avila siglo xxi nº 69

Des

de

1996

Nº

69-2

009

®GU

IADE

LOS M

EDIO

S

&Pr

emio

sG

redos

de

Guis

ando

entr

aen

ww

w.a

vila

siglo

xxi.co

my

susc

ríbet

egra

tis

ala

revi

sta

I S I

Foto

sTR

ÍPOD

E

RAFAEL HERRERO MARTÍN

2erreINGENIERÍA,la innovación energética

RAFAEL HERRERO MARTÍN

2erreINGENIERÍA,la innovación energética

2 | AAVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

AAVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 3

Beatriz Garcinuño.

C/ Las Eras, 10 - 05002 ÁvilaTeléf. 920 254 679

Beatriz Garcinuño y Una despedida feliz y plena de gratitud

Para Beatriz Garcinuño ha sido una deci-sión difícil, pero por motivos de salud, sumédico le ha recomendado realizar otro tipode actividad empresarial.

Beatriz ha cumplido su sueño con Beatri-chez, un proyecto de moda nupcial que se haconvertido en un lugar de encuentro festivo yde amistad para la novia y su entorno fami-liar.

Ha vivido momentos muy emotivos, nun-ca los olvidará, donde se mezclaban los abra-zos, las lágrimas y la magia de la felicidad.La profesionalidad, la sabiduría y la positivi-dad de Beatriz Garcinuño le han convertidoen una referencia para la novia y la madrinaabulense.

La moda nupcial de Beatrichez ha logradoel éxito mediante la calidad en un diseño ori-ginal y en una confección artesanal.

Esta temporada predomina la eleganciabasada en la calidad de los tejidos, que iráacompañada de atractivas e interesantes ofer-tas por liquidación de vestidos y de acceso-rios. La fecha de cierre será la de la últimanovia Beatrichez y aunque la colección 2011no llegará a Beatrichez, Beatriz Garcinuño yBeatrichez siempre serán recordadas comouna fiesta nupcial feliz y plena de gratitud.Hasta pronto y mucha suerte para tus nuevasideas y proyectos, que contarán con el apoyode tu familia y amigos. �


HOSTAL ARCO SAN VICENTEUn sueño junto a la muralla

HOSTAL ARCO SAN VICENTE

Felices Fiestasy muchas gracias por tu confianza

C/ LÓPEZ NÚÑEZ, 6 (ÁVILA)TELÉFONO: 920 222 498www.arcosanvicente.com

CONCESIONARIO OFICIAL

SERVICIO OFICIAL

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS

POL. IND. LAS HERVENCIAS - C/ RÍO ESLA, PARCELA 2105004 ÁVILA • TEL/FAX: 920 214 [email protected]

¡Felices Fiestas......y un 2010 muy deportivo!

¡Felices Fiestas......y un 2010 muy deportivo!

Nacho Martín: «Con el apoyo del Ayuntamiento y deotras instituciones abulenses se podrían realizar más

rallyes en la provincia de Ávila»La trayectoria deportiva de Nacho Martín

comenzó en el 2005 cuando se federó comopiloto en la escudería Gredos, participandoen el Campeonato de Castilla y León demontaña. También, ha asistido al rally sprintde Cerceda en este año y a los rallyes de Ávi-la, siempre que se han celebrado.

–¿Qué valoración haces de tu coche decompetición, un Peugeot 205?–Me siento muy orgulloso de mi coche,

pues toda la mecánica que lleva la he monta-do yo, con la ayuda de mi padre, a quien ten-go mucho que agradecerle. Pienso, que pocospilotos pueden sentirse tan seguros y con tan-ta confianza llevando un coche que sólo túhas creado, revisas y cuidas, confío plena-mente en él.

–¿Qué patrocinadores apoyan tu pro-yecto deportivo?–En primer lugar, quiero agradecer a mis

patrocinadores su confianza en mí y esperono decepcionarles en muchos años: Suravila,Arte y Café, Seguros La Estrella E.F.E. Ol-medo, Refaire, Taller mecánico J. Martín, Pi-roavila, Peluquería Jazmín, García y GalánC.B, Audiocom, Mantequería del Pozo, Fe-rretería Jesús Jiménez, Cerrajería NachoSánchez y Lijando Cuneta. Gracias a todos.

–¿En tu opinión, cómo se debería pro-mocionar y potenciar a los pilotos abulen-ses?–En Ávila contamos con un gran número

de pilotos y aficionados, siendo necesario elapoyo del Ayuntamiento y de otras institucio-nes abulenses, pues mediante subvencionesse podrían realizar más pruebas automovilís-ticas en la provincia y, además, promociona-ríamos el nombre de Ávila por todo el terri-torio nacional. �

Nacho Martín.


J. LÓPEZ PORRESCORREDURÍA DE SEGUROS, S.L.

Seguros de vida, ahorros, planes de pensiones y accidentesTRES GENERACIONES EN LA MEDIACIÓN DE SEGUROS.

SERVICIO DE CALIDADANÁLISIS DE RIESGOS

Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros con la clave J-1886Concertado Seguro de Responsabilidad Civil conforme artº 15 Ley 9/1992 de 30 de abril

Paseo de San Roque, 46 bajo Teléf. 920 35 22 4205003 ÁVILA Fax 920 22 82 32www.jlporres.com

En las autopistas el invierno se adelanta y ya desde elmes de junio se inicia la revisión de las máquinas quita-nieves para su puesta a punto. La limpieza minuciosa dedepósitos, esparcidores de sal y otros elementos, ocupa alos operarios de Mantenimiento. En el mes de septiembrese revisa el plan de actuación de la concesionaria ante si-tuaciones de climatología adversa que se presenta a lassubdelegaciones de gobierno provinciales para la coordi-nación de todos los agentes implicados.

El objetivo es siempre el mismo: mantener la calzadatransitable las 24 horas del día y los 365 días del año encondiciones de seguridad para los clientes. Con una plani-ficación de las actuaciones preventivas se pueden paliarsus efectos negativos y adoptar las medidas de respuestaadecuadas, rápidas y eficaces frente a las situaciones deemergencia que puedan producirse.

Medidas preventivas

A la hora de actuar Iberpistas dispone de sistemas deinformación que pronostican con alto grado de fiabilidadlos fenómenos de hielo o nieve: un sistema de predicciónmeteorológica contratado con posibilidad de suministrarinformación muy fiable por tramos y un amplio abanico deintervalos horarios, estaciones metereológicas propias enel trazado de las autopistas, sensores de humedad en lascalzadas, etc.

Con un trazado que discurre la mayor parte por encimade los 1.000 metros sobre el nivel del mar, la primera me-dida ante una predicción es la realización de tratamientospreventivos para tratar de conseguir que la nieve o el hielono formen capa sobre la calzada, iniciando los tratamien-tos tan pronto como exista el riesgo de que pudiera suce-der. Se dispone de una flota de hasta 25 vehículos quita-nieves, 5 naves de mantenimiento invernal y 5 almacenesde fundentes con capacidad para 3.730 toneladas de cloru-ro sódico, 85 toneladas de cloruro cálcico y 81.000 litrosde salmuera en la totalidad de las autopistas.

Niveles de actuación en situaciones de riesgo

Cuando las previsiones anuncian riesgo de precipita-ciones en forma de nieve, se incrementan los recursos hu-manos y técnicos estableciendo distintos niveles de actua-ción según la intensidad del suceso.

El Centro de Operaciones situado en la localidad sego-viana de San Rafael controla cada actuación en la calzada,gestionando la coordinación con la Dirección General deTráfico, Protección Civil y otros agentes implicados en lagestión de las carreteras, los trabajos de los vehículos devigilancia en las autopistas, de las dotaciones de señaliza-ción móvil que se sitúan en aquellos puntos más compli-

La campaña de Vialidad Invernal en las autopistas AP-6, AP-51 y AP-61

Centro de control.


cados, los paneles de mensajería variable que suministranen cada momento información vital para los conductores,la colaboración de servicios externos, como grúas, etc.

Recomendaciones a clientes

El comportamiento de los conductores es fundamentalen estos casos.

Antes de iniciar el viaje:

• Deben informarse de la situación de la calzada y dela climatología prevista antes de iniciar su viaje. Para ellodispone de medios de información como el teléfono deatención al cliente 24 h. de Iberpistas, 902 28 07 28, y lossistemas de información que proporciona la Dirección Ge-neral de Tráfico, Tele-Ruta y la Agencia Estatal de Meteo-rología (AEMET).

Durante el viaje:

• Si ya han comenzado su viaje deben prestar especialatención a las informaciones y restricciones que pueden fi-gurar en los Paneles de Mensaje Variable dispuestos a lolargo del trazado de las autopistas, y seguir las indicacio-nes del personal responsable de la concesionaria, facilitan-do el trabajo a las máquinas quitanieves que trabajan porsu seguridad.

• En caso de lluvia, nieve o hielo, reducir lentamentela velocidad, evitando frenar violentamente. Si no se pue-de proseguir el viaje evitar abandonar el vehículo en lacalzada. Buscar un área de detención momentánea o, conpreferencia, un área de servicio, y avisar al Centro deOperaciones desde un poste SOS o a través del Teléfono902 28 07 28.

• Aumentar la distancia de seguridad para asegurar lafrenada en caso necesario. La lluvia, la nieve y la niebla re-ducen su visibilidad y el tiempo de reacción.

• En caso de niebla o lluvia muy intensa o nevada, uti-lizar las luces de cruce. Las de carretera pueden deslum-brar.

• Al circular sobre nieve, granizo o hielo, dosificar lapresión sobre los frenos y utilizar marchas largas para evi-tar deslizamientos.

• Por su propia seguridad, respetar el límite legal de ve-locidad en autopista (120 km/h) o las limitaciones especí-ficas donde se fije un límite inferior.

• Circular siempre por el carril de la derecha. Cambiarde carril sólo cuando sea necesario para adelantar a otrovehículo que se desplace a menor velocidad. Una vez efec-tuado el adelantamiento, reincorporarse al carril de la de-recha de forma gradual. �

Para Iberpistas la prevención y la información son las herramientasbásicas para evitar y paliar las situaciones de riesgo en las carreteras


C/ Jorge Ruiz de Santayana, s/n.Pol. Ind. “Las Hervencias”. 05004 ÁvilaTeléfono 920 250 881Fax 920 251 082E-mail: [email protected]

GG R E D AAZULEJOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS

Nunca se acaba,sólo se empieza


ENMARCACIONESMOBILIARIO BAÑO • MAMPARASACRISTALAMIENTO Y ALUMINIO

CABINAS DE HIDROMASAJECRISTAL FUSING

C/ Doctor Fleming, 24 (Multitienda) Telf. y fax 920 22 48 49ÁVILA Móvil 627 955 746 / 655 031 861

Seguros on line, ¿o la atención personalizada?

Guillermo J. Guío. Agente Afecto Allianz

Guillermo J. Guío

Cada vez, con más frecuencia, asistimos a losbombardeos de las Aseguradoras que nos ofrecensus productos a través de los medios de comuni-cación. En la mayoría de los casos, las compa-ñías que ofrecen esta posibilidad, operan funda-mentalmente a través de internet, poniendo adisposición del usuario todo un abanico de posi-bilidades en los ramos de automóvil, hogar osalud, permitiéndonos consultar, hacer simula-ciones, presupuestos, comparativas de precios y,en última instancia, contratar la póliza.

Todo esto está muy bien, pero a la hora de laverdad, cuando se produce el siniestro y comen-zamos nuestra particular guerra con el teléfono,siempre buscamos el apoyo y asesoramiento, acoste cero, del profesional que, en muchos casosy con anterioridad fue nuestro agente, con el finde conocer nuestros derechos e informarnos sobreel procedimiento a seguir en defensa de nuestrosintereses ya que, con bastante frecuencia, nosencontramos al otro lado de la línea telefónica,con un operador/a que aplica el condicionado denuestra póliza de forma estricta e impersonal.

Gracias a nuestros clientes por elegir nuestraopción, por confiar en nosotros y sobre todo porcreer que esa confianza y ese trato personalizado,bien vale unos pocos euros. �


M O I S É S M A R T Í NC O R R E D U R Í A D E S E G U R O S

¡Feliz 2010!

P R I M E R A N I V E R S A R I O

Jesús Matute.

Equipo Mattpool.

En Enero 2010 la salade billar Mattpool cumplesu primer aniversario, ha-biéndose convertido en unareferencia dentro del pano-rama nacional del billar. Suobjetivo es fomentar lapráctica de este deporte enÁvila y formar jugadorespara competir en todos losniveles.

En la actualidad cuentacon cerca de 30 jugadores,estando 18 federados a ni-vel nacional, todo un éxitodel que se han hecho ecoalgunas de las más presti-

giosas personalidades delmundo billarista, así como,páginas web vinculadas albillar pool.

La formación de unjugador de billar es largay lenta, incluso de mu-chos años, un reconoci-miento que se debe a labrillante gestión realizadapor Jesús Matute, gerentede Mattpool.

El equipo Mattpool halogrado el bronce en el pa-sado campeonato de Casti-lla y León de bola 9, el sub-campeonato en la modali-dad de bola 10 y la victoriade uno de sus componentesen un prestigioso torneodisputado en Madrid.

Además, Mattpool esun espacio con encanto quedisfrutas tomando un cafécon los amigos, los fines desemana tomando una copao viendo el partido de tuequipo favorito.

Mattpool un ambientetranquilo y cuidado que teinvita a la práctica del bi-llar pool. Avda. Juan Car-los I, 20 (frente al Hospi-tal). Abrimos de martes adomingo desde las 15 ho-ras y disponemos de wi-fi yespacio en [email protected]

MESAS DE COMPETICIÓNCLASES INDIVIDUALES Y COLECTIVAS

CAFÉ • COPASDISPONEMOS DE WI-FI ESPACIO EN FACEBOOK

UN AMBIENTE CON ENCANTO

Avda. Juan Carlos I, 20 • Ávila (frente al hospital)[email protected]


� HOGAR

� COMERCIOS

� COMUNIDADES

� VIDA

� DECESOS

� AUTOMÓVILES

� SALUD

� RESPONSABILIDAD

CIVIL

� PLANES DE AHORRO

� ACCIDENTES

� CAZA

� CONSTRUCCIÓN

� UNIT LINKED

� PÓLIZA DENTALSOLICITE MÁS INFORMACIÓN: Avda. de Madrid, 7 - 05001 ÁVILA

Teléfono: 920 251 854 • Fax: 920 214 285www.gonzalezavila.com – E-mail: [email protected]

¡Felices fiestas y año 2010!


Garzón y Nuevos CatalanesC/ Don Jerónimo, 2 • Teléfono 920 21 13 80 • 05002 AVILA

TODO EN HOGAR

GRUPO GONZÁLEZ, el éxito de una empresa de servicios de

funeraria, granitos y seguros bajo la dirección de Jesús González

Jesús González.

La empresa «González» tiene su origen en el año1972 con servicios de funeraria y ambulancias en Na-varredondilla y San Juan del Molinillo, Ampliándoseposteriormente a Navaluenga y todo el Valle del Al-berche. Su fundador fue Victorio González.

En 1977 se amplía la actividad a la comercializa-ción de Seguros, Nace así «Seguros González». Y porúltimo en 1992 nace La Empresa «Granitos Gonzá-lez».

Desde 1985 el gerente del grupo de empresas esJesús González. Tiene su domicilio social en la Avda.Madrid, 7, de Ávila. Telf. 920 214 285.

En los servicios de Funeraria trabajan con todas lascompañías a nivel nacional y realizan servicios parti-culares, haciendo traslados desde cualquier punto deEspaña. Cuentan con una amplia flota de Vehículos,tanatorios propios y concertados y un importante equi-po humano, ofreciendo un servicio personalizado,atención directa a las familias y calidad en el servicio.

La empresa de granitos tiene como objetivo princi-pal trabajos de cementerio, como lápidas con frontalesartísticos, cruces de manto, vírgenes..., y panteones,en granitos nacionales y de importación con una rela-ción calidad-precio excepcional, igualmente la cons-trucción y ampliación de cementerios y el montaje defosas y nichos mediante módulos prefabricados.

En González Correduría de Seguros trabajan todoslos ramos, como el de hogar, vida, etc..., ofreciendo Pó-lizas de las compañías más importantes del mercado,siendo de especial interés el seguro de decesos, con unapóliza de servicios, asistencia y traslados que ofrece unaamplia cobertura a precios muy competitivos.

Para más información:www.gonzalezavila.com

Teléf. 920251854Fax 920 214285

[email protected]


Celia Zurdo GutiérrezFeliz 2010 y gracias por tu confianza

Agente de Seguros Exclusivo de AllianzC010906499360CDr. Fleming, 20 • Ávila • Teléfs. 920 212 478 - 655 551 829E-mail: [email protected] • www.agenteallianz.com/zurdo_gutierrez

Óptica Montejo4.º Aniversario

Con motivo de su próximo 4.° Aniversario,Ávila Siglo XXI se ha desplazado hasta el barriode La Toledana, para compartir este aconteci-miento con Adolfo Montejo, de Óptica Montejo,situada en la calle de Las Eras, 8.

Desde el día de su inauguración, Óptica Mon-tejo ha contado con el apoyo de los abulenses,alcanzando este centro óptico una importante fi-delización de sus clientes que ha permitido su po-sicionamiento y su consolidación en la sociedadabulense.

Adolfo Montejo, óptico-optométrico, ha apos-tado por la calidad de sus productos, así como, delos servicios óptico-optométricos.

Referente a los productos, buscando siem-pre el respaldo de los principales proveedoresde monturas, gafas de sol, lentes oftálmicas yde contacto y, en cuanto a los servicios óptico-optométricos, ofreciendo una innovación cons-tante, imprescindible en sectores como el de laóptica.

Los valores empresariales de Óptica Montejose basan en la profesionalidad, el trato personali-zado, el servicio post-venta, la garantía y la ges-tión informatizada. Todos ellos, han contribuidoal éxito de este meritorio 4.º Aniversario. �

Adolfo Montejo.

Taller de Chapa y Pintura “Salva”

Nueva dirección:

GERARDO HERNÁNDEZCOSTUMERO

Políg. Ind. Las Hervencias, Fase 3 - parc. 1-10 • Teléf. 920 211 296 • Á[email protected] • Móvil: 636 761 892

Recorta este anuncio y tehacemos un descuento de 1 €€

en el pedido de tu menú

Recorta este anuncio y tehacemos un descuento de 1 €€

en el pedido de tu menú* No acumulable a otras ofertas

Centro Comercial «El Bulevar» • Á V I L A

¡Felices Fiestas y Año 2010!


PERGARPROMOCIÓN Y VENTA DE CHALETS EN

BARCO DE ÁVILACONSTRUCCIÓN Y VENTA DE NAVES INDUSTRIALES, PISOS Y CHALETS

OFICINAS: 920 35 21 50 - FAX 920 35 22 58C/ CINCO VILLAS, 6 - ÁVILA

E-mail: [email protected] • www.pergar.es

OO FF II CC II NN AAII SS AA BB EE LL OO ÁÁ LL VV AA RR EE ZZ

SIEMPRE CERCA DE USTEDAUTOMÓVILES - HOGAR - COMERCIOS - COMUNIDADESVIDA - RIESGO/INVERSIÓN - PRODUCTOS FINANCIEROS

Avenida de Portugal, 45 • ÁVILA • Teléf. 920 25 43 32 • Fax 920 25 75 18

Renault Fluenceuna berlina elegante

En enero del 2010, la marca francesa Re-nault lanza el nuevo modelo Fluence. El ob-jetivo de este nuevo coche de cuatro puertas,mide 4,62 m de largo, es que se convierta enel modelo más seductor de su categoría por laelegancia de sus líneas exteriores, su tamaño,un habitáculo confortable, su equipamiento yalta tecnología.

Renault Fluence presenta en su gama demotorizaciones, el motor 1.6 de 110 CV engasolina y en diésel las alternativas serán de85, 105 CV con posibilidades de cambiosmanuales de cinco y seis marchas. Los nive-les de acabado están disponibles en las ter-minaciones Expression y Dynamic.

El Fluence destaca por su espaciosidad ysu maletero tiene un volumen de carga de530 litros con una amplia puerta de acceso.Además, se pueden abatir las banquetas y losrespaldos de las plazas traseras para aumen-tar su espacio. El excelente funcionamientodel Renault Fluence, su equipamiento en ma-teria de confort y de seguridad, así como, sucalidad de terminación garantizan el éxito alnuevo modelo de la marca del rombo. Duran-te el 2010 habrá una versión del Fluence de-nominada «Sport Way» y en 2011 se lanzaráuna versión eléctrica.

Para más información:DOMÍNGUEZ, SA

C/ Hornos Caleros, 64. ÁvilaTelf.: 920 353 434

www.renault.es/concesion/dominguez


RE4/072/99

limpiezas brilloPolíg. «Las Hervencias»Teéf. 920 250 446C/ Río Tera, fase 4, parc. 3 - Nave 805004 Ávila

CALIDADISO 9002

Primeras limpiezas generalesLimpiezas de mantenimientoOficinas y despachosComunidades y garajesLocales comercialesCristaleras y escaparatesLavado de moquetasTrabajos en altura con plataforma elevadoraInstalación de parquetsTarima de maderaTarima de fibra laminadaLijado y barnizadoPulido y cristalizado de terrazos y mármolesAbrillantado de granito pulidoImpermeabilizado de fachadasPintura en generalDesinsectación y desratizaciónJardinería

2errelNGENIERÍA es la suma de la pasión por la tec-nología de dos generaciones. Mi padre creó en 1975 laprimera empresa de frío industrial de Ávila y fue en laempresa de la familia donde aprendí que la innovación, lacalidad y la excelencia de los equipos técnicos formanlos pilares de una empresa de prestigio.

Mientras la empresa de mi padre se desarrollaba en elentorno de las instalaciones de la provincia de Ávila, pormi parte, después de acabar Ingeniería de Telecomunica-ciones, pasé 15 años de carrera profesional desempeñan-do diversos cargos técnicos y ejecutivos, tanto a nivel na-cional como internacional en el Grupo Unión Fenosa,dentro de su grupo de Consultoría e Ingeniería Civil.

Siempre con la inquietud empresarial en mente yacercándose la edad de jubilación de mi padre pensé quela empresa familiar era la plataforma perfecta para crearuna compañía centrada en el desarrollo de proyectos lla-ve en mano y el 1 de marzo de 2005 vuelvo a Ávila paraempezar una ilusión llamada 2erreINGENIERÍA.

–¿Cuál es el balance de gestión de 2errelNGE-NIERÍA desde su creación en 2005?

–Solamente puedo decir que estamos profundamenteagradecidos a todos nuestros clientes y, en general, almercado de la provincia de Ávila por la confianza quedesde el primer momento nos dieron. El número y el vo-lumen de los proyectos se ha duplicado cada ejercicio yello ha traído ligado el crecimiento de lo que para mí esmás valioso, el número de puestos de trabajo creados por2erreINGENIERÍA, que ha multiplicado por cuatro elnúmero de profesionales que integran la plantilla respec-to a los que empezaron en 2005.

–¿Qué ventajas destacan en las cuatro líneas denegocio de 2erreINGENIERÍA: Frío Industrial, Cli-matización, Telecomunicaciones y Energías Renova-bles?

–Hay un denominador común en las cuatro activida-des que yo denomino «rigor tecnológico» y que parte delprofundo conocimiento de la ingeniería necesaria paracomponer una solución a la medida de la necesidad delcliente. Si después lo acompañamos de la utilización demarcas líderes del mercado, máxima calidad en la insta-lación y un servicio postventa garantizado, obtenemosuna solución completa desde su concepción hasta sumantenimiento.

–¿Cómo desarrolla 2errelNGENIERÍA el controlde sus proyectos e instalaciones?

–En la fase de oferta siempre desarrollamos un trabajode ingeniería que ya documenta ampliamente la soluciónpropuesta, si bien una vez antes de empezar las instalacio-

Rafael Herrero: «2erreINGENIERÍA ofrece una solución integral en frío industrial, climatización, telecomunicaciones y energías renovables, incorporando

marcas líderes, máxima calidad y un servicio postventa garantizado»

Rafael Herrero, Director General de 2erreINGENIERÍA.


SUMINISTRO Y MONTAJE DE PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓNTeléf. 696 007 436

nes se realiza una fase de ingeniería de implantación, yaque la experiencia me ha demostrado que si antes de ponerun solo tornillo en el edificio se revisa, se revisa e inclusose revisa otra vez, cálculos, planos y planificación del pro-yecto, siempre se reduce el tiempo de ejecución y el núme-ro de errores, porque la fase de obra es compleja, siempresurgen imprevistos y cuanto más se planifique más se sim-plifica la ejecución. ¡¡¡A pesar de todo no conozco ni unasola obra que no se haya acabado!!!

–¿Cómo ha influido en el sector energético, el de-creto aprobado por el Ministerio de Industria pararegular y detener el boom especulativo de la energíafotovoltaica?

–Es difícil cuantificar cuántos proyectos ha detenidoel R.D. y cuántos ha detenido la crisis económica. Desdeel punto de vista de la financiación de los proyectos, lasentidades financieras con este nuevo procedimiento tie-nen una garantía absoluta ya que cuando el propietario hapasado todos los trámites tiene asegurado la remunera-ción asignada y en ese momento puede construir contranquilidad a lo largo de un año. Por el otro lado el R.D.alarga en exceso el tiempo para conseguir las autoriza-ciones.

–¿Cuáles son las últimas novedades tecnológicasaparecidas en el innovador mercado de las energíasrenovables?

–Hay varias líneas de investigación centradas en laconcentración solar. Lo paneles incorporan un cristal deaumento que multiplica la superficie de captación y la ra-diación recibida por m2. Es como poner una lupa encimade la célula solar. Ya tenemos paneles en fase de comer-cialización.

–¿Serán las energías renovables la fuente energé-tica mayoritaria en un plazo razonable?

–Greenpeace tiene un informe que lo fija para el año2050, pero nuestra percepción es otra: no hay una ener-gía mejor o peor sino que necesitamos TODAS, no pode-mos prescindir de ninguna porque LA PRÓXIMA RE-VOLUCIÓN INDUSTRIAL YA ES LA DE LAENERGÍA y realmente lo que hay que hacer es AHO-RRAR energía. No proponemos ninguna solución anuestros clientes que no hayamos evaluado cuál es el im-pacto en su consumo energético y hemos centrado nues-tras líneas de negocio en la Eficiencia Energética. Somosmiembros fundadores de A3E la primera asociación deempresas de Eficiencia Energética, con el objetivo de es-tablecer unos criterios de calidad en este mercado emer-gente del ahorro energético.

–¿Cómo pueden beneficiarse las empresas de lanueva normativa sobre auditoría energética?

–Ahora los clientes tienen un documento de referen-cia para saber qué aspectos debe contemplar un análisisde sus instalaciones, ya que existe en el mercado tal dis-paridad de criterios y empresas que ofertan estos servi-cios, que probablemente se pierde el objetivo de estos es-tudios: implantar soluciones QUE REALMENTE RE-DUZCAN LA FACTURA ENERGÉTICA. �

(Fotos TRÍPODE).

Rafael Herrero.

“Lo que hayque hacer es ahorrar energía”


DESDE 1916LE ASEGURAMOS TRANQUILIDAD

A V I L A

AGENTE REPRESENTANTE PARA ÁVILA Y PROVINCIA

ANA M.ª HERNÁNDEZ HERNÁNDEZPaseo de la Estación, 10 - Ofic. N. 3

Teléfs. 920 21 17 79 - 920 21 17 96 • Fax 920 25 32 [email protected]

¡FELICES FIESTAS! Y UN SEGURO 2010

• VENDAJES (TAPE, PRE-TAPE, FRIO EN SPRAY)

• PRODUCTOS DE MEDICINA DEPORTIVA

• EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO A

RESIDENCIAS 3.ª EDAD

• AYUDAS TÉCNICAS DOMICILIARIASC/ La Moraña, 7

05002 Avila - Tel 920 225 753

Fernando Ladero MoralesFernando Ladero MoralesESPECIALISTA EN TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICACirugía Artroscópica. Cirugía Columna. Cirugía Reconstructiva

ADESLAS, ASISA, CAJA SALUD, DKV, MEDYTEC, CASER, HNAClínica Santa Teresa • Ávila • Teléfono 920 221 450

www.doctorladero.com

ORTOSALUDÁVILA

Con el envejecimiento de la población la patolo-gía degenerativa articular se ha convertido en unproblema endémico en las sociedades desarrolladas.

Estudios epidemiológicos en Estados Unidosindican que en los próximos 20 años el número deprótesis de cadera que será necesario implantar semultiplicará por tres y el de rodilla por seis respec-to a las cifras actuales. Si estas previsiones se cum-plen en un entorno de contracción económica comoel actual, el problema social será de primera magni-tud. La población envejece y con ella sus articula-ciones.

La terapia celular ha surgido en los últimos añoscomo una alternativa prometedora para los procesosde degeneración y destrucción tisular de muy varia-da índole. Han aparecido bancos para células decordón umbilical, tratamientos para la diabetes uotras enfermedades degenerativas como el Alzhei-mer.

En cirugía ortopédica se han publicado resulta-dos alentadores en patologías degenerativas articu-lares con células madres extraídas de la cresta iliacadel propio paciente.

Mediante un sencillo gesto técnico llevado a ca-bo incluso con anestesia local procedemos a aspirarmédula ósea del propio paciente que posteriormen-te tras un proceso de centrifugación y decantacióncelular, se convierte en un concentrado rico en célu-las madre pluripotenciales capaces de dividirse y di-ferenciarse hacia cualquier línea celular del tejidoconjuntivo ya sea hueso, cartílago o tendón.

Las posibilidades de este tipo de terapia celularson infinitas y los primeros resultados obtenidoscon su utilización son francamente prometedores.Actualmente se ha empezado a utilizar con éxitotras cirugías de restauración del cartílago articular,en procesos de degeneración o necrosis óseas avas-culares o tras la implantación de injertos óseos o detendones de donantes en cirugías reconstructivas detodas las articulaciones.

Aunque este tipo de terapias todavía no han su-perado el infalible del test del tiempo los primerosresultados parecen demostrar que estamos en el ca-mino de conseguir la tan esperada regeneración ti-sular. �

Células madre: El tratamiento del siglo XXIDr. Fernando Ladero Morales. Especialista en traumatología y cirugía ortopédica


• Seriedad• Transparencia• Profesionalidad e inmediatez en las

gestiones de su comunidad

confíe en profesionales

ADMINISTRACIÓN

Y GESTIÓN INTEGRALde fincas urbanas

Presupuestos sin compromiso

Contacte en el:

920 215 423 - 920 215 259visite nuestra web: [email protected]

C/ Vereda del Esquileo, 23 - Local05004 ÁVILA

ADQUIERA SU VIVIENDA AL MEJOR PRECIO EN SAN NICOLÁS� URBANIZACIÓN PRIVADA EN UN LUGAR

CÉNTRICO Y CONSOLIDADO DE LA CIUDAD.

� VIVIENDAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS CONAMPLIOS BALCONES Y TERRAZAS.

� PISTA DE PÁDEL, PISCINA, JUEGOS INFANTILESY ZONAS AJARDINADAS.

� COMPRUEBE LA GRAN CALIDAD DE LACONSTRUCCIÓN VISITANDO PISO PILOTO.

� IMPRESIONANTES VISTAS A LA CIUDAD Y A LASIERRA.

� FACILIDADES DE PAGO ADAPTADASAL COMPRADOR

Infórmese de nuestra próxima promoción junto al pabellón Carlos Sastre

VPP SOTO II desde 81.000 €VIVIENDA PROTEGIDA EN RÉGIMEN GENERAL Y VIVIENDA JOVEN

Teléf. 920 25 14 35C/ San Pedro del Barco, 6 • Ávila • www.sansegundogrupo.es

ULTIMAS

VIVIENDAS


HogarAutomóvilesVidaPlanes de Pensiones

LO HEMOS PREVISTO

TODOPARA

USTEDY LOS SUYOS

Angel Nieto: «AN AUTOMÓVILES ha crecido con la instalación de sistemas de multimedia y navegación de Mercedes ofrecido por

Navisworld, y la nueva oferta de vehículos sin carnet de la marca Ligier»

Angel Nieto es un empresario abulense con am-plia experiencia en el sector de la hostelería: «LaBiblioteca» y «Bar Avenida». En mayo de 2008, suinquietud empresarial y su ilusión le llevó a em-prender un nuevo reto: AN, dedicado a la compra-venta de automóviles en la calle Segovia, 24.

–¿Qué ofrece AN y cuál es su trayectoria des-de su creación?

–AN AUTOMÓVILES ofrece una gran varie-dad de vehículos de todas las gamas, desde el utili-tario a coches deportivos o denominados alta gama,sin olvidar los vehículos industriales.

El balance es muy positivo, teniendo en cuentala mala situación que atraviesa el sector de la auto-moción. Las ventas con respecto al año pasado noson comparables, pero tampoco han sido malas,además, un negocio nuevo como es AN, necesitatiempo para darse a conocer y afianzar la confian-za de los clientes.

–¿Qué ventajas ofrece AN a sus clientes?–La ventaja principal está basada en la respues-

ta profesional y transparente de AN, a cualquierproblema que ocasione el vehículo entregado, conel respaldo y la garantía de la profesionalidad deltaller asociado.

–¿Se ha producido alguna innovación en ANen su corta trayectoria empresarial?

–En el año y medio de vida empresarial de ANAUTOMÓVILES, hemos crecido con la instala-ción de sistemas de multimedia y navegación deMercedes ofrecido por Navisworld y la nueva ofer-ta de vehículos sin carnet de la marca Ligier. �

Av. Juan Carlos I, 4 - Ávila • www.fiatc.es • [email protected] • Tel. 920 227 103

¡Felices Fiestas! y un seguroproyecto de vida en el 2010.

CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES

TEODORO PÉREZ MARTÍN

PROMOCIÓN Y VENTA DE VIVIENDAS.ALQUILER DE VIVIENDAS.

Alquiler de local en Avda. de los Derechos Humanos de 1.200 m2

C/ Caballeros, 21 - local 2 • 05001 Ávila • Teléf. 920 211 832www.teodoroperez.es

Ángel Nieto.


Teléf. 920 22 92 79 - Pza. de Santiago, 1405002 Ávila

33 AÑOS DE ÉXITO EN EL SECTOR

• PARTICULARES• EMPRESAS• INSTITUCIONES PÚBLICAS

Nueva web: www.construccionessanvegs.es


Plaza San Nicolás, 21ÁVILA ¡Feliz 2010!

padel&green ya está en Ávila. Un proyecto ilusionante, innovador y único en nuestra capital

Apenas ha pasado una semana desde su inauguración y la gran acogidadel público abulense no es fruto de la casualidad. Su primer acierto son lascolecciones sport y ropa casual de firmas como Padel Lobb y Varlion, entreotras. Conociéndolas, son sin duda una buena oportunidad para regalar es-tas navidades.

Entre los muchos atractivos de este nuevo establecimiento, situado en laC/ Arévalo 2, encontramos la excelente selección de palas de padel, con másde 30 modelos de las marcas más punteras: Varlion, Visión, Bullpadel, Wil-son, Dunlop o Padel Lobb, etc.

En cuanto a los precios, podemos estar tranquilos. padel&green ha con-seguido obtener importes idénticos a los que encontraremos en Internet, pe-ro con las indudables ventajas añadidas de poder ver el producto, tocarlo,contar con el asesoramiento personal y además ahorrarse los gastos deenvío, las demoras en la entrega, y los problemas típicos de las compraselectrónicas.

Además de todo esto, una noticia que hará las delicias de los abulenseses que padel&green ofrece clases particulares por monitores titulados paratodos aquellos que quieran iniciarse o perfeccionar su nivel en este deporte.Y por otra parte, en breve espacio de tiempo tendremos noticias sobre el pri-mer torneo que se va a realizar a comienzos de 2010.

Se puede ampliar la información preguntando directamente en pa-del&green, en C/ Arévalo 2 - Ávila, en el teléfono 920 22 81 89 o travésdel correo electrónico info@padel&green.com. �

• UVIS MÓVILES• QUIRÓFANOS MÓVILES• SERVICIO MÉDICO Y ENFERMERÍA• ASISTENCIA A ESPECTÁCULOS TAURINOS• SERVICIOS A PARTICULARES Y COMPAÑÍAS

Teléfs. 619 288 795 - 679 810 954Polígono de Vicolozano. Parcela 59 - Nave 8 • ÁVILA • www.ambulancias-ambuavila.com

Mabel Sánchez.


CHAPA Y PINTURAMANOLO

Polígono industrial “Las Hervencias” - ÁvilaTel. 920 256 655 - www.chapaypinturamanolo.com

• CONTINUAMOS CON NUESTRA PROMOCIÓN DE CAMBIODE ACEITE O PARALELO GRATIS *.

• DISPONEMOS DE VEHÍCULOS DE CORTESÍA GRATUITOS *.

• ENTREGA DEL VEHÍCULO LAVADO Y ASPIRADO.

• CONCERTADO CON TODAS LAS COMPAÑÍAS.

* Consultar condiciones

Marcos Herrero: «MH aluminium está realizandoproyectos de grandes dimensiones a nivel nacional»

Marcos Herrero es un empresario con unagran capacidad de trabajo y profesionalidad, queha logrado un importante posicionamiento en elmercado local y nacional, dentro del sector delaluminio, con MH aluminium. Para más informa-ción: www.mhaluminium.es

–¿Cuál es el balance de MH aluminiumdesde su creación en el año 2003?

–El balance es muy positivo, pues comenza-mos siendo una empresa familiar y, en estos mo-mentos, MH cuenta con una plantilla de ochopersonas. Además, en nuestros inicios realizamostrabajos básicos en el mercado local y, en la ac-tualidad, estamos llevando a cabo proyectos degrandes dimensiones a nivel nacional.

–¿Cuál es la oferta principal de MH alumi-nium?

–Nuestra oferta es muy variada pues trabaja-mos con marcas líderes en todo lo relacionadocon la arquitectura del aluminio, asegurando unosbuenos resultados y una garantía de duración. EnMH encontrarás ventanas, persianas aluminiotérmico y seguridad, stores enrollables y plega-bles, mosquiteras, celosías y mallorquinas, ymamparas de baño.

–¿Qué ventajas ofrece MH a sus clientes?–Nuestra ventaja principal es la gran seriedad

que ofrecemos en los plazos de ejecución de lostrabajos, además de un acabado que se ajusta alas necesidades de nuestros clientes. La relacióncalidad/precio es la máxima garantía de nuestrosproductos.

–¿Qué alternativas existen para la crisis delsector del aluminio?

–No hay muchas alternativas, pero piensoque trabajando con buenas marcas y cumplien-do en los plazos dados al cliente, es muy pro-bable que MH continúe obteniendo proyectosinteresantes. �

Marcos Herrero.


Taller MecánicoAUTO-ADAJA, C.B.

Jesús de la Hoz San NicolásJavier Martín Juste

ASISTENCIA TÉCNICA

Analizador de cuatro gases de escape por rayos infrarrojos CO - CO2 - HC - O2

Emiliano Bernabé, 11 • Teléfono 22 25 2805003 ÁVILA

A AFelices Fiestas y próspero 2010

P.º de San Roque, 32 • 05003 AVILAPol. Ind. Las Hervencias, Río Tera, 6-9 • 05004 AVILA

www.tecnipapel.es

SERVICIO DE PEDIDOS TEL. 920 211 650 (3 líneas)FAX 920 211 790

Tecni-Papel

L I M P I E Z A

TINTORERÍA RÁPIDA DE CALIDAD

– ALFOMBRAS CON SERVICIO A DOMICILIO– TRAJES DE COMUNIÓN NIÑO Y NIÑA– TODO TIPO DE PIEL– EDREDONES, CORTINAS, MANTAS...

Eduardo Marquina, 26 • Teléf. 920 22 64 2705001 ÁVILA

SKACK - BAR

GredosCAFETERÍA

•DESAYUNOS CONREPOSTERÍA

•SANDWICHES•PLATOSCOMBINADOS

•HAMBURGUESAS•RACIONESVARIADAS

C/ José Gochicoa, 16 Y Pº del Prado, 9Tel. 920 371 437 - ARENAS DE SAN PEDRO

Salvador de BahíaLonginos Mayorga García

Salvador de Bahíafue declarada Patrimo-nio de la Humanidaden 1985 ya que consti-tuye el mejor ejemplo

de arquitectura colo-nial. Hoy es la capitalmusical y espiritual deBrasil. Con casi 300iglesias, parece menti-

ra que Salvador sea laciudad que mejor con-serva su tradición afri-cana y es que fue lapuerta de entrada delos portugueses (y delos barcos de esclavos).

Las playas que fes-tonean su costa –arenablanca, palmeras ver-des, mar azul turquesase repiten gozosamen-te a lo largo de kiló-metros–. Además losamantes del snorkel seencontrarán con fon-dos coralinos precio-sos y un gran númerode peces que se acer-carán a saludarte (ymás si llevas unas bo-las de miga de pan enla mano).

Las puestas de sol,aderezadas por el airemarino, la bonanza delas temperaturas y laspalmeras recortándoseen el horizonte son im-presionantes. La posi-bilidad de casi «perder-se» en alguna islita ca-si deshabitada os daránuna sensación de Cru-soe que aquel que bus-que relajarse será sumejor y agradecido ta-lismán para volver aEspaña en un estado deletargo y dulce paz in-terior. �


Gestoría Administrativa

DUQUEDuque de Alba, port. 2, 3.ª

Teléfs. 920 21 12 99920 21 24 99

Fax:: 920 25 24 82

05001 A V I L A

Avda. de Ávila, 11 Ntra. Sra. de Sonsoles, 43Telfs. 920 281 674 - 920 28179 Telf. 920 225 36005110 EL BARRACO (Ávila) 05002 ÁVILA

40 Aniversario de

Repsán está de enhorabuena pues cumple su40 Aniversario, un éxito de una empresa familiar,que continúa en su segunda generación con An-tonio San Segundo y José Carlos San Segundo.

–¿Cuál es el origen y el balance de la tra-yectoria empresarial de Repsán desde 1999?

–El origen de la empresa está en el patio denuestra casa, en el barrio de las Vacas hace 40años, donde mi padre inició lo que hoy es Rep-sán, constituida como sociedad limitada en el año2002.

Mi hermano y yo apostamos por ampliarnuestra oferta con un importante incremento delvolumen de trabajo, por tanto, el balance de Rep-sán ha ido creciendo cada año, siendo la trayec-toria muy positiva.

–¿Qué sectores configuran la oferta princi-pal de Repsán?

–Nuestra oferta es muy amplia: realizamosinstalaciones eléctricas, de climatización y venti-lación, tanto doméstica como industrial. Además,somos servicio técnico oficial de primeras mar-cas de electrodomésticos y aire acondicionadopara Ávila y provincia.

–¿Cuáles son las ventajas que han contri-buido al éxito de Repsán entre los particula-res, las empresas y las instituciones?

–Repsán ha logrado la confianza de sus clien-tes con profesionalidad, experiencia y un tratocercano, ofreciendo un servicio rápido y eficaz.

–¿Qué innovaciones más interesantes pre-senta Repsán para el año 2010?

–La innovación está presente en todos lossectores y en estos momentos, se busca la efi-ciencia y el ahorro energético, facilitando queel ambiente en el que vivimos sea más saludable,con una climatización y ventilación adecuadas.Dentro de unos años, las viviendas estaránautomatizadas, pues ya existen electrodomésti-cos inteligentes. �

Antonio San Segundo.


Á V I L AMuebles

� 920 220 919Tapicerías

� 920 221 427

J&JJ&Jconstrucciones y reformas

Construcción.Rehabilitación de Edificios.

Reformas Integrales.

Empresa familiar con 35 añosde profesionalidad.

C/ Albahaca, 35 • 05004 ÁVILAMóvil: 679 447 848

www.construccionesjj.es

Ávila acogió, con una gran respuesta profesional,las X Jornadas Optométricas de Castilla y León

Durante los días 7 y 8 de noviembre, y organiza-das por el Colegio de Ópticos Optometristas de Casti-lla y León, se celebraron, en el auditorio de la Caja deAhorros de Ávila, las X Jornadas Optométricas deCastilla y León, un encuentro declarado de interés sa-nitario por la Consejería de Sanidad de esta Comuni-dad y que reunió a más de 200 participantes, entre óp-ticos-optometristas colegiados, ponentes y estudian-tes. En esta ocasión, las jornadas estuvieron dedica-das a «Visión y calidad de vida», a cualquier edad.

Las Jornadas Optométricas de Castilla y León hanido evolucionando en estos diez años y Ávila ofreció unmagnífico encuentro profesional científico-sanitario. Ensu acto de inauguración participaron el alcalde de Ávila,Miguel Ángel García Nieto y la directora general de Pla-nificación, Calidad, Ordenación y Formación de la Con-sejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, AnaMaría Hernando Monge, acompañados por la presidentade estas X Jornadas Optométricas, Pilar Cuadrado, y elpresidente del Colegio de Ópticos-Optometristas de Cas-tilla y León, Ignacio J. Ferreira Burgos.

En el programa de conferencias, en el que se contó in-cluso con la participación de ponentes internacionales,destacó la conferencia inaugural a cargo de Ana MaríaHernando Monge, sobre «Formación continuada, clave pa-ra el desarrollo profesional», un magnífico proyecto polí-tico sectorial para el desarrollo de la innovación y la exce-lencia profesional en el sector sanitario de la comunidad deCastilla y León, con el fin de mejorar la competencia pro-fesional y la calidad del sistema a través de las opinionesy valoraciones del sistema sanitario de todos los ciudada-nos de dicha comunidad autónoma. «Conjugando esta me-todología, en el plan se han definido ocho etapas funda-mentales: el diagnóstico previo de la formación continua-da; el desarrollo de modelos a seguir; los ejes y la estrate-gia del plan; desarrollo del proyecto con 38 objetivos es-pecíficos; establecimiento del marco jurídico; recursos yalianzas; modelo de gestión para la formación continuada,y evaluación final del proyecto», explicó.

Mesas redondas

Durante las jornadas se celebraron diferentes mesasredondas político-profesionales sobre distintos temas deactualidad sectorial, como «El procesamiento visual. ¿Venuestro cerebro realmente la realidad?», en la que parti-ciparon el Dr. Diego Sánchez y la Dra. M.ª Dolores Gan-fornina; el «Síndrome de ojo seco», una patología ocularque se considera actualmente como un síndrome de dolorcrónico, cuyo impacto en la vida diaria es considerable,

Las jornadas reunieron a más de 200 participantes, entre ópticos-optometristas,ponentes y estudiantes.


Felices Fiestascon vistas a un buen año 2010

C/ Las Eras, 8 • ÁVILATeléf. 920 227 678

Ó P T I C A • M O N T E J O

Pilar Cuadrado: «Estas X Jornadas contribuyeron a que el óptico-optometrista de Castilla y León pueda ofrecer, cada día,

un mejor servicio de atención primaria en salud visual»y en la que intervinieron el Dr. Michal Stern, de AllergamInc. (Irvine, Estados Unidos), la Dra. Margarita Calonge,médico oftalmólogo del IOBA de Valladolid, y la Dra.María Jesús González, óptico-optometrista también delIOBA. Según palabras del profesor neoyorquino Micha-el Stern durante su ponencia, «las personas que padecensíndrome de ojo seco pueden tener, además de dolorconstante, deficiencia visual e incapacidad de poder lle-var a cabo muchas actividades habituales y cotidianas,como leer, conducir, ver la televisión o también aquellasque requieran estar al aire libre expuestos a la luz solar.Según estudios del Departamento de Oftalmología de laHarvard Medical School, la prevalencia del ojo seco enEstados Unidos es del 4,4%, y ese porcentaje puede serel mismo en España», afirmó.

Igualmente, se celebró una mesa redonda sobre «Laprofesión de óptico-optometrista en el entorno de laUnión Europea», en la que disertaron el Dr. Robert Mon-tés, de la Universidad de Valencia, y el Dr. José ManuelGonzález Méijome, de la Universidade do Minho (Portu-gal); y como colofón a las X Jornadas Optométricas deCastilla y León, se celebró una mesa redonda acerca dela «Cirugía refractiva, candidatos, técnicas y alternati-vas»; moderada por César Villa Collar y en la que inter-vino nuevamente el Dr. Robert Montés y el Dr. en oftal-mología Ramón Gutiérrez, de las clínicas Novovisión.

Durante las jornadas se celebró también un interesan-te curso interactivo sobre «Casos clínicos: aprendiendopatología ocular de forma interactiva», impartido por elDr. Pablo Gili, médico oftalmólogo especialista en retinade la Fundación Hospital Alcorcón de Madrid.

Para Pilar Cuadrado, presidenta de las X JornadasOptométricas de Castilla y León, «debemos tener claroque la formación continuada en cualquier colectivo pro-fesional, y mucho más en el sanitario como es el nuestro,es uno de los objetivos más importantes, debido a que porsu naturaleza está permanentemente en evolución. EstasX Jornadas contribuyeron sin duda a que el óptico-opto-metrista de Castilla y León pueda ofrecer cada día un me-jor servicio de atención primaria en Salud Visual».

La organización de las X Jornadas de Optometríade Castilla y León quisiera agradecer el apoyo de lascompañías Bausch & Lomb, Caja de Ahorros de Ávi-la; Ciba Vision; Cooper Vision; Colegio Nacional deÓpticos-Optometristas de España; Conóptica; Essi-lor; Eurolent S; lOBA; Johnson & Johnson; Junta deCastilla y León y Sacyl, para la celebración de esteacontecimiento científico-sanitario. �

Fotos: Chema Valdés

Pilar Cuadrado, presidenta de las X Jornadas Optométricas de Castilla y León.


¡Feliz 2010!Gente de hoy.

Gente elegante que sabe apreciar los detalles.Gente comprometida con su tierra.

Y con la Tierra.Elegancia que es un modo de vida.

Elegancia clásica y natural.MONTEPICAZA.

Gente de Hoy. Moda de la Tierra.

MONTEPICAZA

Avenida de Portugal, 22 • ÁVILA

NÚMERO 9El Apocalipsis de los mu-ñecos de trapo. El muñe-co de trapo debe enfren-tarse a sus miedos y des-truir a la criatura mecáni-ca, para hacerse con el ta-lismán de almas atrapa-das que porta la criatura.Dirige Shane Acker yproduce Tim Burton.

TODOS ESTÁNBIEN

Hace tiempo que el viudoFrank (Robert de Niro)no ve a sus hijos. Hartode escuchar que todos es-tán bien, sin más explica-ciones, decide coger unavión y hacerles una visi-ta sorpresa. Director: Ki-ra Jones.

Eduardo García RiveroAgente de Seguros

¡Feliz Año 2010!Paseo de la Estació n, 9, local • 05001 ÁvilaTeléf. 920 214 343 − Mó vil 679 433 263

Fax 920 214 343e−mail: [email protected]

SHERLOCK HOLMESSherlock Holmes (Robert Downey Jr.) se enfrenta a unnuevo enemigo, Lord Blackwood, contando con la ayudade su fiel ayudante, el Dr. Watson (Jude Law), y de la be-lla Irene Alder (Rachel McAdams), la única mujer que hasido capaz de derrotarlo.


NATUROPATÍA - CONTROL DE PESOALIMENTOS BIOLÓGICOS - PLANTAS MEDICINALES

NUTRICIÓN DEPORTIVA - COSMÉTICA NATURAL

C/ DR. JESÚS GALÁN, 22 • Teléf. 920 252 496 • 05003 Á[email protected]

¡Feliz 2010, que vuestros sueños se cumplan!

TRATAMIENTOS DE ESTÉTICATRATAMIENTOS DE ADELGAZAMIENTO • ENVOLTURAS DE FANGO, ARCILLAS Y ALGAS • EXFOLIACIONES DE SALES

• LIMPIEZAS DE CUTISTRATAMIENTOS TERAPÉUTICOS

ARTROSIS, PROBLEMAS DE PIEL Y DOLORES MUSCULARESCONSULTA DE MEDICINA NATURAL

ACUPUNTURA Y HOMEOPATÍACONSULTA DE OSTEOPATÍACONSULTA DE DIETÉTICA

C/ Capitán Peñas, 26 - Teléfs. 920 225 802 / 669 482 012 • Ávila

Sanatú, terapias para tu salud y bienestar emocional

Sanatú es una escuela de terapias alterna-tivas, cuyo objetivo principal es cuidar la sa-lud tanto física como psíquica y social. Cuen-ta con un equipo de profesionales, cuyos co-nocimientos de terapias naturales son muyrecomendables y saludables para las perso-nas de todas las edades. En Sanatú encontra-rás tres secciones: talleres grupales diarios,escuela de terapias y consultas individuales.

Dentro de los talleres grupales te ofrecentaichi, yoga para embarazadas, danza delvientre, pilates, danza creativa, aikido, talle-res para desarrollar la creatividad en los ni-ños, meditación, etc..., que se realizan entresemana con distintos horarios.

Sanatú destaca por ser pioneros en escue-la de terapias, impartiendo cursos con tera-peutas y expertos cualificados como los dequiromasaje, reflexología podal, masaje Tai-landés, Feng Shui o el arte de la decoraciónchina, Diplomatura de Medicina TradicionalChina, Reiki, etc...

En las consultas individuales su amplia yatractiva oferta dispone de quiromasaje,osteopatía, reflexología podal, Reiki, masajeTailandés, los tratamientos SPA de fangotera-pia, sales, aromaterapia, consulta de medici-na natural, acupuntura, homeopatía, fitotera-pia, estudios individualizados de Feng Shuipara armonizar nuestra casa o negocio y con-sulta de Dietética.

Si perdemos el dinero, hemos perdido algo.Si perdemos la salud, hemos perdido algo más

importante.Si perdemos la paz interior, lo perdemos todo.

De izda. a dcha: Alberto Hernández, Corina G. Murza y María José González.

avila siglo xxi nº 69

Documents