la Universidad2.° Aniversario con profesionalidad y especialización

El Centro Óptico y Auditivo Simón en elBarrio de la Universidad, calle Agustín Rodrí-guez Sahagún 17, es noticia por su 2.° Ani-versario que celebra con profesionalidad y es-pecialización.

Su éxito viene avalado por la atención per-sonalizada a los pacientes, la profesionalidad,la calidad, el servicio y los últimos avancestecnológicos en graduaciones de la vista y re-visiones auditivas.

Su profesionalidad en la revisiones opto-métricas y auditivas permite detectar enferme-dades precoces como el glaucoma, el querato-cano, la degeneración macular, etc, siendomuy importante detectar estas enfermedadesen la fase inicial, porque determina su evolu-ción.

Disponen de la alta tecnología que permitedetectar estas enfermedades, como son el To-pógrafo corneal, el Oftalmoscopio, el Tensió-metro, etc.

Es interesante destacar, que los profesiona-les del Centro Óptico Auditivo Simón, en Pla-za del Rollo 12 y Agustín Rodríguez Sahagún17, realizan continuamente cursos de forma-ción de los sectores óptico y auditivo.

En Centro Óptico Auditivo Simón se reali-za la terapia visual con niños y adultos, parafacilitar su desarrollo visual con problemascomo pueden ser el ojo vago, los dolores decabeza, los problemas de enfoque, etc. y unservicio integral de adaptación personalizadade audífonos.

Además, su colaboración con el SACYL estodo un reconocimiento profesional, que redu-ce las listas de espera de los pacientes con pro-blemas oculares.

CENTRO ÓPTICO AUDITIVO SIMÓN:CUIDAMOS DE TUS OJOS

Y DE TUS OIDOS.

Sara Ruiz Simón y Francisco Moreno.



1966-2011: 45 años de previsión social.Nuestro compromiso con el consumidor es un fin social.

Asegure su seguro con un profesional colegiado.

1966-2011: 45 años de previsión social.Nuestro compromiso con el consumidor es un fin social.

Asegure su seguro con un profesional colegiado.

El Colegio de Mediadores

de Seguros de Ávila

¡Felices Fiestas y nuestros mejores deseos para el 2012!

Desde 1999

C/ Cristo de las Batallas, 16 • ÁvilaTelfs. 670 714 712 - 666 555 964

[email protected]

INSTALACIONES ELÉCTRICASTELECOMUNICACIONES

PORTEROS AUTOMÁTICOSILUMINACIÓN

Capitán Ángel Gutiérrez: «El Museo del Cuerpo de Intendencia, durante los seis meses desde su apertura,ha recibido 23.000 visitas nacionales e internacionales»

Capitán Ángel Gutiérrez.

El día 5 de julio del 2011 se celebraron los 100 añosde la creación del Cuerpo de Intendencia, siendo el actocentral la inauguración del Museo de Intendencia, queestuvo presidida por S.A.R. el Príncipe de Asturias.

–¿Cuál es su valoración del Centenario delCuerpo de Intendencia?

–Ha sido un acontecimiento muy importante, puesen los meses de junio y julio se realizó una exposiciónen el Palacio de los Verdugo, con material de inten-dencia, colaborando el Ayuntamiento de Ávila, elPCAMI (parque central de abastecimiento y de mate-rial de intendencia) y El Corte Inglés. Además, acu-dieron militares de toda España, representando a todaslas unidades administrativas, estando a la cabeza elInspector del Cuerpo de Intendencia: Excmo. Sr. Ge-neral Don Máximo Cabeza Sánchez-Albornoz. Desta-car que en el año 1986 se nos hizo hijos adoptivos dela Ciudad de Ávila, y en el año 2010 nos nombraronEmbajadores del patrimonio histórico.

–¿Qué ofrece el Museo a sus numerosos visitantes?–El Museo ofrece un recorrido de la historia del

Cuerpo de Intendencia, a través de la sala de la admi-nistración de los ejércitos, la sala del abastecimiento ysuministro, la sala del vestuario y equipo, acuartela-miento y campamento, la sala de subsistencias, la salade la academia, la sala del Cuerpo de Intendencia y lasala de maqueta del ferrocarril.

–¿Cómo está siendo la respuesta de visitas alMuseo desde su inauguración y qué proyectos nue-vos se van a realizar?

-Estamos recibiendo una gran afluencia de visitan-tes y nuestro proyecto más inmediato es situar en la úl-tima sala, los grupos regionales de Intendencia y el pa-so de los intendentes por el Sahara. u


avila siglo xxi nº 77

Documents