alcaldÍa de envigado secretarÍa de educaciÓn y …...y talento creativo de envigado 2019...

1 LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN CONVOCATORIA PÚBLICA DE ESTÍMULOS A LA CULTURA, EL ARTE Y TALENTO CREATIVO DE ENVIGADO 2019

ALCALDÍA DE ENVIGADO

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA

DIRECCIÓN DE CULTURA

LINEAMIENTOS DE PARTICIPACIÓN

CONVOCATORIA PÚBLICA DE ESTÍMULOS A LA CULTURA, EL ARTE

Y EL TALENTO CREATIVO DE ENVIGADO 2019

Envigado, julio 24 de 2019


Sara Cristina Cuervo Jiménez

Alcaldesa (d)

Leandro Quiceno Cañas

Secretario de Educación y Cultura (e)

Claudia Marleny Uribe Peña

Directora de Cultura

Clara Elena Vargas Aristizabal

Técnica Operativa

Jorge Noreña Salazar, Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango

Apoyo formación y convocatoria becas y estímulos

Luis Fernando Restrepo Garcés, Trinidad Liliana Parra

Asesoría y Acompañamiento

Esneider González, Grupo Kaos SAS.

Diseño de Imagen

Julián Andrés Rendón García

Comunicador Dirección de Cultura

María Eunice González Hernández

Revisión jurídica


CONTENIDO

pág.

Capítulo I ______________________________________________________________ 4

1.1. Definición ___________________________________________________________ 4

1.2. Objetivos ___________________________________________________________ 4

1.2.1. General ___________________________________________________________ 4

1.2.3. Específicos ________________________________________________________ 4

1.3. Fundamentación legal _________________________________________________ 5

1.4. Presupuesto _________________________________________________________ 9

1.5. Líneas, áreas artísticas, número y valor asignado para la presente convocatoria ____ 9

1.6. Cronograma general de participación _____________________________________ 11

1.7. Ubicación de la información ____________________________________________ 13

CAPÍTULO II

2. Condiciones generales de participación _____________________________________ 14

2.1. Consideraciones preliminares ___________________________________________ 14

2.2. Pueden participar _____________________________________________________ 14

2.3. No pueden participar __________________________________________________ 16

2.4. Forma de desembolso del estímulo _______________________________________ 18

2.5. Lugar de entrega de las propuestas presentadas _____________________________ 18

2.6. Forma de presentación de las propuestas entregadas _________________________ 19

2.7. Evaluación y selección de las propuestas __________________________________ 22

2.7.1. Aspectos y puntajes establecidos para evaluar las propuestas presentadas ______ 23

2.7.2. Causales de rechazo de la propuesta ____________________________________ 24

2.7.3. Causales de cancelación del estímulo ___________________________________ 25

2.8. Tabla de verificación de documentos y requisitos de participación ______________ 25

2.9. Derechos y deberes generales de los participantes y seleccionados ______________ 26

2.10. Deberes de los ganadores en materia de derechos de autor _____________________ 27

2.11. Aspectos adicionales _________________________________________________ 28

CAPÍTULO III

3. Especificaciones técnicas para cada una de las líneas y áreas artísticas ____________ 29

3.1. Estímulos de circulación en música, teatro y danza __________________________ 29

3.2. Estímulos al talento creativo, beca de creación en música _____________________ 35

3.3. Estímulos al talento creativo, beca de creación en artes plásticas y visuales _______ 38

3.4. Estímulos al talento creativo, beca de creación en teatro ______________________ 41

3.5. Estímulos al talento creativo, beca de creación en danza ______________________ 44


CAPÍTULO I

INFORMACIÓN GENERAL

1.1 DEFINICIÓN:

El Municipio de Envigado representado por la Dirección de Cultura de la Secretaría

de Educación y Cultura, reglamenta la asignación democrática y participativa de los

recursos públicos destinados a estimular y apoyar el desarrollo de las propuestas

creativas en las líneas de circulación y becas de creación en las áreas artísticas de:

música, artes plásticas y visuales, teatro y danza haciendo partícipes a los artistas y

gestores culturales; a las comunidades indígenas y afrodescendientes; a los habitantes

del área urbana y rural; así como a personas en situación de discapacidad, entre otros,

del Municipio de Envigado, con base en lo establecido en el Plan Municipal de

Cultura Envigado 2010- 2020, Acuerdo Municipal 041 del 2010.

1.2 OBJETIVOS:

Objetivo general: 1.2.1

Fomentar los procesos culturales y artísticos de creación, producción y circulación de

proyectos culturales y artísticos desarrollados por artistas, gestores culturales y

entidades en el municipio de Envigado, por medio del otorgamiento de estímulos en

distintas líneas, áreas y modalidades a través de la convocatoria de fomento y

estímulo al talento creativo de Envigado, en el año 2019.

Objetivos Específicos: 1.2.2

Reconocer y fortalecer los procesos de creación, formación e innovación

cultural de Envigado.

Incentivar la creación, producción, circulación de bienes y servicios, y la

apropiación social de la cultura.

Fortalecer la institucionalidad cultural mediante el reconocimiento y articulación

de experiencias de desarrollo local como parte del Sistema Departamental y

Nacional de Cultura.


1.3 FUNDAMENTACIÓN LEGAL:

Este proyecto se fundamenta en la siguiente normativa del orden nacional,

departamental y local:

Desde la Constitución Política de 1991:

ARTÍCULO 70. El Estado tiene el deber de promover y fomentar el acceso a la cultura de todos los

colombianos en igualdad de oportunidades, por medio de la educación permanente y la enseñanza

científica, técnica, artística y profesional en todas las etapas del proceso de creación de la identidad

nacional. La cultura en sus diversas manifestaciones es fundamento de la nacionalidad. El Estado

reconoce la igualdad y dignidad de todas las que conviven en el país. El Estado promoverá la

investigación, la ciencia, el desarrollo y la difusión de los valores culturales de la Nación;

ARTICULO 71. La búsqueda del conocimiento y la expresión artística son libres. Los planes de

desarrollo económico y social incluirán el fomento a las ciencias y, en general, a la cultura. El Estado

creará incentivos para personas e instituciones que desarrollen y fomenten la ciencia y la tecnología y

las demás manifestaciones culturales y ofrecerá estímulos especiales a personas e instituciones que

ejerzan estas actividades; ARTICULO 72. El patrimonio cultural de la Nación está bajo la

protección del Estado. El patrimonio arqueológico y otros bienes culturales que conforman la

identidad nacional, pertenecen a la Nación y son inalienables, inembargables e imprescriptibles. La

ley establecerá los mecanismos para readquirirlos cuando se encuentren en manos de particulares y

reglamentaren los derechos especiales que pudieran tener los grupos étnicos asentados en territorios

de riqueza arqueológica.

Desde la Ley:

La Ley general de Cultura, Ley 397 de 1997 (y sus Decretos reglamentarios). –y en

especial los siguientes artículos establecen que:

ARTICULO 1o. DE LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES Y DEFINICIONES DE ESTA LEY. La

presente ley está basada en los siguientes principios fundamentales y definiciones: (…)

3. El Estado impulsará y estimulará los procesos, proyectos y actividades culturales en un marco de

reconocimiento y respeto por la diversidad y variedad cultural de la Nación colombiana.

4. En ningún caso el Estado ejercerá censura sobre la forma y el contenido ideológico y artístico de

las realizaciones y proyectos culturales.

5. Es obligación del Estado y de las personas valorar, proteger y difundir el Patrimonio Cultural de la

Nación. (...)

8. El desarrollo económico y social deberá articularse estrechamente con el desarrollo cultural,

científico y tecnológico. El Plan Nacional de Desarrollo tendrá en cuenta el Plan Nacional de Cultura

que formule el Gobierno. Los recursos públicos invertidos en actividades culturales tendrán, para

todos los efectos legales, el carácter de gasto público social.

9. El respeto de los derechos humanos, la convivencia, la solidaridad, la inter-culturalidad, el

pluralismo y la tolerancia son valores culturales fundamentales y base esencial de una cultura de paz.

(...)


13. El Estado, al formular su política cultural, tendrá en cuenta tanto al creador, al gestor como al

receptor de la cultura y garantizará el acceso de los colombianos a las manifestaciones, bienes y

servicios culturales en igualdad de oportunidades, concediendo especial tratamiento a personas

limitadas físicas, sensorial y síquicamente, de la tercera edad, la infancia y la juventud y los sectores

sociales más necesitados.

ARTICULO 2o. DEL PAPEL DEL ESTADO EN RELACION CON LA CULTURA. Las funciones y

los servicios del Estado en relación con la cultura se cumplirán en conformidad con lo dispuesto en el

artículo anterior, teniendo en cuenta que el objetivo primordial de la política estatal sobre la materia

son la preservación del Patrimonio Cultural de la Nación y el apoyo y el estímulo a las personas,

comunidades e instituciones que desarrollen o promuevan las expresiones artísticas y culturales en los

ámbitos locales, regionales y nacionales.

De acuerdo con lo anterior, es deber del Estado promover la cultura así como respetar y

proteger la diversidad cultural, ya que ésta juega un papel importante en el desarrollo

económico y la construcción de tejido social del mismo, de igual forma constituye la

expresión de la nacionalidad colombiana, de allí que sea necesario que la Alcaldía de

Envigado, asigne diferentes estímulos para el desarrollo y la proyección de procesos

creativos.

De igual forma los artículos 17 y 18 de la Ley en cita, prevén lo siguiente:

ARTICULO 17. DEL FOMENTO. El Estado a través del Ministerio de Cultura y las entidades

territoriales, fomentará las artes en todas sus expresiones y las demás manifestaciones simbólicas

expresivas, como elementos del diálogo, el intercambio, la participación y como expresión libre y

primordial del pensamiento del ser humano que construye en la convivencia pacífica.

ARTICULO 18. DE LOS ESTIMULOS. El Estado, a través del Ministerio de Cultura y las entidades

territoriales, establecerá estímulos especiales y promocionará la creación, la actividad artística y

cultural, la investigación y el fortalecimiento de las expresiones culturales. Para tal efecto

establecerá, entre otros programas, bolsas de trabajo, becas, premios anuales, concursos, festivales,

talleres de formación artística, apoyo a personas y grupos dedicados a actividades culturales, ferias,

exposiciones, unidades móviles de divulgación cultural, y otorgará incentivos y créditos especiales

para artistas sobresalientes, así como para integrantes de las comunidades locales en el campo de la

creación, la ejecución, la experimentación, la formación y la investigación a nivel individual y

colectivo en cada una de las siguientes expresiones culturales…

De igual manera, en la ley 397 se encuentran artículos que hacen referencia al creador, al

gestor cultural, y al fomento del cine, del patrimonio, la investigación y la formación entre

otros.

El régimen legal respecto de los derechos de autor, intérprete o ejecutante es el establecido

por la Ley No. 1915 de 2018 “Por la cual se modifica la Ley 23 de 1982 y se establecen

otras disposiciones en materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos” y sus decretos

reglamentarios, en lo que sea pertinente, sin perjuicio de los derechos que correspondan a la

Alcaldía de Envigado, derivados de los términos de ejecución de este proyecto.


También nos fundamentamos en Ley de Espectáculos Públicos (Ley 1493 de 2011 y sus

decretos reglamentarios).

Como referentes departamentales que permiten fundamentar la pertinencia de la

Convocatoria de Estímulos del Municipio de Envigado tenemos la Ordenanza

Departamental No. 012 de 2015 que establece la siguiente definición en su Artículo 7°.

CONVOCATORIAS PÚBLICAS: las convocatorias públicas son el mecanismo democrático

y participativo para la asignación equitativa de recursos mediante la financiación de

proyectos artísticos y culturales.

Así mismo el Plan Departamental de Cultura 2006-2020 “Antioquia en sus diversas voces”

en el Campo 2 “Creación y Memoria” y en la Línea Programática No. 20 establece lo

siguiente sobre los estímulos:

Fortalecer y ampliar las áreas de estímulos culturales en el departamento y los municipios que

favorezcan el otorgamiento de becas de creación, el desarrollo de pasantías, intercambios, la

participación en circuitos creativos y la resignificación de las convocatorias existentes que puedan influir

positivamente en la formación y cualificación de los agentes culturales creadores y gestores del

departamento.

Desde lo previsto en el ámbito municipal:

El Plan Municipal de Cultura 2010-2020 “Envigado, Tradición y Futuro”, adoptado como

Política Pública del orden local mediante el Acuerdo Municipal No. 041 de 2010 identifica

en las Propuestas de Solución la necesidad de Reglamentar estímulos para los grupos,

asociaciones, corporaciones, creadores, gestores, artistas vinculados a la actividad

cultural en el Municipio; y establece implementar en la Línea 1: Estímulo y fomento a las

manifestaciones y formas de creación artística y cultural del municipio; y en su Objetivo

Específico 1: Estimular, promover y reconocer los procesos de creación artística y

cultural; y en las Acciones desarrollar: Programas de estímulos, becas, premios y fomento

cultural, la creación artística y cultural.

Así mismo, en el actual Plan de Desarrollo Municipal “VIVIR MEJOR, UN

COMPROMISO CON ENVIGADO” 2016-2019 se establecen los fundamentos legales

para esta convocatoria de Estímulos de la siguiente manera: en la Línea 3 Educación,

innovación y cultura, pilares para el desarrollo, y en el Programa 3.5. Fortalecimiento de

la cultura para la construcción ciudadana, y en el Subprograma 3.5.1. Construcción de

imaginarios a través del arte y la cultura, y en el proyecto Expresiones artísticas y

culturales para la construcción de imaginarios, y en el indicador de producto No. 6

Proyectos ganadores de convocatorias en estímulos a la creación artística se encuentra el

soporte institucional y legal vigente de la convocatoria municipal de estímulos.


En el Programa 3.5 y en plena consonancia con la necesidad de ofertar estímulos a la

creación se “considera (a) la cultura como un derecho y el derecho a la cultura como eje

del desarrollo formativo en los diferentes espacios de ciudad. En este orden de ideas se

realizaran proyectos y programas que articulados desde las diferentes dependencias que

impacten las comunidades en el reconocimiento de las identidades culturales con una

mirada holística que nos permita generar los espacios propios a los diferentes grupos

poblacionales y la articulación de los mismos en una sinergia que procure la construcción

colectiva para nuestra ciudad”.

1.4 PRESUPUESTO:

Para la realización de la presente Convocatoria de Estímulos al Talento Creativo, el

Municipio de Envigado Administración Municipal – Secretaría de Educación y Cultura -

Dirección de Cultura cuenta con un presupuesto oficial de OCHENTA MILLONES DE

PESOS ($ 80.000.000), Estos recursos serán destinados de la siguiente manera: a) $

70.000.000 provenientes del Municipio de Envigado para los estímulos, b) $ 10.000.000

provenientes del Municipio de Envigado para el pago de los jurados externos y la

publicitación de la convocatoria.

1.5 LÍNEAS, ÁREAS ARTÍSTICAS, NÚMERO Y VALOR ASIGNADO PARA LA

PRESENTE CONVOCATORIA:

Líneas Área artística o

cultural Cantidad Monto Asignado Tipo de participantes

Circulación

Música (en todas las

modalidades y

géneros)

Bolsa $ 10.000.000 Personas naturales, grupos

constituidos, personas

jurídicas sin ánimo de lucro

ESAL, organizaciones

musicales no constituidas

jurídicamente pero con

trayectoria certificada

Teatro (en todas las

modalidades y

géneros)





teatrales no constituidas




Danza (en todas las

modalidades y

géneros)





dancísticas no constituidas



Becas de

creación

Música: mejor

proyecto de puesta en

escena (concierto) de

una obra o repertorio

musical propio en

cualquiera de sus

géneros y formatos.

1

$ 9.000.000

Personas naturales, grupos




musicales no constituidas



Artes Visuales y

Plásticas: mejor

proyecto de creación

para artistas con

menos de 10 años de

trayectoria en

cualquiera de los

siguientes lenguajes

bidimensionales o

tridimensionales:

pintura, dibujo,

grabado, fotografía,

técnicas mixtas,

escultura o

instalación.

1

$ 9.000.000

Personas naturales

Teatro: Mejor

proyecto de montaje

y puesta en escena en

cualquiera de los

siguientes géneros:

teatro de sala, teatro

en espacios no

convencionales (de

calle, comparsas,

sainete, entre otros),

1

$ 11.000.000

Grupos constituidos,

personas jurídicas sin

ánimo de lucro ESAL,

organizaciones teatrales no

constituidas jurídicamente

pero con trayectoria

certificada


títeres y teatro

infantil.

Danza: mejor

proyecto de montaje,

puesta en escena e

interpretación en

cualquiera de los

géneros o formatos

de la danza.

1

$ 11.000.000

Grupos constituidos,

personas jurídicas sin

ánimo de lucro ESAL,

organizaciones dancísticas

no constituidas



1.6. CRONOGRAMA GENERAL:

EVENTO FECHA HORA LUGAR

Apertura y Publicación de la convocatoria

con los lineamientos de participación.

Miércoles 24 de

julio de 2019

5:00pm

Se publicarán los términos de la

convocatoria en la página

www.envigado.edu.co

En documento en físico en la sede de la

Dirección de Cultura ubicada en la

Biblioteca Pública y Parque Cultural

Débora Arango. Barrio Alcalá, calle 37

sur n 45 b-27.

Recepción y respuesta a observaciones e

inquietudes sobre los lineamientos de

participación

Del miércoles

24 de julio al

martes 6 de

agosto de 2019

5:00 pm

Sólo a través del correo electrónico

[email protected]

Reuniones informativas (2) para los

artistas y organizaciones culturales

interesadas

jueves 1 de

agosto de 2019

2:00 pm y

6:30pm

Casa de la Cultura “Miguel Uribe

Restrepo”

Recepción de propuestas para la

participación en la convocatoria.

Del miércoles

24 de julio al

martes 13 de

agosto de 2019

Lunes a

viernes de

8:00 am a

12:00 y de

2:00 pm a

5:00 pm

Solo se reciben en el sótano de la


Débora Arango – Dirección de Cultura,

Barrio Alcalá, calle 37 sur n°. 45 b-27.

Personas encargadas: Santiago González

y Yenny Muñoz

Cierre. Fecha límite para la entrega de

propuestas por parte de los interesados.

Martes 13 de

agosto de 2019

hasta las

5:00pm

De 8:00

am a 12:00

y de 2:00

pm a 5:00

Solo se reciben en el sótano de la


Débora Arango – Dirección de

Cultura, Barrio Alcalá, calle 37 sur

n°. 45 b-27. Personas encargadas:

http://www.envigado.edu.co/

mailto:[email protected]


pm Santiago González y Yenny Muñoz

Verificación de cumplimiento de

requisitos legales de las propuestas

Del miércoles

14 de agosto al

miércoles 21 de

agosto de 2019

N/A


Débora Arango, Barrio Alcalá, calle 37

sur n°. 45 b-27

Publicación de resultados de verificación

de requisitos legales y solicitud de los que

sean subsanables

Jueves 22 de

agosto de 2019

6:00 pm

Se dará conocer el informe de

verificación de requisitos legales en la

página : www.envigado.edu.co

Recepción de los requisitos que sean

subsanables

Del viernes 23

de agosto al

martes 27 de

agosto de 2019

De 8:00 am

a 12:00 m.

y de 2:00

pm a 5:00

pm





y Yenny Muñoz

Publicación de las propuestas que

cumplen con los requisitos legales y

entran a evaluación, y propuestas

rechazadas por incumplimiento de los

requisitos legales

Miércoles 28 de

agosto de 2019

6:00 pm

Se dará conocer el informe de

propuestas aceptadas y rechazadas en la

página : www.envigado.edu.co

Solicitud de aclaraciones y respuestas al

informe de resultados de propuestas

aceptadas y rechazadas

Del jueves 29 de

agosto al lunes 2

de septiembre

de 2019

8:00am a

5:00pm

Se reciben y responden solicitudes de

aclaraciones por medio del correo

electrónico:

[email protected]

Evaluación por parte de los jurados

(deliberación incluida)

Del martes 3 al

jueves 12 de

septiembre de

2019

N/A

No aplica

Publicación de informe final de

evaluación

Viernes 13 de

septiembre de

2019

6:00pm

Se dará a conocer el informe de

evaluación final por medio de la página:

www.envigado.edu.co

Publicación Resolución de ganadores Lunes 16 de

septiembre de

2019

6:00 pm

Se dará a conocer la Resolución de

ganadores de por medio de la página:

www.envigado.edu.co







Suscripción y legalización por parte de los

beneficiarios de las cartas de compromiso

para la entrega del estímulo.

Del martes 17 al

jueves 19 de

septiembre de

2019

De 8:00 a

12:00 m -

2:00 a 5:00

pm





y Yenny Muñoz

Devolución de propuestas presentadas

físicamente a quienes no resulten

ganadores.

Del lunes 23 al

viernes 27 de

septiembre de

2019

De 8:00 a

12:00 m -

2:00 a 5:00

pm





y Yenny Muñoz

Fecha límite para la finalización y

ejecución de las propuestas ganadoras

Viernes 6 de

diciembre de

2019

N/A

N/A

Entrega informe final de ejecución por

parte de los ganadores

Del lunes 9 al

miércoles 11 de

diciembre de

2019

8:00 a

12:00 m -

2:00 a 5:00

pm



sur n°. 45 b-27

Evento de socialización y

reconocimiento al talento creativo de

Envigado

Viernes 6 de

diciembre de

2019

7:30 pm



sur n°. 45 b-27

1.6 UBICACIÓN DE LA INFORMACIÓN:

Con el propósito de generar un procedimiento transparente, la información válida con

relación a la presente Convocatoria de Estímulos al Talento Creativo de Envigado, será la

que se encuentre publicada en la página www.envigado.edu.co

Las inquietudes y observaciones que tengan los interesados en participar en la presente

convocatoria deberán enviarse al correo electrónico: [email protected], de

acuerdo con el cronograma y horario establecido. Cualquier solicitud realizada por fuera de

estas fechas y hora límite de presentación, no será tenida en cuenta. De igual manera, las

respuestas a solicitudes enviadas, se hará a través de este mismo medio. Ninguna aclaración

o respuesta verbal podrá afectar los lineamientos y condiciones de la convocatoria, de igual

forma el personal de la Dirección de Cultura NO será responsable por errores o

inconsistencias presentadas por los participantes en su propuesta a causa de información

suministrada de forma verbal.




Las interpretaciones o deducciones que el interesado haga de lo establecido en este

documento serán de su exclusiva responsabilidad. En consecuencia, la Dirección de Cultura

NO será responsable por descuidos, errores, omisiones, conjeturas, suposiciones, mala

interpretación u otros hechos desfavorables en que incurra el interesado y que puedan

incidir en la elaboración y presentación de su propuesta creativa.

Se sugiere mientras esté vigente el cronograma de la presente convocatoria, que los

interesados ingresen de manera frecuente a la página www.envigado.edu.co en la cual

podrán encontrar información relacionada con los avances, aclaraciones o modificaciones

realizadas a la misma.

2. CAPITULO II

2. CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN

2.1. Consideraciones preliminares:

a) Los participantes únicamente pueden presentar propuesta en UNA SOLA LÍNEA Y

AREA ARTÍSTICA sin importar que se trate de una persona natural, una persona

jurídica, un colectivo o un grupo constituido. Por tanto, no se puede presentar propuesta

como persona natural y al mismo tiempo formar parte de un grupo constituido, de una

persona jurídica sin ánimo de lucro ESAL o de un grupo no constituido jurídicamente

pero con trayectoria certificada que presente proyecto, o formar parte al mismo tiempo

de dos grupos o personas colectivas que presenten propuesta. Lo anterior será causal

inmediata de rechazo de todas las propuestas presentadas por las personas individuales

o colectivas que incurran en el desconocimiento de esta condición.

b) Cuando se presenten propuestas de manera colectiva se entenderá que todas las personas

que hacen parte del colectivo son autores de la misma, sin embargo la propuesta deberá

contener la autorización por parte de los miembros del colectivo designando un

representante de grupo (ver Anexo 2).

c) La propuesta artística presentada debe ser inédita, y quedará descalificada en caso de

haber sido presentada y/o ganadora de otros premios o concursos.

2.2. Pueden participar:

Personas naturales que cumplan los siguientes requisitos:


a) Ser mayor de 18 años de edad.

Con fundamento en el Decreto 2737 de 1989 y el Código de Infancia y Adolescencia

(Ley 1098), la Alcaldía de Envigado no fomenta o permite el trabajo de menores de

edad; por lo tanto la entidad o grupo que resulte ganador y que incluya menores de

edad en el desarrollo de su propuesta, deberá presentar el correspondiente permiso

firmado por los padres del menor, al momento de firmar la respectiva Carta de

Compromiso.

b) Con nacionalidad colombiana, con residencia de mínimo tres (3) años en el municipio

de Envigado, acreditada mediante Certificado de Residencia; este certificado deberá ser

expedido por una de las inspecciones del Municipio.

c) Con nacionalidad extranjera, con residencia permanente en Colombia y con residencia

de mínimo cinco (5) años en el municipio de Envigado, acreditada mediante Certificado

de Residencia; este certificado deberá ser expedido por una de las inspecciones del

Municipio.

d) Como persona natural, podrá hacerlo de manera individual o colectiva como grupo

constituido según la línea. Solo podrán participar las personas naturales que residan en

el municipio de Envigado y demuestren su residencia permanente en los tres (3) años

anteriores a la convocatoria. Lo anterior se podrá demostrar anexando el Certificado de

Residencia de cada participante de la propuesta; este certificado deberá ser expedido

por una de las inspecciones del Municipio (para solicitar este documento, el interesado

debe presentar la cuenta de los servicios, documento de identificación y el certificado

del SISBEN). En este caso el certificado deberá contar con el nombre completo,

número de cédula de ciudadanía, teléfono y dirección del participante. La Secretaría de

Educación y Cultura realizará la verificación de esta documentación.

Grupos constituidos (personas naturales a título colectivo):

a) Alianza temporal de dos (2) o más personas naturales que deciden unirse para presentar

y ejecutar un proyecto.

b) Para cada uno de los integrantes del grupo constituido aplican las mismas condiciones

de participación, residencia y nacionalidad que para las personas naturales.

c) Únicamente serán participantes de la presente convocatoria, los integrantes

relacionados en el formulario de participación de grupo constituido (Anexo 2). Los

integrantes designarán a un representante (Anexo 2) quien suscribirá la Carta

Compromiso y será el responsable de la ejecución de los recursos y de rendir el


informe final a la Secretaría de Educación y Cultura-Dirección de Cultura del

Municipio de Envigado.

d) Por lo menos el 70% de los integrantes debe contar con residencia de mínimo tres (3)

años en el municipio de Envigado, acreditada mediante Certificado de Residencia. Este

certificado deberá ser expedido por una de las inspecciones del Municipio.

Personas jurídicas (entidades sin ánimo de lucro ESAL) que cumplan los siguientes

requisitos:

a) Con una constitución mínima de dos (2) años a la fecha de apertura de la convocatoria,

con domicilio principal en el municipio de Envigado. (Deberá aportar certificado de

existencia y representación legal con fecha de expedición no superior a treinta (30) días.

Organizaciones o colectivos no constituidos legalmente pero con trayectoria

certificada en el Municipio de Envigado:

a) Colectivos conformados por más de dos personas que han desarrollado por más de tres

(3) años continuos su labor artística y cultural en el Municipio de Envigado y que

puede ser evidenciada a través de certificaciones de participación, certificaciones

institucionales, reconocimientos, artículos de prensa, programas de mano, afiches,

agendas, videos, entre otros soportes.

b) Por lo menos el 70% de los integrantes de la organización debe contar con residencia

de mínimo tres (3) años en el municipio de Envigado, acreditada mediante Certificado

de Residencia de cada participante de la propuesta; este certificado deberá ser expedido

por una de las inspecciones del Municipio.

2.3. No pueden participar

a) Ciudadanos colombianos o extranjeros menores de dieciocho (18) años.

b) Personas naturales, jurídicas o colectivos conformados en representación de entidades

públicas.

c) Persona jurídica con ánimo de lucro.

d) Empleados y servidores públicos adscritos al Municipio de Envigado y a sus entidades

o empresas descentralizadas.


e) Quienes no acrediten como domicilio principal el municipio de Envigado según las

condiciones de participación.

f) Quienes hayan desempeñado funciones y actividades en calidad de servidor público en

la Administración Municipal de Envigado, no podrán participar dentro de los dos (2)

años inmediatamente siguientes a su retiro.

g) Personas naturales que se encuentren relacionadas con servidores públicos con cargos

de manejo y dirección del Municipio de Envigado o sus entes descentralizados hasta el

segundo grado de consanguinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos), segundo de

afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o primero civil (hijos

adoptivos).

h) Quienes intervengan como jurados en la presente Convocatoria de Estímulos al Talento

Creativo de Envigado, ni a título personal, ni como integrante de una persona jurídica

cualquiera que sea su vínculo con ésta, ni como parte de un grupo constituido. Tampoco

sus familiares hasta el segundo grado de consanguinidad (abuelos, padres, hijos,

hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o

primero civil (hijos adoptivos) con estas personas bien sean personas naturales o

integrantes de entidades o grupos participantes.

i) Personas naturales, personas jurídicas, representantes de grupo o cualquiera de sus

integrantes que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la preparación y

elaboración de los términos, requisitos y condiciones de la convocatoria, su conyugue y

quienes estén en una relación de segundo grado de consanguinidad (abuelo, padres,

hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o

primero civil (hijos adoptivos) con ellas.

j) Entidades de carácter público.

k) Instituciones de educación superior, públicas o privadas.

l) Cajas de Compensación y/o Cámaras de Comercio.

m) Aquellas personas naturales o jurídicas, así como sus representantes legales y socios, a

quienes se les haya impuesto una sanción administrativa, declaratoria de

incumplimiento parcial o total. De la misma forma, no podrán participar aquellas

personas que hicieron parte del grupo constituido al cual se le haya impuesto dicha

sanción.


n) Los ganadores o los jurados de años anteriores a los que se les haya declarado

incumplimiento de sus compromisos con la Dirección de Cultura.

o) Los ganadores de estímulos en la misma línea y área en la versión 2017 en caso de

haberse realizado de manera efectiva dicha convocatoria específica y haberse otorgado

dicho estímulo.

p) Para la Línea de Circulación, las personas naturales, los grupos constituidos, las

personas jurídicas (sin ánimo de lucro ESAL) y las organizaciones no constituidas

jurídicamente pero con trayectoria certificada que hayan recibido apoyo económico

durante el año 2019 para este fin (circulación nacional o internacional).

2.4. FORMA DE DESEMBOLSO DEL ESTÍMULO:

El operador (Escuela Superior Tecnológica de Artes Débora Arango) entregará el valor

correspondiente al Estímulo de la siguiente manera:

Circulación:

Ochenta (80%) por ciento del valor del estímulo una vez se legalice el documento

que compromete al ganador con la Secretaría de Educación y Cultura-Dirección de

Cultura (carta de compromiso).

Veinte (20%) por ciento del valor del estímulo una vez el beneficiario del estímulo

presente el informe final.

Becas de creación:

Cincuenta (50%) por ciento del valor del estímulo una vez se legalice el documento

que compromete al ganador con la Secretaría de Educación y Cultura-Dirección de

Cultura (carta de compromiso).

Cincuenta (50%) por ciento del valor del estímulo una vez el beneficiario del

estímulo presente el informe final.

2.5. LUGAR DE ENTREGA DE LAS PROPUESTAS PRESENTADAS:

La entrega de las propuestas que participen en las diferentes líneas y áreas artísticas deberá

hacerse en forma física y se entregará en la: Dirección de Cultura del Municipio de

Envigado ubicada en la Biblioteca Pública y Parque Cultural Débora Arango en el

Barrio Alcalá calle 37 sur n° 45 b-27, en el sótano a las siguientes personas: Santiago


González y Yenny Muñoz, en las fechas y horarios establecidos en el cronograma de la

presente convocatoria.

NOTA: Las propuestas presentadas en forma extemporánea no serán tenidas en cuenta.

2.6. FORMA DE PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS ENTREGADAS:

Las propuestas deberán entregarse en físico en una (1) carpeta con los siguientes sobres:

a) Un (1) sobre con los documentos administrativos de inscripción originales firmados y

los documentos legales adicionales según el tipo de persona, grupo u organización, y

una (1) copia digital en CD, DVD o USB de estos documentos escaneados.

b) Y tres (3) sobres con tres (3) copias impresas idénticas individuales argolladas, o tres

(3) sobres con tres (3) copias idénticas individuales en CD, DVD o USB de los

documentos para el jurado con la información establecida previamente para cada una

de las líneas y modalidades de la convocatoria.

Contenido del sobre 1:

Documentos administrativos y legales exigidos para la participación según lineamientos

por la línea y área artística. Para personas naturales individuales, grupos constituidos,

entidades culturales sin ánimo de lucro, y organizaciones no constituidas legalmente pero

con trayectoria certificada:

Formulario general de inscripción debidamente diligenciado y firmado que aplica para

personas naturales y colectivas (Anexo1). Formulario (Anexo 2) diligenciado y

firmado por todos los integrantes solo para Grupos Constituidos o Grupos sin

personería jurídica pero con trayectoria certificada.

Certificado de Residencia de la persona natural o de todos los integrantes del grupo

constituido o del grupo sin personería jurídica pero con trayectoria certificada. Este

documento deberá cumplir con los requisitos establecidos en las Condiciones de

participación.

Documento de identidad del proponente o proponentes según el caso.

Contenido de los tres sobres para el jurado:

Estos tres sobres deberán estar rotulados con el título de la propuesta creativa y

contener las tres (3) copias idénticas de la propuesta participante. Deben contener la

propuesta creativa tal y como está especificada para cada una de las líneas y áreas


artísticas y adjuntar las respectivas certificaciones de trayectoria según el caso y las

condiciones de participación.

Los sobres deberán entregarse completamente sellados y adjuntados con el sobre de los

documentos legales (con los documentos de inscripción en un solo paquete). El contenido

de estos sobres y copias pueden ser elaborados en computador o máquina de escribir, y sus

páginas deberán estar numeradas.

El sobre 1 original debe contener los documentos legales de participación según los

siguientes casos:

Para personas Naturales Individuales:

Formulario de inscripción debidamente diligenciado y firmado (Anexo 1)

Certificado de Residencia. Este documento deberá cumplir con los requisitos

establecidos en el documento de esta convocatoria.

Fotocopia de la cédula de ciudadanía ampliada al 150%.

Para grupo constituido:

Formulario de inscripción debidamente diligenciado y firmado por quien hayan

designado como representante del grupo constituido (Anexo 1).

Formulario de participación de grupo constituido firmado por todos los integrantes

y autorización para el representante del grupo (Anexo 2).

Certificado de Residencia de todos y cada uno de los miembros del colectivo según

requisitos establecidos en el documento de esta convocatoria.

Copia legible ampliada al 150% por ambas caras del documento de identidad de

cada uno de los integrantes del grupo.

Los participantes que se presenten como grupo constituido deberán tener en cuenta lo

siguiente:

a) Para efectos de la presente convocatoria, un grupo conformado, es una alianza

temporal de dos (2) o más personas naturales que deciden unirse para presentar y

ejecutar un proyecto, de acuerdo con las bases específicas de cada una de las

convocatorias. Esta alianza temporal no tendrá ningún efecto jurídico o de

asociación más allá de lo contemplado en la convocatoria.

b) Únicamente habrá lugar a sustituir hasta el veinticinco por ciento (25%) del número

total de los integrantes del grupo constituido de la propuesta ganadora aprobada

por el jurado, en las siguientes situaciones:


Fuerza mayor o caso fortuito, acreditado ante la Secretaría de Educación y Cultura.

Nota: En caso en que se pretenda sustituir a más del veinticinco por ciento (25%) del

número total de los integrantes del grupo constituido aprobado por el jurado, la Secretaría

de Educación y Cultura – Dirección de Cultura procederá a aplicar las causales de rechazo

o cancelación del estímulo que aparecen más adelante en este documento, y nombrará

como ganador al suplente que es la persona individual o colectiva que haya obtenido la

calificación inmediatamente inferior en orden descendente, esto es el segundo, y siempre y

cuando obtenga la calificación mínima requerida para ser ganador (70 puntos).

Para organización cultural no constituida legalmente pero con trayectoria certificada:

Formulario de inscripción debidamente diligenciado y firmado por quien hayan

designado como representante de la organización participante (Anexo 1).

Formulario de participación de la organización no constituida jurídicamente pero

con trayectoria certificada firmado por todos los integrantes y autorización para el

representante de la organización (Anexo 2).

Certificado de Residencia de todos y cada uno de los miembros del colectivo según

requisitos establecidos en el documento de esta convocatoria.

Copia legible ampliada al 150% por ambas caras del documento de identidad de

cada uno de los integrantes de la organización.

Los participantes que se presenten como organización cultural no constituida legalmente

pero con trayectoria certificada deberán tener en cuenta lo siguiente:

En el caso de estas organizaciones no habrá posibilidad de renuncia y/o sustitución de

ninguno de los integrantes, dado el rol histórico que cada uno ha desempeñado en la

trayectoria artística y creativa del colectivo. En caso de renuncia de uno o más de los

integrantes el estímulo se otorgará al proponente que obtuvo el puntaje con el valor más

cercano en orden descendente al proyecto ganador, siempre y cuando esté por encima del

puntaje mínimo requerido para que la propuesta no sea rechazada por calificación

insuficiente.

Para personas jurídicas sin ánimo de lucro ESAL (Entidad Sin Ánimo de Lucro):

Formulario de inscripción debidamente diligenciado y firmado por el representante

legal (Anexo 1)

Certificado de Existencia y Representación legal el cual deberá estar expedido con

una antelación no mayor a los treinta (30) días hábiles previos a la fecha de

presentación de la propuesta.


Copia legible por ambas caras del documento de identidad del representante legal al

150%

RUT actualizado de la persona jurídica participante

NOTA 1: Los formularios deben ser diligenciados en letra imprenta, legible y estar

firmados según el caso: por la persona natural, por el representante legal de la persona

jurídica (ESAL), o por el representante del grupo constituido u organización sin personería

jurídica pero con trayectoria certificada (Anexo 1); y en el de las organizaciones y grupos

constituidos por el representante del grupo y por TODOS los integrantes del mismo (Anexo

2).

NOTA 2: Teniendo en cuenta que el formulario de participación es un documento

inmodificable e insubsanable, el interesado que lo altere, o no lo presente diligenciado en

su totalidad, no lo firme o no especifique en qué convocatoria participa, quedará

automáticamente rechazado.

NOTA 3: El único documento de identificación válido para los colombianos es la cédula

amarilla con hologramas, de acuerdo con lo establecido en las leyes 757 de 2002, 999 de

2005 y el decreto 4969 de 2009. En caso de no contar con dicho documento, se podrá

presentar el comprobante de documento en trámite expedido por la Registraduría Nacional

del Estado Civil, el cual se presume auténtico.

2.7. EVALUACIÓN Y SELECCIÓN DE LAS PROPUESTAS

La Secretaría de Educación y Cultura y la Dirección de Cultura del Municipio de Envigado

designarán a las personas encargadas de realizar la verificación del cumplimiento de los

requisitos y condiciones de participación por parte de las propuestas presentadas.

La Dirección de Cultura, solicitará las aclaraciones y el aporte de documentos faltantes

siempre y cuando los mismos no se encuentren relacionados con el contenido de la

propuesta creativa para las diferentes líneas y sus áreas artísticas y su aporte no implique

mejorar dicha propuesta.

En ningún momento y bajo ninguna circunstancia, algún servidor público de la Alcaldía de

Envigado, o del operador llegado el caso, conocerá o emitirá concepto sobre el contenido

de la propuesta creativa. Ésta solo la podrán conocer, estudiar y evaluar los jurados

designados para cada categoría y línea.

Una vez se verifique el cumplimiento de los requisitos y condiciones por parte de los

participantes que hayan presentado propuestas en la convocatoria, se considerará que las

propuestas están habilitadas y los jurados procederán a realizar la evaluación del contenido


de la propuesta creativa, emitiendo un acta que será publicada para que los participantes

puedan conocerla.

Para la evaluación y selección de las propuestas ganadoras, la Dirección de Cultura

designará tres (3) jurados para cada línea y área artística o modalidad. Estos serán personas

de reconocida idoneidad y trayectoria en las líneas y áreas artísticas incluidas en esta

convocatoria.

Los nombres y datos de los jurados se mantendrán en reserva hasta el día de la publicación

del listado de ganadores con el propósito de garantizar imparcialidad y transparencia, así

como para evitar que los mismos sean objeto de cualquier tipo de influencias.

Los jurados evaluarán las propuestas de manera independiente y se establecerá una fecha

para que se realice una deliberación final entre los tres (3) jurados por cada una de ellas, y

de la cual saldrán las ganadoras de acuerdo a como están ofertados los estímulos en la

convocatoria. La deliberación se realizará en un mismo día y lugar y será privada y sus

decisiones no podrán ser cambiadas, es decir, son inapelables. Los ganadores seleccionados

por los jurados, se anunciarán en la fecha establecida en el cronograma de la presente

convocatoria. Posteriormente, se publicará la Resolución mediante la cual se asignan los

estímulos a los ganadores de la convocatoria, de acuerdo a la fecha y mecanismo

establecido para ello.

El jurado no podrá bajo ningún criterio modificar los montos de los reconocimientos

establecidos.

La Alcaldía de Envigado, se exime de cualquier responsabilidad derivada del fallo de los

jurados, y se atiene a sus decisiones dado que su labor es independiente y libre de cualquier

tipo de ingerencia para garantizar la transparencia de la selección, esto, toda vez que el fallo

de los jurados obedece a los criterios de calificación de la presente convocatoria,

garantizados por su trayectoria, profesionalismo y experiencia en el medio.

Los jurados realizarán la evaluación de cada una de las propuestas creativas presentadas y

dejarán constancia escrita de la misma (en esta se incluirá la información de la propuesta y

las observaciones que se realicen). De igual manera, levantarán y firmarán el acta con el

respectivo fallo de selección de las propuestas ganadoras de los Estímulos al Talento

Creativo.

2.7.1. ASPECTOS Y PUNTAJES ESTABLECIDOS PARA EVALUAR LAS

PROPUESTAS PRESENTADAS:


Los criterios de selección que tendrán en cuenta los jurados para la evaluación y elección

de las propuestas creativas ganadoras son los establecidos previamente en cada una de las

líneas y áreas artísticas.

El puntaje mínimo para ser ganador del estímulo a la creación es de 70 puntos.

Los estímulos serán asignados al mayor puntaje en cada una de las líneas y áreas artísticas

o modalidades.

Si en alguna de las líneas o áreas artísticas se presenta un empate el mismo se resolverá

teniendo en cuenta la fecha de entrega de las propuestas dándose prioridad a la que primero

haya sido radicada en la Dirección de Cultura.

Dado el caso en que no se asigne la totalidad de los recursos de alguna de las líneas y áreas

artísticas, debido a que las propuestas no alcancen el puntaje mínimo o queden

descalificadas, o no se presenten propuestas en las líneas y áreas artísticas respectivas, o por

decisión del jurado, la Dirección de Cultura NO reasignará los recursos.

En caso de retiro de algún proponente seleccionado o que no se presente el beneficiario del

estímulo a reclamarlo dentro del tiempo establecido para ello, de acuerdo con el

cronograma de la convocatoria, se le asignará el estímulo al segundo mayor puntaje en

orden descendente siempre y cuando cumpla el mínimo requerido (70 puntos).

2.7.2. CAUSALES DE RECHAZO DE LA PROPUESTA:

Se rechazará y/o eliminará la propuesta presentada por lo siguiente:

Las propuestas que no cumplan con las condiciones de participación del presente

documento de convocatoria.

Cuando se presenten dos o más propuestas por el mismo participante, bien sea con

el mismo título de la obra o con nombres y/o títulos de obras diferentes para esta

convocatoria, se eliminarán todas las propuestas que hayan sido presentadas.

También será causal de rechazo presentar propuesta como persona natural y al

mismo tiempo formar parte de un grupo constituido, de una persona jurídica sin

ánimo de lucro ESAL o de un grupo no constituido jurídicamente pero con

trayectoria certificada que presente proyecto, o formar parte al mismo tiempo de dos

grupos o personas colectivas que presenten propuesta.

Cuando la propuesta sea presentada sin que se anexe el correspondiente Certificado

de Residencia, expedido por las inspecciones de policía ubicadas en la carrera 43 A


#38 sur- 48 o en la Casa de Justicia -Inspección sexta, en el cual se diga

expresamente que el lugar de residencia del participante por los últimos tres (3)

años ha sido en el municipio de Envigado; indicando el nombre completo, número

de cédula de ciudadanía, teléfono y dirección del participante. También puede ser la

declaración juramentada.

Cuando la propuesta sea entregada de manera posterior a la fecha y hora de cierre

establecida en el cronograma de la presente convocatoria.

Cuando no se presente la respuesta a las aclaraciones y/o documentos subsanables

solicitados dentro de los términos establecidos en el cronograma para su entrega. No

se admitirán aclaraciones sobre la información que constituye el contenido de la

propuesta creativa, pero sí se podrá subsanar la no presentación o las inconsistencias

de los documentos administrativos y legales de participación.

Cuando se compruebe que parte o la totalidad de la información o los documentos o

los certificados anexos a la propuesta, no correspondan con la realidad.

Cuando la propuesta presentada no corresponda a la autoría de la persona o

personas participantes y/o no cuente con las debidas autorizaciones de derechos de

autor.

La propuesta se rechazará cuando la ejecución del proyecto para las diferentes

líneas, áreas artísticas o modalidades exceda 15 de noviembre de 2019.

Cuando se compruebe en el proceso de verificación la no residencia de la persona

natural, integrantes de grupos constituidos y de integrantes de las personas jurídicas

y organizaciones no constituidas legamente pero con trayectoria certificada en el

municipio de Envigado.

2.7.3. CAUSALES DE CANCELACIÓN DEL ESTÍMULO:

Se cancelará el estímulo otorgado y se hará exigible la devolución de cualquier suma de

dinero que haya sido pagada por el Municipio de Envigado, independientemente del estado

de avance en que se encuentre la propuesta, por las siguientes razones:

Cuando se encuentra que alguno de los ganadores incurrió en una o varias de las

restricciones para la participación definidas en esta convocatoria.

Cuando se verifique que se aportó información que no corresponde con la realidad

para efectos de la asignación del premio.

Cuando se encuentre que una persona que no podía participar haya presentado

propuesta por intermedio de otra persona.


Cuando NO se aporten los documentos necesarios para la legalización del estímulo

por parte del ganador, en los tiempos establecidos para ello de acuerdo con el

cronograma de esta convocatoria.

No tener residencia en el municipio de Envigado como lo especifica la convocatoria

En el evento de incurrir en alguno de los anteriores motivos para la cancelación de la

asignación del estímulo, el participante quedará inhabilitado para participar por tres (3)

años en las convocatorias públicas realizadas por el Municipio de Envigado.

2.8. TABLA DE VERIFICACIÓN DE DOCUMENTOS Y REQUISITOS DE

PARTICIPACIÓN

DOCUMENTOS

ADMINISTRATIV

OS

GENERALES Y

PROPUESTA

CREATIVA

SUBSANAB

LE

TIPO DE PARTICIPANTE

Persona

Natural

Grupo

Constitui

do

Persona

Jurídica

Organización

no constituida

jurídicamente

Formulario de

participación

NO X X X X

Copia de la cédula de

ciudadanía.

SI X X X X

Certificación de

residencia

SI X X N/A X

Certificado de

existencia y

representación legal.

SI N/A N/A X N/A

Carta de

conformación del

grupo y autorización

al representante del

mismo.

NO N/A X N/A N/A

Propuesta creativa NO X X X X

2.9. DERECHOS Y DEBERES GENERALES DE LOS PARTICIPANTES Y

SELECCIONADOS:

Derechos que tienen los participantes:


Recibir las aclaraciones a los términos y condiciones de participación en la convocatoria

de estímulos 2019, en las diferentes líneas y áreas artísticas, en el tiempo, espacio y

mecanismo establecido para ello en el presente documento.

Conocer abierta y públicamente los resultados de las decisiones de asignación de los

ganadores de los estímulos 2019 y recibir la copia de la evaluación realizada por los

jurados a la respectiva propuesta presentada.

Asistir a las jornadas de asesoría y capacitación que se programen desde la Dirección de

Cultura para las personas interesadas en participar.

Recibir el acompañamiento técnico, administrativo y financiero por parte de la persona

designada por la Dirección de Cultura para realizar la supervisión de ejecución de la

propuesta ganadora.

Deberes que tienen los participantes:

Realizar la lectura completa y detallada de los términos de participación y cumplir lo

establecido en los mismos.

Destinar la totalidad del estímulo para la realización de la propuesta creativa ganadora.

Todos los participantes, por la sola presentación de sus propuestas en las líneas y áreas

artísticas, declaran conocer y aceptar la totalidad de los requisitos y condiciones

contenidos en esta convocatoria, y de las normas que la cobijan, presunción que se

establece de pleno derecho.

Facilitar a la Dirección de Cultura o al operador, cualquier documentación que sea

necesaria para verificar la información requerida en la Convocatoria o para la ejecución

de la propuesta ganadora.

Suscribir una carta compromiso y aportar (constituir) una póliza de cumplimento, de

acuerdo con lo establecido por la dependencia Jurídica del Municipio de Envigado.

Informar a la persona designada para realizar la supervisión sobre cualquier cambio en el

presupuesto antes de la ejecución del mismo, por escrito, explicando debidamente las

razones de dicho cambio, para efectos de ser avalado por éste y reconocido. En caso de

efectuarse el cambio sin previo aval, no será reconocido el mismo.

Realizar todas las gestiones, permisos y autorizaciones relacionadas con la ejecución y el

montaje que se requiera para el desarrollo de la propuesta creativa.

Cumplir con la entrega de los productos y compromisos adquiridos en concreto por cada

una de las líneas y áreas artísticas de esta Convocatoria.

Autorizar a la Alcaldía de Envigado – Secretaría de Educación y Cultura - y Dirección

de Cultura, con el propósito de hacer públicos los resultados de esta Convocatoria y

dentro de su misión, para difundir con fines exclusivamente educativos y culturales, sin

ánimo de lucro y previa consulta al autor, total o parcialmente la obra o las propuestas

creativas seleccionadas, sin necesidad de ningún pago.


Dar los créditos a través de los medios de comunicación, en los eventos, y en las

distintas piezas sonoras, audiovisuales e impresas al Municipio de Envigado – Secretaría

de Educación y Cultura – Dirección de Cultura, sobre el estímulo recibido de acuerdo

con las orientaciones que dará la oficina de comunicaciones de la Dirección de Cultura

de Envigado.

2.10. DEBERES DE LOS GANADORES EN MATERIA DE DERECHOS DE

AUTOR:

El ganador manifiesta y garantiza, con la firma del formulario de participación, que es el

titular de los derechos de autor de la propuesta presentada. En consecuencia, garantiza

que no ha usurpado, copiado o violado derechos de propiedad intelectual de terceros.

En todo caso, el ganador responderá por cualquier reclamo que en materia de derechos

de autor se pueda presentar, exonerando de cualquier responsabilidad al Municipio de

Envigado – Secretaría de Educación y Cultura – Dirección de Cultura. De manera

específica deberá:

En su calidad de titular de los derechos morales y patrimoniales de la propuesta

presentada, autorizar al Municipio de Envigado, o a quien este designe, para que use o

reproduzca la obra y/o propuesta por cualquier medio, así como para que la

distribuya o transforme, únicamente con fines promocionales de formación,

circulación, divulgación, creación o mantenimiento de la memoria colectiva.

Dicha autorización se entenderá aceptada con la firma del formulario. No

obstante, la Secretaría de Educación y Cultura – Dirección de Cultura solicitará la

suscripción de un documento adicional de licencia de uso y de declaración de autoría

de la obra o propuesta presentada mediante un formato proporcionado, respetando

siempre los derechos de autor.

Tramitar y obtener las respectivas licencias, autorizaciones o permisos para

utilizar obras, imágenes, interpretaciones, ejecuciones o fonogramas

involucrados en la propuesta de las cuales no sea titular de los derechos de autor,

previo al inicio formal de la ejecución de la propuesta, acreditando esta situación

con los respectivos documentos.

Mantener indemne, eximir y liberar de toda responsabilidad al Municipio de

Envigado, en caso de violación a la normatividad vigente en materia de propiedad

intelectual ante los titulares de los derechos que se puedan ver afectados,

respondiendo por todas y cada una de las conductas en las que pueda incurrir, y

salir al saneamiento frente a cualquier reclamación.


Los demás aplicables según las disposiciones vigentes que regulen la

materia.

Nota: los participantes que no sean seleccionados como ganadores, no quedan exentos del

cumplimiento de la legislación vigente en Colombia sobre propiedad intelectual.

2.11. ASPECTOS ADICIONALES:

Aspectos adicionales que deben tenerse en cuenta para la participación en la convocatoria

de estímulos al talento creativo 2019:

Con el fin de garantizar que el estímulo entregado se destinará exclusivamente a

aquello para lo que fue otorgado y que se cumplirá con los deberes derivados del

mismo, se considera pertinente solicitar al beneficiario la constitución de una

garantía que ampare el riesgo de incumplimiento de estos aspectos, correspondiente

al 10% del valor del estímulo asignado durante el tiempo de ejecución y cuatro (4)

meses más. El costo de la respectiva póliza deberá ser asumido por el beneficiario

del estímulo.

Cuando se asigne un estímulo a personas jurídicas, organizaciones o grupos

constituidos, las constancias escritas que sean solicitadas para acreditar al

beneficiario del Estímulo se darán a nombre de la entidad, organización o grupo y

no a un integrante en particular.


Para la presente convocatoria, por inédito se entiende que las propuestas u obras

derivadas de las mismas, no hayan sido publicadas, grabadas para efectos de

divulgación o comercialización, difundidas a través de algún medio masivo de

comunicación o haber sido inscritas o ganadoras en concursos de índole similar

Para la presente convocatoria, por innovación se entiende el componente creativo

que debe contener una propuesta y que le atribuye un carácter novedoso; es decir,

que la diferencie evidentemente de lo que se ha hecho en oportunidades anteriores.

La novedad también se plasma en la manera como se articulan los propósitos u

objetivos con los medios o estrategias que se utilizarán para su materialización.

Las propuestas creativas presentadas por los participantes, serán de libre elección,

tanto en su contenido (como en el tipo de materiales de apoyo que deseen utilizar

para su desarrollo). Sin embargo, y bajo el principio de responsabilidad social

relacionado con el adecuado uso de los recursos públicos, no serán tenidas en cuenta

propuestas creativas que no sean originales, cuyos contenidos posean un carácter de

discriminación o exclusión social en cualquiera de sus formas (género, raza, clase

social, entre otras), o que atenten contra los recursos o integridad del

medioambiente.

CAPÍTULO III

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA CADA UNA DE LAS LÍNEAS Y

ÁREAS ARTÍSTICAS CONVOCADAS

3.1. ESTÍMULOS DE CIRCULACIÓN EN MÚSICA, TEATRO Y DANZA

LÍNEA: Circulación

ÁREAS: Música, teatro y danza

TIEMPO DE EJECUCIÓN: Lunes 23 de septiembre al viernes 6 de diciembre de 2019

NÚMERO DE ESTÍMULOS: Música: 1

Teatro: 1

Danza: 1

VALOR DE CADA ESTÍMULO: - Bolsa por $ 10.000.000 en música

- Bolsa por $ 10.000.00 en teatro

- Bolsa por $ 10.000.00 en danza


Se entregará en cada modalidad (música, teatro, danza) un total de diez millones de pesos

($10.000.000) para el número de estímulos definidos por el jurado hasta agotar los recursos.

Forma de distribución de los recursos:

Circulación

nacional individual

Circulación

nacional grupal

Circulación

internacional

individual

Circulación

internacional

grupal

Un millón de pesos

($1.000.000)

70% del valor

otorgado en

circulación nacional

individual x el

número de integrantes

del grupo ($700.000 x

integrante) Tope

máximo a ser

otorgado hasta:

$10.000.000 por

grupo Independiente

de que el número de

integrantes supere

dicho monto

Cuatro millones de

pesos ($4.000.000) 50% del valor

otorgado en

circulación

internacional

individual x el

número de integrantes

del grupo ($2.000.000

x integrante) Tope

máximo a ser

otorgado hasta:

$10.000.000 por

grupo Independiente

de que el número de

integrantes supere

dicho monto

OBJETO:

La Secretaría de Educación y Cultura de Envigado, siguiendo las orientaciones del Plan

Nacional de Cultura, Plan Departamental de Cultura y Plan Municipal de Cultura, busca

suscitar la apertura de canales de movilidad y circulación para solistas y agrupaciones

artísticas, mediante el fomento de su participación en festivales, mercados, giras, coloquios,

seminarios y actuaciones nacionales e internacionales con el fin de promover la visibilidad,

el intercambio y la integración de los procesos artísticos y/o culturales.

NOTA:

Para el presente documento se entenderá como circulación, las actividades que proyectan,

divulgan y promocionan las prácticas artísticas en las áreas de música, teatro y danza que se

realizan en el municipio de Envigado y que contribuyen a la consolidación de circuitos de

movilidad para los participantes en el ámbito departamental, nacional e internacional, en las

que podrán participar personas naturales, grupos constituidos, personas jurídicas y

organizaciones no constituidas legalmente con trayectoria certificada.

Circulación nacional individual o grupal: hace referencia a la participación de una

persona natural, persona jurídica, organización no constituida jurídicamente con trayectoria

certificada o grupo constituido con domicilio en el municipio de Envigado en actividades

artísticas y culturales en 31 departamentos de Colombia (con excepción de Antioquia).


Circulación internacional individual o grupal: hace referencia a la participación de una

persona natural, persona jurídica, organización no constituida jurídicamente con trayectoria

certificada o grupo constituido con domicilio en el municipio de Envigado en actividades

artísticas y culturales desarrolladas en otros países diferentes a Colombia.

ACLARACIÓN:

Después del otorgamiento del estímulo, no se aceptarán solicitudes de cambio de eventos o

itinerarios de viaje. Si el evento para el cual fue aprobado el proyecto de circulación es

cancelado, los ganadores deberán comunicar la situación a la Secretaría de Educación y

Cultura de manera inmediata y proceder con la devolución de los recursos otorgados. Si el

evento es reprogramado, los ganadores deberán comunicar inmediatamente la situación a la

Dirección de Cultura, quien aprobará las nuevas fechas de viaje siempre y cuando se

encuentren dentro de la respectiva vigencia y no se altere lo aprobado por los jurados.

PERFIL DEL PARTICIPANTE:

Artistas solistas vinculados directamente al campo musical, teatral y dancístico con una

trayectoria no inferior a dos (2) años. Personas jurídicas constituidas en Envigado con un

mínimo de dos (2) años de creación. Grupos constituidos con una trayectoria artística no

inferior a dos (2) años como agrupación, no a título individual. Organización no constituida

jurídicamente con trayectoria certificada no inferior a dos (2) años.

NOTA: En personas jurídicas, organizaciones no constituidas jurídicamente con trayectoria

certificada y grupos constituidos, como mínimo el setenta por ciento (70%) de los

integrantes deben ser de ser residentes del Municipio de Envigado.

PUEDEN PARTICIPAR:

Personas naturales

Personas jurídicas (sin ánimo de lucro ESAL)

Grupos constituidos

Organizaciones culturales no constituidas jurídicamente pero con trayectoria

certificada.

NO PUEDEN PARTICIPAR:

Las que están impedidas según las condiciones generales de participación de la

convocatoria.

Los ganadores de la modalidad de circulación en música, teatro y danza en el año

2017.

DOCUMENTOS REQUERIDOS:

ADMINISTRATIVOS: Los generales de la convocatoria, ver numeral 2.6.

PARA EL JURADO: Tres (3) copias impresas idénticas o tres (3) copias idénticas en CD,


DVD o USB de los documentos para el jurado, con la siguiente información:

1. Carta oficial de invitación al evento:

En el caso de circulación nacional la carta deberá tener firma en original.

En el caso de circulación internacional la carta puede estar digitalizada en formato PDF o

JPG.

La carta debe contener el nombre del evento en que se participa, el nombre del artista o

integrantes de la agrupación artística invitada, evidenciar la calidad de participante en el

evento, numero de presentaciones, conciertos, talleres, etc., fechas de participación entre el

02 de septiembre y el 15 de noviembre de 2019, debe tener el membrete de la organización

o entidad responsable del evento, y las condiciones que ofrecen los organizadores como

hospedaje, alimentación y trasponte interno en la ciudad o lugar del evento, entre otros

aspectos de estadía y participación que consideren importantes.

Notas:

La carta de invitación es un documento no subsanable y previa verificación

administrativa formará parte de la documentación evaluada por los jurados.

No se tendrán en cuenta las propuestas donde las organizaciones que invitan no

aporten ningún recurso.

No se aceptarán correos electrónicos, ni otro tipo de comunicación que no posea las

características señaladas anteriormente.

1. Propuesta con los siguientes componentes:

Línea: nombre de la línea (circulación) a la que se presentará tal como aparece en el

cuadro de las líneas y áreas de esta convocatoria.

Área Artística: nombre del área (música, teatro, danza) a la que se presentará de

acuerdo al cuadro de las líneas y áreas de esta convocatoria.

Nombre o título de la propuesta: nombre de la propuesta creativa para la circulación

que se realizará.

Objetivos: Un objetivo general que hace mención a la finalidad de la propuesta de

circulación, y tres específicos que definen la manera en que se va a lograr su realización

o concreción.

Propuesta de actividades a realizar en el (los) evento(s) en el (los) cual (es) se

participará.

Carta(s) de invitación o aceptación del (los) evento(s) en el (los) que se va a participar.

La(s) carta(s) debe(n) coincidir con cada uno de los integrantes que se relacionan en la

propuesta. Las invitaciones en otros idiomas deben estar acompañadas de la traducción

al castellano.

Justificación escrita de la importancia de participar en el evento y el beneficio para el

medio artístico local.


Para personas naturales, hoja de vida del proponente. Para grupos constituidos reseña

del mismo (máximo dos [2] páginas) y reseña artística de todos sus integrantes

(máximo dos [2] párrafos por integrante). Para personas jurídicas y organizaciones no

constituidas jurídicamente pero con trayectoria certificada, hoja de vida de la entidad

(máximo dos [2] páginas) y reseña artística de los integrantes que participarán en el

evento (máximo dos [2] párrafos por artista).

En todos los casos se deben anexar de forma obligatoria los siguientes soportes:

- Audios.

- Fotografías.

- Portafolio o EPK (Electronic Press Kit).

- Videos.

- Vínculo a redes sociales.

- Demás documentos que acrediten la trayectoria solicitada.

Presupuesto desglosado con las fuentes y mecanismos para financiar el viaje y los

respectivos soportes que respalden la cofinanciación.

Estrategia de divulgación y socialización.

Tabla donde relacionan los datos de cada una de las personas que viajaría, así:

Nombres y apellidos:

Cédula de ciudadanía:

Número de pasaporte:

Ciudad de origen:

Ciudad de destino:

Fecha de viaje (ida-regreso):

Teléfono fijo:

Celular:

Correo electrónico:

CRITERIOS DE EVALUACIÓN PARA LA LÍNEA DE CIRCULACIÓN EN

TODAS LAS ÁREAS ARTÍSTICAS:

Criterio Puntaje máximo

Coherencia entre la propuesta artística o cultural y el

espacio de circulación, prestigio o relevancia del (los)

espacio(s) o evento(s), o de la entidad organizadora.

20

Descripción, justificación y calidad artística, académica y/o

cultural de la propuesta.

35

Importancia de la propuesta de Circulación. 10

Trayectoria y calidad artística del solicitante. 25

Beneficio de la propuesta para el reconocimiento del

Municipio de Envigado en el sector cultural nacional o

internacional.

10

Total Puntos 100


Nota: el puntaje mínimo para hacer parte de la lista de elegibles es de setenta (70)

Puntos.

ASIGNACIÓN DE LOS RECURSOS:

La bolsa destinada para la línea de circulación y para cada área artística, se distribuirá

partiendo del puntaje más alto y así en forma descendente hasta agotar los recursos. Esto

quiere decir que haber obtenido un puntaje igual o superior a setenta (70) puntos no

garantiza el acceso a recursos de la bolsa.

DERECHOS Y DEBERES DEL GANADOR:

Derechos del ganador

Además de los contemplados en los requisitos generales de participación, el ganador

recibirá el pago del estímulo, previa disponibilidad de PAC, así:

Ochenta (80%) por ciento del valor del estímulo una vez se legalice el documento que

compromete al ganador con la Dirección de Cultura.

Veinte (20%) por ciento restante del valor del estímulo, será entregado al beneficiario

una vez se haya presentado satisfactoriamente el informe final con sus soportes.

Recibir logos y manual de imagen de parte del responsable de esta convocatoria. Los

logos deberán ser usados en las piezas promocionales para el desarrollo de la

actividad.

Nota: En el caso de circulación a países que requieran visa, la negación de la misma

implicará el inicio al trámite de revocatoria del estímulo y la devolución de los recursos

otorgados.

Deberes del ganador


deberá:

• Participar en todas las actividades del evento para el cual solicitó el estímulo.

• Presentar certificación de afiliación activa a salud. En caso de no tenerla, el ganador

deberá adquirir antes del viaje, seguro médico de cobertura nacional, por el tiempo de

duración de la beca.

• Cumplir con la agenda de eventos. NO se aceptan cambios de lugar o evento.

• Entregar un informe final con el listado de actividades realizadas y material documental,

fotográfico y/o audiovisual que dé a conocer el resultado de su participación en el

evento, dirigido a la Secretaria de Educación y Cultura-Dirección de Cultura. Este

informe deberá ser remitido en un término no superior a tres (3) días hábiles, contados a

partir de la fecha de finalización de la actividad (entendida como fecha de regreso o

realización del evento). Se darán pautas de cómo presentar el informe y qué debe

contener.


• Adjuntar certificado(s) oficial(es) de participación que otorga el evento.

• Anexar los formatos remitidos al momento de la notificación como ganadores

3.2. ESTÍMULO AL TALENTO CREATIVO

LÍNEA: Becas de creación

ÁREA: Música

NOMBRE DE LA BECA: mejor proyecto de puesta en escena (concierto) de una obra o

repertorio musical propio en cualquiera de sus géneros y formatos.


NÚMERO DE ESTÍMULOS: 1

VALOR DEL ESTÍMULO: $ 9.000.000

OBJETO:

Fomentar y promover la creación, composición e interpretación de obras o repertorios

propios de los cantantes, músicos solistas y diversos formatos grupales de Envigado en

cualquiera de los géneros musicales tradicionales o contemporáneos.

PERFIL DEL PARTICIPANTE

Interpretes vocales e instrumentales solistas y agrupaciones en los diversos formatos y

géneros musicales que desarrollen su actividad artística de manera independiente en el

Municipio de Envigado y que estén interesados en preparar, ensamblar y realizar un

concierto en uno de los escenarios y/o espacios culturales de Envigado.

Pueden participar:

Personas naturales con trayectoria musical certificada de mínimo un (1) año.

Grupos constituidos con trayectoria musical certificada de mínimo un (1) año.

Personas jurídicas sin ánimo de lucro con trayectoria musical o cultural de mínimo

uno y medio (1.5) años, y con dos (2) años de existencia jurídica al momento de

cierre de la convocatoria.

Organizaciones o colectivos no constituidos como personas jurídicas pero con

trayectoria musical o cultural certificada de mínimo uno y medio (1.5) años.

No pueden participar:

Los grupos o formatos relacionados o que representen la Red de Escuelas de Música

o programas de formación y proyección musical adscritos a la Dirección de Cultura

del Municipio de Envigado.


convocatoria.

Los ganadores de la modalidad en el año 2017 en caso de haber existido.




PARA EL JURADO: Tres (3) copias impresas idénticas o tres (3) copias idénticas en CD,

DVD o USB de los documentos para el jurado, con la siguiente información:

Línea: Referida al nombre de la línea (beca de creación para este caso) a la que se

presentará tal como aparece en el cuadro de las líneas y áreas de esta convocatoria.

Área Artística: hace referencia al nombre del área (música para este caso) a la que se

presentará de acuerdo al cuadro de las líneas y áreas de esta convocatoria.

Nombre o título de la propuesta: Nombre de la propuesta musical que se realizará.


creación, y tres específicos que definen la manera en que se va a lograr su realización o

concreción.

Metodología: qué pasos o fases se van a seguir para el desarrollo de la propuesta

creativa. Es el cómo se va a implementar o realizar el proceso creativo y si este se

relaciona con alguna forma de entender la música y la producción de la obra musical.

Descripción y número de la población beneficiaria: quiénes serán los beneficiarios y

sus características socioculturales, socioeconómicas, generacionales, étnicas, su

ubicación territorial (urbana, rural), el número de participantes de la puesta en escena

musical (concierto), entre otros aspectos.

Cronograma: Indicar las actividades, tiempos y recursos necesarios para desarrollar el

proceso creativo, teniendo en cuenta que deberá iniciarse el 23 de septiembre y estar

terminada el 06 de diciembre de 2019.

Presupuesto: Presupuesto desglosado con los distintos conceptos relacionados con el

ensamble, ensayo, logística y difusión a tener cuenta. El proponente podrá cofinanciar

con recursos propios o de terceros públicos y/o privados. Con base en el cronograma de

actividades se deben contemplar todos los costos asociados directamente con su

ejecución. En ningún caso se financiarán gastos administrativos, de dotación, o compra

de equipos técnicos y tecnológicos (Ver orientaciones del anexo 4).


Estrategia de sostenibilidad y proyección del proyecto en el tiempo.

Propuesta técnica con los siguientes componentes:

Cuál es la temática de la obra o repertorio musical.

Plan general de la obra o repertorio: títulos, duración, instrumentación y ritmo.

Anexar un CD o un link de YouTube, con una muestra en video de la agrupación o

solista en vivo, que tenga una duración mínima de 10 minutos, para evaluar la calidad

artística. Las obras utilizadas en la grabación del video deben pertenecer al repertorio

que se presentará en el concierto.

La propuesta debe ser inédita en su totalidad, esto es, que las composiciones no

hayan sido publicadas, grabadas para efectos de divulgación o comercialización,


difundida a través de un medio masivo de comunicación o haber sido inscrita en

concursos de índole similar. Por temas de derechos de autor NO SE ACEPTAN

COVERS.

El proponente tiene la libertad de integrar otras disciplinas como danza, teatro,

performance, luminotecnia, entre otras. No se acepta la incorporación de juegos

pirotécnicos ni recurso que generen peligro para la integridad de las personas.

La duración mínima de la puesta en escena (concierto) es de 45 minutos.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:

Criterio Puntaje

Propuesta artística: coherencia, creatividad,

pertinencia

25

Técnica: afinación, ritmo y ensamble 25

Interpretación 20

Aspectos innovadores de la puesta en escena 10

Trayectoria del solista o de la agrupación 10

Presupuesto 10

Total 100


Puntos.

ASIGNACIÓN DE LOS RECURSOS: Sólo se asignará un (1) estímulo a uno (1) de los participantes habilitados para para ello por

valor de $ 9.000.000





Cincuenta (50%) por ciento del valor del estímulo una vez se legalice el documento que


Cincuenta (50%) por ciento restante del valor del estímulo, será entregado al

beneficiario una vez se haya presentado satisfactoriamente el informe final con sus

soportes.


logos deberán ser usados en las piezas promocionales para el desarrollo de la actividad.

Deberes del ganador


deberá:

Realizar una puesta en escena (concierto) en concertación con la Dirección de Cultura

del Municipio de Envigado en uno de los escenarios o equipamientos culturales de la


localidad. La presentación deberá llevarse a cabo antes del 6 de diciembre de 2019.

Gestionar con tiempo los permisos necesarios con el Municipio de Envigado para la

realización del concierto. Para ello contará con el acompañamiento de la Dirección de

Cultura.

La entrada debe ser libre y gratuita.

Entregar un informe final con el listado de actividades realizadas y material documental,

fotográfico y audiovisual que dé a conocer el resultado de la organización, ensamble y

presentación del concierto, dirigido a la Secretaria de Educación y Cultura. Este informe

deberá ser entregado de manera obligatoria entre el lunes 9 y el miércoles 11 de

diciembre de 2019. La Dirección de Cultura dará las pautas de cómo presentan el

informe y qué debe contener.

Anexar diligenciados los formatos remitidos al momento de la notificación como

ganadores.



ÁREA: Artes plásticas y visuales

NOMBRE DE LA BECA: mejor proyecto de creación para artistas con menos de 10 años

de trayectoria en cualquiera de los siguientes lenguajes bidimensionales o

tridimensionales: pintura, dibujo, grabado, fotografía, técnicas mixtas, escultura o

instalación.




OBJETO:

Incentivar la creación de nuevos proyectos plásticos y visuales propuestos por artistas

emergentes del municipio de Envigado que tengan una trayectoria en el campo de las artes

visuales menor a diez (10) años.


Artistas y creadores residentes en el Municipio de Envigado conforme a los lineamientos

generales, que tengan una trayectoria menor a diez (10) años de actividad artística y cuya

obra esté en pleno proceso de desarrollo conceptual, temático y técnico y que puedan

acreditar esta labor. Los lenguajes o sub áreas en que pueden participar son: pintura,

dibujo, grabado, fotografía, técnicas mixtas, escultura o instalación.

Pueden participar:

Personas naturales





trayectoria certificada.

Grupos constituidos

Artistas con trayectorias certificadas o reconocidas superiores a 10 años de

actividad creativa.


convocatoria.




PARA EL JURADO: Tres (3) copias impresas idénticas o tres (3) copias idénticas en

CD, DVD o USB de los documentos para el jurado, con la siguiente información:



Área Artística: hace referencia al nombre del área (artes plásticas y visuales para este

caso) a la que se presentará de acuerdo al cuadro de las líneas y áreas de esta

convocatoria.

Nombre o título de la propuesta: Nombre de la propuesta creativa que se realizará



concreción.



relaciona con alguna forma de entender el arte y la producción de la obra de arte.



ubicación territorial (urbana, rural), el número de participantes del evento expositivo,

entre otros aspectos.





montaje, logística y difusión a tener cuenta. El proponente podrá cofinanciar con

recursos propios o de terceros públicos y/o privados. Con base en el cronograma de








Tema: libre

Sinopsis: breve reseña de la obra, describirla en máximo un párrafo.

La propuesta debe ser inédita y se debe acompañar con bocetos del proceso de

experimentación, formalización y elaboración, los cuales darán cuenta del manejo

técnico y conceptual.

Nota: el tamaño de la obra puede dificultar el montaje, la convocatoria no lo restringe,

pero el creador debe tenerlo en cuenta para efectos de circulación en caso de ser ganadora.



Originalidad 30

Contextualización y pertinencia de la propuesta con

relación a la línea , área y objetivo del estímulo

20

Elementos técnicos 20

Factibilidad 10

Presupuesto 20

Total 100


Puntos.

ASIGNACIÓN DE LOS RECURSOS: Sólo se asignará un (1) estímulo a una (1) persona natural por un valor de $ 9.000.000









soportes.



Deberes del ganador


deberá:

Realizar una exposición en concertación con la Dirección de Cultura del Municipio de


Envigado en uno de los escenarios o equipamientos culturales de la localidad. La

exposición deberá llevarse a cabo antes del 6 de diciembre de 2019.


Entregar un informe final con el listado de actividades realizadas y material

documental, fotográfico y audiovisual que dé a conocer el resultado de la gestión,

organización y realización del evento, dirigido a la Secretaria de Educación y Cultura.

Este informe deberá ser entregado de manera obligatoria entre el lunes 9 y el miércoles

11 de diciembre de 2019. La Dirección de Cultura dará las pautas de cómo presentan el



ganadores.



ÁREA: Teatro

NOMBRE DE LA BECA: Mejor proyecto de montaje y puesta en escena en cualquiera de

los siguientes géneros: teatro de sala, teatro en espacios no convencionales (de calle,

comparsas, sainete, entre otros), títeres y teatro infantil.




OBJETO:

Estimular la propuesta escénica más destacada en los distintos géneros, técnicas y formatos

teatrales que permite la convocatoria, cuya estructura dramática se adapte o aproveche

creativamente las particularidades que plantean los espacios convencionales o no

convencionales de la municipalidad y que contribuya con calidad y factura a la

comprensión por parte del público en general de temas propios de la dramaturgia o de las

realidades actuales de la sociedad local.


Agrupaciones, compañías y organizaciones locales de teatro en todos sus géneros y

formatos que estén interesadas en desarrollar obras teatrales en los diversos escenarios y

espacios culturales de Envigado.

Pueden participar:

Personas naturales

Grupos constituidos

Personas jurídicas (sin ánimo de lucro ESAL) del sector teatral

Organizaciones o colectivos no constituidos como personas jurídicas del sector

teatral pero con trayectoria certificada.



Personas naturales


convocatoria.








Área Artística: hace referencia al nombre del área (teatro para este caso) a la que se


Nombre o título de la propuesta: Nombre de la propuesta teatral que se realizará.



concreción.



relaciona con alguna forma de entender el teatro y la producción de la obra escénica.



ubicación territorial (urbana, rural), el número de participantes del evento escénico,














El tema y su tratamiento.

Corta exposición de cómo se va a realizar la puesta en escena.


Presentar un marco referencial de puestas en escena basados en el tema propuesto.

Describir las pautas y marco conceptual con los cuales se dará tratamiento a los

distintos aspectos de la obra.

Anexar bocetos de las escenografías, maquillaje, vestuario, y plano de luces.

Definir equipo de trabajo, tipo de profesionales (roles y funciones, NO los nombres

propios).



Originalidad 30

Contextualización y pertinencia de la propuesta con relación a

la línea , área y objetivo del estímulo

20

Elementos técnicos 20

Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el

cronograma, el presupuesto y las necesidades de producción

20

Trayectoria del grupo o colectivo teatral 10

Total 100


Puntos.

ASIGNACIÓN DE LOS RECURSOS: Sólo se asignará un (1) estímulo a uno (1) de los participantes habilitados para ello por

valor de $ 11.000.000









soportes.



Deberes del ganador


deberá:

Realizar una función en concertación con la Dirección de Cultura del Municipio de



presentación deberá llevarse a cabo antes del 06 de diciembre de 2019.




montaje y producción de obra teatral, dirigido a la Secretaria de Educación y Cultura.

Este informe deberá ser entregado de manera obligatoria entre el lunes 9 y el miércoles

11 de diciembre de 2019. La Dirección de Cultura dará las pautas de cómo presentan el



ganadores.



ÁREA: Danza

NOMBRE DE LA BECA: Mejor proyecto de montaje, puesta en escena e interpretación

en cualquiera de los géneros o formatos de la danza.




OBJETO:

Promover la creación e interpretación en el área artística de la danza en cualquiera de sus

géneros y formatos, y a través de la puesta en escena de ensambles y montajes escénicos y

coreográficos que representen las identidades culturales locales y con parámetros de

calidad.


Agrupaciones, organizaciones y personas jurídicas de Envigado pertenecientes al área de

la danza en todos sus géneros y formatos que estén interesadas en desarrollar obras

dancísticas en los diversos escenarios y espacios culturales de Envigado.

Pueden participar:

Grupos constituidos

Personas naturales

Grupos constituidos



trayectoria certificada.


Personas naturales



convocatoria.








Área Artística: hace referencia al nombre del área (danza para este caso) a la que se


Nombre o título de la propuesta: Nombre de la propuesta teatral que se realizará.



concreción.



relaciona con alguna forma de entender la danza y la producción de la obra escénica.



ubicación territorial (urbana, rural), el número de participantes del evento escénico,














La temática de la obra o del repertorio de la puesta en escena.

Plan general de ensayos que contenga la descripción del trabajo que se realizará

para la preparación de la puesta en escena (función o funciones).

Un CD con el video de una muestra en vivo de la obra, repertorio o puesta en

escena a interpretar (fragmento de mínimo 5 minutos de duración que dé cuenta de la


obra).

Hoja de vida de la entidad, organización o colectivo dancístico con las respectivas

certificaciones de su trayectoria.

En caso de tener Brochure de la obra, adjuntarlo.

Las obras pueden ser creaciones propias. En caso de ser creaciones deberá

adjuntarse el certificado que así lo acredite. De lo contrario se deberá entregar paz y

salvo por concepto de derechos de autor (si aplica).



Coherencia, elaboración formal y claridad conceptual de la

propuesta

20

Contextualización y pertinencia de la propuesta con relación a la

línea , área y objetivo del estímulo

10

Factura de la obra, del repertorio, o de la puesta en escena

dancística

20

Interpretación dancística y coreográfica 20

Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el

cronograma, el presupuesto y las necesidades de producción

10

Originalidad e innovación 10

Trayectoria de la agrupación dancística 10

Total 100

Nota: el puntaje mínimo para hacer parte de la lista de elegibles es de setenta (70) puntos.

ASIGNACIÓN DE LOS RECURSOS: Sólo se asignará un (1) estímulo a uno (1) de los participantes habilitados para para ello

por valor de $ 11.000.000









soportes.



Deberes del ganador



deberá:

Realizar una función en concertación con la Dirección de Cultura del Municipio de


presentación deberá llevarse a cabo antes del 6 de diciembre de 2019.




montaje y producción de obra dancística, dirigido a la Secretaria de Educación y

Cultura. Este informe deberá ser entregado de manera obligatoria entre el lunes 9 y el

miércoles 11 de diciembre de 2019. La Dirección de Cultura dará las pautas de cómo

presentan el informe y qué debe contener.


ganadores.

Leandro Quiceno Cañas

Secretario de Educación y Cultura

Claudia Marleny Uribe Peña

Directora de Cultura

Original firmado

Elaboró: Luis Fernando Restrepo Garcés

Trinidad Liliana Parra Díaz

Clara Elena Vargas Aristizabal

Revisó y

aprobó:

María Eunice González Hernández

alcaldÍa de envigado secretarÍa de educaciÓn y …...y talento creativo de envigado 2019...

Documents