avila siglo xxi nº 71

36
Desde 1996 Nº 71-2010 ® GUIA DE LOS MEDIOS & Premios Gredos de Guisando entra en www.avilasigloxxi.com y suscríbete gratis a la revista ISI Fotos TRÍPODE JOSUÉ BARRERA LANCIEGO Ávila Centro, el corazón de la ciudad

Upload: ziddea-solutions

Post on 31-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Revista magazine de la actualidad comercial y empresarial de Ávila y de los Premios Gredos de Guisando

TRANSCRIPT

Page 1: Avila Siglo XXI nº 71

Des

de

1996

71-2

010

®GU

IADE

LOS M

EDIO

S

&Pr

emio

sG

redos

de

Guis

ando

entr

aen

ww

w.a

vila

siglo

xxi.co

my

susc

ríbet

egra

tis

ala

revi

sta

I S I

Foto

sTR

ÍPOD

E

JOSUÉ BARRERA LANCIEGO

Ávila Centro, el corazón de la ciudad

Page 2: Avila Siglo XXI nº 71

2 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

NATUROPATÍA - CONTROL DE PESOALIMENTOS BIOLÓGICOS - PLANTAS MEDICINALES

NUTRICIÓN DEPORTIVA - COSMÉTICA NATURAL

C/ DR. JESÚS GALÁN, 22 • Teléf. 920 252 496 • 05003 Á[email protected]

–¿Qué es Invisalign?–Es un sistema secuenciado de alineadores tras-

parentes, es decir, unas fundas de resina invisibles ycómodas que se adaptan a los dientes y que permitenrealizar movimientos de ortodoncia sin necesidad deusar alambres ni brackets. La precisión que se consi-gue es incluso mayor que con la ortodoncia tradicio-nal. El sistema tiene su origen en 1997 (Estados Uni-dos).

–¿Qué ventajas tiene el sistema?–La principal y de mayor interés para los profesio-

nales es la posibilidad de retirar los alineadores para elcepillado dental y para comer. Entre sus ventajas des-taca su efecto estético, pues es prácticamente invisi-ble, y la considerable reducción del tiempo de trata-miento que, en algunos casos, llega a ser la mitad quecon ortodoncia tradicional (brackets).

–¿Qué desventajas tiene?–Igual que con la ortodoncia tradicional hay deter-

minados movimientos que por su naturaleza son másdifíciles de conseguir. Una sólida formación en orto-doncia y una obligatoria certificación oficial en el sis-tema Invisalign, son necesarias para distinguir los ca-sos que son tratables con el sistema Invisalign.

–¿Cómo funciona? –Quizás éste es el punto más innovador del sistema.–Lo primero, como en todos los casos de ortodon-

cia, es preparar un diagnóstico y un plan de tratamien-to que generalmente consiste en: dos radiografías,unos modelos de ambas arcadas de la boca y una seriede fotografías intraorales y extraorales. Con todos es-tos datos se desarrolla un modelo 3D de la boca delpaciente. Gracias al apoyo de una potente aplicacióninformática, podemos desarrollar la secuencia de tra-tamiento y ver el resultado final antes de empezar elmismo. Esto permite al profesional realizar un ajustefinal muy preciso y, al paciente, saber como van a que-dar sus dientes antes de empezar.

–¿Quién puede prescribir un tratamiento deeste tipo?

–Todos los odontólogos y estomatólogos especia-listas en ortodoncia que tenga la certificación oficialde Invisalign.

Para buscar un profesional con estas características,Invisalign tiene una pagina web (www.invisalign.com)donde hay un apartado «encuentre a su odontólogo«,apareciendo los profesionales por ciudad y códigopostal. Actualmente, en Ávila capital solo se encuen-tra nuestra clínica. �

INVISALIGN: una sonrisa perfecta sin bracketsDr. Miguel Domínguez Sahagún. Especialista en Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial

Page 3: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 3

PIZZA ARTESANA+

BEBIDA

6,95 €6,95EXCEPTO VIERNES Y

SÁBADOS NOCHEC/ Estrada, 12 • ÁVILA

Telf. 920 229 521

PIZZERÍA & CAFETERÍA

Pizzería y CafeteríaCocina italiana, desayunos y tapas, de gran éxito entre los abulenses

MONTEVIDEO: La historia de la pizza

La receta milenaria de la pizza ya se pue-de degustar por los abulensesy los turistas enMONTEVIDEO.

Su origen se remonta hasta la Edad de Pie-dra, pues todas las civilizaciones han conoci-do distintas formas de hogazas aplastadas,cuyos ingredientes eran harina, agua y condi-mentos, constituyéndose como base funda-mental de la alimentación humana, tanto enbanquetes reales como en las mesas más hu-mildes.

Aunque la transformación fundamentalse produce con la incorporación del tomate,traído a Europa, después del descubrimientodel nuevo mundo, y que se incorporó funda-mentalmente en la cocina italiana en el sigloXVII.

Un siglo después, en Nápoles, la pizzacomenzó a difundirse y se hizo popular, gra-cias al conocido pizzaiolo Rafaelle Espositoque con albahaca, mozzarella y tomate, si-mulando la bandera italiana, crea la pizzaMargarita.

La receta napolitana cruza el atlántico yen Nueva York, de la mano del pizzaiolo Ge-naro Lombardi comienza a comercializarseen el año 1905. Llega a Mar del Plata por me-dio de los inmigrantes italianos que viven enAmérica, siendo en Montevideo, en 1913,donde Domenico Finozzi, discípulo de Lom-bardi, quien abre la primera pizzería en laciudad, mejorando la receta, que casi un siglodespués regresa a Europa y se establece, porprimera vez, en la ciudad de Ávila.

Page 4: Avila Siglo XXI nº 71

4 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

DESDE 1916LE ASEGURAMOS TRANQUILIDAD

A V I L A

AGENTE REPRESENTANTE PARA ÁVILA Y PROVINCIA

ANA M.ª HERNÁNDEZ HERNÁNDEZPaseo de la Estación, 10 - Ofic. N. 3

Teléfs. 920 21 17 79 - 920 21 17 96 • Fax 920 25 32 [email protected]

Desde 1999...

C/ Cristo de las Batallas, 16 • ÁvilaTelfs. 670 714 712 - 666 555 964

[email protected]

INSTALACIONES ELÉCTRICASTELECOMUNICACIONES

PORTEROS AUTOMÁTICOSILUMINACIÓN

Nuevo Hyundai ix35Escucha tus latidos

Hyundai, el 4.º fabricante mundial y la 4.ªmarca de mayor calidad del mundo, que ofrece 5años de garantía, te presenta el nuevo ix35, unnuevo concepto en el segmento de los vehículosmixtos. Un coche elegante, carismático y depor-tivo con un diseño perfecto y de vanguardia.

Destaca en el Hyundai ix35 su confort, unequipamiento extraordinario, su fascinante techosolar panorámico, un amplio espacio interior quepuedes personalizar y su gran capacidad de alma-cenamiento.

El ix35 dispone del potente y eficiente motordiésel R2.0 que entrega una potencia máxima de184 o 136 CV, y del motor de gasolina Theta 2.0MPI de 163 CV, todo en aluminio, con admisióny doble distribución variable. El Hyundai ix35cuenta con el control variable de la amortigua-ción para una mayor estabilidad y comodidad, yla dirección eléctrica asistida que proporcionauna respuesta precisa y una maniobrabilidad ex-celente.

Las diferentes versiones del ix35 incorporantodas las medidas de seguridad: ESP, ROP, TCS,HBA, HAC y DBC para que viajes con esa sen-sación de protección que inspira confianza.

El Hyundai ix35 deja huella tanto en la cabe-za como en el corazón. La belleza y la eficienciaestán en equilibrio. Escucha tus latidos.

Para más información:

CERVERAUTOPol. Las Hervencias. c/ Río Duero, 47

Telf.: 920 252 172

Hyundai ix35 y Domingo del Real. Comercial.

Page 5: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 5

Page 6: Avila Siglo XXI nº 71

6 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

Segovia, 24 • ÁVILA • Teléfono y Fax 920 255 [email protected]

www.anautomoviles.com

Citroën DS3Un coche único a la carta

Citroën DS3 y Félix Rufes, jefe de ventas.

El Citroën DS3 se ha convertido en un icono desu generación, un coche único que existe en 38combinaciones de colores de carrocería y de techo.Su atractiva línea transmite dinamismo, compacto yelegante, su creatividad y su tecnología imprimenun espíritu innovador al DS3.

Una pieza en forma de alerón dinámico resaltala cintura de caja, mientras que el techo parece pla-near sobre el habitáculo. Además, la tipografía van-guardista de las siglas DS, son la expresión total delvehículo y se imponen como la firma de una obra.

Su habitáculo exhibe un aire deportivo y atracti-vo con unos asientos envolventes que favorecen unaposición de conducción baja. Para guardar, el espí-ritu DS en tu bolsillo, el mando a distancia cuentacon un especial y original diseño.

El Citroën DS3 ofrece cinco motores, dos diésely tres de gasolina. Los diésel tienen 90 y 110 CV.Los de gasolina 95, 120 y155 CV. Además, hay unavariante de 200 CV (DS3 Racing) del que Citroënvenderá sólo 1.000 unidades. Citroën tiene previstolanzar tres coches con la denominación «DS». Trasel DS3 llegarán el DS4 y el DS5 en el 2011.

Citroën DS3, tu sueño convertido en una reali-dad.

Para más información:Autos Luengo, S.A.

c/ Jorge de Santayana, 64Teléf.: 920 227 200 • Ávila

• Venta de todo tipo de vehículos usados.

• Concesionario para Ávilade «LIGIER», con la mayoroferta de vehículos nuevossin carnet, desde 8.990 €

Plazuela de Juan Jorge, 2 y 4 | 05002 ÁvilaTel. móvil 609 234 228 | Tel. 920 213 738 Fax 920 250 [email protected]

Page 7: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 7

CHAPA Y PINTURAMANOLO

Polígono industrial “Las Hervencias” - ÁvilaTel. 920 256 655 - www.chapaypinturamanolo.com

ASESORES FINANCIEROS Y DE SEGUROS

Nueva web: srseguros.com

P. San Miguel, 5 • 05001 ÁVILA • Teléf. 920 229 290 • Fax 920 226 [email protected]

A.M.A., la Mutua de los Profesionales Sanitarios

• CONTINUAMOS CON NUESTRA PROMOCIÓN DE CAMBIODE ACEITE O PARALELO GRATIS *.

• DISPONEMOS DE VEHÍCULOS DE CORTESÍA GRATUITOS *.

• ENTREGA DEL VEHÍCULO LAVADO Y ASPIRADO.

• CONCERTADO CON TODAS LAS COMPAÑÍAS.

* Consultar condiciones

A.M.A. mantiene hacia el colectivo de losProfesionales Sanitarios un mismo y decidi-do compromiso desde 1965. Con un creci-miento exponencial desde 1987 y especiali-zada siempre en el ramo asegurador de NoVida, ocupa en la actualidad, el quinto lugarpor volumen de primas entre las mutuas es-pañolas.

Asume una posición ibérica representativaen seguros de Automóviles, Multirriesgos ySeguros de Responsabilidad Civil Profesio-nal. En 1996 incorporó a su cartera de pro-ductos el Club A.M.A., que ofrece servicioscon valor añadido, con distintas ofertas ex-clusivas en turismo, viajes, formación y tiem-po libre, asociándonos con empresas de pri-mer nivel, buscando las mejores ventajas delmercado para nuestros Mutualistas.

Las principales cifras certifican la compe-tencia y el atractivo de su oferta integral paraprofesionales sanitarios.

– La gama más completa de productosaseguradores personales y profesio-nales.

– Más de 500.000 pólizas activas.– Más de 500 empleados.– Más de 80 oficinas en España y Por-

tugal.– Una facturación de 182 millones de

euros en 2008.

Para más información:www.amaseguros.com

Luis Alfredo Moreno. Director de A.M.A. Agencias de Ávila y Segovia.

Page 8: Avila Siglo XXI nº 71

8 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

RECAMBIOS GREDOS, 3 años de éxito avalados por la seriedad,la eficacia y el compromiso personalizado con el cliente

La inquietud empresarial de José Javier Gar-cía y Juan Carlos Iglesias, unida a su amplia ex-periencia y su profesionalidad, les llevó a lacreación de Recambios Gredos, que fue inaugu-rado el quince de octubre del año 2007 en la ca-lle Sargento Provisional, 8.

El balance de su gestión durante estos tresaños es positivo, pues se ha logrado un impor-tante crecimiento progresivo de la clientela. Es-te éxito viene avalado por estar asociado a Ce-cauto, primer grupo de distribución de recam-bios que ha incluido una aplicación informáticapara mantener conectados a sus almacenes ytiendas asociadas.

Recambios Gredos ofrece toda la gama deproductos de Cecauto, líder en distribución na-cional, como frenos, aceites, baterías, amortigua-ción, recambios en general, etc...

Entre sus ventajas, destacan la buena calidady un precio asequible de los artículos de primeramarca, el nivel de servicio, la cantidad de refe-rencias, la seriedad, la eficacia y la rapidez en lagestión con el cliente, logrando la fidelización delos clientes. Además, el cliente valora el esfuerzopersonal y profesional, así como, la atención per-sonalizada con el cliente.

El presente de Recambios Gredos viene mar-cado por la actualización de las nuevas tecnolo-gías y los cursos de formación para una mayorprofesionalidad.

Para José Javier García y Juan Carlos Iglesias,el futuro es optimista pues Internet permitirá unservicio rápido y en tiempo real, encontrando unpúblico potencial al que no se llegaba, con la ven-ta personalizada en el establecimiento. �

De izda. a dcha: Juan Carlos Iglesias y José Javier García.

Page 9: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 9

25 Aniversario de ADETRALa garantía y la calidad de los talleres asociados abulenses

ADETRA (Asociación Abulense de Empresarios deTalleres de Reparación de Automóviles) es una organi-zación empresarial de ámbito provincial, que representaal sector de reparación de automóviles.

Nace en 1977, como agrupación integrada en el Me-tal de la antigua Federación Abulense de Empresarios;en el año 1990 se convierte en asociación, tras la con-versión de FAE, en CONFAE. En la actualidad está in-tegrada por 110 talleres de Ávila y provincia. Este añocelebra como Asociación/Agrupación su 25 Cena deHermandad.

ADETRA es una organizaclon integradora, dialo-gante y plural, totalmente independiente, cuyo único ob-jetivo es defender los intereses del taller ante instanciaslocales, regionales, nacionales e internacionales.

ADETRA, como asociación, tiene firmados conve-nios con: GEYBE corredores de seguros, para el estudiogratuito de las pólizas de responsabilidad civil de los ta-lleres asociados, y con GPA, convenio para la gestión deresiduos del taller, mediante el cual se le retiran todos losresiduos que no son gestionados por un gestor integrado,como son los neumáticos. El coste para asociados es de172,00 € más IVA, por empleado productivo.

ADETRA, lucha por el respeto por parte de las com-pañías aseguradoras del precio/hora que tiene cada tallerfijado y por la difusión y conocimiento por parte, tantode los talleres, como de los consumidores del Regla-mento 1400/2002, que finalizó su vigencia este 31 demayo de 2010 y ha sido sustituido por el Nuevo Regla-mento de la Postventa.

ADETRA informa a sus asociados de los trámitesrecogidos en la nueva ley de seguridad vial, sobre el tra-tamiento residual del vehículo:

• Cuando recogido un vehículo como consecuenciade avería o accidente del mismo en un recinto privado,su titular no lo hubiese retirado en el plazo de dos me-ses.

En este caso el propietario o responsable del lugar orecinto, deberá solicitar de la Jefatura Provincial de Trá-fico la autorización para el tratamiento residual del ve-hículo. A estos efectos, deberá aportar la documentaciónque acredite haber solicitado al titular del vehículo la re-tirada de su recinto.

ADETRA, al estar integrada en CONFAE, ofrece losservicios comunes de la Confederación, como son Ase-soría jurídico-fiscal y jurídico-laboral; cursos de forma-ción, asesoramiento sobre ayudas, prevención de riesgoslaborales, innovación, protección de datos, etc... �

De izda. a dcha.: Juan Santos Tomás (vocal), Guillermo de Andrés (vocal), Félix Jiménez(vicepresidente) y Samuel Villacastín (presidente). (Foto TRÍPODE)

25 ANIVERSARIO

A D E T R AAsociación de Empresarios de Talleres de Reparación de Ávila

La Junta Directiva agradece la confianza y la colaboración de todos los Talleres Asociados, Instituciones Abulenses, Recambistas y Empresas Colaboradoras

Plaza de Santa Ana, 7 - 3.ª planta • ÁVILA • Teléf. 920 251 500 - Fax 920 213 571

Page 10: Avila Siglo XXI nº 71

10 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

Nueva dirección: P.º de Santo Tomás, 13 - Bajo • ÁvilaTeléfs. 920 211 354 - 920 102 040 • www.prevenlabor.com

Asistencia sanitaria de calidad con ASISA, compañíalíder de los seguros sanitarios en España

ASISA, compañía líder del sector de los segurosmédicos en España, desde hace más de 30 años cuen-ta con un modelo de asistencia sanitaria basado en lalibre elección real de médico por parte del paciente yen la gestión de los propios facultativos, sin interme-diarios.

Para dar cobertura asistencial a los más de1.700.000 asegurados, ASISA posee una potente in-fraestructura en todo el territorio nacional.

Asimismo, es proveedora de servicios sanitarios alas tres Mutualidades de Funcionarios del Estado:MUFACE, ISFAS y MUGEJU.

En Ávila, donde llevamos implantados hace, ya,más de 30 años, somos la primera compañía del sectoren prestar asistencia sanitaria de calidad, también so-mos la compañía más introducida entre los funciona-rios del Estado.

En ASISA, ofrecemos una amplia cartera de pro-ductos y servicios y la posibilidad de elegir entre nues-tro amplio cuadro médico, lo que garantiza una aten-ción personalizada y ausencia de demora en los acce-sos. En ASISA no hay listas de espera.

ASISA comercializa la póliza de asistencia sanita-ria integral más completa del mercado a un preciomuy competitivo, incluyendo en su cobertura inclusotrasplantes, asistencia por accidente de tráfico y asis-tencia en viajes a través de EUROP ASSISTANCE.ASISA comercializa una póliza exclusiva para empre-sas y otra para trabajadores autónomos.

Ofrecemos a nuestros asegurados una serie de ven-tajas especiales, por ejemplo, hemos incorporado co-mo novedad, acuerdos con clínicas para los tratamien-tos de técnicas de reproducción asistida (inseminaciónartificial y fecundación in vitro) a precios especiales.

También, hemos realizado acuerdos para ofrecer anuestros asegurados tratamientos oftalmológicos porLASER en condiciones económicas muy favorables,así como la posibilidad de reembolsarse parte de losgastos por la compra de gafas y lentes en los centrosVisionlab.

Pero además, ASISA ha hecho una fuerte apuestapara dotar a todas nuestras clínicas de las últimas tec-nologías en oftalmología. La Unidad de Oftalmologíade la Clínica Moncloa de Madrid dispone ya de LáserExcimer, la técnica más vanguardista en cirugía re-fractiva, para que todos nuestros asegurados se puedanbeneficiar de extraordinarias bonificaciones para lacorrección de la miopía, astigmatismo e hipermetropíamediante esta novedosa técnica. �

De izqda. a dcha.: José Carlos Sánchez, Delegado, e Isabel Martín, Jefe de Ventas.

Page 11: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 11

Page 12: Avila Siglo XXI nº 71

12 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

Electricidad Navarro

• Electricidad en general • Reformas• Averías • Mantenimiento industrial• Proyectos eléctricos

C/ Fray Luis de San José, 5 • ÁVILATels. 650 399 884 - 920 220 065 www.electricidadnavarro.es

Construcciones y Cubiertas HUERTA DEL DUQUE

Nuevo Volkswagen TouaregUn SUV innovador y elegante

Volkswagen revoluciona el Touareg en su se-gunda generación para ofrecer un SUV más elegan-te, más ecológico y con mejores prestaciones. Elchasis utiliza un 70% de componentes en aluminioy el cambio automático de ocho marchas (de serieen todas las versiones) muchísimo de cara a la re-ducción de consumos y emisiones.La gama de motores ofrece en diésel, el V6 TDI

(240 CV) y el V8 4.2 TDI (340 CV) en gasolina elV6 FSI (280 CV) y el V6 TSI.Volkswagen utiliza un sistema híbrido en para-

lelo, en el cual el módulo híbrido está ubicado entreel motor de gasolina (V6 3.0 TSI de 333 CV) y elcambio. Algunos elementos de equipamiento sonnuevos, como el techo panorámico practicable.Mención especial merece el sistema «Area

View», un conjunto de cámaras que permite visua-lizar todo lo que hay alrededor del Touareg, el másavanzado sistema de control de velocidad de cruce-ro (que puede detener el coche en una situación lí-mite) y la sofisticada iluminación dinámica, con fa-ros bi-xenón, LED y cámara auxiliar.El consumo del nuevo Touareg es menor que el

modelo anterior, en base al largo desarrollo que tie-nen las dos últimas relaciones del cambio, la dismi-nución de peso y la mejora de la aerodinámica.El Touareg tiene tracción en las cuatro ruedas.

Hay dos sistemas de reparto, uno básico llamado«4MOTION» y otro denominado «4XMOTION».Nuevo Touareg, uno de los automóviles más ex-

traordinarios de su categoría.

Para más información:Motor Hispano Alemán

Ctra. Burgohondo, s/n. - Tel. 353 800 - Ávila

Alberto Yuste, Director de ventas de Volkswagen y el nuevo Touareg.

� Todo tipo de cubiertas

� Suministro y colocación detejas, paneles y pizarras

� Proyectos de construcción,en general

� Construcción de chalets yviviendas

AV I LA

Page 13: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 13

Page 14: Avila Siglo XXI nº 71

14 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

1966-2010: 44 años de previsión social.Nuestro compromiso con el consumidor es un fin social.

Asegure su seguro con un profesional colegiado.

1966-2010: 44 años de previsión social.Nuestro compromiso con el consumidor es un fin social.

Asegure su seguro con un profesional colegiado.

El Colegio de Mediadoresde Seguros de Ávila

Daniel Collado: «Es imprescindible reducir los preciosde transporte, tanto de mercancías como de personas,

y acercar Ávila a Madrid, es una prioridad»–¿Cuál es tu valoración del premio Empresario

del Año 2009 que te ha concedido CONFAE?–No puedo valorarlo más que positivamente, que

se reconozca una trayectoria de años de trabajo para laempresa, un estilo de hacer las cosas y el compromisopara con la ciudad y el empleo es gratificante a nivelpersonal, y creo que también para todas las personascon las que trabajo.

–¿Cuáles han sido el momento más crítico y elde mayor satisfacción en tu trayectoria empresa-rial con Limabu y la administración de loterías?

–No me gusta hablar de momentos críticos o difí-ciles, esos se suelen resolver discretamente, apren-diendo..., y siempre mirando hacia adelante. Prefierorecordar los que nos han deparado satisfacciones quehan sido bastantes. Uno de ellos fue cuando nos visi-taron directivos de Lear y nos adjudicaron el contratode mantenimiento, supuso un espaldarazo que nos mo-tivó mucho. El trabajo con la lotería es muy distinto yla satisfacción que esperamos aún es la de repartir unGordo en Navidad o El Niño, que llegará..., quizá es-te año.

–¿Cuál es tu análisis de la situación empresarialde Ávila y qué parámetros deben seguirse para unfuturo próspero de la ciudad?

–Todos somos conscientes de la situación actualque tenemos en Ávila, el descenso de actividad en lossectores de construcción e industria están suponiendoun serio revés para las empresas y para la economía dela Ciudad y de la Provincia. Considerando las caracte-rísticas de Ávila, es necesario mejorar las comunica-ciones por ferrocarril con Madrid de forma urgente,así como el inicio en el menor plazo de tiempo de lasinfraestructuras ya anunciadas como la autovía a Ma-queda o la conexión a la Alta Velocidad por Segovia.Es imprescindible reducir los costes de transporte tan-to de mercancías como de personas, «acercar» la ciu-dad a Madrid, etc., debe ser una prioridad.

–¿Qué valores empresariales y humanos mar-can la vida profesional y personal de Daniel Colla-do?

–No soy yo quien deba hablar sobre mis valores,tan sólo decir que intento ser una persona comprome-tida con mi entorno, serio y exigente en general y, es-pecialmente, en lo profesional. �

Daniel Collado.

Page 15: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 15

C/ Jorge Ruiz de Santayana, s/n.Pol. Ind. “Las Hervencias”. 05004 ÁvilaTeléfono 920 250 881Fax 920 251 082E-mail: [email protected]

GG R E D AAZULEJOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS

Nunca se acaba,sólo se empieza

ADQUIERA SU VIVIENDA AL MEJOR PRECIO EN SAN NICOLÁS� URBANIZACIÓN PRIVADA EN UN LUGAR CÉNTRICO Y CONSOLIDADO DE LA CIUDAD.

� VIVIENDAS DE 2 Y 3 DORMITORIOS CON AMPLIOS BALCONES Y TERRAZAS.

� PISTA DE PÁDEL, PISCINA, JUEGOS INFANTILES Y ZONAS AJARDINADAS.

� COMPRUEBE LA GRAN CALIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN VISITANDO PISO PILOTO.

� IMPRESIONANTES VISTAS A LA CIUDAD Y A LA SIERRA.

� FACILIDADES DE PAGO ADAPTADAS AL COMPRADOR

Infórmese de nuestra nuevapromoción situada junto al pabellón Carlos Sastre

VPO DE CALIDAD• OBRAS INICIADAS• GRANDES FACILIDADES DE PAGO• AMPLIAS VIVIENDAS. TODAS EXTERIORES

VIVIENDA PROTEGIDA EN RÉGIMEN GENERAL Y VIVIENDA JOVEN

Teléf. 920 25 14 35C/ San Pedro del Barco, 6 • Ávila • www.sansegundogrupo.es

ULTIMAS

VIVIENDAS

Page 16: Avila Siglo XXI nº 71

16 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

• BATERÍAS • FRENOS • ACEITES• CORREAS • FILTROS • BOMBAS DE AGUA

• AMORTIGUADORES • RODAMIENTOS• RECAMBIOS DEL AUTOMÓVIL EN GENERAL

SERVICIO A DOMICILIOTELEFS. 920 250 709 / 920 031 919 / FAX: 920 252 837

MÓVIL: 607 519 875C/ Sargento Provisional, 8 • ÁVILA

www.recambiosgredos.com [email protected]

• Electricidad, fontanería y calefacción• Montajes en Pladur• Carpintería de hierro y aluminio• Tarimas y puertas• Pintura en general• Mantenimiento de hoteles y comunidades• Jardinería, piscinas y riegos automáticos

TODO PARA SU COMODIDAD, TODO LO QUE DESEA PARA SU HOGAREN UNA SOLA EMPRESA

C/ Vereda del Esquileo, 33 - 1B • 05004 ÁvilaTels. 625 235 005 - 654 375 610 • www: d-reforma-es

Peugeot 5008Monovolumen familiar de calidad

Como monovolumen compacto familiar conjugaarmoniosamente la polivalencia y el estilo, disfru-tando de un verdadero placer al conducirlo graciasa sus cualidades dinámicas, dignas de una berlina.Para mayor seguridad y control, un sistema innova-dor de alerta te ayuda a respetar las distancias de se-guridad.

El Head Up Display, proyecta en una láminaocultable, situada dentro del campo de visión delconductor: velocidad, instrucción dada al reguladoro limitador de velocidad, tiempo con respecto al ve-hículo que le precede del sistema Distance Alert.

El freno de aparcamiento eléctrico de serie en el5008, entra automáticamente en funcionamiento alpararse el motor y se desactiva al acelerar. El Peu-geot 5008 está disponible en versión de 5 a 7 plazas(opcional) configurándose el espacio para todas tusactividades.

Espacioso y compacto, aprovecha su arquitectu-ra específica para brindar a sus ocupantes una ge-nerosa luminosidad gracias a su techo panorámicode cristal. Hace uso de las últimas tecnologías, tan-to en materia de seguridad activa como pasiva, parala máxima seguridad de los pasajeros.

Las motorizaciones de gasolina son de 120 CVy de 156 CV, mientras que las de diesel son de 110CV, 150 CV y163 CV, estando disponible en tres ni-veles de equipamiento: «confort», «premium» y«sport pack». Peugeot 5008, atrae todas las mira-das.

Para más información:MÓVIL QUER

Ctra. de Madrid, km 111 Tel.: 920 220 500Ávila

Peugeot 5008 y Juan Manuel Sánchez, Jefe de Ventas.

Page 17: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 17

Hidrolipoclasia y cavitación, una alternativa a la liposucción en obesidad localizada

–¿Qué es la cavitación?–La cavitación es un tratamiento para eli-

minar los depósitos de grasa, en zonas locali-zadas, mediante ultrasonidos.

–¿Qué pacientes están más indicadospara estos tratamientos?

–Los pacientes con grasa localizada en de-terminadas zonas, aunque también se obtienenbuenos resultados en celulitis, disminuyendola piel de naranja. No es un tratamiento paraobesidad generalizada, ni para obtener pérdi-das importantes de peso. En estos pacientes,es un complemento a la dieta para tratar zo-nas rebeldes de pérdida de grasa. También,estamos viendo que en las zonas tratadas me-jora la flacidez.

–¿Cuál es la evolución de los resultadosde la cavitación y sus ventajas?

–La ventaja principal es que es una técni-ca no invasiva, no hay que pasar por quirófa-no, no necesita periodo de recuperación y noutiliza medios de compresión como fajas.Los resultados se notan desde la primera se-sión, el aspecto de la zona mejora tras reali-zar el tratamiento y la persona puede haceruna vida normal.

–¿Cómo se encuentra el paciente en elpostratamiento?

–El paciente puede notar algo de calor enla zona, pero no hay dolor ni otras molestias.

Para más información: Centro Médico Estético Marta Cano c/ Rufino Martín, 16. Ávila Telf.: 920 252 511 NUEVA DIRECCIÓN:

Avda. Portugal, 3 • Ávila • Teléf. 920 213 133

Mueble

Regalo

Complementos

Decoración

Detalles de Boda

Decoración

Interiorismo

De izda a dcha: Dra. Carmen Martín (Médico) y Marta Cano (Esteticista).

Page 18: Avila Siglo XXI nº 71

18 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

PERGARPROMOCIÓN Y VENTA DE CHALETS EN

BARCO DE ÁVILACONSTRUCCIÓN Y VENTA DE NAVES INDUSTRIALES, PISOS Y CHALETS

OFICINAS: 920 35 21 50 - FAX 920 35 22 58C/ CINCO VILLAS, 6 - ÁVILA

E-mail: [email protected] • www.pergar.es

Josué Barrera: «Ávila Centro es una asociación independiente, sin ánimo de lucro, integradora y abierta a establecer lazos de colaboración

con todas las instituciones, entidades y asociaciones abulenses»Presidente de Ávila Centro / Centro Comercial Abierto

De izqda. a dcha.: José Tomás García, Josué Barrera y Ezequiel Bengoechea.

–¿Qué personas componen la nueva Junta Directi-va de Avila Centro / Centro Comercial Abierto?

–Actualmente, la Asociación cuenta con la participa-ción de 85 miembros de los cuales se ha compuesto lanueva Junta Directiva de Ávila Centro, que además delpresidente cuenta con Ezequiel Bengoechea, como vice-presidente; Joaquín Peralta García, como tesorero; JoséTomás García Sánchez, como Secretario y Gerente, y co-mo vocales, Enrique Muñoz, Pablo García, Óscar y PedroMedrano.

–¿Cuáles son vuestros proyectos más importantesen este año para potenciar el Centro de la Ciudad?

–Todos las actividades de la Asociación tienen quecumplir con un requisito fundamental que es cumplir con laprincipal de Ávila Centro, es decir, tratar de promover yayudar al desarrollo de la Zona Centro de la Ciudad paraconvertirla en motor económico, turístico y social de lamisma. Por ello, a lo largo de todo el año estamos progra-mando eventos que hacen más atractivo si cabe el Centro dela Ciudad. Al mismo tiempo nos encontramos en pleno pro-ceso de desarrollo de cursos de formación destinados a em-presarios y comerciantes, para mejorar el servicio y la cali-dad de sus negocios. También estamos llegando a acuerdosfavorables con entidades y empresas de servicios y provee-dores que sirvan para mejorar las condiciones de éstos anuestros asociados y por tanto a todos nuestros clientes. En-tre las actividades realizadas de Ávila Centro, se encuen-tran la Pantalla Gigante con motivo del Mundial de Fútbol2010 y proyectos como la Feria de Stock en agosto, inme-diatamente después la Feria Inmobiliaria, la vuelta al coleen septiembre, Feria de Bodas y Eventos en octubre. Paralas navidades se están proyectando varias actividades quevuelvan a generar ilusión en el Centro de la Ciudad.

–¿Cómo son vuestras relaciones con las institucio-nes públicas y empresariales?

–Ávila Centro es una asociación independiente y sinánimo de lucro, pero integradora y abierta a establecer la-zos de colaboración con todas las instituciones, entidades,asociaciones y, en general, con todos aquellos cuyo obje-tivo sea trabajar por y para Ávila y los abulenses. Por eso,en todas nuestras actividades tienen cabida todos ellos pa-ra que con la unión de los esfuerzos conseguir que los ob-jetivos que nos marquemos sean mejores y más fáciles deconseguir.

–¿Sería necesario que el Ayuntamiento potencia-ra la creación de viviendas de protección oficial y vi-

CONSTRUCCIONES Y PROMOCIONES

TEODORO PÉREZ MARTÍN

PROMOCIÓN Y VENTA DE VIVIENDAS.ALQUILER DE VIVIENDAS.

Alquiler de local enAvda. de los Derechos Humanos

de 1.200 m2

C/ Caballeros, 21 - local 2 • 05001 ÁvilaTeléf. 920 211 832 • www.teodoroperez.es

Page 19: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 19

“El consu-midor está

demandandola apertura

de los sábados porla tarde y laflexibilidad

de horarios”

De izqda. a dcha.: Ezequiel Bengoechea, Josué Barreray José Tomás García.

vienda joven para dar más vida en el centro de laciudad?

–Sería necesario que se tomaran varias medidas porparte de aquellos que realmente pueden llevarlas a cabo.Medidas no sólo como la creación de viviendas jóvenes oprotegidas, que por supuesto ayudarían considerablementeen la recuperación de la población del centro y por tanto asu dinamismo, sino también la rehabilitación de fachadas yel restablecimiento de edificios que se encuentran en muymal estado y que al aportar esta imagen dañan ostensible-mente el entorno, un entorno Patrimonio de la Humanidadque debería lucir con sus mejores presentaciones.

–¿Cómo es posible que no haya unanimidad entreel comercio abulense para la apertura de los sábadospor la tarde, cuando es una práctica habitual en todaslas ciudades de España?

–El comercio actual está sufriendo cambios constan-tes en su afán por adaptarse a las necesidades actuales delos consumidores, lo que ha provocado un choque con losprocedimientos tradicionales de ofrecer estos servicios yproductos. La arraigada tradicionalidad de nuestro comer-cio, unido a la falta de cambio generacional en el mismo,ha hecho que los métodos que hasta ahora se venían utili-zando para conseguir ser competitivos hayan quedado ob-soletos, y es en estos métodos y procedimientos precisa-mente donde tenemos que incidir y ayudar a nuestros aso-ciados. La conversión de nuestros negocios y la adecua-ción de los mismo a los nuevos tiempos debe ser uno delos principales objetivos hoy en día, y proporcionar cali-dad de atención y de producto así como facilitar el acce-so a los mismos, se antoja indispensable si queremosavanzar y prosperar en la sociedad actual. Por eso es im-portantísimo concienciarnos que el consumidor está de-mandando la apertura de los sábados por la tarde, así co-mo la flexibilidad de los horarios como condición princi-pal para abrir el abanico de posibles clientes a nuestrasempresas y comercios.

–¿Qué sectores comerciales y empresariales tienenmejores expectativas de implantación y crecimiento ennuestra ciudad?

–En realidad hay sitio para todos en nuestra ciudad,eso sí, para ser competitivos en el entorno actual, debe-mos mejorar nuestro servicio y hacer de la calidad nues-tra imagen de marca principal. Todos aquellos que pongantodo su esfuerzo en ofrecer las mejores condiciones en susservicios y productos tendrán un sitio y en base a ello unpróspero futuro.

–¿Cuáles son vuestras propuestas para que el co-mercio abulense pueda superar esta crisis tan fuerte yduradera que viven los comerciantes y empresarios?

–En primer lugar, a todos nos está tocando optimizarlos recursos, por supuesto, pero sin duda lo mas impor-tante en los tiempos en los que nos movemos, es creer ennosotros y dar lo mejor de nosotros mismos. Basar nues-tra actividad en la calidad y buscar nuevas oportunidadesde negocio dentro de nuestra actividad, claro está, paraconseguir adaptarnos a los cambios constantes que estásufriendo el mercado. �

ENMARCACIONESMOBILIARIO BAÑO • MAMPARASACRISTALAMIENTO Y ALUMINIO

CABINAS DE HIDROMASAJECRISTAL FUSING

C/ Doctor Fleming, 24 (Multitienda) Telf. y fax 920 22 48 49ÁVILA Móvil 627 955 746 / 655 031 861

Page 20: Avila Siglo XXI nº 71

20 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

VISITE NUESTRA OFICINA Y SOLICITE PROYECTOJardín del Recreo, 2 • ÁVILA • Teléf. 920 352 100

OCASO COMUNIDADES 24 es un nuevo seguro que garantiza la máxima protección de su comunidad ante cualquiereventualidad y que les proporciona una solución inmediata a susproblemas gracias a su Asistencia 24, un servicio que nunca

descansa, para su tranquilidad y la de sus vecinos.Además, 10% de descuento en el seguro del hogar,

si asegura su comunidad en OCASO

Page 21: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 21

P A S T E L E R Í APº de San Roque, 16

Telf. 920 229 555 • ÁVILA

C A F E T E R Í AC/ Don Gerónimo, 1

Telf. 920 213 370 • ÁVILA

Celia Zurdo GutiérrezAgente de Seguros Exclusivo de Allianz

C010906499360C

LA TRANQUILIDAD DE LOS TUYOSALLIANZ VIDADr. Fleming, 20 • Ávila • Teléfs. 920 212 478 - 655 551 829E-mail: [email protected] • www.agenteallianz.com/zurdo_gutierrez

El Colegio de Mediadores de Seguros de Ávila,cuenta con medio centenar de colegiados, tiene co-mo objetivo para este año aumentar el número decolegiados, consolidar y aumentar los servicios pa-ra los colegiados, crear y desarrollar nuestra pre-sencia, así entre otros llegar a acuerdos con Institu-ciones y Asociaciones de Empresarios por un ladoy con Consumidores por otro. La implantación denuestra página web, contará con una VENTANI-LLA ÚNICA que facilitará la obtención de infor-mación, tanto de formularios, procedimientos y ac-tos que tengan la consideración de interés para loscolegiados, también contará con un SERVICIODE ATENCIÓN A COLEGIADOS Y USUA-RIOS, para atender las quejas o reclamación de loscolegiados, así como a los consumidores y usuarios,el Colegio tramitará y resolverá cuantas quejas y re-clamaciones reciba referidas a la actividad colegialo profesional.

Es nuestra misión contar con los verdaderos pro-fesionales de la Provincia, destacando en la pro ac-tividad con gran vocación de servicio para favore-cer la imagen y la profesionalidad de todo el colec-tivo, así mismo nuestro compromiso con el consu-midor y la sociedad, nos ha impulsado al ser lospromotores conjuntamente con nuestro ConsejoAutonómico de Colegios de Mediadores de Segurosde Castilla y León del «I Foro de Análisis Social delSeguro», a celebrar en Ávila el próximo 16 de sep-tiembre, en la figura de nuestro presidente y comotesorero de Consejo General, también participamosactivamente en la Responsabilidad Social Corpora-tiva de nuestro Consejo General de Colegios de Me-diadores de Seguros en el «Xacobeo solidario delSeguro 2010»; por otra parte y conscientes de la ne-cesidad de unificación del lenguaje y procedimien-tos con las Compañías de Seguros, en momentostan difíciles en los que hay que ajustar mucho loscostes de los seguros hacia el consumidor, nosotrostrabajamos para no perder calidad y transparencia,en este sentido participamos en la figura de nuestropresidente Javier Bragado Fernández, miembrofundacional y plenario del recientemente creadoC.N.S (Centro de Negocios del Seguro), constituidoel pasado día 25 de marzo. �

El Colegio de Mediadores de Seguros de Ávila, impulsael «I Foro de Análisis Social del Seguro»

De izda. a dcha.: Álvaro Santamaría Zurdo (tesorero), Javier Bragado (presidente) y Da-vid Sáez (vicepresidente).

Page 22: Avila Siglo XXI nº 71

22 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

DIEGO DÍEZMONTAJES ELÉCTRICOS

DIEGO DÍEZMONTAJES ELÉCTRICOS

INSTALACIONES ELÉCTRICASDE ALTA Y BAJA TENSIÓN

BOBINADO DE MOTORESY TRANSFORMADORES

INSTALACIONES ELÉCTRICASDE ALTA Y BAJA TENSIÓN

BOBINADO DE MOTORESY TRANSFORMADORES

• Maquinaria Electroportátil• Maquinaria de Jardinería• Grupos Electrógenos• Bombas• Hidrolimpiadoras

• Maquinaria Electroportátil• Maquinaria de Jardinería• Grupos Electrógenos• Bombas• Hidrolimpiadoras

92

0 2

20

15

09

20

22

0 1

50

C/ Hornos Caleros, 66 • ÁvilaC/ Hornos Caleros, 66 • Ávila

EXTRACTO DE BASESCAMPAÑA DE PROMOCIÓN ESTACIÓN DE SERVICIO «RÍO ADAJA»

DE ÁVILA «VERANO 2010» BASES:

Se otorgarán 3 premios consecutivos de 1.000 € cada uno y uno final consistente en una mo-tocicleta marca Peugeot SUM-UP de 125 centímetros cúbicos. En el momento del suministro dealguno/s de los combustibles que se expendan y siempre que éste sea igual o superior a 30 €, seentregará al consumidor un boleto que le habilita a participar en la promoción. Se entregará un bo-leto por cada suministro igual o superior a 30 € y sucesivamente otro por cada múltiplo de 30. Elresto del suministro que no llegue a 30 € no dará lugar a un nuevo boleto.

Al primer premio de 1.000 € optan todos los boletos entregados entre el día uno de julio de2010 y el día treinta y uno de julio de 2010. Al segundo premio de 1.000 € optan todos los bole-tos entregados entre el día uno de agosto de 2010 y el día treinta y uno de agosto de 2010. Al ter-cer premio de 1.000 € optan todos los boletos entregados entre el día uno de septiembre de 2010y el día treinta de septiembre de 2010. Al premio final de campaña, consistente en una motocicle-ta, optarán todos los boletos entregados entre el día uno de julio de 2010 y el día treinta y uno deoctubre de 2010.

El boleto premiado en el primer sorteo no podrá participar en el resto. El premiado en el segun-do no podrá participar en el tercero y cuarto y, finalmente, el boleto premiado en el tercer sorteono podrá participar en el sorteo de la motocicleta.

Los boletos estarán numerados del 1 en adelante consecutivamente.Los premios caducan a los 60 días naturales contados desde el día siguiente al de la celebra-

ción de cada uno de los sorteos, quedando, si no fuesen recogidos, en propiedad de la empresapromotora.

BASES COMPLETAS DEPOSITADAS ANTE NOTARIO.

SORTEOVERANO

2010E.S. “RÍOADAJA”

TRABAJAMOS DÍA A DÍA PARA OFRECERTE UN MEJOR SERVICIOTRABAJAMOS DÍA A DÍA PARA OFRECERTE UN MEJOR SERVICIOGRACIAS POR TU CONFIANZA

ESTACIÓN DE SERVICIO

“RÍO ADAJA”Avda. de Madrid, 68. Ávila

ESTACIÓN DE SERVICIO

“RÍO ADAJA”Avda. de Madrid, 68. Ávila

Page 23: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 23

CONCESIONARIO OFICIAL

SERVICIO OFICIAL

VENTA Y REPARACIÓN DE MOTOS

POL. IND. LAS HERVENCIAS - C/ RÍO ESLA, PARCELA 2105004 ÁVILA • TEL/FAX: 920 214 [email protected]

RE4/072/99

La nueva trayectoria de Chapa y Pintura MANOLO

limpiezas brilloPolíg. «Las Hervencias»Teéf. 920 250 446C/ Río Tera, fase 4, parc. 3 - Nave 805004 Ávila

CALIDADISO 9002

Primeras limpiezas generalesLimpiezas de mantenimientoOficinas y despachosComunidades y garajesLocales comercialesCristaleras y escaparatesLavado de moquetasTrabajos en altura con plataforma elevadoraInstalación de parquetsTarima de maderaTarima de fibra laminadaLijado y barnizadoPulido y cristalizado de terrazos y mármolesAbrillantado de granito pulidoImpermeabilizado de fachadasPintura en generalDesinsectación y desratizaciónJardinería

Aurelio Olmo, administrativo y relacióncon los clientes, y Juan Carlos San Segundo,supervisor de trabajos de chapa y pintura, sonlos socios de Chapa y Pintura MANOLO queinauguraron una nueva etapa de este tallerabulense en enero de 2008. Su trayectoriaempresarial es positiva con la captación denuevos clientes, durante esta nueva experien-cia profesional plena de ilusión y de una bri-llante gestión.

En la oficina cuentan con tres profesiona-les especializados en la atención al cliente yen la gestión de los trámites con las compa-ñías de seguros, mientras que el taller estáavalado por una plantilla con mucha expe-riencia y formación continua.

En Chapa y Pintura MANOLO trabajancon las últimas tecnologías de pintura, quecumplen la normativa vigente de medio am-biente. Todos los residuos se reciclan a travésde una empresa privada, dedicada a la gestióny a la protección del medio ambiente.

Su éxito se basa en el trato personalizado,la eficaz gestión de los trámites con las ase-guradoras, las interesantes promociones quese realizan durante todo el año, el disponer devehículos de cortesía gratuitos concertadoscon todas las compañías, la calidad y la rapi-dez de los trabajos realizados.

Olmo y Juan Carlos apuestan por la inver-sión, la innovación tecnológica y la optimiza-ción de los recursos humanos para la mayorsatisfacción del cliente. �

Juan Carlos San Segundo.Aurelio Olmo.

Page 24: Avila Siglo XXI nº 71

24 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

� HOGAR

� COMERCIOS

� COMUNIDADES

� VIDA

� DECESOS

� AUTOMÓVILES

� SALUD

� RESPONSABILIDAD

CIVIL

� PLANES DE AHORRO

� ACCIDENTES

� CAZA

� CONSTRUCCIÓN

� UNIT LINKED

� PÓLIZA DENTALSOLICITE MÁS INFORMACIÓN: Avda. de Madrid, 7 - 05001 ÁVILA

Teléfono: 920 251 854 • Fax: 920 214 285www.gonzalezavila.com – E-mail: [email protected]

Teléf. 920 22 92 79 - Pza. de Santiago, 1405002 Ávila

33 AÑOS DE ÉXITO EN EL SECTOR

• PARTICULARES• EMPRESAS• INSTITUCIONES PÚBLICAS

Nueva web: www.construccionessanvegs.es

Page 25: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 25

Correduría de Seguros

ALCOSEGUR agradece a los colaboradores y clientes su confianzaen una correduría de seguros profesional e innovadora

–¿Cuál es la valoración de los casi tres años quelleva ALCOSEGUR instalado en Ávila?

–Durante este tiempo y con la situación actual enla que se encuentra el país, debemos agradecer a cola-boradores y clientes la confianza depositada en noso-tros, a la cual queremos responder con nuestra profe-sionalidad y una atención personalizada.

En definitiva, podemos hacer una valoración posi-tiva por el apoyo recibido y el buen trabajo de las per-sonas de nuestra oficina en Ávila.

–¿Qué servicios ofrece ALCOSEGUR?–Como hemos expuesto anteriormente nos desta-

camos por un servicio personalizado y adecuado a lasnecesidades de cada cliente. Creemos que esta es lamejor forma de demostrar nuestra profesionalidad, yaque consideramos que cada persona o empresa tienesus propias necesidades y lo que pretendemos es bus-carles un producto que les resuelva sus necesidades ya un buen precio.

–¿Qué productos ofrece ALCOSEGUR?–Nos dedicamos a todo tipo de seguros tanto a ni-

vel particular (HOGAR, AUTO, MOTOS,VIDA, SA-LUD, ACCIDENTES, DECESOS, R. C. PERROS.

De empresa: PYME, ACCIDENTES, CONVE-NIO, R. CIVIL, COLECTIVO SALUD, VIDA, FLO-TAS, VEHÍCULOS.

Como de autónomos: 1NCAPACIDAD LABO-RAL, COMERCIO, ACCIDENTES, VIDA.

Así como, productos financieros de ahorro (muyimportantes en este momento) y de inversión.

–¿Qué ventajas ofrecéis a vuestros clientes?–El asesoramiento personal, tanto en la contrata-

ción, como en un posible siniestro, y eligiendo elcliente la compañía de seguros, sin necesidad de quevaya buscando puerta por puerta el mejor precio y co-berturas, no incrementará el coste del seguro que sevaya a contratar.

–¿Con qué compañías trabajan?–Con la mayoría de las compañías principales del

sector asegurador.Para concluir, feliz verano y mucha prudencia en la

carretera, nos vemos a la vuelta. �

De izda. a dcha.: Juan Pedro López, Isaac López, Esther Uriarte, Elena López, DavidDueñas y Rosa María Martínez.

www.alcosegur.esC/ Soria, 4 • ÁvilaTeléf. 920 229 207

Page 26: Avila Siglo XXI nº 71

26 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

J. LÓPEZ PORRESCORREDURÍA DE SEGUROS, S.L.

Seguros de vida, ahorros, planes de pensiones y accidentesTRES GENERACIONES EN LA MEDIACIÓN DE SEGUROS.

SERVICIO DE CALIDADANÁLISIS DE RIESGOS

Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros con la clave J-1886Concertado Seguro de Responsabilidad Civil conforme artº 15 Ley 9/1992 de 30 de abril

Paseo de San Roque, 46 bajo Teléf. 920 35 22 4205003 ÁVILA Fax 920 22 82 32www.jlporres.com

Taller de Chapa y Pintura “Salva”

Nueva dirección:

GERARDO HERNÁNDEZCOSTUMERO

Políg. Ind. Las Hervencias, Fase 3 - parc. 1-10 • Teléf. 920 211 296 • Á[email protected] • Móvil: 636 761 892

Honda CR-ZEl primer coupé híbrido del mundo

El nuevo Honda CR-Z es el primer coupé híbri-do del mundo, un vehículo que une deportividad yecología. Su diseño está inspirado en los vehículosde competición de Honda, desvelando una persona-lidad innovadora: sólo para los más atrevidos. Hon-da asegura que el diseño de la carrocería está inspi-rado en el del CR-X de los años 80.Para el CR-Z se ha combinado, por primera vez,

el sistema IMA (Integrated Motor Assist) con unode los motores más exitosos de Honda, el i-VTECde 1.5 litros. Su potencia total es de 124 CV, 14 delos cuales son del motor eléctrico. La función delmotor eléctrico es aumentar la potencia total del co-che y arrancar el de gasolina.Destacar que lleva de serie una caja de cambios

manual de seis relaciones, que no es frecuente enlos modelos híbridos. Tiene un funcionamientomuy bueno porque las marchas entran con facilidady los recorridos entre marcha y marcha son muycortos.Puedes elegir entre tres estilos distintos de con-

ducción (modo Sport, modo Econ y modo Normal),gracias el innovador 3-Mode Drive System.Está equipado con luces de marcha diurnas

(DRL) e incorpora avanzados dispositivos técnicos,para facilitar el control del vehículo y aumentar laseguridad.Su forma aerodinámica, su ancho de vías y su

centro de gravedad bajo son un reflejo de su espíri-tu deportivo.Honda CR-Z y prepárate para vivir una gran his-

toria.

Para más información:ZAZOSMOTOR

c/ Río Duero, 6 - Telf.: 920 252 813 - Ávila

Page 27: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 27

Page 28: Avila Siglo XXI nº 71

28 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

Así vemos la muralla...

............AAAAssssíííí nnnnoooossss vvvveeee llllaaaa mmmmuuuurrrraaaallllllllaaaa ddddeeeessssddddeeee hhhhaaaacccceeee 22220000 aaaaññññoooossss

Electromecánica e Inyección

Longinos Martín e Hijos, s.l.35 ANIVERSARIO

Avda. de Madrid, 100 • ÁvilaTeléf. 920 224 460

Page 29: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 29

Gestoría Administrativa

DUQUEDuque de Alba, port. 2, 3.ª

Teléfs. 920 21 12 99920 21 24 99

Fax:: 920 25 24 82

05001 A V I L A

SKACK - BAR

GredosCAFETERÍA

•DESAYUNOS CONREPOSTERÍA

•SANDWICHES•PLATOSCOMBINADOS

•HAMBURGUESAS•RACIONESVARIADAS

C/ José Gochicoa, 16 Y Pº del Prado, 9Tel. 920 371 437 - ARENAS DE SAN PEDRO

Teresa Delia García: «Creemos en lo que hacemos ysabemos transmitir la filosofía de MAPFRE»

Teresa Delia García, maestra durante 24años, actualmente se encuentra en exceden-cia. Una mujer carismática, humana, simpáti-ca y mecenas de la cultura abulense.

–¿Cuál es la trayectoria de Mapfre Ofi-cina Isabelo Álvarez?

–Finisterre era una empresa familiar consede en la Avenida de Portugal 45, que alser adquirida por Mapfre hizo necesario unperíodo de adaptación para prepararnos yasimilar el concepto de Mapfre como em-presa.

El balance es positivo, basado en la plenagarantía de una compañía de seguros tan im-portante como es Mapfre, a nivel nacional einternacional.

–¿Cuáles son los productos más deman-dados por los asegurados?

–Ofrecemos una amplia gama de seguros,destacando el seguro de deceso, el seguro decoches y los seguros de hogar y de vida. Des-tacar la eficacia, la rapidez y la brillante ges-tión integral en los servicios prestados porMapfre en el momento del siniestro.

–¿Qué filosofía comercial y qué valoreshan contribuido al éxito de Mapfre Ofici-na Isabelo Álvarez?

–En primer lugar, hay que creer en lo queestás haciendo y, en segundo término, la cla-ve está en saber transmitir la filosofía deMapfre.

Ofrecemos atención personalizada alcliente, un servicio de 24 horas durante todoel año y una atractiva e interesante oferta ase-guradora, que logra un alto grado de satisfac-ción de nuestros clientes.

MAPFRE Oficina Isabelo Álvarez, siem-pre cerca de Usted. Telf. : 920 254 332. �

Teresa Delia García, Delegada de MAPFRE.

Page 30: Avila Siglo XXI nº 71

30 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

Á V I L A

EQUIPO AUn grupo de veteranos dela guerra de Irak, buscanlimpiar su nombre, yaque el ejército sospechapor error que los cuatrohombres son culpablesde un crimen. Esperadoremake de la famosa se-rie de televisión de losaños 80.

SALTComo oficial de la CIA,Evelyn Salt (AngelinaJolie) hizo un juramentode deber y honor a supaís. Su lealtad es puestaa prueba cuando un de-sertor le acusa de ser unaespía rusa. Salt se da a lafuga y se ve obligada ademostrar su inocencia.

AIRBENDER en 3DEl destino de Aang como Avatar es dominar los cuatroelementos: el Aire, el Agua, la Tierra y el Fuego, paraacabar con la guerra. Durante su viaje al polo norte seráperseguido por el príncipe Zuko. Película de aventura yfantasía dirigida por M. Night Shyamalan (El sexto sen-tido).

Muebles

� 920 220 919Tapicerías

� 920 221 427

L I M P I E Z A

TINTORERÍA RÁPIDA DE CALIDAD

– ALFOMBRAS CON SERVICIO A DOMICILIO– TRAJES DE COMUNIÓN NIÑO Y NIÑA– TODO TIPO DE PIEL– EDREDONES, CORTINAS, MANTAS...

Eduardo Marquina, 26 • Teléf. 920 22 64 2705001 ÁVILA

Page 31: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 31

Clínica de Especialidades Dentales Castilla y León: ex-periencia, profesionalidad y garantía

Dr. Juan José Luengo Gallego. Master en implantología oral y odontólogo

–¿Cuál es tu trayectoria profesional?–Me gradué en el año 1996 en la Facultad de

La Plata (Argentina), ejerciendo en la prácticaprivada hasta el año 2003, paralelamente desem-peñaba un cargo en la cátedra de cirugía e im-plantología de dicha facultad. En 2003 llegué aEspaña, tierra de mis abuelos, realizando un cur-so superior de ortodoncia y un master en implan-tes y cirugía, siendo el área donde más me he es-pecializado.

–¿Cuáles son los servicios principales queofrece la Clínica de Especialidades DentalesCastilla y León?

–La Clínica presta servicios en todas las áreasde la odontología, con mucha experiencia engrandes rehabilitaciones dentales y en estética.

–¿Cuáles son las ventajas que ofrece laClínica de Especialidades Dentales Castilla yLeón?

–Siempre se ha pensado que los tratamientoscomplejos se realizaban sólo en las grandes ciu-dades, pero en Ávila contamos con estos servi-cios sin tener que desplazarnos, con la gran ven-taja de ofrecer un trato personalizado y un perso-nal muy profesional.

–¿Qué valores la han llevado al éxito entrelos pacientes abulenses?

–El éxito se basa en muchos años de expe-riencia. En los últimos años esta clínica tuvo uncambio de titularidad, produciéndose un impor-tante cambio con un mayor equipamiento, unnuevo gabinete e informatización de toda la clíni-ca. Además, toda la radiología es digital, redu-ciéndose la radiación en un 70% para más segu-ridad del paciente. Quiero destacar que los pa-cientes van a ser atendidos por el mismo profe-sional, actuando siempre con responsabilidad ycon garantía en sus tratamientos. �

Visite nuestra web: www.grupoleonsa.esC/ Fivasa, 10 - Bajo - Ávila

920 253 209 • 920 220 176

Clínica de Especialidades DentalesCASTILLA Y LEÓN

DR. JUAN JOSÉ LUENGO GALLEGORevisión • Diagnóstico • Radiografías y presupuestos gratuitos

Especialistas en Rehabilitación sobre ImplantesOdontología • Ortodoncia • EstéticaFinanciación a su medida hasta 5 años

MÁS DE 22 AÑOS DE EXPERIENCIA

Pza. Santa Ana, 2 - portal 3 - 2.º 1 • ÁVILA • Tels. 920 252 110 - 675 731 134

Dr. Juan José Luengo.

Page 32: Avila Siglo XXI nº 71

32 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

• VENDAJES (TAPE, PRE-TAPE, FRIO EN SPRAY)

• PRODUCTOS DE MEDICINA DEPORTIVA

• EQUIPAMIENTO Y SUMINISTRO A

RESIDENCIAS 3.ª EDAD

• AYUDAS TÉCNICAS DOMICILIARIASC/ La Moraña, 7

05002 Avila - Tel 920 225 753

Fernando Ladero MoralesFernando Ladero MoralesESPECIALISTA EN TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICACirugía Artroscópica. Cirugía Columna. Cirugía Reconstructiva

ADESLAS, ASISA, CAJA SALUD, DKV, MEDYTEC, CASER, HNAClínica Santa Teresa • Ávila • Teléfono 920 221 450

www.doctorladero.com

ORTOSALUDÁVILA

saneamientosAVILA

www.saneamientosavila.es

Pº Ntra. Sra. de Sonsoles, 1 - Tel. 920 22 01 82 E-mail: [email protected]

05002 ÁVILA

En el imparable avance de la cirugía ortopédica enlas últimas décadas hemos superado mitos y roto ba-rreras antes consideradas como infranqueables.

Hemos sido capaces de sustituir articulacionesdestruidas logrando una funcionalidad indistingui-ble de la original, introducir cámaras de televisiónen articulaciones tan pequeñas como la muñeca o re-generar hueso y cartílago con células del propio pa-ciente.

Sin embargo y a pesar del camino recorrido quedamucho por descubrir. Todavía hay infinidad de pato-logías y procesos que no tienen curación o ésta es par-cial en el mejor de los casos. Por ejemplo muchos pa-cientes sufren procesos degenerativos de sus articula-ciones sin más causa que la herencia genética para losque los tratamientos hasta ahora utilizados son sola-mente paliativos.

La artrosis de la mano es uno de los procesos de-generativos mas extendidos entre la especie humana.Entre las mas frecuentes cabe destacar la de la base delpulgar o rizartrosis o la de las articulaciones entre fa-langes o interfalángicas. Al tratarse, sobre todo la pri-mera, de una estructura filogenéticamente reciente enla evolución del ser humano (el movimiento de oposi-ción del pulgar nos distingue de los primates) no estácompletamente perfeccionada y por tanto se desgastaantes. Se trata de una patología muy limitante para elpaciente que la sufre, ya que produce una importantediscapacidad por el dolor y la pérdida de fuerza queorigina.

Afortunadamente en lo últimos años se han desa-rrollado también miniprótesis de mano similares a lasque ponemos en cadera o rodilla, pero de materialesinfinitamente mas ligeros como el PIC o el carbón pi-rolítico. Evidentemente no tienen el desarrollo ni elgrado de perfeccionamiento que sus hermanas de arti-culaciones mayores, pero con los años posiblementealcanzarán supervivencias y resultados funcionalescomparables.

Es difícil saber hasta dónde puede evolucionar lacirugía ortopédica. Posiblemente llegará un momentoen el que gracias a terapias celulares de ingeniería ge-nética curemos las articulaciones antes de que se de-graden. Hasta que ese momento llegue las manos delcirujano ortopédico, la innovación y la tecnologíapuesta a su servicio seguirán siendo nuestra mejor al-ternativa. �

Artrosis de mano. ¿Tiene operación, doctor?Dr. Fernando Ladero Morales. Especialista en traumatología y cirugía ortopédica

Page 33: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 33

tu casa mejor con

C/ Cuartel de la Montaña, 3 | 05005 ÁvilaTel. 920 039 603 | Móvil 655 398 125

20%descuento

• Cojines• Fundas nórdicas• Sábanas• Edredones• Colchas• Albornoces• Toallas

OO FF II CC II NN AAII SS AA BB EE LL OO ÁÁ LL VV AA RR EE ZZ

SIEMPRE CERCA DE USTEDAUTOMÓVILES - HOGAR - COMERCIOS - COMUNIDADESVIDA - RIESGO/INVERSIÓN - PRODUCTOS FINANCIEROS

Avenida de Portugal, 45 • ÁVILA • Teléf. 920 25 43 32 • Fax 920 25 75 18

TTTTeeee llll .... 999922220000 22222222 11119999 88886666 •••• MMMMóóóóvvvviiii llll 666633335555 55555555 77777777 99997777CCCC//// LLLLaaaassss DDDDaaaammmmaaaassss ,,,, 11113333 •••• ÁÁÁÁvvvviiii llllaaaa

wwwwwwwwwwww.... rrrraaaaddddaaaacccc iiiinnnnaaaa ....eeeessss

Los AgapornisGonzalo Blanco. Criador

Los Agapornis son uno de los dos o tres grupos depsitácidos más numerosos y conocidos en el mundo. Es-to se debe a la facilidad con la que han estado al alcan-ce de la mano de las personas para poder tenerlos encautividad, y a lo prolíficos que son en su gran mayoría.Presentan un plumaje en general verde, pero gracias a lacría en cautividad han ido apareciendo a lo largo de losaños nuevos colores o mutaciones que han hecho aúnmás entretenida la afición por estos pájaros (mutacionescomo jade, oliva, cobalto, azul, malva, violeta, arlequín,diluidos...). En general, presentan un tamaño pequeño entorno a los 12-15 cm. que hace que puedan estar presen-tes en cualquier domicilio.

Es uno de los grupos de psitácidos ideales para losprincipiantes debido sobre todo a su facilidad para criaren cualquier jaula y nido. Además, aunque no todas lasespecies de este grupo están muy extendidas en cautivi-dad ni son fáciles de criar (como por ejemplo el A. cana,el A. pullarius, el A. taranta y, sobre todo, el A. swinder-niana) sí hay otras cinco especies que son muy prolíficasy abundantes en el mercado de mascotas, como son el A.lilianae, el A. nigrigenis, el A. fischeri, el A. personata y,sobre todo, el A. roseicolli.

Lo principal a tener en cuenta con estas especies esque hay que procurar no formar parejas con ejemplaresde diferentes especies para evitar la hibridación y perderasí la calidad genética de cada especie, pues salvo el A.roseicolli, todas las demás están en peligro en la natura-leza, principalmente por la pérdida de su hábitat.

Antes de comprar tenemos que elegir la especie quemás se adapta a nuestros gustos y posibilidades.

Hay especies de más carácter como el A. roseicolli omás tranquilos y pequeños como el A. nigrigenis o el A.lilianae, éste más asustadizo. La jaula ideal para una pa-reja de estos psitácidos no debería ser menor de 1 metrode largo, y se les debería proporcionar un nido adecua-do de madera en el cual dormirán incluso fuera de latemporada de cría (recomendable no hacerles criar du-rante tres meses seguidos al año, para que descansen desu temporada de cría).

Hay en el mercado comida especial para este grupode psitácidos, pero hay que proporcionarles fruta (en es-pecial la manzana) y verdura variada (como lechuga, es-pinaca o acelga).

No obstante se puede probar con cualquier fruta(menos el aguacate, pues hay variedades tóxicas para lospsitácidos) o verdura.

Los Agapornis son un grupo de loros ideal para co-menzar en la afición. Nos depararán muchas alegrías apoco que les demos las condiciones mínimas adecuadas.Os animo a que comencéis. No os arrepentiréis. �

Page 34: Avila Siglo XXI nº 71

34 | ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII

Sin duda una de las terapias más impactantes delos últimos tiempos.Descubierta por el Dr. Isaac Goiz en 1988 tiene su

base en la aplicación de campos magnéticos (imanes)de más de 1.000 Gauss de potencia sobre puntos espe-cíficos del organismos cuyo ph (potencial de hidróge-no) está alterado. Al aplicar este campo magnético so-bre este punto alterado, el organismo del paciente res-ponde mediante el encogimiento del miembro inferiorderecho (pierna derecha) lo que nos indica que el phes ácido en este punto u órgano. Al aplicar el otro imánen la zona requerida la pierna del paciente recobra sulongitud normal. Esto nos da un diagnóstico a la vezque dejamos este par magnético durante varios minu-tos, el cual estabiliza el ph del paciente llevando este aun ph neutro (ph 7).Es sabido que los microorganismos patógenos (vi-

rus, bacterias, hongos y parásitos) necesitan un ph aci-do o alcalino como medio para sobrevivir, por lo queal impactar el par biomagnético y equilibrar el ph lospatógenos no pueden sobrevivir en este medio.Teniendo en cuenta que la inmensa mayoría de las

enfermedades tienen su origen en la combinación depatógenos, no es de extrañar la gran efectividad de es-ta terapia. En la mayoría de los casos el paciente se cu-ra o mejora en una sola sesión.El Dr. Goiz ha tratado en todos estos años miles de

casos, con resultados impresionantes y en todo tipo depatologías: Sida, Cáncer, Hernias discales, Lupus, Ar-tritis, Artrosis, Lumbalgias, Fibromialgia, Neumoníase infecciones de todo tipo, Candidiasis, Dolores cervi-cales, lumbares, déficit de atención, hiperactividad,epilepsia, E. de crohn, parkinson, etc ...En España esta terapia tuvo gran repercusión tras

la demostración llevada a cabo en la clínica del Dr.Raymond Hilu en Marbella, con 216 pacientes, cuyoartículo publicó el año pasado, la prestigiosa revistaDicovery Salud.Ver Artículo en : http://www.dsalud.com/numero118

1.htm.Para más información:

SANATÚ.C/ Capitán Peñas, 26 - Teléf. 920 225 802Alberto Martínez Velasco - Terapeuta

(alumno del Dr. Goiz ).Teléf: 609 18 99 17

• UVIS MÓVILES• QUIRÓFANOS MÓVILES• SERVICIO MÉDICO Y ENFERMERÍA• ASISTENCIA A ESPECTÁCULOS TAURINOS• SERVICIOS A PARTICULARES Y COMPAÑÍAS

Polígono de Vicolozano. Parcela 59 - Nave 8 - ÁVILAwww.ambulancias-ambuavila.com

Teléfs. 619 288 795 - 679 810 954

TRATAMIENTOS DE ESTÉTICATRATAMIENTOS DE ADELGAZAMIENTO • ENVOLTURAS DE FANGO, ARCILLAS Y ALGAS • EXFOLIACIONES DE SALES

• LIMPIEZAS DE CUTISTRATAMIENTOS TERAPÉUTICOS

ARTROSIS, PROBLEMAS DE PIEL Y DOLORES MUSCULA-RES

CONSULTA DE MEDICINA NATURALACUPUNTURA Y HOMEOPATÍACONSULTA DE OSTEOPATÍACONSULTA DE DIETÉTICA

El biomagnetismo, una nueva y sorprendente terapiaAlberto Martínez. Terapeuta en Biomagnetismo

Alberto Martínez.

Page 35: Avila Siglo XXI nº 71

ÁÁVVIILLAA SSIIGGLLOO XXXXII | 35

Page 36: Avila Siglo XXI nº 71