actualizacion al 6 de abril de 2016

8/18/2019 Actualizacion Al 6 de Abril de 2016

1/57

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIÓN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASESDE DATOS AL 06 DE ABRIL DE 2016

CARTILLA Nº 148DE NOVEDADES LEGALES

LEYES

NÚMERO FECHA

785 07-03-2016 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO N 3599/BL-

BO SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO – BIDDESTINADOS A LA !INANCIACI"N Y E#ECUCI"N DEL$PRO%RAMA MULTIPROP"SITO DE A%UA POTABLE YRIE%O PARA LOS MUNICIPIOS DE BATALLASPUCARANI Y EL ALTO&'

786 10-03-2016 PLAN DE DESARROLLO ECON"MICO Y SOCIAL 2016-2020 EN EL MARCO DEL DESARROLLO INTE%RALPARA VIVIR BIEN

787 31-03-2016 RATI!ICA EL $ACUERDO ENTRE EL %OBIERNO DEBOLIVIA Y EL %OBIERNO DE LA !EDERACI"N DE

RUSIA SOBRE LA COOPERACI"N EN EL CAMPO DELUSO PAC(!ICO DE LA ENER%(A NUCLEAR&'

788 31-03-2016 RATI!ICA EL $ACUERDO ENTRE EL %OBIERNO DEBOLIVIA Y EL %OBIERNO DE LA !EDERACI"N DERUSIA SOBRE LA COOPERACI"N EN LACONSTRUCCI"N DEL CENTRO DE INVESTI%ACI"N YDESARROLLO EN TECNOLO%(A NUCLEAR EN ELTERRITORIO DE BOLIVIA&'

789 31-03-2016 APRUEBA EL CONTRATO DE PRÉSTAMO SUSCRITOENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y LACORPORACI"N ANDINA DE !OMENTO - CA!DESTINADOS AL !INANCIAMIENTO PARCIAL DEL$PROYECTO CONSTRUCCI"N DE LA CARRETERASAN BOR#A – SAN I%NACIO DE MO)OS&'

790 31-03-2016 APRUEBA EL CONVENIO DE !INANCIACI"N N200000078* SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL !ONDOINTERNACIONAL DE DESARROLLO A%R(COLA – !IDADESTINADOS A !INANCIAR EL PRO%RAMA DE!ORTALECIMIENTO INTE%RAL DEL COMPLE#OCAMÉLIDOS EN EL ALTIPLANO'

791 31-03-2016 RATI!ICA EL $ACUERDO MARCO ENTRE BOLIVIA Y LA

REP+BLICA AR%ENTINA PARA LA PREVENCI"N EINVESTI%ACI"N DEL DELITO DE LA TRATA DE

www.bolivialegal.comPágina 1


2/57


PERSONAS Y LA ASISTENCIA Y PROTECCI"N DE SUSV(CTIMAS&'

792 31-03-2016 APRUEBA LA MODI!ICACI"N AL CONTRATO DEOPERACI"N PARA EL ,REA AUIO APROBADOMEDIANTE LEY N 3671'

793 31-03-2016 APRUEBA LA MODI!ICACI"N AL CONTRATO DEOPERACI"N PARA EL ,REA IPATI APROBADOMEDIANTE LEY N 3650'

DECRETOSNÚMERO FECHA

2686 02-03-2016 AUTORI.A LA E)ENCI"N DEL PA%O TOTAL DE LOSTRIBUTOS DE IMPORTACI"N A LA DONACI"N DEMERCANC(AS A !AVOR DEL MINISTERIO DE LAPRESIDENCIA MINISTERIO DE SALUD MINISTERIODE MEDIO AMBIENTE Y A%UA Y A LA UNIVERSIDAD

MAYOR DE SAN ANDRÉS'2687 02-03-2016 AUTORI.A AL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMOREALI.AR LOS TR,MITES NECESARIOS PARA ELPER!ECCIONAMIENTO DEL DERECO PROPIETARIO ANTE LAS O!ICINAS DE DERECOS REALES ANOMBRE DE ESTA CARTERA DE ESTADO DEL BIENINMUEBLE UE INDICA'

2688 07-03-2016 DESI%NA MINISTRO INTERINO



2691 09-03-2016 AUTORI.A AL MINISTRO DE PLANI!ICACI"N DEL

DESARROLLO SUSCRIBIR CON EL BANCO

INTERAMERICANO DE DESARROLLO – BID EL

CONTRATO DE PRÉSTAMO N 35*0/BL-BO PARA !INES

UE INDICA'

2692 09-03-2016 AUTORI.A AL MINISTRO DE PLANI!ICACI"N DEL

DESARROLLO SUSCRIBIR CON LA ASOCIACI"N

INTERNACIONAL DE !OMENTO – AI! DEL BANCO

MUNDIAL EL CONVENIO DE !INANCIAMIENTO 57**-BO Y 57*5-BO'

2693 09-03-2016 AUTORI.A AL MINISTRO DE PLANI!ICACI"N DELDESARROLLO SUSCRIBIR CON EL BANCOINTERNACIONAL DE RECONSTRUCCI"N Y !OMENTO – BIR! DEL BANCO MUNDIAL EL CONVENIO DEPRÉSTAMO 8552-BONPARA APOYAR EN LA!INANCIACI"N DEL $PROYECTO DE DESARROLLO DECAPACIDADES EN EL SECTOR VIAL&'

269* 09-03-2016 AUTORI.A AL MINISTERIO DE DESARROLLOPRODUCTIVO Y ECONOM(A PLURAL INCREMENTARLAS SUBPARTIDAS *6110 $CONSULTOR(A POR



3/57


PRODUCTO PARA CONSTRUCCIONES DE BIENESP+BLICOS DE DOMINIO PRIVADO& $CONSULTOR(A ENL(NEA PARA CONSTRUCCIONES DE BIENESP+BLICOS DE DOMINIO PRIVADO&'

2695 09-03-2016 REALI.A LAS ACCIONES NECESARIAS PARAE!ECTIVI.AR EL DESARROLLO DE LA CUMBRE DE#USTICIA Y LAS PRE - CUMBRES DE #USTICIA ACELEBRARSE EN LOS MESES DE MAR.O Y ABRIL DE2016'

2696 09-03-2016 REALI.A MODI!ICACIONES E INCORPORACIONES ALDS N 2175 RE%LAMENTO A LA LEY N *00 DECONTROL DE ARMAS DE !UE%O MUNICI"NE)PLOSIVOS Y OTROS MATERIALESRELACIONADOS'

2697 09-03-2016 CREA LA INSTITUCI"N P+BLICA $A%ENCIA BOLIVIANA

DE ENER%(A NUCLEAR&'2698 09-03-2016 AUTORI.A A LA PROCURADUR(A %ENERAL DELESTADO LA CONTRATACI"N DIRECTA DE SERVICIOSESPECIALI.ADOS DE CONSORCIOS #UR(DICOS ABO%ADOS SEAN NACIONALES O E)TRAN#EROS YOTROS SERVICIOS ESPECIALI.ADOS PARA LADE!ENSA LE%AL DEL ESTADO'

2699 09-03-2016 COMPLEMENTA EL DECRETO SUPREMO N 21*0ESTABLECIENDO NUEVOS MECANISMOS PARA LACONCLUSI"N DE LA TRANS!ERENCIA DE LOSINMUEBLES DE LA EMPRESA DE CORREOS DE

BOLIVIA – ECOBOL'2700 16-03-2016 DESI%NA MINISTRO INTERINO




270* 16-03-2016 DESI%NA MINISTRO INTERINO


2706 16-03-2016 AUTORI.A A LA ORUESTA SIN!"NICA NACIONALENTIDAD DESCENTRALI.ADA BA#O TUICI"N DELMINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMOINCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25220 $CONSULTORES INDIVIDUALES DE L(NEA&'




2710 30-03-2016 ADECUACI"N INSTITUCIONAL DEL CENTRONACIONAL DE EN!ERMEDADES TROPICALES –



4/57


CENETROP'

2711 30-03-2016 AUTORI.A LA E)ENCI"N DEL PA%O TOTAL DE LOSTRIBUTOS DE IMPORTACI"N A LA DONACI"N DEMERCANC(AS A !AVOR DEL MINISTERIO DE SALUD

%OBIERNO AUT"NOMO MUNICIPAL DE SACABA YUNIVERSIDAD AUT"NOMA #UAN MISAEL SARACO'2712 30-03-2016 AUTORI.A LA E)ENCI"N DEL PA%O TOTAL DE LOS

TRIBUTOS DE IMPORTACI"N A LA DONACI"N DEMERCANC(AS A !AVOR DEL MINISTERIO DE SALUD%OBIERNO AUT"NOMO MUNICIPAL DE SACABA YUNIVERSIDAD AUT"NOMA #UAN MISAEL SARACO'

2713 30-03-2016 AUTORI.A AL MINISTRO DE PLANI!ICACI"N DELDESARROLLO SUSCRIBIR CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO – BID UNCONTRATO DE PRÉSTAMO PARA !INES UE INDICA'

CIRCULARES ASFINÚMERO FECHA

378 23-03-2016 MODI!ICACIONES AL RE%LAMENTO DERE%ULARI.ACI"N – MECANISMOS DE PRONTA ACCI"N CORRECTIVA

379 28-03-2016 MODI!ICACIONES AL RE%LAMENTO PARA EL TIEMPODE ATENCI"N A CLIENTES Y USUARIOS EN LASENTIDADES SUPERVISADAS

380 28-03-2016 MODI!ICACIONES AL RE%LAMENTO PARA ELRE%ISTRO DE DIRECTORES S(NDICOS!ISCALI.ADORES INTERNOS INSPECTORES DEVI%ILANCIA E#ECUTIVOS Y DEM,S !UNCIONARIOS

381 30-03-2016 MODI!ICACIONES A LOS RE%LAMENTOS PARA EL!UNCIONAMIENTO DE CA#EROS AUTOM,TICOS YPARA LA %ESTI"N DE SE%URIDAD !(SICA

382 31-03-2016 MODI!ICACI"N AL RE%LAMENTO PARA EL C"MPUTODE ACUOTACIONES DE LAS ENTIDADES!INANCIERAS

LEY N° 785LEY DE 06 DE MARZO DE 2016

EVO MORALES AYMAPRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

DECRETA!

A"#$%&'( )*+%(,

I, De conormidad a lo establecido en el numeral 1! del Parágrao " del Art#culo 1$% dela &onstituci'n Pol#tica del (stado, se a)rueba el &ontrato de Pr*stamo + 3$--/L0/

www.bolivialegal.comPágina


5/57


suscrito entre el (stado Plurinacional de /olivia y el /anco "nteramericano de Desarrollo /"D, en echa 2- de enero de 2!14, )or un monto de hasta 5us42.!!!.!!!.0 67esenta y Dos8illones !!1!! D'lares (stadounidenses9, destinados a la inanciaci'n y eecuci'n del;Programa 8ulti)ro)'sito de Agua Potable y a al 8inisterio de (conom#a y ?inan>as P@blicas, a trav*s del esoro Beneralde la +aci'n, asumir el re)ago de las obligaciones Cue sean contra#das en la eecuci'n delmencionado &ontrato de Pr*stamo + 3$--/L0/, a)robado )or la )resente Ley.

o del aEo dos mil diecis*is.

?do. Fos* Alberto Bon>ales 7amaniego, Lilly Babriela 8ontaEo GiaEa G#ctor Hugo Iamora

&astedo, +oemi +atividad D#a> aborga Ana Gidal Gelasco, (riJ 8or'n sinaga

Por tanto, la )romulgo )ara Cue se tenga y cum)la como Ley del (stado Plurinacional de/olivia.

&iudad de (l Alto del de)artamento de La Pa>, a los seis d#as del mes de mar>o del aEo dos mildiecis*is.

DO, EVO MORALES AYMA, David &hoCuehuanca &*s)edes, Fuan


6/57


A"#$%&'( 2, /APROBACIÓN, 7e a)rueba el Plan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco del Desarrollo "ntegral )ara Givir /ien, Cue en Aneo orma )arte integrantede la )resente dis)osici'n legal.

A"#$%&'( , /CONTENIDO DEL PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL

EN EL MARCO DEL DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN, (l contenido delPlan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco del Desarrollo "ntegral )araGivir /ien, se ormula a )artir de los trece 6139 )ilares de la Agenda Patri'tica del /icentenario2!2$, Cue se constituye en el Plan Beneral de Desarrollo establecido en el numeral - delArt#culo 314 de la &onstituci'n Pol#tica del (stado.

A"#$%&'( 3, /OBLIGATORIEDAD,

I, (l Plan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco del Desarrollo"ntegral )ara Givir /ien, es de eecuci'n y a)licaci'n obligatoria )or )arte de las siguientesentidades:

1. rgano Legislativo.

2. rgano (ecutivo y sus em)resas )@blicas.

3. rgano Fudicial.

4. rgano (lectoral.

5. ribunal &onstitucional Plurinacional.

6. "nstituciones de &ontrol y Deensa de la 7ociedad y del (stado.7. (ntidades erritoriales Aut'nomas.

8. Mniversidades P@blicas.

9. odas las ormas de organi>aci'n de la econom#a )lural.

II, Los Planes 7ectoriales, erritoriales, de Besti'n erritorial &omunitaria,8ultisectoriales, (strat*gicos 8inisteriales, (strat*gicos "nstitucionales, de (m)resas P@blicas,(strategias de Desarrollo "ntegral y otros en el marco de la Ley + NNN del 7istema dePlaniicaci'n "ntegral del (stado, deberán ser adecuados, elaborados, ormulados y eecutados

en concordancia con el Plan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco delDesarrollo "ntegral )ara Givir /ien.

III, Los recursos del Presu)uesto Beneral del (stado, se enmarcarán en los lineamientosestrat*gicos del Plan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco del Desarrollo"ntegral )ara Givir /ien.

IV, Los recursos )rovenientes de la coo)eraci'n internacional, se canali>arán de acuerdo alos lineamientos estrat*gicos del Plan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el8arco del Desarrollo "ntegral )ara Givir /ien.



7/57


A"#$%&'( 5, /COORDINACIÓN Y SEGUIMIENTO, (l 8inisterio de Planiicaci'n delDesarrollo es res)onsable de la coordinaci'n, evaluaci'n y seguimiento del Plan de Desarrollo(con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco del Desarrollo "ntegral )ara Givir /ien.

A"#$%&'( 6, /AUSTES, (l Plan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco del

Desarrollo "ntegral )ara Givir /ien, )odrá ser austado )or el rgano (ecutivo del nivel centraldel (stado, mediante Decreto 7u)remo, )or motivos debidamente ustiicados.DISPOSICIÓN ADICIONAL

)NICA,

I, Los Planes 7ectoriales, 8ultisectoriales, (strat*gicos 8inisteriales, (strat*gicos"nstitucionales, de (m)resas P@blicas y otros en el marco de la Ley + NNN del 7istema dePlaniicaci'n "ntegral del (stado, seEalados en el Parágrao "" del Art#culo de la )resente Ley,deberán ser elaborados o adecuados al Plan de Desarrollo (con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el8arco del Desarrollo "ntegral )ara Givir /ien, en un )la>o máimo de ciento veinte 612!9 d#as

calendario, com)utables a )artir de la )ublicaci'n de la )resente Ley.

II, Onicamente en el caso de las entidades territoriales aut'nomas, los Planes erritoriales,de Besti'n erritorial &omunitaria, (strat*gicos "nstitucionales, de (m)resas P@blicas,(strategias de Desarrollo "ntegral y otros en el marco de la Ley + NNN del 7istema dePlaniicaci'n "ntegral del (stado, deberán ser elaborados o adecuados al Plan de Desarrollo(con'mico y 7ocial 2!1402!2!, en el 8arco del Desarrollo "ntegral )ara Givir /ien, en un )la>o máimo de ciento ochenta 61%!9 d#as calendario, com)utables a )artir de la )ublicaci'n dela )resente Ley.

ales 7amaniego, Lilly Babriela 8ontaEo GiaEa (liana 8ercier Herrera,G#ctor Hugo Iamora &astedo 8ario 8ita Da>a, Fhovana 8. Fordan Antonio,


&iudad de La Pa>, a los nueve d#as del mes de mar>o del aEo dos mil diecis*is.

DO, EVO MORALES AYMA, David &hoCuehuanca &*s)edes, Fuan


8/57


LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

DECRETA!

A"#$%&'( )*+%(,

De conormidad con el numeral 1 del Parágrao " del Art#culo 1$% de la &onstituci'n Pol#ticadel (stado, se ratiica el QAcuerdo entre el Bobierno del (stado Plurinacional de /olivia y elBobierno de la ?ederaci'n de , a los veintiocho d#as del mes de mar>o del aEo dosmil diecis*is.

?D. (G 8


9/57


"nternacional de (nerg#a At'mica )ara la a)licaci'n de salvaguardias en la Mni'n de o de 2!!!,

&+7&"(+(7 de Cue la utili>aci'n de la energ#a nuclear con ines )ac#icos, la garant#a de laseguridad nuclear y radiol'gica y la )rotecci'n del medio ambiente, son elementos im)ortantes

)ara asegurar el desarrollo econ'mico y social de ambos (stados,

D(7(A+D contribuir a la )romoci'n de la coo)eraci'n entre ambos (stados en el cam)o deluso )ac#ico de la energ#a nuclear han acordado lo siguiente:

Art#culo 1

Los t*rminos utili>ados en este Acuerdo tendrán el signiicado es)eciicado en el documento delrganismo "nternacional de (nerg#a At'mica RDirectrices )ara la e)ortaci'n de materiales,eCui)os y tecnolog#a nuclearesS 6"+?&"


10/57


Prestaci'n de los servicios del ciclo del combustible nuclear )ara los reactores nucleares deinvestigaci'n, incluyendo el: suministro de combustible nuclear )ara los reactores nucleares deinvestigaci'nT

La gesti'n de los residuos radiactivosT

Barant#a de la seguridad nuclear y radiol'gica, la res)uesta a emergenciasT

aci'n de talleres y sim)osiosT

Asistencia en la educaci'n y entrenamiento del )ersonal cient#ico y t*cnicoT intercambio de

inormaci'n cient#ica y t*cnicaT

www.bolivialegal.comPágina 1!


11/57


7uministro de eCui)os, materiales y com)onentes.

La coo)eraci'n tambi*n )uede eectuarse de otras ormas, acordadas entre las Partes, )or escrito, a trav*s de los canales di)lomáticos.

Art#culo $

Para la im)lementaci'n del )resente Acuerdo, cada Parte designará a las Autoridades&om)etentes:

Por la Parte /oliviana será el 8inisterio de Hidrocarburos y (nerg#a del (stado Plurinacionalde /olivia.

Por la Parte


12/57


Art#culo %

(n el marco del )resente Acuerdo toda inormaci'n Cue constituye secretos de (stado del(stado Plurinacional de /olivia y secretos de (stado de la ?ederaci'n de ará @nicamente deconormidad con el )resente Acuerdo.

Art#culo -

Los derechos sobre los resultados de las actividades intelectuales 6)ro)iedad intelectual9,incluyendo derechos del autor, derechos de obetos de )ro)iedad industrial y derechos desecretos de la )roducci'n 6Jnow0how9 Cue )ertenec#an a cualCuiera de las Partes antes de laentrada en vigor del )resente Acuerdo, siguen siendo de esta Parte.

Los derechos a los resultados de la actividad intelectual, Cue ueron inde)endientemente creados )or cualCuiera de las Partes durante la reali>aci'n del )resente Acuerdo, le )ertenecen a esaParte.

La )ro)iedad intelectual, transerida )or la Parte /oliviana a la Parte


13/57


La deinici'n de las condiciones de uso )or las Partes de cualCuier resultado de la actividadintelectual conuntamente creado y los derechos sobre *l, as# como las condiciones dedis)osiciones de ellos es obeto de un convenio. 7e)arado entre las Partes Cue considere entreotros las contribuciones de las Partes en la .)ro)iedad intelectual creada conuntamente. Antesde llegar a estos acuerdos, los resultados de la actividad intelectual, creados conuntamente )or las Partes, se utili>an eclusivamente )ara los ines del )resente Acuerdo, y ninguna de lasPartes tiene el derecho de dis)oner de ellos de orma inde)endiente.

Las Partes determinan )or acuerdo mutuo la viabilidad del )atentamiento, el registro o la )rotecci'n de los resultados de la actividad intelectual, obtenidos durante la reali>aci'n del )resente Acuerdo, y se aseguran la no divulgaci'n de tales resultados antes de tomar unadecisi'n corres)ondiente sobre el registro de los derechos sobre los resultados de la actividadintelectual, Cue reCuieren )rotecci'n.

La transmisi'n de los documentos Cue contienen los datos de los resultados de la actividad

intelectual, creados durante la coo)eraci'n en el marco del )resente Acuerdo, no im)lica unacesi'n 6alienaci'n9 de los derechos eclusivos sobre estos resultados, salvo Cue lo contrario sea )revisto en los contractos, celebrados entre las organi>aciones autori>adas bolivianas y rusas olas organi>aciones atra#das en el marco de la legislaci'n de cada uno de los (stados de lasPartes.

oda la inormaci'n transerida en el marco del )resente Acuerdo o generada como resultado desu eecuci'n no se revela y no se transiere a terceros sin el )revio consentimiento de las Partes )or escrito.

Art#culo 1!

La e)ortaci'n de materiales nucleares, eCui)os, materiales es)eciales no nucleares ytecnolog#as relacionadas, as# como )roductos de uso dual con base en el )resente Acuerdo, seim)lementará de conormidad con las obligaciones de las Partes derivadas del ratado sobre lano )rolieraci'n de las armas nucleares de 1 de ulio de 1-4% y de otros tratados y acuerdosinternacionales en el marco de mecanismos multilaterales de control de e)ortaci'n de los Cueel (stado Plurinacional de /olivia yo la ?ederaci'n de ados )ara la abricaci'n de armas nucleares u otros dis)ositivos nuclearese)losivos o )ara cualCuier otro )ro)'sito militarT

estarán bao las salvaguardias del rganismo "nternacional de (nerg#a At'mica, deconormidad con el Acuerdo entre la


14/57


serán )rovistos de medidas de )rotecci'n #sica, a un nivel no inerior de los niveles,recomendados )or la circular inormativa del "(A Qados )ara llevar a cabo actividades en el cam)o del ciclo del combustible nuclear Cue no est*n suetas a las salvaguardias del rganismo "nternacional de (nerg#a At'micaT

+o serán co)iados, modiicados, re0e)ortados o transeridos a un tercero, sin elconsentimiento )or escrito e)edido de conormidad con la legislaci'n de la ?ederaci'n de


15/57


&ualCuier controversia entre las Partes derivada de la a)licaci'n y 6o9 la inter)retaci'n de lasdis)osiciones de este Acuerdo será resuelta mediante consultas o negociaciones entre lasAutoridades &om)etentes de las Partes, a menos Cue las Partes acuerden lo contrario.

(n caso de divergencia entre las dis)osiciones del )resente Acuerdo y los acuerdos o contratos

celebrados en el marco del )resente Acuerdo, las dis)osiciones del )resente Acuerdo )revalecerán.

Art#culo 1

(l )resente Acuerdo )odrá ser enmendado )or consentimiento escrito mutuo de las Partes.

Art#culo 1$

(l )resente Acuerdo no aectará a los derechos y obligaciones de cada una de las Partes envirtud de otros tratados internacionales de los cuales cada Parte es )artici)ante.

Art#culo 14

(l )resente Acuerdo entrará en vigor en la echa de rece)ci'n )or la v#a di)lomática de la @ltimanotiicaci'n escrita sobre el cum)limiento )or las Partes de los )rocedimientos internosreCueridos )ara su entrada en vigor y )ermanecerá en vigencia hasta Cue concluya un aEodes)u*s desde Cue alguna de las Partes notiiCue )or escrito a la otra su decisi'n de terminarlo.

La terminaci'n del )resente Acuerdo no aectará la eecuci'n de los )rogramas y )royectosiniciados durante su vigencia y Cue no se hayan concluido en la echa de terminaci'n delAcuerdo, salvo Cue las Partes convengan lo contrario.

(n caso de terminaci'n del )resente Acuerdo, las obligaciones de las Partes en virtud de losArt#culos %012 del )resente Acuerdo )ermanecerán en vigor. Hecho en (l Alto el 4 de mar>o del2!14 en dos eem)lares, cada uno en los idiomas castellano y ruso, siendo ambos tetosigualmente válidos.

?D. Por el Bobierno del (stado

Plurinacional de /olivia ?D.

Por el Bobierno de la ederaci'n de


16/57


De conormidad con el numeral 1 del Parágrao " del Art#culo 1$% de la &onstituci'n Pol#ticadel (stado, se ratiica el QAcuerdo entre el Bobierno del (stado Plurinacional de /olivia y elBobierno de la ?ederaci'n de


17/57


?do. Fos* Alberto Bon>ales 7amaniego, Lilly Babriela 8ontaEo GiaEa, (liana 8ercier Herrera,G#ctor Hugo Iamora &astedo, 8ario 8ita Da>a, (ricJ 8or'n sinaga.


Palacio de Bobierno de la ciudad de La Pa>, a los veintiocho d#as del mes de mar>o del aEo dosmil diecis*is.

?D. (G 8


18/57


?D. (G 8ales 7amaniego, Lilly Babriela 8ontaEo G#aEa, (liana 8ercier Herrera,G#ctor Hugo Iamora &astedo, 8ario 8ita Da>a, (ricJ 8or'n sinaga.


Palacio de Bobierno de la ciudad de La Pa>, a los veintiocho d#as del mes de mar>o del aEo dosmil diecis*is.

?D. (G 8


19/57


La )resente Ley tiene )or obeto a)robar la modiicaci'n al &ontrato de )eraci'n )ara el VreaACuio, suscrito el 2% de octubre de 2!!4, y a)robado mediante Ley + 34N1 de 23 de abril de2!!N.

A"#$%&'( 2, /MODIICACIÓN,

7e a)rueba la modiicaci'n al &ontrato de )eraci'n )ara el Vrea ACuio, consistente en lacesi'n )or )arte de AL (WP /L"G"( 67ucursal /olivia9, del die> )or ciento 61!X9 deltotal de los derechos y obligaciones del reerido contrato, eCuivalente al diecis*is )unto sesentay siete )or ciento 614,4NX9 de la )artici)aci'n de AL (WP /L"G"( 67ucursal /olivia9dentro del &ontrato de )eraci'n, a avor de P?/ &HA& 7.A., eectuada mediante &ontratode &esi'n de 3 de noviembre de 2!1$, suscrito entre A&"8"(+7 P(


20/57


7e a)rueba la modiicaci'n al &ontrato de )eraci'n )ara el Vrea ")ati, consistente en la cesi'n )or )arte de AL (WP /L"G"( 67ucursal /olivia9, del die> )or ciento 61!X9 del total delos derechos y obligaciones del reerido contrato, eCuivalente al diecis*is )unto sesenta y siete )or ciento 614,4NX9 de la )artici)aci'n de AL (WP /L"G"( 67ucursal /olivia9 dentro del&ontrato de )eraci'n, a avor de P?/ &HA& 7.A., eectuada mediante &ontrato de &esi'nde 3 de noviembre de 2!1$, suscrito entre A&"8"(+7 P(


21/57


a los destinatarios inales de )royectos yo )rogramas, entidades )@blicas, entidadesterritoriales, descentrali>adas o aut'nomasT organi>aciones econ'mico )roductivas,organi>aciones ind#genas, cam)esinas y movimientos sociales, sin ines de lucroT y )ara elcum)limiento de los Parágraos " y "" del mencionado Art#culo, las eenciones y lastranserencias se autori>arán mediante Decreto 7u)remo.

Kue el Parágrao " del Art#culo del Decreto 7u)remo + 23!%, de 2$ de mar>o de 2!1$, Cuereglamenta la Ley + 41N, determina Cue la autori>aci'n de eenci'n del )ago de tributosaduaneros a las mercanc#as donadas en es)ecie, y aCuellas adCuiridas en el etranero conrecursos )rovenientes de donaci'n o coo)eraci'n no reembolsable, se reali>ará a trav*s de unDecreto 7u)remo mensual en el Cue se consolidarán las solicitudes de eenci'n Cue sean )resentadas )or las entidades )@blicas eecutoras o beneiciarias de las donaciones hasta el d#aCuince 61$9 de cada mes. (ce)cionalmente, se )odrá emitir más de un Decreto 7u)remo,cuando la eenci'n tributaria tenga carácter de urgencia y reCuiera atenci'n inmediata.

Kue los 8inisterios de la Presidencia, de 7alud, de (ducaci'n, y de 8edio Ambiente y Agua )resentaron solicitudes de eenci'n tributaria de im)ortaci'n a la donaci'n de suministrosm*dicos, medicamentosT eCui)o y material reactivo )ara laboratorio y eCui)o de laboratorio deetracci'n )or luido cr#tico, cum)liendo con la )resentaci'n de los reCuisitos t*cnico 0 legalesestablecidos en la normativa vigente. Por lo Cue es necesario emitir un Decreto 7u)remo, Cueautorice la eenci'n del )ago total de tributos de im)ortaci'n de las donaciones mencionadas.

EN CONSEO DE MINISTROS

DECRETA!

ART4CULO 1,- /OBETO, (l )resente Decreto 7u)remo tiene )or obeto autori>ar laeenci'n del )ago total de los tributos de im)ortaci'n a la donaci'n de mercanc#as a avor del8inisterio de la Presidencia, 8inisterio de 7alud, 8inisterio de 8edio Ambiente y Agua y a laMniversidad 8ayor de 7an Andr*s.

ART4CULO 2,- /AUTORIZACIÓN DE EENCIÓN AL MINISTERIO DE LAPRESIDENCIA,

I, 7e autori>a la eenci'n del )ago total de tributos de im)ortaci'n de dos 629 env#os desuministros m*dicos y medicamentos, donaci'n reali>ada )or la rgani>aci'n )eration 7mile,con )artes de rece)ci'n + N11 2!1$ $!!3 -!1 11433N14 y + N11 2!1$ $!!3 -!1 011433N!$, a avor del 8inisterio de la Presidencia.

II, La donaci'n, será destinada a las ornadas de o)eraciones gratuitas de labio le)orino y )aladar hendido ;)eraci'n 7onrisa= a reali>arse en el Hos)ital Fa)on*s de la ciudad de 7anta&ru>, Cuedando el hos)ital eento del )ago de tributos de im)ortaci'n y de los im)uestos )or transerencia.

ART4CULO ,- /AUTORIZACIÓN DE EENCIÓN AL MINISTERIO DE SALUD, 7eautori>a la eenci'n del )ago total de los tributos de im)ortaci'n de un 619 env#o demedicamentos, donados )or ?ood ?or he Hungry "nc., con )arte de rece)ci'n + 211 2!1$N!1$-0!N0!1!4%N2, a avor del 8inisterio de 7alud, )ara el Programa +acional de Ioonosis.

ART4CULO 3,- /AUTORIZACIÓN DE EENCIÓN AL MINISTERIO DE MEDIOMBIENTE Y AGUA, 7e autori>a la eenci'n del )ago total de los tributos de im)ortaci'n



22/57


de un 619 eCui)o y material reactivo )ara laboratorio donado )or el rganismo "nternacional de(nerg#a At'mica "(A, con )artes de rece)ci'n +[ 211 2!13 1$1%3 N1$!34!, a avor del8inisterio de 8edio Ambiente y Agua.

ART4CULO 5,- /AUTORIZACIÓN DE EENCIÓN A LA UNIVERSIDAD MAYOR DE

SAN ANDRS, 7e autori>a la eenci'n del )ago total de los tributos de im)ortaci'n de un 619eCui)o de laboratorio de etracci'n )or luido cr#tico, adCuirido con recursos de donaci'n de laAgencia 7ueca de &oo)eraci'n )ara el Desarrollo "nternacional A7D", con )arte de rece)ci'n +[ 211 2!1$ 41--$ A03N4$, a avor de la Mniversidad 8ayor de 7an Andr*s.

Los seEores 8inistros de (stado en los Des)achos de la PresidenciaT de (conom#a y ?inan>asP@blicasT de 7aludT de 8edio Ambiente y AguaT y de (ducaci'n Cuedan encargados de laeecuci'n y cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.

(s dado en el Palacio de Bobierno de la ciudad de La Pa>, a los dos d#as del mes de mar>o delaEo dos mil diecis*is.

DO, EVO MORALES AYMA, David &hoCuehuanca &*s)edes, Fuan , Lenny atiana Galdivia /autista, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic, 8arianela Paco

Duran, ito


23/57


Derechos ar los trámites necesarios )ara el )ereccionamiento del derecho )ro)ietario ante las oicinas de Derechos a 8urillo, (ste: Gecino y este: &alle Fun#n.

II, (l )resente Decreto 7u)remo se constituye en instrumento legal suiciente, )ara lainscri)ci'n del derecho )ro)ietario del bien inmueble seEalado en el Parágrao )recedente enDerechos


24/57


determina como com)etencia eclusiva del nivel central del (stado, la )laniicaci'n, diseEo,construcci'n, conservaci'n y administraci'n de carreteras de la aci'n ;Andr*s "báEe>=, seEala Cue de acuerdo a lascom)etencias eclusivas de los numerales - y 1! del Parágrao "" del Art#culo 2-% del eto&onstitucional, el nivel central del (stado tiene como com)etencia eclusiva, el )laniicar,diseEar, construir, mantener y administrar las carreteras, l#neas *rreas y errocarriles de la redundamental.Kue el inciso g9 del Art#culo $ del Decreto 7u)remo + 2%-4, de 2$ de noviembre de 2!!4,establece como atribuci'n y unci'n de la Administradora /oliviana de &arreteras A/&,eercer la unci'n de organismo eecutor de contratos con inanciamiento eterno, en )royectosde la ar el inanciamiento )arcial )ara la eecuci'n del citado Programa.


DECRETA!ART4CULO )NICO,-

I, 7e autori>a al 8inistro de Planiicaci'n del Desarrollo, suscribir con el /anco"nteramericano de Desarrollo /"D, en nombre y re)resentaci'n del (stado Plurinacional de/olivia, el &ontrato de Pr*stamo + 3$!/L0/ )or un monto de hasta M751N%.$N!.!!!.06&"(+ 7((+A &H 8"LL+(7 KM"+"(+7 7((+A 8"L !!1!! DLAa al 8inisterio de (conom#a y ?inan>as P@blicas la suscri)ci'n delres)ectivo &onvenio 7ubsidiario con la Administradora /oliviana de &arreteras A/&, en sucondici'n de rganismo (ecutor, )ara la transerencia de recursos eternos y eecuci'n del&ontrato de Pr*stamo + 3$!/L0/, a solicitud del 8inisterio de Planiicaci'n delDesarrollo, a trav*s del Giceministerio de "nversi'n P@blica y ?inanciamiento (terno.Los seEores 8inistros de (stado en los Des)achos de Planiicaci'n del DesarrolloT de (conom#ay ?inan>as P@blicasT y de bras P@blicas, 7ervicios y Givienda, Cuedan encargados de laeecuci'n y cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.

(s dado en el Palacio de Bobierno de la ciudad de La Pa>, a los nueve d#as del mes de mar>odel aEo dos mil diecis*is.



25/57


DO, EVO MORALES AYMA, David &hoCuehuanca &*s)edes, Fuan , &esar Hugo&ocarico ana, Hugo Fos* 7iles +uEe> del Prado, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic,8arianela Paco Duran, ito


26/57


(7P(&"AL(7 D( B"a al 8inisterio de (conom#a y ?inan>as P@blicas la suscri)ci'n delres)ectivo &onvenio 7ubsidiario con la Administradora /oliviana de &arreteras A/&, en sucondici'n de rganismo (ecutor, )ara la transerencia de recursos eternos y eecuci'n del&onvenio de ?inanciamiento $N0/ y $N$0/, a solicitud del 8inisterio de Planiicaci'ndel Desarrollo, a trav*s del Giceministerio de "nversi'n P@blica y ?inanciamiento (terno.

Los seEores 8inistros de (stado en los Des)achos de Planiicaci'n del DesarrolloT de (conom#ay ?inan>as P@blicasT y de bras P@blicas, 7ervicios y Givienda, Cuedan encargados de laeecuci'n y cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.




27/57


Kue el inciso g9 del Art#culo $ del Decreto 7u)remo + 2%-4, de 2$ de noviembre de 2!!4,establece como atribuci'n y unci'n de la Administradora /oliviana de &arreteras A/&,eercer la unci'n de organismo eecutor de contratos con inanciamiento eterno, en )royectosde la


28/57


D( ables= y 4!!! ;(studios y Proyectos )ara "nversi'n=, con recursos de inanciamiento

eterno de cr*dito, donaci'n yo contra)arte nacional establecidos en los convenios es)ec#icos,no amerita Decreto 7u)remo. Para las demás uentes de inanciamiento el incremento de estas )artidas deberá a)robarse mediante Decreto 7u)remo.

Kue el Art#culo 14 del Decreto 7u)remo +[ 24, seEala Cue la deinici'n de lasremuneraciones de los consultores individuales de l#nea, debe estar establecida en unci'n a laescala salarialT )ara lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarán el cuadrode eCuivalencia de unciones Cue será avalado )or la Mnidad Fur#dica y con Gisto /ueno6Go./o.9 de la 8áima Autoridad (ecutiva 8A(.

Kue el 8inisterio de Desarrollo Productivo y (conom#a Plural, reCuiere la asignaci'n de

recursos econ'micos )ara la eecuci'n de )royectos de continuidad Cue beneiciaran al sector )roductivo nacional, en unci'n a sus obetivos es)ec#icos y metas de desarrollo en el marco delos )ilares de la Agenda Patri'tica 2!2$, Plan de Desarrollo (con'mico 7ocial, Plan deDesarrollo 7ectorial y Plan (strat*gico "nstitucional.


DECRETA!

ART4CULO )NICO,- 7e autori>a al 8inisterio de Desarrollo Productivo y (conom#a Plural,incrementar las sub)artidas 411! ;&onsultor#a )or Producto )ara &onstrucciones de /ienes

P@blicos de Dominio Privado= en /s%.!-3.1%3.0 6&H 8"LL+(7 +G(+A


29/57


&onstrucciones de /ienes P@blicos de Dominio Privado= en /sN-%.34-.0 67((&"(+7 +G(+A &H 8"L aci'n del rgano (ecutivo, seEala como atribuci'n de la 8inistra6o9 de Fusticia, entreotros, )ro)oner y dirigir las )ol#ticas y el desarrollo normativo del sector usticia, orientado alograr usticia social.Kue el Parágrao " del Art#culo del Decreto 7u)remo +[ 24, de 3! de diciembre de 2!1$,

www.bolivialegal.comPágina 2-


30/57


Cue reglamenta la a)licaci'n de la Ley +[ N4-, de 1N de diciembre de 2!1$, del Presu)uestoBeneral del (stado Besti'n 2!14, en el marco de sus com)etencias, autori>a al 8inisterio de(conom#a y ?inan>as P@blicas y al Giceministerio de "nversi'n P@blica y ?inanciamiento(terno de)endiente del 8inisterio de Planiicaci'n del Desarrollo, la inscri)ci'n o incrementode las )artidas de gasto 2$2!! ;(studios, "nvestigaciones, Auditor#as (ternas yaciones=, 2$%!! ;(studios e "nvestigaciones )ara Proyectos de "nversi'n +o&a)itali>ables= y 4!!! ;(studios y Proyectos )ara "nversi'n=, con recursos de inanciamientoeterno de cr*dito, donaci'n yo contra)arte nacional establecidos en los convenios es)ec#icos,no amerita Decreto 7u)remo. Para las demás uentes de inanciamiento el incremento de estas )artidas deberá a)robarse mediante Decreto 7u)remo.Kue el Art#culo 14 del Decreto 7u)remo +[ 24, establece Cue la deinici'n de lasremuneraciones de los consultores individuales de l#nea, debe estar establecida en unci'n a laescala salarialT )ara lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarán el cuadrode eCuivalencia de unciones Cue será avalado )or la Mnidad Fur#dica y con Gisto /ueno6Go./o.9 de la 8áima Autoridad (ecutiva 8A(.

Kue la &umbre de Fusticia tiene como inalidad establecer las bases )ara la revoluci'n de la usticia y )ara su reali>aci'n es necesario dis)oner de los recursos suicientes )ara asegurar elcum)limiento de su inalidad.


DECRETA!

ART4CULO 1,- /OBETO, (l )resente Decreto 7u)remo tiene )or obeto reali>ar lasacciones necesarias )ara eectivi>ar el desarrollo de la &umbre de Fusticia y las Pre 0 &umbres

de Fusticia, a celebrarse en los meses de mar>o y abril de 2!14.ART4CULO 2,- /TRANSERENCIA DE RECURSOS, 7e autori>a al 8inisterio de(conom#a y ?inan>as P@blicas, transerir recursos del esoro Beneral de la +aci'n B+ )or un monto de hasta /s3.1!!.!!!.0 6


31/57


1. Presentar la inormaci'n de la contrataci'n a la &ontralor#a Beneral del (stado, deacuerdo con la normativa emitida )or la &ontralor#a Beneral del (stadoT

2. as P@blicasT y deFusticia, Cuedan encargados de la eecuci'n y cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.




32/57


Kue el Decreto 7u)remo +[ 21N$, de $ de noviembre de 2!1, reglamenta la Ley +[ !!, de 1%de se)tiembre de 2!13, de &ontrol de Armas de ?uego, 8unici'n, ()losivos y otros 8ateriales


33/57


dotación individual'

II. (n caso de p&rdida$ robo$ caso %ortuito o siniestro de los bienes detallados en el Parágra%o anterior$ corresponderá la aplicación del r&gimen disciplinario !ue estableca si

e*iste o no responsabilidad atribuible al servidor pblico policial'

III. +i se demostrase !ue no e*iste responsabilidad alguna atribuible al servidor pblico policial$ !uedará e*ento de la reposición del valor del bien' (l Comando "eneral de la Policía

Boliviana gestionará ante las instancias correspondientes la reposición del bien'

I'. +i se demostrase la e*istencia de responsabilidad atribuible al servidor pblico policial$&ste deberá reponer el valor total del bien sin depreciación del costo de ad!uisición$ de acuerdo

a reglamentación interna aprobada por el Comando "eneral de la Policía Boliviana y

,omologada por el -inisterio de "obierno$ en la cuenta %iscal designada$ sin per.uicio de la

sanción disciplinaria' /simismo$ si corresponde$ dic,o servidor pblico policial será remitido a

la .urisdicción ordinaria'”

IV, 7e modiica el Parágrao " del Art#culo 4 del Decreto 7u)remo +[ 21N$, de $ denoviembre de 2!1, con el siguiente teto:

“ I. (n caso de p&rdida$ robo o ,urto del arma de %uego$ Licencia o -atrícula$ la o el propietario deberá presentar la denuncia de %orma inmediata de sucedido el ,ec,o ante la

0(LCC$ y en el plao de cuarenta y oc,o 123) ,oras al 445C6P para su registro en el

R(/06C'”

V, 7e modiica el Art#culo %4 del Decreto 7u)remo +[ 21N$, de $ de noviembre de 2!1,con el siguiente teto:

“ ARTÍCULO ).- (O$LI*ACI+# % R"ORTAR&. Las organiaciones de tiro con %inesdeportivos y los campos y polígonos de tiro deben reportar por escrito al 445C6P para su

registro en el R(/06C$ ,asta en un plao má*imo de tres 17) días ,ábiles de ocurrido el ,ec,o8

a) (l cambio de domicilio de la organiación$ campo o polígono;

b) (l cambio en su in%raestructura;

c) (l ingreso de nuevos a%iliados;

d) 9tra in%ormación !ue sea considerada necesaria para el registro'”

VI, 7e modiica el Art#culo -2 del Decreto 7u)remo +[ 21N$, de $ de noviembre de 2!1,

con el siguiente teto:

“ ARTÍCULO ,2.- (O$LI*ACI+# % R"ORTAR&. Las organiaciones !ue realiancaa con %ines comerciales o de control de especies animales autoriadas por la /utoridad

/mbiental competente$ deben reportar por escrito al 445C6P para su registro en el R(/06C$

,asta en un plao má*imo de tres 17) días ,ábiles de ocurrido el ,ec,o8

a) (l cambio de domicilio de la organiación;

b) (l ingreso de nuevos a%iliados;

c) 9tra in%ormación !ue sea considerada necesaria para el registro'”

ART4CULO ,- /INCORPORACIONES,



34/57


I, 7e incor)ora el Parágrao "G en el Art#culo - del Decreto 7u)remo +[ 21N$, de $ denoviembre de 2!1, con el siguiente teto:

“ I'. (l R(/C6P deberá contemplar la siguiente clasi%icación8

a) /rmas de %uego$ municiones$ e*plosivos o materiales relacionados de uso policial$entregados a la Policía Boliviana en calidad de dotación institucional;

b) /rmas de %uego y municiones de uso policial$ entregadas a los servidores de la

Policía Boliviana en calidad de dotación individual;

c) /rmas de %uego y municiones$ similares a las de dotación individual$ de propiedad de

los servidores pblicos policiales$ para uso e*clusivo en el cumplimiento de sus %unciones'”

II, 7e incor)ora el numeral 1 en el Art#culo $ del Decreto 7u)remo +[ 21N$, de $ denoviembre de 2!1, con el siguiente teto:

“:2' /dministración del +istema de 4denti%icación Balística a trav&s del R(/06C'”

III, 7e incor)oran los incisos d9, e9 y 9 en el numeral 2 del Art#culo 1! del Decreto7u)remo +[ 21N$, de $ de noviembre de 2!1, con el siguiente teto:

“d) o presentar el arma de %uego de uso civil a la inspección t&cnica en el plao establecido$

será sancionada con una multa pecuniaria de 60>'? 1#9+C4(5/+ >>@:>> 64#/#(+

#( 09-(59 / L/ >@:>> 64#/#(+ #( 09-(59 / L/ >@:>> 64#/#(+ #(

09-(59 / L/


35/57


DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA,-

I, (l servidor )@blico militar, es res)onsable de la custodia, conservaci'n y uso de las

armas de uego, municiones, eCui)os es)eciales de )rotecci'n individual, e)losivos y otrosarteactos y materiales relacionados de uso militar, sean estos de asignaci'n institucional odotaci'n individual.

II, (n caso de )*rdida, robo, caso ortuito o siniestro de los bienes detallados en elParágrao anterior, corres)onderá la a)licaci'n del sumario inormativo Cue estable>ca si eisteo no res)onsabilidad atribuible al servidor )@blico militar.

III, 7i se demostrase Cue no eiste res)onsabilidad alguna atribuible al servidor )@blicomilitar, Cuedará eento de la re)osici'n del valor del bien. Los &omandos Benerales de ?uer>agestionarán ante las instancias corres)ondientes la re)osici'n del bien.

IV, 7i se demostrase la eistencia de res)onsabilidad atribuible al servidor )@blico militar,*ste deberá re)oner el valor total del bien sin de)reciaci'n del costo de adCuisici'n, de acuerdoa reglamentaci'n interna a)robada )or el 8inisterio de Deensa, en la cuenta iscal designada,sin )eruicio de la sanci'n disci)linaria. Asimismo, si corres)onde, dicho servidor )@blicomilitar será remitido a la urisdicci'n militar u ordinaria.

DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA,-

I. Las grandes y )eCueEas unidades, e institutos militares, u otras re)articionesmilitares, deberán )ermitir el ingreso del )ersonal autori>ado de la Mnidad de8aterial /*lico del 8inisterio de Deensa, instancia a cargo del


36/57


II, &uando el servidor )@blico militar y )olicial, sea sus)endido yo retirado de susunciones, deberá )roceder a la devoluci'n obligatoria del arma de dotaci'n individual alDe)artamento +acional de Armamento y (Cui)o de la Polic#a /oliviana o a la Mnidad de8aterial /*lico del 8inisterio de Deensa, seg@n corres)onda.

DISPOSICIÓN ADICIONAL CUARTA,- 7e autori>a a los 8inisterios de Bobierno y deDeensa, en el marco de sus atribuciones, emitir a a la ?ábrica /oliviana de 8unici'n ?/8, de)endiente de la &or)oraci'n de las ?uer>as Armadas )ara el Desarrollo +acional &?AD(+A:

1. La im)ortaci'n de armas de uego, municiones, agentes Cu#micos y otros materialesrelacionados de uso militarT

2. La im)ortaci'n de armas de uego, municiones, agentes Cu#micos y otros materialesrelacionados de uso )olicial, solamente a reCuerimiento y solicitud de la Polic#a/oliviana a trav*s del 8inisterio de BobiernoT

3. La venta directa del material seEalado en el inciso a9 a los servidores )@blicos militaresen servicio activo, )revia autori>aci'n del solicitante ante el 8inisterio de Deensa. LosreCuisitos y )rocedimientos )ara la otorgaci'n de esta autori>aci'n será establecida enreglamentaci'n es)ec#ica.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DISPOSICIÓN TRANSITORIA PRIMERA,- (n el marco del Decreto 7u)remo +[ 21N$ yde sus )osteriores Decretos 7u)remos modiicatorios, se establece un )la>o de ciento ochenta61%!9 d#as calendario, com)utables a )artir de la )ublicaci'n del )resente Decreto 7u)remo, )ara:

1. La regulari>aci'n de tenencia de armas de uego y municiones de uso civil )ara )ersonas naturalesT

1. La regulari>aci'n del registro y la autori>aci'n corres)ondiente ante el aci'n, re)araci'n yo recargade armas de uego, municiones y otros arteactos y materiales relacionados de uso civilT

3. rgani>aciones de tiro con ines de)ortivos y organi>aciones Cue reali>an ca>aautori>adaT

4.&am)os y )ol#gonos de tiro, )revio cum)limiento de las condiciones t*cnicas deseguridad establecidas y, en caso de estar ubicados en >onas urbani>adas, )revia



37/57


instalaci'n de medidas de seguridad y de )rotecci'n veriicadas )or la Polic#a/olivianaT

5. "nstructores de tiro de)ortivo.

1. La adecuaci'n de las misiones di)lomáticas, organismos internacionales ydelegaciones oiciales Cue se encuentran en territorio del (stado Plurinacional de/olivia con autori>aci'n de tenencia y )ortaci'n de armas de uego, a lo establecido enel Art#culo -3 del Decreto 7u)remo +[ 21N$T

1. La obtenci'n de la certiicaci'n de com)etencias en el


38/57


Kue el Parágrao " del Art#culo 1!3 de la &onstituci'n Pol#tica del (stado, determina Cue el(stado garanti>ará el desarrollo de la ciencia y la investigaci'n cient#ica, t*cnica y tecnol'gicaen beneicio del inter*s general.

Kue la Ley + 4$!, de 1$ de enero de 2!1$, eleva a rango de Ley, la Agenda Patri'tica del

/icentenario 2!2$, establece como )ilares de la /olivia Digna y 7oberana, la soberan#acient#ica y tecnol'gica con identidad )ro)ia )ara consolidar la soberan#a tecnol'gica del )a#s,este obetivo está siendo desarrollado mediante m@lti)les )royectos, entre los Cue se tiene )revisto el desarrollo de a)licaciones )ac#icas de la energ#a nuclear, en beneicio de la )oblaci'n boliviana.

Kue el inciso w9 del Art#culo $% del Decreto 7u)remo + 2-%-, de N de ebrero de 2!!-,rgani>aci'n del rgano (ecutivo, modiicado y com)lementado )or el Decreto 7u)remo +22N4, de 2$ de ebrero de 2!1$, dis)one como una de las atribuciones de la 8inistra6o9 deHidrocarburos y (nerg#a, )ro)oner e im)lementar )ol#ticas y )rogramas )ara el desarrollo de la

investigaci'n y a)licaci'n de la energ#a nuclear, con ines )ac#icos en todos aCuellos sectoresCue reCuieran su utili>aci'n.

Kue el Programa +uclear /oliviano, tiene como obetivo )otenciali>ar los avances cient#icos ytecnol'gicos en el )a#s, em)leando la tecnolog#a nuclear con ines )ac#icos, )ara construir en el )a#s una cultura cient#ica0tecnol'gica inclusiva, con a)licaciones )ara la salud, industria,ciencia y tecnolog#a, además de la ormaci'n y ca)acitaci'n de recursos humanos, )or lo Cue esnecesario establecer la institucionalidad de dicho )rograma )ara su im)lementaci'n, dada lascaracter#sticas e im)ortancia del mismo.


DECRETA!

ART4CULO 1,- /OBETO, (l )resente Decreto 7u)remo tiene )or obeto crear la instituci'n )@blica ;Agencia /oliviana de (nerg#a +uclear=.

ART4CULO 2,- /CREACIÓN Y NATURALEZA UR4DICA, 7e crea la ;Agencia/oliviana de (nerg#a +uclear= cuya sigla es ;A/(+=, como instituci'n )@blica descentrali>ada,con )ersonalidad ur#dica y )atrimonio )ro)io, con autonom#a de gesti'n administrativa,t*cnica, legal, econ'mica y inanciera, de duraci'n indeinida y bao tuici'n del 8inisterio deHidrocarburos y (nerg#a.ART4CULO ,- /INALIDAD INSTITUCIONAL, La A/(+ tiene )or inalidad desarrollar,suministrar y comerciali>ar bienes y servicios de tecnolog#a nuclear con ines )ac#icos.

ART4CULO 3,- /ESTRUCTURA ORGANIZATIVA, La A/(+ no cuenta con Directorio yestá a cargo de un Director Beneral (ecutivo como 8áima Autoridad (ecutiva, designado )or


39/57


4. Desarrollar y )restar servicios en materia de tecnolog#a nuclearT

5. Promover y desarrollar en el )a#s la investigaci'n en el cam)o de la ciencia y tecnolog#anuclear y sus a)licaciones con ines )ac#icosT

6. )erar las instalaciones nucleares en el marco del Programa +uclear /olivianoT7. (ercer la )ro)iedad y resguardo estatal de los materiales isionables Cue )udieran ser

introducidos y desarrollados en el )a#sT

8. (ercer la )ro)iedad estatal de los materiales radiactivos contenidos en los elementoscombustibles irradiados, generados dentro del territorio bolivianoT

9. tras unciones dis)uestas en normativa legal vigente.

ART4CULO 6,- /UNCIONES DEL DIRECTOR GENERAL EECUTIVO,

I, (l Director Beneral (ecutivo, tiene las siguientes unciones:

1. (ercer la re)resentaci'n legal de la A/(+T

2. "m)lementar y eecutar la )ol#tica general de la A/(+T

3. (ercer la re)resentaci'n del (stado ante el rganismo "nternacional de (nerg#aAt'mica "(A y otros organismos internacionales relacionados a la temática nuclear,con la acultad de suscribir los instrumentos internacionales Cue se generen, de acuerdoa normativa legal vigenteT

4. Administrar recursos )ara el desarrollo de la A/(+ en el marco de la normativavigenteT

5. &oordinar y suscribir contratos, convenios, yo acuerdos con entidades )@blicas y )rivadas, nacionales e internacionales, en el marco de sus unciones y normativa legalvigenteT

6. Promover y gestionar la ormaci'n de recursos humanos de alta es)eciali>aci'n entecnolog#a nuclearT

7. "ncor)orar, )romover, remover y sancionar al )ersonal de la A/(+ conorme a lanormativa vigenteT

8. Partici)ar en comisiones nacionales e internacionales en el marco de las unciones de la

entidadT9. 7u)ervisar y evaluar el desem)eEo del )ersonal de la A/(+T

10. Bestionar la elaboraci'n de documentos legales y normativa internaT

11. A)robar la eecuci'n )resu)uestaria y memoria anual de la instituci'nT

12. tras unciones dis)uestas en normativa legal vigente.

ART4CULO 7,- /INANCIAMIENTO, &onstituyen uentes de inanciamiento de la A/(+,las siguientes:

1. esoro Beneral de la +aci'n, de acuerdo a dis)onibilidad inancieraT

www.bolivialegal.comPágina 3-


40/57


2. .

ART4CULO .,- /CAPACITACIÓN, (l )ersonal de la A/(+, )odrá asistir a becas y cursosde ca)acitaci'n, seminarios de actuali>aci'n y cursos de )osgrado, relacionados al cargo y allogro de obetivos de la instituci'n a )artir de su vinculaci'n.

DISPOSICIONES ADICIONALES

DISPOSICIÓN ADICIONAL )NICA,- 7e autori>a al 8inisterio de (conom#a y ?inan>asP@blicas, reali>ar las modiicaciones )resu)uestarias y contables necesarias )ara el

cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

7e abrogan y derogan todas las dis)osiciones contrarias al )resente Decreto 7u)remo.

DISPOSICIONES INALES

DISPOSICIÓN INAL PRIMERA,- La A/(+, asume los derechos y obligacionesemergentes de los contratos de obras, bienes, servicios generales y servicios de consultor#asuscritos )or el 8inisterio de Hidrocarburos y (nerg#a en materia de energ#a nuclear, mediantelos documentos corres)ondientes.

DISPOSICIÓN INAL SEGUNDA,- 7e modiican los Parágraos "" y """ del Art#culo delDecreto 7u)remo +[ 244%%, de $ de ulio de 2!!2, am)liados, com)lementados y modiicados )or los Decretos 7u)remos +[ !22, de 2 de ulio de 2!!-, +[ !%!!, de 23 de ebrero de 2!11, +[ 13!4, de 1 de agosto de 2!12, +[ 1-N2, de - de abril de 2!1, +[ 1-N-, de 14 de abril de2!1, +[ 2!!$, de 21 de mayo de 2!1, +[ 2!3!, de 11 de unio de 2!1, + 22!-, de 1! dediciembre de 2!1 y + 232%, de 1$ de abril de 2!1$, con el siguiente teto:

“ II. +e autoria a acimientos Petrolí%eros 0iscales Bolivianos P0B; a la (mpresa Boliviana de 4ndustrialiación de Didrocarburos (B4D; a la (mpresa Pblica acional 5e*til

(/5(E; a la (mpresa /ucarera +an Buenaventura (/+B/; a la (mpresa (statal “/C//”; a la (mpresa (statal “Boliviana de 5urismo”; a la Corporación -inera de

Bolivia C9-4B9L y a sus empresas %iliales y subsidiarias; a la /dministración de +ervicios

Portuarios?Bolivia /+P?B; al +ervicio de #esarrollo de las (mpresas Pblicas Productivas

+(#(-; a la (mpresa acional de (lectricidad -atri (#($ a la (mpresa (statal de

5elevisión denominada “B9L4


41/57


III. (n la contratación de los bienes y servicios especialiados y en la contratación directa seFalada en el Parágra%o precedente$ las entidades pblicas$ P0B; (B4D; (/5(E; (/+B/;

/C//; Boliviana de 5urismo; C9-4B9L y sus empresas %iliales y subsidiarias; /+P?B;

+(#(-$ (#($ B9L4, a los nueve d#as del mes de mar>odel aEo dos mil diecis*is.

DO, EVO MORALES AYMA, David &hoCuehuanca &*s)edes, Fuan , &esar Hugo&ocarico ana, Hugo Fos* 7iles +uEe> del Prado, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic,8arianela Paco Duran, ito aci'n, estructura y unciones de laProcuradur#a Beneral del (stado.



42/57


Kue el Art#culo 3 del Decreto 7u)remo +[ 2!23, de de unio de 2!1, a)rueba el ados internacionales )ara la deensa de sus casos. (ste )rocedimiento, obliga a Cue la Procuradur#a Beneral del (stado deba sociali>ar los antecedentese inormaci'n conidencial de los casos )ara Cue los dierentes )ro)onentes )uedan diseEar susoertas econ'micas y t*cnicas, hecho Cue )one en evidencia la )osici'n ur#dica y áctica del(stado, lo cual )odr#a beneiciar al demandante en )rocesos arbitrales internacionalesconsiderando Cue actores etraEos al )roceso )uedan obtener inormaci'n del caso y utili>arlaindebidamente.

Kue la dinámica de los )rocedimientos arbitrales en relaci'n a sus )la>os y ases incidentales yel actual )roceso de contrataci'n )or com)araci'n no es e)edito, sobre todo )or los tiem)osCue se reCuieren )ara recabar las )ro)uestas, situaci'n Cue )one en desventaa al (stado )araeectivi>ar de manera inmediata y o)ortuna su deensa.

Kue de la a)licaci'n de las dis)osiciones normativas antes citadas, la Procuradur#a Beneral del(stado, ha evidenciado Cue se reCuiere reglamentar la contrataci'n directa de 7ervicios(s)eciali>ados de &onsorcios Fur#dicos, AbogadosT sean nacionales o etraneros y otros7ervicios (s)eciali>ados, )ara la deensa legal del (stado, con el in de )roveer al (stadoPlurinacional de /olivia una meor deensa de sus intereses en cum)limiento del mandatoconstitucional y legal Cue dicha instituci'n eerce.


DECRETA!

ART4CULO 1,- /OBETO, (l )resente Decreto 7u)remo tiene )or obeto autori>ar a laProcuradur#a Beneral del (stado, la &ontrataci'n Directa de 7ervicios (s)eciali>ados de&onsorcios Fur#dicos, AbogadosT sean nacionales o etraneros y otros 7ervicios (s)eciali>ados, )ara la deensa legal del (stado.

ART4CULO 2,- /AUTORIZACIÓN,

I, 7e autori>a a la Procuradur#a Beneral del (stado la &ontrataci'n Directa de 7ervicios(s)eciali>ados de &onsorcios Fur#dicos, AbogadosT sean nacionales o etraneros y otros7ervicios (s)eciali>ados, )ara la deensa legal del (stado.

II, (l )rocedimiento )ara la contrataci'n )revista en el Parágrao " del )resente Art#culo,será reglamentado )or la Procuradur#a Beneral del (stado y a)robado mediante


43/57


ART4CULO 3,- /TEMPORALIDAD, Los contratos a los Cue se reiere el )resente Decreto7u)remo, )odrán ser suscritos )or el tiem)o Cue dure el )roceso, suetos a la a)robaci'n del )resu)uesto de cada gesti'n iscal.

ART4CULO 5,- /CONIDENCIALIDAD,

I, 7e establece la conidencialidad de la inormaci'n generada en las contratacionesreali>adas en el marco del )resente Decreto 7u)remo, )or la naturale>a estrat*gica de la )recautela y deensa de los intereses del (stado.

II, 7e eime a la Procuradur#a Beneral del (stado del registro en el 7istema de&ontrataciones (statales 7"&(7, en el marco del )resente Decreto 7u)remo, debiendoremitir los contratos irmados a la &ontralor#a Beneral del (stado.

III, Los Parágraos " y "" del )resente Art#culo, deberán ser considerados a los eectos del

eercicio del control eterno )osterior.


DISPOSICIONES DEROGATORIAS.0 7e deroga el Art#culo 3 del Decreto 7u)remo +[2!23, de de unio de 2!1.

Los seEores 8inistros de (stado en sus res)ectivos Des)achos, Cuedan encargados de laeecuci'n y cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.


DO, EVO MORALES AYMA, David &hoCuehuanca &*s)edes, Fuan , &esar Hugo&ocarico ana, Hugo Fos* 7iles +uEe> del Prado, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic,

8arianela Paco Duran, ito


44/57


Kue el Decreto 7u)remo +[ 21!, de - de octubre de 2!1, reglamenta la Dis)osici'n AdicionalOnica de la Ley +[ $N1, estableciendo como orma de )ago Cue el 8inisterio de (conom#a y?inan>as P@blicas otorgará a (&/L, en calidad de arras el ochenta y dos )or ciento 6%2 X9del )recio del total de los bienes inmuebles transeridos.

Kue (&/L como o)erador )@blico de servicio )ostal, ue intervenido en m*rito a loencomendado )or el Decreto 7u)remo +[ 21, de % de ulio de 2!1$.

Kue )or eectos de la intervenci'n no ue )osible cum)lir con las condiciones establecidas en elDecreto 7u)remo +[ 21!, )or lo Cue es necesario contar con una norma Cue )ermita establecer nuevos )arámetros Cue regulen y concluyan con la transerencia de los inmuebles de (&/La avor del 8inisterio de (conom#a y ?inan>as P@blicas.

Kue habi*ndose desembolsado a (&/L el ochenta y dos )or ciento 6%2X9 del )recio total delos bienes inmuebles a transerir a avor del 8inisterio de (conom#a y ?inan>as P@blicas y sin

Cue hasta la echa se haya eectivi>ado ninguna transerencia, en resguardo de los intereses del(stado se reCuiere com)lementar el Decreto 7u)remo +[ 21!.


DECRETA!

ART4CULO 1,- /OBETO, (l )resente Decreto 7u)remo tiene )or obeto com)lementar elDecreto 7u)remo +[ 21!, de - de octubre de 2!1, estableciendo nuevos mecanismos )ara laconclusi'n de la transerencia de los inmuebles de la (m)resa de &orreos de /olivia (&/L, en el marco de lo seEalado en la Dis)osici'n Adicional Onica de la Ley +[ $N1, de %

de se)tiembre de 2!1.

ART4CULO 2,- /REGISTRO,

I, (n el marco de la Ley +[ $N1, de % de se)tiembre de 2!1, se autori>a al 8inisterio de(conom#a y ?inan>as P@blicas unilateralmente a reali>ar los trámites necesarios )ara el )ereccionamiento del Derecho Pro)ietario, con la documentaci'n Cue se cuente, ante lasoicinas de Derechos ercero en lo &ivil de &ochabamba, de 2- de ulio de1--3T

www.bolivialegal.comPágina


45/57


4. "nmueble ubicado entre las calles Ayacucho y /a)tista de la ciudad de &ochabamba 0&ochabamba, conorme a la (scritura P@blica 12!2!!!, suscrita ante la +otar#a deBobierno del DistritoT

5. "nmueble ubicado entre las calles 8ariscal 7ucre +[ 3-N y Girginio Lema de la ciudad

de aria 0 aria, conorme a la (scritura P@blica 41--$, suscrita ante +otar#a deBobierno del DistritoT

6. "nmueble ubicado sobre la calle Fun#n +[ 14 al 144 a media cuadra de la )la>a )rinci)al de la ciudad de 7anta &ru> 0 7anta &ru> de la 7ierra, conorme a la (scrituraP@blica 31--$, suscrita ante +otar#a de Bobierno del DistritoT

7. "nmueble ubicado en la calle Lan>a casi eCuina &huCuisaca de la ciudad de Potos# 0Potos#, conorme a la (scritura P@blica --3, suscrita ante la +otar#a +[ N del DistritoT

8. "nmueble ubicado en la calle Presidente 8ontes entre Fun#n y Adolo 8ier de la ciudadde ruro 0 ruro, conorme a la (scritura P@blica $1--$, suscrita ante la +otar#a de

Bobierno del DistritoT

9. "nmueble ubicado entre las calles Ayacucho y Fun#n de la ciudad de 7ucre 0 &huCuisaca,conorme a la (scritura P@blica 1--$, suscrita ante +otar#a de Bobierno delDistritoT

10. "nmueble ubicado en la calle ruro +[ 1$$ de la ciudad de La Pa> 0 La Pa>, conorme ala (scritura P@blica 1212!!!, suscrita ante +otar#a de Bobierno del Distrito.

II, (l )resente Decreto 7u)remo se constituye en instrumento ur#dico suiciente, )ara lainscri)ci'n del derecho )ro)ietario de los bienes inmuebles seEalados en el Parágrao )recedente en Derechos a al 8inisterio de (conom#a y ?inan>as P@blicas a eecutar el saldoestablecido en el Parágrao "" del Art#culo 3 del Decreto 7u)remo +[ 21!, Cue constituye eldieciocho )or ciento 61%X9 del )recio total de la transerencia de los inmuebles, )ara el )ago delas deudas )or im)uestos munici)ales a la )ro)iedad de bienes inmuebles y )ara concluir conlos trámites de saneamiento t*cnico y legal de los inmuebles.

II, &oncluidos los trámites de saneamiento t*cnico y legal de los inmuebles seEalados enel Parágrao " del Art#culo 2 del )resente Decreto 7u)remo, el im)orte remanente será

transerido )or el 8inisterio de (conom#a y ?inan>as P@blicas a (&/L en un )la>o nomayor a los treinta 63!9 d#as calendario, )ara el cum)limiento de sus obligaciones sociales.



Los seEores 8inistros de (stado en los Des)achos de (conom#a y ?inan>as P@blicasT y debras P@blicas, 7ervicios y Givienda, Cuedan encargados de la eecuci'n y cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.


www.bolivialegal.comPágina $


46/57


DO, EVO MORALES AYMA, David &hoCuehuanca &*s)edes, Fuan , &esar Hugo&ocarico ana, Hugo Fos* 7iles +uEe> del Prado, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic,8arianela Paco Duran, ito adas ala rCuesta 7in'nica +acional.

Kue el Parágrao " del Art#culo del Decreto 7u)remo +[ 24, de 3! de diciembre de 2!1$,Cue reglamenta la a)licaci'n de la Ley +[ N4-, de 1N de diciembre de 2!1$, del Presu)uestoBeneral del (stado Besti'n 2!14, en el marco de sus com)etencias, autori>a al 8inisterio de(conom#a y ?inan>as P@blicas y al Giceministerio de "nversi'n P@blica y ?inanciamiento(terno, de)endiente del 8inisterio de Planiicaci'n del Desarrollo, la inscri)ci'n o incrementode las )artidas de gasto 2$2!! ;(studios, "nvestigaciones, Auditor#as (ternas yaciones=, 2$%!! ;(studios e "nvestigaciones )ara Proyectos de "nversi'n +o&a)itali>ables= y 4!!! ;(studios y Proyectos )ara "nversi'n=, con recursos de inanciamientoeterno de cr*dito, donaci'n yo contra)arte nacional establecidos en los convenios es)ec#icos,

no amerita Decreto 7u)remo. Para las demás uentes de inanciamiento el incremento de estas )artidas deberá a)robarse mediante Decreto 7u)remo.

Kue el Art#culo 14 del Decreto 7u)remo +[ 24, dis)one Cue la deinici'n de lasremuneraciones de los consultores individuales de l#nea, debe estar establecida en unci'n a laescala salarialT )ara lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarán el cuadrode eCuivalencia de unciones Cue será avalado )or la Mnidad Fur#dica y con Gisto /ueno6Go./o.9 de la 8áima Autoridad (ecutiva 8A(.

Kue la rCuesta 7in'nica +acional, entidad descentrali>ada, bao tuici'n del 8inisterio de&ulturas y urismo, reCuiere contar con el )ersonal res)ectivo )ara la organi>aci'n de los

conciertos sin'nicos )rogramados )ara la gesti'n 2!14, incrementando )ara tal eecto la )artidade consultor#as, siendo necesario a)robar la norma corres)ondiente.



47/57



DECRETA!

ART4CULO )NICO,- 7e autori>a a la rCuesta 7in'nica +acional, entidad descentrali>ada,

bao tuici'n del 8inisterio de &ulturas y urismo, incrementar la sub)artida 2$22!;&onsultores "ndividuales de L#nea= en /s1-.!!.0 6&"(+ &MA


48/57




La seEora 8inistra de (stado en el Des)acho de 7alud, Cueda encargada de la eecuci'n y

cum)limiento del )resente Decreto 7u)remo.

(s dado en el Palacio de Bobierno de la ciudad de La Pa>, a los treinta d#as del mes de mar>odel aEo dos mil diecis*is.

?D. (G 8, &esar Plugo &ocarico ana, Hugo Fos* 7iles +uEe> del Prado,Lenny atiana Galdivia /autista, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic, 8arianela Paco Duran,ito


49/57


Los seEores 8inistros de (stado en los Des)achos de Planiicaci'n del DesarrolloT y de(conom#a y ?inan>as P@blicas, Cuedan encargados de la eecuci'n y cum)limiento del )resenteDecreto 7u)remo.

(s dado en el Palacio de Bobierno de la ciudad de La Pa>, a los treinta d#as del mes de mar>o

del aEo dos mil diecis*is.

?D. (G 8, &esar Plugo &ocarico ana, Hugo Fos* 7iles +uEe> del Prado,Lenny atiana Galdivia /autista, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic, 8arianela Paco Duran,

ito


50/57


(s dado en el Palacio de Bobierno de la ciudad de La Pa>, a los treinta d#as del mes de mar>odel aEo dos mil diecis*is.

?D. (G 8, &esar Plugo &ocarico ana, Hugo Fos* 7iles +uEe> del Prado,Lenny atiana Galdivia /autista, 8arJo 8arcelo 8achicao /anJovic, 8arianela Paco Duran,ito aci'n dis)uestas en el Art#culo $!3 de la L7P, )recisándose Cue:

1. La causal de regulari>aci'n reerida a la reducci'n del &a)ital Primario entre el treinta )or ciento 63!X9 y el cincuenta )or ciento 6$!X9, dentro del )eriodo de un 619 aEo, corres)onde alos doce 6129 meses consecutivos, inde)endientemente de si *stos se encuentran en dos 629 aEosiscales dierentes.

www.bolivialegal.comPágina $!


51/57


2. (n la causal de regulari>aci'n reerida a la relaci'n de activos de )rimera calidad res)ecto altotal de de)'sitos recibidos )or la entidad, se determina Cue dichos activos están conormados )or la cartera directa caliicada en las dos 629 )rimeras categor#as, conorme lo seEala el incisod9 del Art#culo $!3 de la L7?.

3. (l incum)limiento a las instrucciones y 'rdenes escritas de A7?", sobre temas Cue aecten laestabilidad, solvencia, liCuide> yo la gesti'n integral de riesgos de la ("?, será consideradocomo causal de regulari>aci'n.

d9 7ecci'n 3: Proceso de aci'n

1. 7e )recisa Cue el )roceso de regulari>aci'n de la entidad su)ervisada, inicia cuando la ("?re)orta la incursi'n o cuando A7?" la notiica.

2. 7e es)eciica el contenido m#nimo del Plan de aci'n de la entidad su)ervisada.

3. 7e aclara Cue la Funta de Accionistas o Asamblea de 7ocios o Asociados a)robará el Plan deregulari>aci'n y tratará los austes identiicados durante el )eriodo de regulari>aci'n, Cueaecten negativamente la situaci'n )atrimonial de la entidad su)ervisada.

. 7e detallan los Aneos a ser )resentados )or la ("? reeridos al Plan de aci'n, as#como inormaci'n de seguimiento semanal al cum)limiento de las medidas de regulari>aci'n,de acuerdo al cronograma del citado Plan.

$. 7e esti)ula Cue A7?" se )ronunciará sobre el Plan de aci'n en un )la>o de die> 61!9d#as hábiles administrativos, estableciendo la no obeci'n )ara su im)lementaci'n o lacomunicaci'n de observaciones )ara su res)ectivo auste.

4. 7e establece la acultad de A7?" de reali>ar visitas de ins)ecci'n a las ("? Cue se encuentranen )roceso de regulari>aci'n

N. 7e )recisa Cue en caso de incum)limiento )arcial o total al Plan de aci'n,conllevará a la entidad su)ervisada su ingreso a la causal de intervenci'n, conorme loestablecido en el inciso d9 del Art#culo $11 de la L7?.

e9 7ecci'n : Q7ancionesQ

7e modiica la denominaci'n de la secci'n )or Qtras Dis)osicionesQ y se establecen lasres)onsabilidades, inracciones es)ec#icas y el r*gimen de sanciones a)licables a la citadanormativa.

Las modiicaciones anteriormente descritas, se incor)oran en el &a)#tulo "G, #tulo "G, Libro 1de la


52/57


Autoridad de 7u)ervisi'n del 7istema ?inanciero

&"


53/57


mayor debidamente ustiicadas y de etrema gravedad, conorme la instrucci'n Cue emane deA7?" declarando la sus)ensi'n de actividades de las entidades su)ervisadas.

. 7ecci'n 3: tras Dis)osiciones

7e reali>an )recisiones en cuanto al r*gimen de sanciones y se eliminan las dis)osicionestransitorias )or su etem)oraneidad.

Las modiicaciones anteriormente descritas, serán incor)oradas al , 2% 8A


54/57


Dentro del ámbito de a)licaci'n se incluye el teto Qcon Personalidad Fur#dicaQ. Asimismo, seincor)ora la deinici'n de Directorio u rgano eCuivalente.

b9 7ecci'n 2: Altas, 8odiicaciones y ada en ormato digital.

c9 7ecci'n 3: "nhabilitaciones, 7us)ensiones y aci'n escrita de la )ersona, sobre la cual se eect@a la consulta.

d9 7ecci'n $: (nvi' de "normaci'n

Las entidades su)ervisadas )ara el env#o de inormaci'n de altas, baas y modiicaciones al8'dulo de a GasCue>

D"


55/57


adas.

b9 7e aclara Cue los caeros automáticos de las entidades su)ervisadas deben )ermitir al clienteinanciero, el cambio de la clave secreta 6P"+9 de tareta de d*bito cada ve> Cue *ste lo reCuiera.

c9 &on base en lo establecido en el Art#culo - del aci'n, Distribuci'n y

Destrucci'n de 8aterial 8onetario, a)robado mediante ados los datos corres)ondientes alas bandeas de sus caeros automáticos, en el 8'dulo de Cue la entidad su)ervisada su)ere el )arámetro de cuarenta y cinco 6$9caeros automáticos, )revistos en la normativa.

1. 7ecci'n 4: &aeros Automáticos (s)eciales

www.bolivialegal.comPágina $$


56/57


7e reali>an )recisiones en la redacci'n del cálculo del reCuerimiento del n@mero m#nimo decaeros automáticos es)eciales.

1.$ 7ecci'n N: 8onitoreo y 7u)ervisi'n

a9 7e aclara Cue )ara el cálculo del indicador de no o)eratividad de caeros automáticos, no seconsideran las interru)ciones originadas )or cortes de servicio )rogramados, asi como los )eriodos de servicio sus)endido debido a causas aenas a la entidad, los cuales corres)onden ser re)ortados a A7?" en el )la>o establecido en el aci'n de cobros, el indicador de no o)eratividad de caeros automáticos y se determinaun )la>o )ara la habilitaci'n de la o)ci'n de im)resi'n de com)robantes de los caerosautomáticos de las entidades su)ervisadas.

2. adas a los recintos de caeros automáticos ubicados en >onas de altoriesgo.

b9 7e establecen medidas es)ec#icas de seguridad #sica Cue deben cum)lir las (A(.

2. 7ecci'n NT Dis)osiciones ransitorias

7e am)l#a el )la>o de im)lementaci'n de las dis)osiciones reeridas a la seguridad de caerosautomáticos, relacionadas con la habilitaci'n de la grabaci'n continua, instalaci'n de cámaraseteriores en lugares de alto riesgo y medidas de seguridad )ara el acceso a caeros automáticoscon recinto locali>ados en >onas de alto riesgo.

Las modiicaciones anteriormente descritas, serán incor)oradas a los


57/57


Lic. "vette (s)ino>a GasCue>

D"a GasCue>

D"

actualizacion al 6 de abril de 2016

Documents