Cuando Necesite Ayuda Profesional SIBEN&

SIBENAbogados

TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:• Bancarrota• Accidentes de Auto• Lesiones Personales

y Muerte injusta• Malapráctica Médica• Casos de Resbalón y Caída• Productos Peligrosos• Bienes Raíces

• Accidentes de Trabajadores• Cuestiones Civiles• Casos Criminales y de Tráfico• Testamentos y propiedades• Ley de Envejecientes• Corte Familiar• Casos Matrimoniales• Compensación de Trabajadores

• Corporaciones• Comercial• Fidecomisos• No Culpa en Accidentes• Accidentes de Construcción

Flexibles y cómodos

planes de pagoFlexibles y cómodos

planes de pago

CONSULTA GRATIS

90 East Main St., BayShore (631) 665-3400CITAS DISPONIBLES, SÁBADOSY POR LAS TARDES

• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”

SE HABLA ESPAÑOL

VISITE NUESTRAÚNICA OFICINA:

“Más de 76 años sirviendo a lacomunidad y miles de horas de

experiencia en las cortes”

¡LLAMENOS!

P|5

Este año si habrá desfile puertorriqueño

Red Bulls lidera MLSen la zona Este

VIVALI P|42

LOCAL P|2

SECCIÓN DEPORTIVA P|15

El cantante nos habló sobre sunuevo álbum “Sentimiento,

Elegancia y Maldad”

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali16 - 22 de Mayo del 2012 ¡GRATIS! www.noticiany.com Ed. 19 Long Island

Entrevista conArcángel

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com2 LOCAL

Si habrá Desfile Puertorriqueño este año

En menos de una semana, la paradap u e r t o r r i q u e ñ a - h i s p a n a ,organizada por la organización

ADELANTE, pasó de ser cancelada porfalta de fondos, a ser salvada por ungrupo de líderes comunitarios que estáncomprometidos a no dejar morir latradición.

El anuncio de que ADELANTE nollevaría a cabo este año la parada queinició en los años sesenta, se dio lasemana pasada, cuando Miriam García,Directora Ejecutiva de la institución,afirmó que los más de cincuenta mildólares que cuesta llevar a cabo esteevento, serían destinados para financiarlos programas de jóvenes y adultosmayores que esta organización ofrece.Esta decisión tuvo que ser tomada por lajunta directiva de la institución debido ala crisis presupuestal enfrentan debido arecortes en ayuda estatal y por parte delcondado.

Adelante con la paradaAnte la noticia, líderes comunitarios

convocados por el Asambleísta estatalPhil Ramos comenzaron a discutir laposibilidad de llevar a cabo el evento porsu cuenta, “fue gran sorpresa paranosotros que ADELANTE no iba acoordinar la parada por razones de ellosque tienen que ver con los fondos […]pero la parada puertorriqueña hispana esbien importante para nuestracomunidad, es un tiempo donde lospuertorriqueños y los hispanos puedendemostrar su orgullo, su cultura ynosotros pensamos que no podemos

dejar que la parada se cancele”, aseguróGeorge Siberón, quien hace parte de lajunta directiva del Teatro Yerbabruja, laorganización que se encargará deorganizar la parada este año.

El anuncio de que el TeatroYerbabruja organizará el desfile se llevo acabo el lunes, en medio de banderaspuertorriqueñas ondeantes y cánticos deque “si se puede”. “Como la comunidadpuertorriqueña siempre lo hace, en unaépoca de crisis nos unimos […]queremos que el desfile sea salvado y noshemos unido con ese propósito, paraasegurarnos que así sea”, aseguró elAsambleísta estatal Phil Ramos.

Ramos afirmó que varios empresarioslocales ya se han comprometido apatrocinar el evento y el permiso pararealizar el desfile ya ha sido gestionadoen el ayuntamiento de la municipalidadde Islip, “aún tenemos mucho por hacery necesitamos la ayuda de máspatrocinadores, pero se ha hecho

aparente que salvar la paradapuertorriqueña es algo que podíahacerse”.

Ramos y Yerbabruja no eran losúnicos en conversaciones para tratar dellevar a cabo el desfile, líderescomunitarios como Samuel González yahabía empezado a movilizarse por sucuenta para hacer lo mismo, “conseguícientos y tal vez unos cuantos milespidiéndome que tratara de salvar laparada, tengo los patrocinadores y todolisto, pero cuando vi que ellos van ahacer la parada di un paso atrás porqueno importa que organización la haga,mientras que la gente tenga su paradapuertorriqueña”, aseguró.

Margarita Espada, Fundadora yDirectora del Teatro Yerbabruja, asegurósentirse muy orgullosa de organizar elevento, y anuncio que este año el tema dela parada será Honrando a nuestrospioneros puertorriqueños, “muchos[puertorriqueños] de esta generación

primera fueron los que no tuvieronacceso a lo que nuestros niños tienenhoy, y fueron ellos que crecieron y fueronellos los que han trabajado por losderechos que tenemos hoy”, aseguróEspada, “tenemos experiencia y lamisión de nosotros que es crear eventosculturales y unir a la comunidad, así quepara mi fue un honor y es un gran retoestar organizando este esfuerzocomunitario”.

La parada puertorriqueña hispanaeste año contará con apoyo logístico delos organizadores del desfile del día delpuertorriqueño que se lleva a cabo enManhattan en el mes de junio, segúnafirmó Ramos, quien también dijo queADELANTE está invitado a hacerparte del comité organizador del desfilede este año, “ADELANTE ciertamentepuede tener un papel en este desfile, lapuerta está abierta y el hecho de queestemos honrando a los pionerospuertorriqueños significa que

ADELANTE está incluido porque fuea través de ADELANTE que la paradapuertorriqueña fue creada”.

El significado para lacomunidad

Para los hispanos que año tras añoparticipan en la parada, el esfuerzo de losgrupos comunitarios por realizar elevento es algo muy significativo, enespecial para residentes del área comoLuis Ramos, cuyo tío Gilbert, fue uno delos organizadores de la primera paradahace 46 años, “sabía que lospuertorriqueños y la comunidad latinano iban a dejar que un desfile como esedesapareciera por un año. Esto es algomuy importante para mi familia y paratoda la comunidad porque es algo que haestado aquí por los últimos 45 años, hasido una inspiración para la comunidad”.

Wilfredo González, unpuertorriqueño que reside en elCondado de Suffolk desde hace 15años, aseguró haberse sentido muymolesto cuando escuchó que la paradano se realizaría este año, “quiero que mihija tenga los mismos sueños que yotuve cuando vi la parada por primeravez, no podía creer que aquí en losEstados Unidos tuviéramos estahermosa parada y que la fueran acancelar, así fue muy molesto”, afirmóGonzález, vestido de pies a cabeza conlos colores de la banderapuertorriqueña, “por 45 años hemoshecho historia y planeamos hacerlo denuevo”.

La parada puertorriqueña hispana, sellevará a cabo el 22 de julio, en sutradicional recorrido por la quintaavenida, en Brentwood. Se espera quecomo en años anteriores, asistanaproximadamente 30mil personas.

Margarita Espada y el Asambleísta Phil Ramos, anunciaron el nuevo rumbo del desfile puertorriqueño-hispano.

Eliana López

elianalopez@noticiany.com

➤ Después de que ADELANTE anunció que no realizaría el evento, el desfile se efectuará con otro organizador

David M. Sperling & AsociadosABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

Pagos razonables

81 Carleton Ave., Central Islip

(631) 232-95551355 New York Ave., Huntington Station

(631) 427-1158

Abogado David M. Sperlingwww.sperlaw.com Aceptamos Tarjetas de credito

Abierto los domingosen Huntington

TAMBIEN ATENDEMOS• Casos Criminales• Corte Familiar• Divorcios• DWI/Tráfico• Compra-Venta de Casas• Accidentes• Poderes

INMIGRACIÓN• Residencia Permanente• Ciudadanía• Peticiones Familiares• Contratos de Trabajo• Corte de Inmigración• NACARA / Asilo• Permisos de Trabajo (TPS)• Permisos para Viajar• Corte de Imigración

NUEVAOFICINA EN HEMPSTEAD

Hempstead Law Center119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 3

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOSABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

NYCNASSAU

¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída

¡ABOGADOSHISPANOS

QUEDEFENDERAN

SUSDERECHOS!

¡ABOGADOSHISPANOS

QUEDEFENDERAN

SUSDERECHOS!

• Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general

• Mordeduras de perro• Muerte injusta

• Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general

• Mordeduras de perro• Muerte injusta

RAYMONDARDITO

CESARVALDEBENITO

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

SU CASO!

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

SU CASO!en Accidentes

de Construcción

Especialistas

en Accidentes

de Construcción

1399 Franklin Ave.,Suite 303, Garden City

516-535-1100

27 Union Square West,Suite 503, New York City

212-242-4808

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALESACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com4

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.comLOCALES

Pese a que tener acceso a educación decalidad es uno de los derechosfundamentales de toda persona, el diseñode los Distritos Escolares en Long Island,

conformado por 124 distritos y 656 escuelaspúblicas, impide que todos los niños de la islareciban una educación equitativa.

Eso se deduce del estudio realizado por LongIsland Index, publicado en el mes de abril 2012, queestuvo a cargo del Profesor Douglas Ready de laUniversidad Columbia, el cual mostró una vez másque la segregación en el sistema educativo de la islaes el doble del promedio nacional, y en el Condadode Nassau es el triple.

Como resultado de esta segregación, los niños delas comunidades minoritarias, como la latina oafroamericana, se encuentran ubicados en distritosescolares que cuentan con bajos recursoseconómicos, sobrepoblación escolar, donde el nivelacadémico es deficiente, y el índice de graduación esbajo en comparación con distritos escolares demayoría blanca.

De acuerdo al estudio de Long Island Indexsobre las desigualdades en la educación, publicado

en el año 2009, desde el año 1965 el problema de lasegregación ya se vislumbraba en las escuelas deLong Island. Luego de investigaciones a lo largo de21 comunidades en la isla, se encontró que habíauna concentración muy alta de minorías(afroamericanos y latinos), que se manteníanaisladas en una sola área. En este sentido, DafnyIrizarry, Presidente de la organización Long IslandTeachers Association, manifestó que los distritosescolares de Long Island mantienen un alto índicede segregación por el diseño y patrones establecidospara mantener a la minoría fuera de los círculoseconómicos y sociales que controlan lasoportunidades regionales, estatales y nacionales.

Diferencias abismalesEn el condado de Nassau, donde hay 56 distritos

escolares, se aprecia esta situación en los distritosescolares adyacentes de Hempstead y WestHempstead. En West Hempstead, donde losestudiantes blancos representan el 48.1 por ciento,los afroamericanos el 18.1 por ciento, y los latinosun 27 por ciento, el índice de graduación es del 100por ciento y solo un 24 por ciento de la poblaciónestá en desventaja económica; por lo contrario, enHempstead, donde los estudiantes blancosrepresentan solo el 0.2 por ciento, losafroamericanos alcanzan un 42.4 por ciento, y los

hispanos el 56.8 por ciento, el índice de graduaciónen la escuela secundaria apenas llega al 38 porciento, y el 66 por ciento de la población vive endesventaja económica.

Frente a esta realidad, Irizarry señaló que losDistritos Escolares con una alta tasa de estudianteslatinos y afroamericanos tienen menos recursos ymás necesidades que los distritos con un altoporcentaje de estudiantes blancos. “Esto impacta lacalidad de educación que los estudiantes reciben.Más recursos financieros y humanos, significa másoportunidades y un mejor futuro”, agregó.

Un problema histórico

El estudio realizado por Long Island Index esteaño mostró además que la segregación entreafroamericanos-blancos es más significativa que laque ocurre entre hispanos-blancos; sin embargo ladiferencia de esta última se está incrementando

debido a que en los últimos años ha aumentado lapoblación latina en la isla.

La problemática de la segregación en LongIsland inició en la década de los cincuenta, endonde, debido a que existía la necesidad de brindarun hogar a los jóvenes militares que regresaban de laSegunda Guerra Mundial y a sus familias, seedificaron nuevas comunidades, como la del pueblode Levittown, en donde las obras originalesprohibían que las personas que no fuesen de la razacaucásica vivieran en esa área.

En 1968, con la Ley de Derechos Civiles, sedetuvieron estas restricciones; sin embargo aún seven las consecuencias de esas políticassegregacionistas en la isla. La prueba está en losresultados del más reciente Censo, donde se apreciaque los distritos de Long Island aún están separadospor raza, así como por ingresos; lo que hace que laisla sea la tercera región más segregada racialmenteen los Estados Unidos.

La Segregación en las Escuelas de LI, un problema que persiste

Debido a la segregación, los estudiantes muchasveces no desarrollan todo su potencial.

➤ El estudio más reciente de Long Island Index señala que la segregación en LI es el doble y hasta el triple del promedio nacional

5

ABOGADO BILINGÜEGEORGE A. TEREZAKIS, ESQ.

• Defensa de Casos Criminales• Defensa de Deportación• Inmigración• Violaciones de Tráfico• Licensias suspendidas

516-742-3838

¡EVITE SER DEPORTADO!170 OLD COUNTRY RD. SUITE 311, MINEOLA, NY

www.SuDefensor.com“25 años defendiendo a la comunidad”

Cerca de la Corte de Mineola y la estación de tren

Gloria Robles

gloriarobles@noticiany.com

LOCALES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com6

Redacción Noticia

Recientemente la legislatura delCondado de Suffolk aprobó unaresolución para actualizar el sistema deidentificación de huellas digitales en el

condado (AFIS, por sus siglas en inglés).La actualización en el sistema, que permaneció

por diez años sin cambios, permitirá búsquedas dehuellas digitales más rápidas y acertadas, que seránútiles para que los oficiales de policía y detectives

puedan resolver casos más rápidamente. En el pasado los investigadores debían

identificar primero a la persona de interés parapoder llevar a cabo una búsqueda de huellas.Con la aprobación de la actualización delsistema, los investigadores que han recuperadohuellas de una escena de crimen podrán buscaren bases de datos a nivel nacional para tratar deencontrar una coincidencia sin necesidad detener a un sospechoso.

La nueva tecnología permitirá que las huellas

latentes que son usadas como evidencia enescenas de crimen, sean revisadas y comparadasen bases de datos existentes que contienen másde tres millones de huellas y más de 200milimpresiones de manos de personas arrestadas.

“Proveer a nuestras agencias del orden con lasherramientas de investigación pertinentes esesencial para mantener a los residentes delCondado de Suffolk a salvo”, afirmó en uncomunicado de prensa el Ejecutivo del Condado

de Suffolk, Steve Bellone, “los investigadoresahora podrán identificar a los sospechosos másrápidamente usando este sistema actualizado”.

Por su parte, el Comisionado Adjunto delDepartamento de Policía del Condado, EdwardWebber, aseguró en un comunicado que el cambioes instrumental para resolver los casos pendientesdel departamento, “la búsqueda de impresiones demanos nos permitirá resolver casos queanteriormente no se habían podido cerrar”.

Suffolk actualiza búsqueda de huellas digitales

El sistema no había sido actualizado desde hace 10 años

ODONTOLOGÍA GENERALPARA ADULTOS Y NIÑOS

HORARIO: DE LUNES A VIERNES

DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

LLAMAR PARA CITAS:

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de lasencias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

SÁBADOS11:00 A.M. A 2:00 P.M.

(Previa cita)

(516) 481-8906

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S.

80 N. FRANKLIN STREET, HEMPSTEAD, NY 11550

(516) 481-7050

¡Ven y reúnete con nuestroequipo profesional médico!

Exámenes físicos para campamentos de deportes

HEMPSTEADHEALTH PARK

Si usted no tiene seguro déjenoscuidarlo por $1.00 diario

CON MÁS DE 20 AÑOSDE EXPERIENCIA

TOTAL CUIDADO MÉDICO PARA

SU FAMILIA

• TODOS LOS SEGUROS

SON ACEPTADOS

• CITAS INMEDIATAS

DISPONIBLES

SE HABLA ESPAÑOL

Mercado inmobiliariopermanece a la baja

Redacción Noticia

Según el más reciente informe de laentidad Multiple Listings of Long Island,

el precio de la finca raíz en los dos condadosde Long Island continuó a la baja en lo queva corrido del año.

En el informe dado a conocer el lunes, sereporte que el precio medio de una casa enel Condado de Nassau es de 397mildólares, mientras que en Suffolk es de 285mil, una baja del 2 y el 1.4 por ciento,respectivamente, a comparación con elmismo periodo el año pasado.

Los precios continúan a la baja por unperiodo consecutivo de siete meses para elCondado de Nassau y de un año para elCondado de Suffolk, de acuerdo con elinforme.

Apesar de la baja en precios a comparacióna el mes de abril del año pasado, el preciopromedio de casas en Nassau aumentó unsorprendente 8.8 por ciento en comparación almes anterior, mientras que en Suffolk se diouna baja del 3.4 por ciento.

La crisis en el sector inmibiliario seagudizó después de la recesión del año2008 y hasta el momento no se ha logradouna recuperación en este sector.

Los juicios hipotecarios y la falta detrabajos continúan siendo razones de pesoque no permiten el despliegue en losprecios la finca raíz.

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 7LOCALES

Desde hace cinco meses, elconsulado de Colombia enel estado de Nueva Yorkofrece un nuevo servicio a

los ciudadanos de ese país. Se trata deuna ventanilla social, en la que elconsulado pone a disposición de losusuarios, servicios de más de 100agencias del estado de Nueva York queestán disponibles para ser aprovechados.

La iniciativa es liderada por la Cónsulde Colombia en Nueva York, ElsaGladys Cifuentes, quien ve en la misióndel consulado algo más que el simpletrámite de documentos, “quisimos darun paso adelante e imprimirle un sellode desarrollo humano [al consulado] yesto tiene que ver cómo nosotros comoautoridad colombiana contribuimospara que los colombianos accedan a lafelicidad, al bienestar y a la calidad devida”, aseguró la Cónsul en una recientevisita a Long Island.

Desde su concepción hasta el

momento, la ventanilla social ya cuentacon alrededor de tres mil colombianosinscritos, los cuales -sin importar sustatus migratorio- tienen acceso a laasistencia del consulado en temas como

el acceso a seguros de salud, becaseducativas, asesoría laboral y ayudamigratoria, entre otros servicios, “estaspersonas que tienen garantizado elacompañamiento y la asesoría gratuita

para que accedan a esos servicios”,aseguró la Cónsul.

Recientemente y como parte de estainiciativa social, el consulado firmó unconvenio con New Futuro, una

organización que ofrece informaciónsobre ofertas de becas educativasdisponibles en todo el país, y por mediode la página web del consulado, losusuarios podrán acceder a todas lasofertas educativas que se ofrecen a travésde New Futuro, “son miles de becas lasque están ofertadas pero que nuestragente por desconocimiento se pierde deellas”, afirmó la Cónsul.

Para inscribirse a la ventanilla social,los colombianos deben acudir alconsulado y llenar una forma en la queespecifiquen el servicio específico queestán requiriendo. Los colombianostambién se pueden inscribir en losconsulados móviles y en las asambleasinformativas.

Cifuentes, quien acaba de cumplirnueve meses en su cargo, aseguró que amedida que los servicios seanrequeridos, el consulado colombianoestá dispuesto a descentralizar susservicios para realizar consuladosmóviles en Long Island, algo que seviene “en la medida que hayan usuarios,nosotros venimos, nosotros lo quenecesitamos es que los colombianosentiendan que el país está es paraservirles”.

Consulado colombiano extiende servicios

Cifuentes es la primera mujer en asumir el cargocomo Cónsul colombiana en Nueva York.

➤ A través de la iniciativasocial, los colombianos

pueden acceder a ayudaen diveros ámbitos

Eliana López

elianalopez@noticiany.com

LOCALES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com8

Según estadísticas de Realty Trac, una de cada483 casas en la Villa de Freeport recibió unanotificación de juicio hipotecario en el mesde marzo, lo que convierte a la villa en la

zona del Condado de Nassau en donde se está pre-

sentando el mayor número de juicios hipotecarios.Esta situación no es desconocida para las auto-

ridades locales, quienes desde hace un año adelan-tan esfuerzos para ayudar a los propietarios queestán pasando por esta situación para que conser-ven sus casas.

El año pasado, la Villa de Freeport se convirtió enla segunda Villa de Long Island, después deHemsptead, en cerrar sus cuentas con el Banco TDChase, como parte de una campaña estatal organi-

zada por la organización NY Communites for aChange, con el propósito de protestar por la falta decolaboración de la entidad para trabajar en conjun-to con los residentes que estaban buscando modifi-caciones de préstamos para salvar sus casas.

En esa ocasión, el Alcalde de la Villa, AndrewHardwick, aseguró que si veía un cambio de actitudpor parte del banco, pondría de vuelta el dinero dela villa en la institución, “debo decirles desde ese díahasta ahora, Chase vino a este cuarto y establecióoficinas satelitales aquí para ayudar a nuestros resi-dentes […] luego fuimos más lejos y nos dimoscuenta que necesitábamos a las otras institucionesfinancieras a bordo, tenemos a otros bancos comoBank of America, Citibank, Wells Fargo y tenemosrepresentantes de esos banco aquí”.

Desde entonces, Hardwick, ha estado trabajandopersonalmente para ayudar a los residentes de suárea que se encuentran en riesgo de perder sus casasa resolver sus problemas hipotecarios. Sirviendocomo intermediario entre los propietarios y las ins-tituciones financieras, el Alcalde ha logrado salvarlas viviendas de aproximadamente 100 residentes desu jurisdicción y zonas aledañas.

Ahora Hardwick ha hecho un llamado a las auto-ridades de villas vecinas, no solo de Long Island,sino de todo el estado para que al igual que él, ade-lanten iniciativas para revertir el número de vivien-das hipotecadas que permitan a los residentes per-manecer en sus viviendas. “Queremos que otras per-sonas hagan lo que estamos haciendo porque este esun problema nacional y nosotros estamos cambian-do vidas”, aseguró el Alcalde en una conferencia deprensa sobre este asunto la semana pasada.

Hardwick estuvo acompañado por el senador esta-tal Charles J, Fuschillo, quien respondió al llamado delmandatario y ofreció ayuda estatal para los residentesde Freeport, a través de una unidad móvil que cuentacon expertos financieros, para ayudar a quienes estánatrasados en el pago de sus hipotecas. La unidad móvil

estará en Freeport el próximo 18 de mayo, “el tiempopara sentirse avergonzado, sentirse incómodo y aver-gonzado por tener dificultades financieras se tiene queacabar porque estamos aquí para ayudar y hay ayudadisponible” aseguró el senador.

Los hispanos no están pidiendoayuda

Hardwick hizo un llamado especial a los residen-tes hispanos de Freeport para que se beneficien de laayuda que su oficina está ofreciendo, ya que segúnafirmó, no muchos hispanos han llamado a su ofici-na para buscar ayuda. “Sabemos que hay muchoshispanos que están pasando por esta situación y esimportante que ellos pidan ayuda, tenemos genteque habla español y las ganas de ayudarlos”.

Alexander Valencia, quien tiene un real estate enel área de Freeport desde hace más de 10 años, yquien se ha unido junto al alcalde en esta causa, ase-gura que ya están trabajando para darle a conocer ala comunidad de habla hispana que la villa está dis-puesta a ayudarlos con sus problemas de hipoteca-rios, “se que nuestra comunidad hispana ha sido unade las más afectadas por esto, vamos a hacer una ini-ciativa de habla hispana con flyers con documenta-ción, por medio de los periódicos […]personalmen-te ya conozco de dos casos que he traído aquí [alcal-día de Freeport] y que entre las próximas semanas yase van a sentar con nosotros”.

Hardwick, acompañado por el Senador Charles Fuschillo aseguró que los hispanos no están buscando ayuda.

Alcalde local lucha contra juicios hipotecarios➤ El Alcalde de Freeport Andrew Hardwick adelanta programa para salvar las casas de sus constituyentes.

Cel.: (516) 458-1566

www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org

Llame a Teresa Maestre para pedir una cita

Atención Comunidad

HISPANIC COUNSELINGCENTER, INC.

❑ Si usted está sufriendo por problemas relacionados con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.

❑ Si no tiene seguro de salud para tratarse.❑ Si necesita servicios de ayuda para mejorar

su salud mental y tener el apoyo que necesita.❑ No interesa su status legal.

Sirviendo a la Comunidad Hispana por 35 años

HEMPSTEAD BAY SHORE

EL PR O G R A M A E S ES T R I C TA M E N T E CO N F I D E N C I A L

Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería,Además ofreciendo amplia información sobre servicios y

beneficios en forma confidencial.

✓

✓

✓

✓

344 Fulton Ave.Hempstead, NY 11550

Tel: (516) 538-2613

1322 5th AvenueBay Shore, NY 11706Tel: (631) 328-4959

Eliana López

elianalopez@noticiany.com

La unidad móvil de ayuda gratuita paraquienes estén atravesando un juicio hipote-cario o tengan dificultades para pagar sushipotecas estará atendiendo a los residen-tes de Freeport el 18 de mayo de 11AM a7PM en el estacionamiento de la estacióndel tren de Freeport. Habrá personal bilin-güe. Para información, puede comunicarseal (516) 882-0630 o al (516) 377-2252.

¿BUSCAS UNA NUEVA OPORTUNIDAD?

Para mas información llamar al: (631) 355-6967

• Ingreso Fijo• $40 K o más anuales• Independencia Financiera• Ascensos garantizados

• Incentivos y vacaciones• Desarrollo personal y profesional• Seguridad económica & familiar• Capacitación gratuita

¿Haz tenido capacitación universitaria en tu paísy no puedes desenvolverte en este país por el idioma?

TE OFRECEMOS:

¡TE INVITAMOS A TENER UNA OPORTUNIDAD DE ÉXITO EN TU VIDA!

Redacción Noticia

El martes se llevaron a cabo las eleccio-nes para aprobar el presupuesto y ele-gir a los miembros de la junta educati-va en los 124 distritos escolares de

Long Island.Las elecciones de este año estuvieron caracte-

rizadas por presupuestos diseñados bajo lanueva ley del límite de incremento de impues-tos, que en distritos como Hempstead, llevarona los miembros de la junta escolar a sacrificarservicios como el Kínder-Garden.

Este año, debido a la legislación del límite deimpuestos, los presupuestos presentaron losaumentos más bajos desde 1996, cuando seempezó a realizar la votación en conjunto.

En general, los presupuestos de los diferentesdistritos escolares de los dos condados fueronaprobados sin mayores inconvenientes.

Candidatos hispanosTres hispanos decidieron lanzarse al ruedo

en los distritos escolares de Brentwood (AnaMartínez), Freeport ( Jorge Heras) yHuntington (Xavier Palacios), para hacerse deuna posición en la Junta de Educación.

Xavier Palacios, ocupó el tercer puesto en lacontienda electoral, logrando una silla, de lastres en juego, en la junta educativa del Distrito

Escolar de Huntington. Su caso es histórico yaque Palacios es el primer hispano en llegar a laJunta Educativa de este distrito, que en añosrecientes ha visto un considerable aumento deestudiantes hispanos.

Por su parte, la profesora Ana Martínez,junto a sus compañeros de fórmula, KeithAllison y Gail Kirkham, también resultó gana-dora en el Distrito Escolar de Brentwood. Eltriunfo de Martínez, refleja la votación de losgrupos minoritarios de esta zona, que han sidoel blanco de algunos casos de discriminaciónpor parte de algunos de los actuales miembrosde la junta escolar de este distrito.

Jorge Heras, quien inició su campaña electo-ral aproximadamente un mes antes de que serealizaran las elecciones, no logró hacerse conla única posición que se encontraba disponibleen el Distrito Escolar de Freeport, la cual fuenuevamente obtenida por Debra Mulé, actualVicepresidente de la Junta Educativa en estedistrito

En otros casos, como en el del DistritoEscolar de Hemsptead, la presentación de can-didatos hispanos para la Junta de Educaciónfue nula. Esto, sumado a que la única miembrohispana de esta junta está cumpliendo su últi-mo periodo, deja a los hispanos sin representa-ción en este distrito escolar, en donde losmiembros de la junta escolar son en su mayoríaafroamericanos.

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 9LOCALES

Se realizan elecciones endistritos escolares de LI

Salvemos VAWARedacción Noticia

Las leyes de inmigración muchasveces son utilizadas como una herra-

mienta eficaz para el abuso y el control delas mujeres inmigrantes que no tienen unestatus migratorio.

Muchas mujeres inmigrantes que hansufrido situaciones de abuso son amena-zadas por su cónyuge, ya sea ciudadanode los EE.UU. o residente legal permanen-te, y les dicen que si revelan el abuso,ellos harán que sean deportadas, o nopatrocinarán a sus hijos si los denuncia-ban.

Es por ello que aparece la ley deViolencia en Contra de las Mujeres(VAWA, por sus siglas en inglés), que fueaprobada por primera vez en el año de1994, como parte de la Ley penal.

El propósito inicial de la ley VAWA era"disuadir y castigar los delitos violentoscontra las mujeres", para hacer cumplir laley, otorgar ciertas herramientas adiciona-les para combatir la violencia doméstica, yayudar a que las victimas siguieran ade-lante con sus vidas. Esta ley que ha per-mitido salvar la vida de muchas mujeresinmigrantes y a la vez regularizar el statusde muchas de ellas.

Los congresistas republicanos de laCámara de Representantes recientemen-

te presentaron una propuesta de la ley deViolencia contra la Mujer, (la reautoriza-ción del proyecto de ley HR 4970), quepondría exponer a las víctimas a riegosextremos, según líderes locales.

El proyecto de ley HR 4079, busca eli-minar la confidencialidad y protección delas victimas y propone que cuando la victi-ma sea entrevistada por el oficial de inmi-gración, esta entrevista se realice juntocon el abusador. También se propone quelos oficiales de las oficinas locales de inmi-gración, quienes no han sido entrenadosen violencia domestica, sean los encarga-dos de manejar los casos de VAWA.

Hace 18 años, SEPA Mujer ofreceasistencia legal para sobrevivientes deviolencia domestica. “Cientos de mujereshan salido adelante con sus vidas y lasde sus hijos, gracias a la justicia y la pro-tección, que la ley de VAWA proveyópara ellas”, afirma Martha Maffei,Directora de la entidad.

Según Maffei, la aprobación de la HR4079 sería devastadora para la seguri-dad de las victimas de violencia domesti-ca inmigrantes. “La Casa deRepresentantes tiene la responsabilidadde proponer leyes que protejan a las vic-timas de violencia domestica, que comoinmigrantes tienen ya muchas barrerasque enfrentar”, aseguró.

Las elecciones se desarrollaron con normalidad en los diferentes distritos escolares.

LOCALES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com10

Agencia judía de noticias

Un chico tuvo queabandonar la escuelaporque sus compañerosse burlaban de su

condición de judío con distintoscomentarios y bromas antisemitas.

El hecho ocurrió en una escuela deLong Island, donde los padres de unalumno presentaron una denunciacontras las autoridades del gobiernoy de la propia escuela por negarse aintervenir ante las quejas de su hijo.

De acuerdo a lo informado porThe New York Post, unos 20estudiantes de la escuela secundariade Northport fueron acusados deatacar a un estudiante judío en elestablecimiento educativo y a travésde la red social Facebook.

Si bien el caso fue conocido en lasúltimas horas, el hecho ocurriódurante 2011, y la víctima de losataques se vio obligada a dejar ese

colegio, según figura en la demandajudicial.

La denuncia fue presentada porRobert Slade en nombre de su hijo, yaseguró que algunos de los mensajesy hechos “estaban llenos de odioantisemita".

Los estudiantes de Northportsolían llamar al estudiante “judío”, demanera despectiva.

"Este estudiante fue sometido aalgunas de las cosas más terribles",dijo su abogado, Chaim Book. "Suspadres alertaron a losadministradores de la escuela yfueron ignorados. No se hizo nada",agregó.

La demanda acusa a laSuperintendente del DistritoEscolar, Marylou McDermott, y a lasautoridades del colegio Northportpor permanecer en silencio frente aestos insultos y abusos verbales.

La víctima llegó a escribir unensayo sobre sus experiencias en

clase, que no han podido alarmar alas autoridades escolares, según lademanda.

De acuerdo a lo consignado porArutz Sheva, un abogado del distrito

escolar, Adán Kleinberg, no quisohacer comentarios más allá de decirque los funcionarios respondieronadecuadamente a las preocupacionesdel adolescente.

*Concejal de la Villade Hempstead

D esde 1993, el mes de mayo ha sidoreconocido en los Estados Unidos como elMes del Adulto Mayor, dedicado a honorar a

los ancianos de nuestra sociedad. Nuestra villacelebra este mes reconociendo las formas en las quelos adultos mayores han contribuido al mejoramientode nuestra comunidad local y de la sociedad engeneral. Este jueves, la administración de la villapresentará certificados a varios adultos mayores ennuestra comunidad por su excepcional dedicación yservicio. Gracias a Juanita Hargwood, Directora deRelaciones Humanas de la Villa, por organizar esteespecial evento.

El Mes del Adulto Mayor fue creado gracias alegislación aprobada por el ex Presidente LyndonJohnson en 1965. El Acta del Adulto Mayor, tiene lamisión de asegurar que estos valiosos miembros denuestra sociedad mantengan su dignidad y bienestara medida que envejecen.

El tema para el Mes del Adulto Mayor de este añoes Nunca demasiado viejo para jugar! LaAdministración del Adulto Mayor (AoA, por sus siglasen inglés), alienta a las personas mayores a quepermanezcan involucradas en sus propias vidas y ensus comunidades.

Los adultos mayores de nuestra comunidadrealmente enriquecen la vida de todos nosotros. Lavilla está comprometida a ayudar a todos los adultosmayores, mantener su bienestar y calidad de vida.Nuestra administración enfatiza el valor de incluir a laspersonas mayores en la vida pública y familiar, asícomo crear oportunidades para que ellos puedaninteractuar con personas de diferentes generacionesen varias actividades. En medio del siglo 21,reconocemos que los adultos mayores no están deltodo adaptados a las nuevas tecnologías de hoy.Esperamos poder proveer servicios y un sistema deapoyo que les permita participar en actividadessociales en la comunidad.

Por favor dedique un tiempo en este mes parareflexionar sobre las contribuciones que los adultosmayores han hecho a nuestra comunidad y nuestrasociedad. Tómese el tiempo de reconocer a losadultos mayores de su familia y de la comunidadcuando tenga la oportunidad, ellos nos han dado tantode manera directa e indirecta, que realmente merecenser reconocidos. Y a todos los adultos mayores,gracias por todo lo que han hecho y lo que continúanhaciendo. Cada uno de nosotros es mejor por elimportante papel que han jugado en nuestras vidas.

Conversación con Livio Rosario

Discriminación contra niño judío

Los nombres más populares del 2011Redacción Noticia

J acob y Sophia son los nombres debebés más populares para el 2011,según un reciente informe del Seguro

Social. Este es el decimotercer año consecutivo

en que Jacob ha reclamado el primer lugaren la lista y el primer año para Sophia, quienhizo caer a Isabella a segundo lugardespués de un periodo de dos años al topede la lista para las niñas.

Entre los 10 nombres más popularesentre los niños, este año también figuranMason, William, Jayden, Noah, Michael,Ethan, Alexander, Aiden y Daniel.

Entre las niñas, la lista de los 10 nombresmás populares la complementan Emma,

Olivia, Ava, Emily, Abigail, Madison, Mia yChloe.

En la lista de los nombres de niños, losnombres de más rápido ascenso sonBrantley e Iker; mientras que por el lado delas niñas Briella y Angelique, son losnombres de mayor ascenso.

Este año, el anuncio de los 10 nombresmás populares entre los bebés, quetradicionalmente se realiza el viernes previoal día de la madre, se llevó a cabo el lunes14 de mayo, para coincidir así con unaaparición del Comisionado de la entidad,Michael J. Astrue, en el programa TodayShow, de NBC.

El Seguro Social comenzó a recopilar laslistas de los nombres de bebés en elaño1997, y el sitio de Internet del Seguro

Social ofrece las listas de los nombres debebés comenzando desde el año de 1880.

En el último centenario, la lista denombres más populares está encabezadapor James y Jhon, por el lado de loshombres, y por Mary y Patricia, en el lado delas mujeres.

Por su parte, en lo que va corrido del sigloXXI, los nombres más populares losencabezan Jacob con un total de 273,450niños y Emily con un total de 223,488 niñas.Michael y Madison ocupan el segundolugar, y Joshua y Emma el tercero.

La lista de los nombres se espera conexpectativa por cientos de padres queesperan los resultados para decidir elnombre de sus hijos, o para evitar que suselecciones caigan entre las más populares.

• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo.• Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA.• Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años.• Aceptamos toda clase de pagos:

Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen.• Entierros y Cremaciones.• Servicio las 24 horas.

89 Península Blvd., Hempstead, N.Y. (516) 481-7460

El precio más bajo de Long Island

HEMPSTEAD HEMPSTEAD Funeral HomeFuneral Home

Descanzar en paz no debe ser costoso

Familia Senko desde 1928

“ La Funeraria másgrande y bonita de

Long Island ”

Los detalles del incidentefueron dados a conocerrecientemente.

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 11

AA NNUUEESSTTRROOSS LLEECCTTOORREESSEnvienos sus opiniones a:Cartas al Editorelianalopez@noticiany.comó 53 East Merrick Rd.

Suite 353 Freeport, NY. 11520Es requisito incluir su nombre completo,domicilio y número telefónico cuando nosremitan sus cartas. Por principio, notomaremosenconsideración losanónimos.

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.Publisher

ELIANA LÓPEZEditor in Chief:

elianalopez@noticiany.com

WALTER GARCÉSSports Editor

ANA LLÁCERDANIEL VIGIL

GLORIA ROBLESReporters

CINTHIA L. DÍAZSTEVEN GAMARRA

Graphic Designers

DAVID SPERLINGJESSICA BANDA

JOSH J. JAMIESONContributors

ANTONIO ZAMBRANOISAAC COHEN

LIVIO ROSARIOODALIS URENA

Columnist

Associated PressNEWSCOM

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.Tel.: (516) 223-5678sales@noticiany.com

CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551

News room:news@noticiany.com

Facebook:www.facebook.com/NoticiaLI

www.facebook.com/VivaLongIsland

Twitter:www.twitter.com/noticiany

Postage paid at Hempstead N.Y. 11550.Send address changes to:

Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353Freeport, NY. 11520

On Tuesday, the State Assemblypassed legislation raising the state'sminimum wage from $7.25 to $8.50 anhour. This proposal has been longoverdue to New York residents that livewith 15 thousand dollars or less a year,working fulltime.

According to CNBC, New YorkState is amongst the top ten mostexpensive states to live in The UnitedStates, however, there are 18 states thathave a higher minimum salary than NewYork, such as California and Florida.

A couple of weeks ago, I went to arally of workers who were asking for araise on the minimum wage. I had theopportunity to listen and speak withsome workers, all of them immigrants,who spoke about the struggles theyface everyday because of their lowpaying salaries.

Most of these workers perform toughjobs in construction and cleaning forexample, where their health and safety isplaced at risk.

How is it possible that hardworkingpeople, doing the jobs nobody elsewants to do, are earning salaries thatdon't cover some of the basic needs?

Although the State Assembly passedthe proposal to raise the minimumwage, recent reports show that therepublican majority of the State Senateis not willing to consider suchlegislation. According to republicans, araise in the minimum wage wouldimpose a burden to small businessowners, who right now are creating jobopportunities and helping to reactivatethe economy.

More money always means moreresources to be spent in the market.

Employees with decent salaries aremore willing to spend on localbusinesses and in that way contribute tothe economy. Although this is a reality,it seems that it is something of noimportance to state senators.

Someone once said to me that it isn'tthe same seeing than living. Someonewho never had to suffer to pay rent, putfood on the table, or send their childrento school, would never understand whatit means to live with a minimum wage.

It is time to be realistic about thestruggles New Yorkers face. Voters havethe right to ask their elected officialsfor decent salaries. No one is asking forcharity, just for what it is fair. Don't letminimum wage legislation die in theSenate, tell your Senator that we alldeserve a fair compensation for ourhard work.

ProudMember of:

Es tiempo de un aumento

Las opiniones expresadas por los columnistas, norepresentan necesariamente la opinión de Noticia,de su directiva o del editor. Los artes son propie-dad de Noticia y queda terminantemente prohibi-da su reproducción total o parcial sin previa auto-rización. El Editor de Noticia se reserva el derechode rechazar, cortar o editar las colaboraciones delos columnistas. Noticia no se responsabiliza porerrores de impresión.

It is time for a raise

Noticia MobileEl martes, la Asamblea Estatal pasó

legislación para aumentar el salariomínimo en el estado de $.7.25 a $8.50por hora. Esta propuesta se la handebido los legisladores por largo tiempoa los residentes del estado que viven con15mil dólares o menos al añotrabajando a tiempo completo.

De acuerdo a CNBS, el estado deNueva York está entre los diez máscostosos para vivir en los EstadosUnidos, sin embargo, 18 estados, comoCalifornia y Florida, tienen un salariomínimo mayor al de Nueva York.

Hace un par de semanas atrás, fui auna protesta de trabajadores queestaban pidiendo por un aumento delsalario mínimo. Tuve la oportunidad deescuchar y hablar con algunostrabajadores, todos inmigrantes, quehablaron sobre las dificultades queenfrentan cada día por sus bajossalarios.

Muchos de estos trabajadores

realizan duros trabajos en áreas como laconstrucción y limpieza que muchasveces ponen en riesgo su salud yseguridad.

¿Cómo es posible que estas personastrabajadoras, que realizan los trabajosque otros no quieren hacer, esténganando salarios que no les sirven nipara cubrir sus gastos más básicos?

Aunque la Asamblea Estatal pasó lapropuesta para aumentar el salariomínimo, reportes recientes muestranque la mayoría republicana del SenadoEstatal no está dispuesta ni siquiera aconsiderar legislación sobre este tema.De acuerdo a los republicanos, unaumento en el salario mínimoimpondría una carga adicional a losdueños de pequeños negocios, quienesestán creando trabajos y ayudando areactivar la economía.

Más dinero siempre significa másrecursos para ser gastados en elmercado. Empleados con salarios

decentes están dispuestos a comprar ennegocios locales y en ese modo elloscontribuyen de igual forma a laeconomía. Aunque esto es una realidad,al parecer es algo que no tieneimportancia para los senadores.

Alguien alguna vez me dijo que no eslo mismo ver que vivir. Alguien quenunca ha tenido que sufrir para pagar larenta, poner comida en la mesa, oenviar a sus hijos a la escuela, nuncaentenderá lo que significa vivir con unsalario mínimo.

Es tiempo de ser realistas sobre lasdificultades que los neoyorquinos estánenfrentando. Los votantes tienen elderecho de pedir a sus oficiales electossalarios decentes. Nadie está pidiendocaridad, solo lo que es justo. No dejeque la legislación sobre el incrementodel salario mínimo muera en el Senado,dígale a su Senador que todosmerecemos compensación justa pornuestro trabajo.

Isaac Cohen*

Hay consenso que,en el resto de este

año, la economía de Estados Unidoscontinuará creciendo moderadamente yel desempleo permanecerá elevado.

Las proyecciones divulgadas por laReserva Federal, el mes pasado, anticipanque el crecimiento económicoestadounidense, en 2012, será moderado,entre 2,4 y 2,9 por ciento, mientras que eldesempleo permanecerá elevado, entre7,8 y 8,0 por ciento.

Asimismo, una encuesta de 50pronosticadores económicos,patrocinada por el Wall Street Journal,reveló resultados similares. Entre lamayoría de encuestados la expectativa esque, en 2012, la economíaestadounidense crecerá menos de 3 porciento y el desempleo llegará a 7,9 porciento, hacia fin de año.

Además, los mercados de materiasprimas están enviando señales ominosas,indicando que puede estar terminando el“super ciclo” alcista, que comenzó en1999. Estas señales deben preocupar alos exportadores de materias primas, talescomo las economías sudamericanas.

Por ejemplo, después de vigorososarranques a principios de año, estándisminuyendo los precios de materiasprimas estratégicas, tales como elpetróleo y el cobre. Hasta el oro, quesirve de refugio en tiempos volátiles, hacesado su vertiginoso ascenso.

Las razones que explican la caída delos precios de las materias primas seencuentran en la oferta y la demanda.Del lado de la demanda, además de ladesaceleración en China y la modestareactivación estadounidense, muchaseconomías europeas han caído otra vezen recesión y en Japón casi no haycrecimiento. Del lado de la oferta, laproducción ha aumentado, estimuladapor los altos precios, lo cual plantea elriesgo de una caída causada por elexceso de inventarios y la menordemanda.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en

Washington. Comentarista de economía yfinanzas de CNN en Español TV y radio.

CrecimientoSUBYUGADO

elianalopez@noticiany.comEliana LópezEditorial

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com12 NUEVA YORK

Notimex

E l Departamento de Policía deNueva York debe reformar supolítica de catear y registrar, por ser

considerada una práctica discriminatoriahacia la comunidad afroestadounidense ylatina, pidió recientemente The New YorkTimes.

El periódico neoyorquino indicó que lacreciente evidencia revela un patrón deabuso policial que merece la atención delDepartamento de Justicia nacional,agencia que debería usar su ampliaautoridad para investigar estas prácticas.

El Departamento de Policía dijorecientemente que dio instrucciones a losjefes de distrito para que revisaran lalegalidad de todos los informes de estapolítica conocida en inglés como Stop-and-Frisk, de acuerdo con un informe de laestación de radio pública WNYC.

Pero, según el diario, dichas revisionestienen sentido sólo si investigadoresindependientes entrevistan a los agentespara determinar la proporción dedetenciones en la calle sobre la base de unasospecha razonable, como exige la ley.

Además, el porcentaje de cateos en lacalle sobre la base de la discriminaciónracial es inadecuada, ya que en su mayoría

son negros e hispanos los seleccionados.El rotativo agregó que las estadísticas

están empeorando año tras año.

La semana pasada la Unión deLibertades Civiles de Nueva York(NYCLU) publicó un informe - sobre la

base de datos del Departamento policial-que muestra que en 2011 el número deparadas en la calle aumentó a 685 mil 724comparado con las casi 97 mil en 2002,año en que el alcalde Michael Bloombergasumió el cargo.

En repetidas ocasiones la ciudad hasostenido que el programa ayuda a sacarlas armas de fuego de las calles.

Pero el análisis de la NYCLUencontró que la proporción de lasincautaciones de armas de fuego encateos se redujo notablemente.

Sólo 780 armas fueron confiscadas elaño pasado, no mucho más de las 604que fueron incautadas en 2003, cuandolos agentes realizaron 160 mil 851 Stop-and-Frisk.

Los datos hallaron que los hombresjóvenes negros e hispanos continuaronsiendo a quienes los agentes detuvieron paracateos en cantidades desproporcionadas.

Estos grupos sólo conforman un 4.7por ciento de la población de la ciudad,sin embargo, estos hombres, entre lasedades de 14 y 24 años, representaron el41.6 por ciento de los cateos y registrosdel año pasado.

El diario New York Times urgió al departamento policial a reformar su políticade catear y registrar, por ser considerada una práctica discriminatoria.

Agencia

El Fiscal General Eric T. Schneidermananunció el arresto y acusación de 35

cargos contra Robert H. "Bob" Van Zandt poroperar una masiva multimillonaria estafapiramidal durante años.

Un Gran Jurado del Condado del Bronxacusó a Van Zandt de dos cargos de Lavadode Dinero en primer grado, dos cargos deEsquema para Defraudar en primer grado, doscargos de Fraudes de Valores de la Ley deMartin y 29 cargos de Robo en Gran Cuantíaen el segundo y tercer grado. El acusadoenfrenta hasta 25 años de prisión si esdeclarado culpable de los delitos más graves.

"El lavado de dinero y fraude de valores sondelitos graves, y cuando alguien abusa de laconfianza construida en base a relaciones delarga data para robar los ahorros de por vidade los individuos, nuestra oficina someterájudicialmente a esa persona con el mayor rigorde la ley", dijo el Fiscal General Schneiderman.

De acuerdo con la acusación presentada ylas declaraciones hechas por los fiscales en elexpediente, Van Zandt corrió la Agencia de VanZandt, un conocido negocio de preparación deimpuestos en el Bronx, desde hace décadas. Apartir de 2007, Van Zandt comenzó a aceptarlas inversiones de los clientes de preparaciónde impuestos, que confiaron en él paraadministrar sus fondos de jubilación y ahorros.En muchos casos, estos inversores entregaron

todos sus ahorros o cuentas de jubilación aVan Zandt, sólo para ver desaparecer sudinero. Por lo menos desde febrero de 2008hasta enero de 2011, Van Zandt solicitó dinerode los clientes desprevenidos, prometiendotasas de rentabilidad garantizadas.

Según la acusación, las presuntasoportunidades de inversión de Van Zandt seconvirtieron en un esquema estilo “Ponzi”. VanZandt garantizaba altas tasas de retorno paralos inversionistas nuevos, prometiendo invertirsu dinero en valores rentables, incluidosproyectos de bienes raíces que eran, de hecho,imposibles de construir. Este dinero no seinvirtió como lo prometido, sino que se utilizópara pagar a los inversionistas anteriores opara gastos personales. Este esquema produjo

más de $4.6 millones desde febrero de 2008hasta enero del 2011.

Van Zandt se encuentra actualmentedetenido, con fianza de $500,000 dólarespendiente.

El detenido aprovechó sucondición de empresariopara obtener el dinerode sus clientes.

Detenido hombre que efectuaba fraude piramidal

Policía de NY debe frenar abusos

EUROPA PRESS

E l famoso Empite State Building deNueva York reemplazará a partir

de octubre sus tradicionales luces dela torre con un innovador sistemacomputerizado de luces led quepermitirá una combinación de coloresinterminables, según ha publicadoThe New York Times.

Recientemente el celebrerascacielos neoyorquino Empire State

Bulding perdió el título honorífico deedificio más alto de la Gran Manzanaviéndose superado por la nueva Torre1 del Wold Trade Center que alcanzólos 387 metros de altura. Aun así, elEmpire no pierde protagonismo y esque está previsto que el próximo mesde octubre el coloso pueda estrenarun nuevo y moderno sistema deiluminación con luces led.

El rascacielos reemplazará las 400lámparas que alumbran las plantassuperiores del rascacielos por 1.200

nuevos dispositivos que incluirán untotal de 68.000 pequeñas bombillasled. Este nuevo sistema deiluminación, modificado por la firmapropietaria del edificio, MalikinHoldings, permitirá pasar de los diezcolores actuales a cerca de los 16millones que permiten los leds por loque las combinaciones y juegos de luzserán casi infinitos.

Como cada uno de esosdispositivos se puede manipular deforma independiente e instantánea a

través de un ordenador, la nuevatecnología permitirá introducir nuevosefectos de luz como arco iris, ondas ofundidos cruzados en la iluminacióndel rascacielos que alguna vez sirviócomo refugio para King Kong.

Además estas nuevas luces ledsproporcionarán un ahorro de energíaanual de cerca del 75% al tiempo queevitarán dispersiones de luzreduciendo de esta forma lacontaminación lumínica.

Los neoyorquinos celebran con las

luces de este edificio las victorias delos equipos locales o fechasseñaladas como Saint Patrick's Day,Independence Day, Halloween,Memorial Day, Navidad-Año Nuevo.La primera iluminación sobre lafachada del edificio se realizó con unsimple foco para celebrar la eleccióncomo Presidente de Franklin DelanoRoosevelt en Noviembre de 1932.

El equipo actual de iluminación fueinstalado en 1976 en conmemoracióndel bicentenario de la ciudad.

El Empire State estrenará luces

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 13INMIGRACIÓN

EFE

Líderes comunitarios, religiosos, funcionarioselectos y activistas rechazaron el lunes laimplementación del programa

Comunidades Seguras en el estado de Nueva York yen todo el país, por sus efectos en las comunidadesinmigrantes.

Los inconformes consideran que el programasocava la confianza de la comunidad en lasautoridades y separa familias.

Bajo el programa, la policía local toma y envíalas huellas de los detenidos a la Oficina Federalde Investigaciones (FBI) y a Seguridad Interna,que abren procesos de deportación contraquienes estén en el país sin documentos y hayancometido algún delito, sin importar su gravedad.

Los activistas buscan que no sean violados losderechos civiles de los inmigrantes con políticasque, aseguran, no fueron organizadasapropiadamente.

Asimismo, señalaron que si los inmigrantesson víctimas o testigos de un crimen, no lo van areportar a la policía por temor a ser detenidos odeportados.

Dos movilizaciones fueron realizadas en contradel programa Comunidades Seguras en esta ciudad,una en las escalinatas de la alcaldía y la segundafrente a las oficinas federales de Inmigración.

La congresista Nydia Velásquez dijo que envióuna carta a la secretaria de Seguridad Interna, JanetNapolitano, para que posponga la extensión del

programa que "socava la confianza entre la policía yla comunidad", dijo.

Por su parte, la presidenta del ConsejoMunicipal, Christine Quinn, hizo un fuertellamado al gobierno federal para que no seaimplementado el programa, al que calificó de"horrible y antiinmigrante".

Frente a las oficinas de Inmigración, decenasde activistas e inmigrantes gritaron consignascomo "el pueblo, unido, jamás será vencido", ymostraron carteles con textos como "Protegernuestras comunidades, no deportaciones".

Los activistas agregaron que es vital que losinmigrantes conozcan sus derechos y sepan quéhacer en caso de ser detenidos por agenteslocales o de inmigración.

"El que se implemente Comunidades Seguras escomo darle el permiso, de ahora en adelante, a losoficiales de inmigración y a los policías que sonracistas para abusar de la gente", dijo Joel Magallán,director ejecutivo de la Asociación Tepeyac.

El año pasado, el gobernador neoyorquinoAndrew Cuomo decidió cancelar la participacióndel estado en el programa.

Lucía Gómez-Jiménez, directora ejecutiva de laorganización La Fuente, señaló que lascomunidades deben mantenerse unidas paralograr que se respeten sus derechos civiles.

"Que protestemos en Nueva York es un ejemplopara el resto del país. Tenemos que unirnos paratener un cambio positivo en nuestrascomunidades", señaló.

Los activistas consideran que su lucha logróque la Corte Suprema de Justicia estudie si esconstitucional la ley SB-1070 de Arizona.

Por su parte, la Oficina de Inmigración yControl de Aduanas (ICE) dijo en uncomunicado que desde hace tres años, la agenciaha cambiado la forma en que ha puesto enmarcha su política para "identificar a loscriminales para ser removidos del país".

Agregó que el programa es una herramientavaliosa para sacar del país a criminales inmigrantesy a personas que violan repetidamente la ley.

La agencia de inmigración indicó que en elaño fiscal 2011, 55 por ciento de los casos dedeportación correspondió a criminales convictos,y 90 por ciento correspondió a las categorías deprioridad de seguridad de la ICE.

Según la activista Teresa Arieta, muchosinmigrantes prefieren "autodeportarse" antes depasar por un proceso legal, por temor apermanecer encarcelados en un centro dedetención de inmigración.

El programa se está implementado en NuevaYork desde el 15 de mayo.

Frente a las oficinas de Inmigración, decenas deactivistas e inmigrantes mostraron su inconformidad.

Protestan en NY por programa de Comunidades Seguras

INMIGRACIONINMIGRACION

ERIC HORNOFICINAS LEGALES DE

“Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana”Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)ATENCION DE LUNES A VIERNES YTAMBIEN CITAS DISPONIBLESLOS FINES DE SEMANAPrecios Razonables • Planes de Pago

Además: •�Casos de Accidentes •�Casos Criminales • DWIAdemás: •�Casos de Accidentes •�Casos Criminales • DWIAdemás: •�Casos de Accidentes •�Casos Criminales • DWI

CONSULTA

GRATIS

Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue • Suite 2Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

Además, citas disponibles en Nassau y New York CityAdemás, citas disponibles en Nassau y New York City

Representación LegalRepresentación Legalen tu Idiomaen tu Idioma

Representación LegalRepresentación Legalen tu Idiomaen tu Idioma

• Residencias Permanentes • Deportaciones

• Peticiones Familiares • Asilo Político •�NACARA/ TPS

• Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías

• Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

• Residencias Permanentes • Deportaciones

• Peticiones Familiares • Asilo Político •�NACARA/ TPS

• Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías

• Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

OFICINAS LEGALES DE

ESCUCHELO TODOS LOS LUNESDE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

www.erichornlaw.com

Savoy Travel & Insurance

¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!

(631) 231-07772000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717

EL SALVADOR................................$249 RTGUATEMALA..................................$199 RTSANTO DOMINGO.........................$258 RTHONDURAS SAN PEDRO..............$199 RT

A.A.(+ imp.)

(+ imp.)

(+ imp.)

(+ imp.)

¡LE TRAMITAMOS SU ITIN!

¡Preparamos taxestodo el año!

PAQUETES VACACIONALESPUERTO PLATA$789 + TAX

8 DÍAS , 7 NOCHES, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)

PUNTA CANA$875 + TAX

8 DÍAS, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)

GRECIA$1,597 + TAX

8 DÍAS, TICKET y HOTEL

ENVIOS DE DINEROA LATINOAMERICA

RT.

Scott Thompson llegó a Yahoo! en enero con lamisión de hacer resucitar a la compañía, que

está atravesando su período más difícil por suincapacidad para hacer frente a la competencia deGoogle y Facebook. Todo empezó muy bien. Elprimer trimestre de 2012 el buscador tuvo elprimer incremento en tres años del ingreso puropor acción, con un crecimiento del 28% respecto almismo período del año anterior.

Sin embargo, poco después de presentarse elprometedor balance financiero estalló unescándalo. El 3 de mayo uno de los accionistas de lacompañía, Daniel S. Loeb, dirigió una carta a laJunta de Directores de la empresa, donde denuncióque a pesar de que en su currículo oficialThompson dice que cuenta con dos licenciaturas,una en Contabilidad y otra en Informática, aunqueen realidad jamás ha cursado la segunda. Loebacentuó que esta pequeña irregularidad pone enduda la competencia de Thompson comodirigente de una compañía web y socava laconfianza de los inversionistas.

Yahoo! no tardó en responder. Achacó lafalsedad en el currículo, documento que fuepresentado ante la Comisión del Mercado deValores de EE. UU., a un "error involuntario", sinprecisar cómo pudo aparecer. Por otro lado,comunicó que Thompson les interesó, en primerlugar, como prometedor especialista con una

experiencia que veían adecuada para que pudieracumplir con su misión. Los errores del currículo "noalteran de forma alguna el hecho de que el señorThompson es un ejecutivo altamente cualificadocon un historial de éxito al frente de grandescompañías tecnológicas", declaró.

En una misiva divulgada entre los empleados deYahoo! el lunes pasado, Thompson se disculpó por"cómo este asunto ha afectado a la compañía". Sinembargo, no hizo ningún comentario que aclare lasdudas sobre su currículum vitae. Según filtraReuters basándose en una fuente anónima, en lainvestigación Thompson negó ante la compañíaque hubiera proporcionado algún dato falso.Incluso sostuvo que en ningún momento de laformalización de su contrato de empleo presentóun currículo.

Antes de llegar a Yahoo!, Thompson habíadirigido la división de PayPal del grupo Ebay. Segúnfiltró Business Insider, ya en aquella época en elcurrículo del manager figuraba su falsa licenciatura.

"Levinsohn reemplazará a Scott Thompson, exconsejero delegado, que ha dejado la compañía.Como consejero delegado se encargará de gestionarlas operaciones del día a día de la empresa conayuda del experimentado equipo de liderazgo yaexistente", dice Yahoo! en su comunicado de hoy,sin proporcionar más detalles. Ross Levinsohn esvicepresidente ejecutivo y director mundial de ladivisión de medios del grupo. Asumirá el cargo deforma interina.

NACIONALES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com14

Obama lanza ofensiva para socavar a Romney en el tema del empleoAP.

El presidente Barack Obamaintentó el lunes opacar a MittRomney como un empresario

que se enriqueció al recortar empleos enlugar de crearlos, en un nuevo esfuerzopor socavar las afirmaciones delrepublicano de que su éxito en losnegocios es lo que Estados Unidosrequiere para recuperar la prosperidad.

En el centro del esfuerzo de lacampaña de Obama están un nuevo sitioen internet, un anuncio de televisión yun video en línea que incluye entrevistascon ex empleados en una fundidora deKansas City, Misurí, que una firma decapital privado que pertenecía aRomney no logró reestructurarexitosamente. Los trabajadoresperdieron empleos y prestaciones deservicios de salud, además de que se lesredujeron las pensiones.

“Llegaron y nos succionaron la vida",dijo Jack Cobb, un obrero metalúrgico.Su compañero John Wiseman agregó:"Bain Capital se fue con mucho dineroque hicieron de esta planta. Vemos aMitt Romney como un destructor de

empleos". Para contrarrestar las críticas,el equipo de campaña de Romney dijoque el ex gobernador de Massachusettsrecibirá con beneplácito una

conversación con Obama sobre elempleo con motivo de la campañaelectoral.

La campaña de Romney ha

argumentado que él ayudó a generardecenas de miles de empleos en lossectores público y privado, y mencionóque durante la presidencia de Obama se

ha producido una pérdida neta depuestos de trabajo, la mayoría durantelos primeros meses de su gobierno.

Obama ha anunciado que se crearon4,2 millones de empleos durante losúltimos 26 meses, a medida que suspolíticas surtieron efecto. Los doscandidatos intentan atraer la atención delos votantes hacia la economía, laprimera prioridad del país, lejos de lostemas sociales que dominaron despuésde que la semana pasada el presidenteanunció su respaldo a los matrimoniosentre personas del mismo sexo.

Obama no criticó a Romneydirectamente durante un discurso a losnuevos alumnos del Barnard College enNueva York, aunque sí incluyó unareferencia a la cercana Wall Street:"Algunos señores del mundo financierono han sido exactamente ciudadanosmodelo en las empresas".

El mandatario despachó alvicepresidente Joe Biden a Ohio paraque criticara a Romney por susantecedentes en Bain. Mientras tanto,Romney se prepara para pronunciar undiscurso el martes en Iowa en torno a lareducción de la enorme deuda federal.

Mediante una nueva campaña, Obama busca mostrar que Romney no es tan exitoso en el tema de los empleos.

Director de Yahoo! renuncia tras mentir en hoja de vidaTras ocupar el cargo unos cuatro meses,un pequeño detalle en su currículole ha costado el puesto.

OLIMPIA - MARATHÓN POR TÍTULO HONDUREÑO P|17

• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00

• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00

• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00

• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00

CATARATA DE GOLES EN TORNEO DE LA HPSL P|25

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com16

La Ing. Agrónomo Servia Iris Familia, coordinadora del comando agroempresarial de Long Island del partido revolucionario dominicano

exhorta a toda la comunidad de Long Island a votar blanco el DOMINGO 20 DE MAYO.

Deben marcar el # 1 en la BOLETA P (presidencial) y también en la BOLETA D (diputado) deben marcar el # 1 .CENTROS DE VOTACIONES:

FREEPORT325 W. Merrick Rd., Freeport, NY 11520

Tel: (516) 410-2796

COPIAGUE1475 Great Neck Road, Copiague, NY 11726

Tel: (631) 805-4848

BRENTWOOD70 Hilltop Dr., Brentwood, NY 11717

Tel: 516-782-6143

CORAM61 Coram Mt-Sinai Rd., Coram, NY 11727

Tel: (516) 610-8193

El PLD, que es el partido oficialista, ha desatado una cacería de brujas para tratar de imponer el terror como práctica contra periodistas y políticos, en su desesperación ante la simpatía y decisión del pueblo dominicano para sacar

del poder al presidente Leonel Fernández, Margarita Cedeno y a Danilo Medina.

Le pedimos a la militancia de nuestro Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no vender su voto y tomar todo lo que le den,porque le corresponde del dinero robado al fisco. Si les ofrecen dinero o transporte para ir a votar aceptarlo, pero no traicionen

su partido, su conciencia, ni su comunidad, porque tendrán esa carga junto a sus hijos y familiares durante el resto de sus vidas.

Al candidato del gobierno no le ha valido los 40 millones de pesos que Leonel Fernández prometió en New York que gastaría en la campaña, tampoco le han valido los miles de millones gastados en propaganda, ni las publicaciones de

encuestas inventadas, ni las mentiras que plumas y voces compradas vierten a diario contra nuestro candidato. Pues todas las encuestas en vivo que se han hecho nos dan como ganadores de las elecciones del 20 de Mayo.

Ing. Agrónomo Servia Iris FamiliaLic.Victor BatistaLic. Luis GeraLdo CidSr. Enrrique AdamesLic. Vicenta EstevezLic. Victor FerreiraLic. MagdaLena EstevezSr. Eddy VasquezSr. Mata SantanaDra. Nurys O. DixonLic. Gulliver Estevez RodriguezLic. Angel Alcántara

Lic. Héctor Rafaél Céspedes CruzSr.Nelson SánchezSr.Abel NuñezLic. Celenia ValdézLic. Juan EnriqueLic. Julio PauLinoLic. Jhomny PiñeyroLic. Expedito TorresLic. Consuelo SánchezLic. Jahaira Feliz MontasLic. Arnulfo PauLino

Por el Comando Agro-empresarial de Long IsLand:

Con el retorno del Ing. Hipólito Mejía, buscamos el restablecimiento de una serie de reivindicaciones que van desde:- 4% para la educación- Un verdadero sistema de seguridad y garantía ciudadana.- Acceso a precios más asequibles de los artículos de primera necesidad de la canasta famiLiar.- Frenar la corrupción, la delincuencia y someter a la justicia a todos aquellos que ha violado las leyes.- Un gobierno con rostro humano, una mejor nación.- Por un mejor país, pero para todos.

www.llegopapa.org

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 17DEPORTES

Ni verdes ni albos. El pri-mer partido de la finaldel Torneo Clausura

2012 de Honduras quedó enblanco con un 0-0 desdibujadoentre el Marathón y el Olimpia,resultado que alarga el suspensopara el cotejo de vuelta donde seconocerá al nuevo monarcacatracho.

El encuentro del sábado pasa-do en el estadio Olímpico de SanPedro Sula dejó al frustradoMounstro local que no encontróla fórmula para batir el arco visi-tante. La suerte tampoco estuvode su lado cuando dos rematespegaron en el parante del equipocapitalino que así terminóhaciendo su negocio tras unjuego muy defensivo.

Marathón lo intentó siempreen especial por las bandas conMauricio Sabillón y con un hom-bre en punta, Jerry Palacios oMitchel Brown, pero al final delos primeros 45 minutos lascosas seguían iguales. Palaciosfalló ante el portero DonisEscober y en contrapartidaRoger Rojas del Olimpia marrófrente al cancerbero Shane Orio.

En la segunda fracción elMarathón salió más decidido yMario Berríos fue de lo más des-tacado para el elenco del profe-sor Ramón "El Primitivo"Maradiaga. Aunque primero, alos 72 minutos, fue AlexanderAguilar quien tuvo una granopción con un derechazo desde25 metros que las manos deEscober lograron parar.

El asedio verde siguió yBerríos a los 77 le pegó de dere-cha pero su balazó se estrelló enel horizontal albo ... ¡Uff! yangustia en las tribunas, quevolvieron a sufrir cuatro minutosdespués cuando Berríos semandó con otra bomba y otra vezal palo le dijo que no.

Así concluyó este primer capí-tulo de la final de Honduras yahora todo se decidirá en el par-tido de vuelta del domingo 20 demayo (4.00 pm. hora hondureña)en el estadio Nacional deTegucigalpa. La ventaja la tieneOlimpia por ser anfitrión perocuidado con Marathón que hasabido consagrarse en tres opor-tunidades en suelo capitalino,dos de ellas ante los Leones

(Clausura 2001 y Apertura2004). El título catracho buscadueño ... corren las apuestas.

Así alinearon- Marathón (0): Shane Orio,

Quiarol Arzú (Pastor Martínez,46'), Rommel Murillo, Yobani

Ávila, Mauricio Sabillón, MarioBerríos, David Meza, WilmerFuentes, Alexander Aguilar(Reinieri Mayorquín, 82'), JerryPalacios (Mariano Acevedo, 65') yMitchel Brown. DT: RamónMaradiaga.

- Olimpia (0): Donis Escober,

Fabio de Souza, Bryan Beckeles,Juan Carlos García, JohnnyPalacios, Luis Garrido, JavierPortillo (Óscar Bonilla, 88'),Reynaldo Tilguath (Irvin Reyna,70'), Boniek García, Juan RamónMejía (Carlos Will Mejía, 63'),Roger Rojas. DT: Danilo Tosello.

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIAPARA CARROS REGULARES

• Más de 20 vehículos a

disposición de nuestros

alumnos

• Lecciones individuales

• Instructores

• Licencias clase A, B, B-P

• 7 días a la semana

• Clase con certificado para

Monta Carga

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO• OPORTUNIDADES

DISPONIBLES EN COMPAÑÍASLOCALES Y NACIONALES

CON CURSOS DE CARRERA

Con este aviso

sólo $90Clases de 6 horas para

obtener su permiso profesional.Clases empiezan muy pronto

(sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha SE BUSCA

INSTRUCTOREN ESPAÑOL

APRENDA A MANEJAR

CAMIONES,BUSES Y

TRAILERS

Honduras: Suspenso en la gran final

A LA LIGA CAMPEONES

Olimpia, el ganador del Torneo Apertura 2011, ya haganado su lugar en su quinta y consecutiva Liga

Campeones de Concacaf. A su vez, el Marathón, por lle-gar a la final hondureña, también clasificó a la edición2012-13 del torneo regional.

Todos los equipos de laagencia AFP se movilizan

para hacer vivir en tiempo reallos Juegos Olímpicos de Londresy la Eurocopa 2012:

En los Juegos

Más de 180 periodistas cubriránesta nueva edición de los Juegos,tanto en las pruebas como detrásde los bastidores. Con más de1.000 videos en seis idiomas, unacobertura que movilizará a unadecena de equipos de reporteros deimágenes en Londres para seguirtoda la actualidad económica,cultural pero también lascelebridades y los acontecimientosinsólitos.

Setenta enviados especiales de24 nacionalidades transmitiránlos Juegos a través de más de2.000 fotografías diarias. En total,unos 500 despachos serántransmitidos en tiempo real enfrancés, inglés, español, alemán,árabe y portugués.

En la Euro

Se contará con 80colaboradores de AFP y del SID,filial alemana de la Agenciadedicada al deporte, repartidosentre Polonia y Ucrania. Y secontará con 950 videos accesiblesen seis idiomas (inglés, francés,árabe, español, portugués,alemán).

Los fotógrafos de la agenciaacompañan a futbolistas de los16 países clasificados para laEurocopa 2012 durante susentrenamientos. Con unfotógrafo asignado a cada equipo,y cámaras a control remoto enlas porterías y en las tribunas.

Más de 250 despachos enfrancés, inglés, español y alemánenriquecerán cada día laproducción de la agencia. En laweb y en los dispositivos móviles,por primera vez será posibleseguir los partidos de cuartos definal, semifinales y final.

DEPORTES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com18

Los equipos Monterrey ySantos protagonizan laesperada final del

Torneo Clausura 2012 deMéxico, luego de superar en

sus series de semifinales alAmérica y a los Tigres,respectivamente.

El duelo de ida por lacorona azteca es este jueves

17 de mayo (10 pm ET)teniendo a los Rayados deMonterrey como locales en suestadio Tecnológico, concapacidad para 33.500aficionados.

El partido de vuelta estáprogramado para el domingo20 de mayo (9 pm ET) en elestadio Nuevo Corona deTorreón con aforo de 30.000espectadores, donde losGuerreros del Santos sonanfitriones.

Colmillo a colmilloA priori esta finalísima del

rentado mexicano sevislumbra muy apretada. ElMonterrey, que dirige eltécnico Víctor ManuelVucetich, fue el segundo deltorneo con 32 puntos (9triunfos, 5 empates y 3derrotas, marcando 32 goles yencajando 15).

En los cuartos de finalMonterrey superó a los Xolosde Tijuana por un global de 4-3 y ya en semifinales el cuadroregiomontano doblegó alAmérica por un acumulado de2-0 en sus dos partidos.

Tras igualar sin goles en elAzteca, los Rayados lograronimponer su localía la vueltajugada en el Tecnológicovenciendo 2-0 con golesanotados de cabeza por elargentino José María Basantaa los 9 minutos, previo centrodel chileno Humberto Suazo,y por el delantero Aldo DeNigris al 52, luego de unenvío de César “Chelito”Delgado. Ahora Monterreybuscará su quinto título en elfútbol “charro”.

En tanto, el Santos Laguna,que dirige el mexicanoBenjamín Galindo, lideró laclasificación del Clausura con36 puntos (11 triunfos, 3

empates y 3 derrotas, con 33goles a favor y 18 en contra).

En cuartos de final losGuerreros doblegaron alJaguares de Chiapas por unmarcador un global de 6-4. Yen semifinales hizo valer anteTigres su mejor campaña enliga luego del empate 3-3 enlos dos partidos.

Tras el 1-1 del cotejo de idaen territorio de Tigres, elpartido de vuelta en Torreónfue infartante y laclasificación del Santosrealmente milagrosa alconseguir empatar 2-2 a faltade escasos minutos del pitazofinal.

El chileno Héctor RaúlMancilla había adelantado aTigres a los 5 y 26 minutos,pero Santos no bajó los brazosy con anotaciones de Oribe“Cepillo” Peralta a los 86 y 89decretó su pase a disputar lagloria.

Dos “Cepillazos” de Peraltaclasificaron a Santos.

México: Finalísima Monterrey - Santos

Grandes citas deportivas dejunio a agosto del 2012.

JJOO/EUROCOPA: GRANDESPLIEGUE DE AFP

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 19

ACEPTAMOS CHEQUESDEL WIC, CUPONES DEALIMENTOS, ATM, BANK

CARDS Y TODAS LASTARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 18 AL JUEVES 2ESPECIALES DEL VIERNES 18 AL JUEVES 24 DE MA4 DE MAYOYO

PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR IIII AAAA

ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PMY DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033

111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

LecheCondensadaMagnoliaLata 14 Oz.

AzúcarDominoCont. 4 Lb. óBol. 5 Lb. límite 2

ChocolateNestleAbuelita 19 Oz.

KetchupHeinzSqueeze

Cont. 40 Oz.

SopasCup o NoodlesCup NoodlesVaso 2.25 Oz.Variado

NectarGoyaTodas variedadesLata 9.6 Oz.

JugosKool AidPowderedDrink MixLata 19-20 Oz.

FrijolesGoyaPink, red kidney, black, chick, roman, pinto y small red Lata 15.5 Oz.

Mac & CheeseKraftCaja de 7.25

HeladosEdy’sCont. 48 Oz.

JugosTropicanaPunchesCont. 64 Oz.

MayonesaHellmann’sCont. 30 Oz.

GalletasNabiscoRitzCaja 14-15 Oz.

PastaVictorinaTomateLata 30 Oz.

Iced Tea4-CLata 74.4 Oz.Límite 3

FrijolesEl MiguelenoRojos PequeñosPaq. 20 Oz.

SquashVerdesExtra Fancy

SandiaRed RipeSin Semilla

FresasCaliforniaDulceLuscious

TomatesFirmSlicing (5x6)

79¢ManzanaGala

$199

89¢

$199

Pollo EnteroPerdueFrescoGrado “A”

$279

Porterhouse ó T-BoneSteaksBlack Angus BeefFreshU.S.D.A. Govt.Inspected

2/$1

2/$5992/$5 3/$199

$499

4/$5

Pechuga de PolloGrado “A”Fresca

LB.

Cola de ResSteered

$349

99¢

AceiteMazolaMaiz, Veg. óCanola Cont. 1 Gal. Límite 1

LB.

2/$5 3/$1

5/$5

Shoulder London Broil Black Angus BeefFreshU.S.D.A. Govt.Inspected $299

$699

99¢LB.

KiwiTropical

LB.

$799$199

LB.

LB.

4/$1LB.

LB.

Costilla de CerdoFrescas

$2994/$5

$199PAQ. 1 LB.

LB.39¢

JugosHi-CFruit DrinksPaq. de 10

3/$5

$199

$139LB.

3/$5CON LA COMPRA ADICIONAL DE $ 25 O MÁS

SLICED$2.99

1531 Brentwood Rd., Bay Shore, NY • 631-666-9390

• Ceviche deCamarones

• Sopa de Mondongo,Mariscos o de Res

• Coctel de Frutas• Variedad de Platos

Centroamericanosy Americanos

En este mes de las Madres, las

saludamos deséandoles que Dios

las siga bendiciendo siempre

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 19

DEPORTES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com20

La Pulga picó más que CR7

El delantero argentino Lionel “LaPulga” Messi termina latemporada haciendo historia con

el FC Barcelona. Gracias a su prodigiosatécnica y fina pegada el astrosudamericano logró el premio “Pichichi”como máximo goleador de la liga deEspaña, superando al portuguésCristiano Ronaldo del campeón RealMadrid.

Messi picó duro marcando 50 goles y lesacó cuatro tantos de ventaja al “CR7”, enuna encarnizada lucha de artillerosseguida por millones de fanáticos a nivelmundial. En las últimas jornadas elazulgrana marcó sendas anotaciones entriunfos del Barca: doblete en el 7-0 alRayo Vallecano, triplete en el 4-1 alMálaga y una cuarteta en el 4-0 alEspanyol.

Con esto Leo Messi pulverizó losrécords españoles de otros romperedeshistóricos como Di Stéfano, Puskas, elmexicano Hugo Sánchez, Raúl Gonzálezy el brasilero Ronaldo. Además, a nivelinternacional el zurdo rosarino haconvertido 72 goles en la temporada, unamarca absoluta en Europa (cuatro tantosmás que el legendario “torpedo” alemánGerd Müller, que anotó 69 para el BayernMúnich de los años setentas).

Estas impresionantes cifras soloconfirman la calidad de Messi, actualmejor jugador del mundo y triple ganadordel Balón de Oro de la FIFA, quien eneste año tuvo una dura competencia conCristiano Ronaldo. A los golazos de tirolibre y larga distancia que anotaba elmadridista, “la Pulga” catalanarespondía con fantasiosos regates y

exquisitos disparos inflando redescontrarias.

Y aunque esta vez el título de Españafue para el Real Madrid de Cristiano, aMessi le queda la satisfación personal deseguir barriendo al portugués en el tema

de popularidad y admiración, debido nosolo a su poder goleador sino a suhumildad frente a las victorias o derrotas.Algo que aprendió desde muy niño,cuando en su natal ciudad de Rosario(Argentina) le daba ilusionado al balón y

tenía que luchar, día a día, inyectándoseél mismo en su pierna la medicinanecesaria para vencer su problema dedéficit crecimiento. Ahora Messi, de 24años y 5.7 de estatura, es un grande en lahistoria futbolística.

El argentino Messi ganó el premio“Pichichi” de España.

waltergarces@noticiany.com

Walter Garcés

Messi, el “Pichichi” con más goles de la historia en liga española, obtiene susegundo galardón en su carrera. Estos fueron los mejores realizadores de latemporada 2011-2012:

- Con 50 goles: Leo Messi (ARG) (FC Barcelona)- Con 46 goles: Cristiano Ronaldo (POR) (Real Madrid)- Con 24 goles: Falcao (COL) (Atlético Madrid)- Con 22 goles: Higuaín (ARG) (Real Madrid)- Con 21 goles: Benzema (FRA) (Real Madrid)- Con 17 goles: Fernando Llorente (Athletic Club Bilbao); Soldado (Valencia)

GOLEADORESEN LA LIGA 2011-2012

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 21

OFRECEMOS:

PAYASOS DE CIRCO CON BARNEY-WINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB.

MÁQUINAS DE ALGODÓNDE DULCE Y POPCORN

CASTILLOS INFLABLES YDESLIZADORES PARA SALTAR

RENTAMOS SILLAS, MESASY CARPAS DE 20X20X30X40.

FORROS DE SILLAS, MANTELESY SILLAS DE BABY SHOWER

PISTA DE BAILE

BAÑOS PORTATILES

DJ'S CON LUCES.

GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS

FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD

SERENATAS CON MARIACHIS

LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN

SERVICIO DE MUDANZASY DELIVERYS

Suffolk NassauTEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845

SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD

charlieshow5@hotmail.com

VIDEO YFOTOS$750

ESPECIAL

¡Oh baby! El viaje comienza ahora...¿Por qué no celebrar esta ocasión memorable con recuerdos que durarán para siempre?Nos especializamos en imágenes de ultrasonido 3D/4D, Baby Imprints es un centro deultrasonido que proporciona la tecnología 3D/4D para los padres que esperan ver a su

bebé antes de los nueve meses.¡Desde que ríe y sonríe, sus primeras pataditas y meneaditas, su bebé es una estrella!

Vea el milagro que es su bebé en 3D

Sólo con cita previa

(516) 341-7288Encuentrenos en Facebook @babyimprints3d

y siganos por twitter @babyimprints3d

www.babyimprints3d.com

115 S. Corona Avenue, 1C, Valley Stream, NY 11580

ESPECIALES POR ELMES DE LAS MADRES

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com22

All leases are 12,000 miles per year * Subject to primary credit approval

Las aplicaciones se recibirán hasta el

19 DE MAYO 2012

Todos los estudiantes hispanos que terminen su educación secundariaen el estado de NY, pueden aplicar sin importar su estatus legal.

Para más información llamar al (516) 223-5678

PROGRAMA DE BECAS

Encuentre las aplicaciones en www. fundacionhispanoamericana.org ó en el 636 Seaman Ave., Baldwin, NY 11510)

Al abrir una cuenta bajoel TD Bank Affinity

Membership Program,bajo el código A3434, estará

contribuyendo a recaudarfondos para Fundación

Hispanoamericana y continuar con nuestra misión.

Patrocinado por:

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 23

DEPORTES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com24

Peñitas puntean en la 'FedeFut'

Al cumplirse lasegunda jornadadel torneo de vera-

no de la Federación deWestbury, el JuventudLas Peñas se ubica altope de las posicionesgracias a su aplastantevictoria de 4-0 sobre elChalatenango. Este tra-dicional escuadrón cono-cido como 'Peñitas' va

primero con 6 puntos,habiendo anotado 7 golesa favor, sin recibir ningu-no en contra.

Las Peñas compartenla cima del certamen conel Hicksville Allstars SCque se impuso 1-0 alNavarrete para llegar a 6unidades (+5 de diferen-cia), y con el MunicipalLimeño que doblegó 3-1al Meanguera parasumar 6 dígitos (+3).

Con los siguientesresultados se completó lafecha 2 de la 'FedeFut':

San Carlos 3-0 AtléticoJuvenil FC, FC Atlante3-1 Internacional, LaEmbajada 0-0 OnceTiburones, Veracruz 2-0Real Madrid. Siguen sindebutar los equiposHempstead United yOnce Orientales.

Así marcha la tablade posiciones:

1ro. Juventud LasPeñas (6 puntos) 7-0 (+7),2do. Hicksville AllstarsSC (6) 5-0 (+5), 3ro.Municipal Limeño (6) 6-3(+3), 4to. Internacional(3) 15-3 (+12), 5to. FCAtlante (3) 3-1 (+2), 6to.San Carlos (3) 3-3 (0),7mo. Veracruz (3) 2-4 (-2), 8vo. Chalatenango (3)4-7 (-3), 9no. OnceTiburones (1) 0-0 (0),

10mo. La Embajada (1)2-3 (-1), 11vo. Navarrete(1) 1-2 (-1), 12vo. AtléticoJuvenil FC (1) 1-4 (-3),13vo. Meanguera (0) 4-7(-3), 14vo. Real Madrid(0) 0-16 (-16), 15vo.Hempstead United (-) - (-) y 16vo. Once Orientales(-) - (-).

Torneo de veteranos

El presidente de laFederación deWestbury, HansyAraujo, anuncia su tor-neo sabatino de vetera-nos, que se iniciará elsabado 30 de junio enlas canchas de la 135.Este evento se jugará de10:00 am a 6:00 pm.Mayores informes al(516) 660-0204 ó (516)338-0044.Juventud Las Peñas pisa fuerte en la liga de Westbury.

La Embajada complicó al "Rey de Copas" Tiburones.

Daniel Vigil

danielvigil@noticiany.com

Los conjuntos Hempstead Starsy Jaguares se perfilan como

favoritos para acceder a la finalísi-ma del Torneo de Campeones 2012que organiza la L.I.N.Y. En lafecha anterior ambos equiposganaron con comodidad sus juegosde ida de semifinales y sacaronuna considerable ventaja a susoponentes.

Las 'Estrellas' de Hempsteadbrillaron al máximo para imponer-

se 5-2 al L.A. Firpo, mientras quelos 'Felinos' del Jaguares dierontremendos zarpazos para derrotar5-1 al Metapán FC.

Los cotejos de vuelta de semis sejugarán el sábado 19 de mayo:Metapán FC vs. Jaguares FC yL.A. Firpo vs. Hempstead StarsFC. Estos partidos iniciarán desdelas 9 de la noche en el Long IslandSport Complex, en Freeport (103Mill Rd, Freeport, NY 11520).

Hempstead Stars cerca a la final trasgolear al Firpo.

CON VENTAJA EN

TORNEO DE CAMPEONES

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 25DEPORTES

¡ATENCION NO-U.S. CIUDADANOS!¡El programa de Cupones de Alimentos te puede ayudar!

Preparado por un proyecto de Hunger Solutions New York, USDA/ FNS y NYSOTDA.Esta institucion provee oportunidades iguales.

(516) 483-1110 Ext. 431

Llamanos para mas informacion acerca del programa

Nutrition Outreach and Education Program

¡Immigrante Enterate!• No afecta tu estado inmigratorio

Si recibes Cupones de Alimentos no afectara la oportunidad de legalizarte en este pais y de obtener tu residencia o ciudadania.

• Alguien en tu casa puede calificarSi tu no eres elegible por tu estado inmigratorio, talvez alguien en tu familia si lo sea. (hijos nacidos en USA)

• No te pueden deportar por aplicarPuedes aplicar por los miembros de tu familia que son elegibles.Y no te deportaran por hacerlo. Solamente se require informacion de los miembros que estan aplicando.

• Solo necesitas mostrar las pruebas de ingresosEjemplo: Colillas de pago, Carta del empleador

• Si tienes Tarjeta de Residencia puedes ser elegibleLos niños que tienen Tarjeta de Residencia pueden comenzar a recibir los beneficios de Cupones de Alimentos sin mayor tiempo de espera.Adultos deben esperar 5 años desde la fecha que recibieron su residencia; con la excepcion de: refugiados, asilados y otros inmigrantes legales.

Festival de goles en la HPSL

U n total de 45 golazos se cele-braron en la última jornadade la Hempstead Premier

Soccer League, evento deportivo quese desarrolla en el Lincoln Park deHempstead y cuenta con la participa-ción de 20 equipos locales, distribui-dos en dos grupos de 10 cada uno.

El partido que rompió más gargan-tas fue el protagonizado por CiudadArce FC y Arambala FC, con escanda-loso triunfo del primero por 8-0. Enotro encuentro, el Kazzabe FC diomuestra de su poderío venciendo 6-2al Portillo Red Bulls, con lo que seapunta como gran candidato en esta

temporada liguera.

Los siguientes resultados com-pletaron la 'catarata' de goles

en la H.P.S.L.:San Luis FC 3-2 Juventud

Catracha, Huracán FC 4-2 ArambalaFC, Mineola United 4-1 Dinamo FC,

Rodeo FC 3-2 Salva Madrid, TaxiLatino FC 4-1 Marquense, Santa RosaFC 2-1 Cinco Estrellas FC.

Los partidos de este certamen tie-nen los siguientes horarios:

Viernes: desde las 7:15 pmSábado: desde las 8:45 pmDomingo: desde las 7:30 pmLunes: desde las 8:00 pm

Kazzabe FC apunta como protagonista esta temporada.El Lincoln Park de Hempstead el escenario del torneo.

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com26

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 27DEPORTES

Con el regreso del volantemexicano Rafa Márquez,el club New York Red

Bulls derrotó como visitante 3-2 al Philadelphia Union y logrósu cuarta victoria consecutivade la temporada que lo ubicalíder de la Conferencia Este dela Major League Soccer.

Tras once jornadas losneoyorquinos suman 22 puntos(7 triunfos, 1 empate y 3derrotas) y desplazan a lasegunda colocación al SportingKansas City que se estancó en21 unidades. Les siguen en las

posiciones D.C. United (18),Chicago Fire (15), NewEngland Revolution (12),Montreal Impact (12), HoustonDynamo (11), Columbus Crew(11), Philadelphia Union (7) yToronto FC (0).

A su vez la ConferenciaOeste de la MLS continúacomandada por el Real SaltLake con 26 puntos perseguidopor San Jose Earthquakes (23),Seattle Sounders FC (22),Vancouver Whitecaps FC (17),Colorado Rapids (15), FCDallas (12), LA Galaxy (11),Chivas USA (10) y PortlandTimbers (8).

Cuernos arriba

Un intenso partido se vivió enel PPL Park de la bahía deChester en Pensilvania. El localPhiladelphia Union propusodesde el saque pero los"Taurinos" de Red Bulls no sedejaron impresionar. Alcontrario abrieron la pizarra alos 17 minutos con un zapatazode zurda del estonio JoelLindpere, tras buen un paseretrazado del volante MehdiBallouchy quien dominó bien elbalón largo lanzado por elcostarricense Roy Miller.

El Union sintió la cornada yaceleró encontrando la paridad alos 31' con un cabezazo delcolombiano Lionard Pajoy,asistido por el mediocampistaFreddy Adu, jugador que másadelante (a los 43') seríaexpulsado por simular una faltapenal en la que recibió susegunda tarjeta amarilla.

En la parte complementariael Philadelphia Union, con unhombre de menos, se fue alfrente y desniveló con un lindotanto de Pajoy. Granpenetración por la izquierda queterminó con la pelota en lacabaña visitante y el bailesito decelebración del cafetero.

Pero el cotejo seguía abierto ylos Red Bulls se vieron másfuertes para darle vuelta almarcador. Pese a no tener a su

goleador Thierry Henry (siguelesionado), los neoyorquinos selas arreglaron para causar dañoy anotar dos veces en la porteríaazulcrema. A los 68' vino un tirode esquina servido por BrandonBarklage para que el centralsueco Markus Holgersson seelevara con autoridad y clavarala redonda en la red local.

Y la embestida "Taurina"prosiguió con más potencia y alos 78' concretó el triunfo con ungol del atacante Kenny Cooper,su noveno de la temporada (leempató a Tití Henry). La accióncomenzó con un pase de maestrodel azteca Rafa Márquez, unahabilitación aérea con muchaprecisión para que Cooperingrese al área, se deshaga delgolero Zac MacMath y dispare aplacer poniendo el 3-2 definitivo.

El próximo compromiso deRed Bulls es visitando alMontreal Impact este sábado 19de mayo a las 7:30 pm (TV:MSG. Radio en español: WLIB1190 AM NY, a partir de las 7:00pm). Después los neoyorquinosregresarán a su estadio Red BullArena de Harrison, NuevaJersey, para recibir el miércoles23 de mayo (7:00 pm) a lasChivas USA. Para comprarentradas visitewww.newyorkredbulls.com.

Así alinearon

- Philadelphia Union (2): 18Zac MacMath, 2 Carlos Valdés,25 Sheanon Williams, 28Raymon Gaddis, 7 BrianCarroll, 21 Michael Farfán, 11Freddy Adu, 26 Keon Daniel (12Chandler Hoffman, 77'), 6Gabriel Gómez (17 JosuéMartínez, 84'), 23 LionardPajoy, 10 Danny Mwanga (38Kai Herdling, 67'). DT: PeterNowak.

- Suplentes no usados: 32Chase Harrison, 31 ChristianHernández, 24 Porfirio López,14 Amobi Okugo.

- New York Red Bulls (3): 18Ryan Meara, 25 BarklageBrandon, 15 Tyler Ruthven (44Víctor Palsson, 64'), 5 MarkusHolgersson, 7 Roy Miller, 4 RafaMárquez, 11 Dax McCarty, 20Joel Lindpere, 10 MehdiBallouchy (Juan Agudelo, 55'),19 Dane Richards, 33 KennyCooper. DT: Hans Backe.

- Suplentes no usados: 24Jeremy Vuolo, 3 JonathanBorrajo, 13 Maduro, Ryan, 16Connor Lade, 27 JhonnyArteaga.

- Árbitro: Jorge González.- Tarjetas amarillas: Adu 5',

Pajoy 19' (PU). Ballouchy 22',Lindpere 54', Meara 94' (NYRB).

- Tarjeta roja: Adu 43' (PU).

Celebración de los líderes de la Conferencia Este de la MLS.

Red Bulls trepa al primer lugar

Márquez volvió y dio la asistenciadel triunfo en Philadelphia.

waltergarces@noticiany.com

Walter Garcés

DEPORTES 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com28

Los Mets de Nueva Yorknombraron a losmiembros del Salón de la

Fama Dwight Gooden y RustyStaub y las personalidades dedeportes de la estación Sports66 WFAN Howie Rose y EvanRoberts como los jueces para elDía de Banderas (Banner Day).Esta celebración tomará lugarel domingo 27 de mayo en elCiti Field del condado deQueens, antes del partido de losMets contra los Padres quecomenzará a la 1:10 de la tarde.

Los jueces seleccionarán 3finalistas y después losfanáticos tendrán laoportunidad de elegir elganador votando por Twitter yFacebook. El gran premio seráun viaje para dos personas paraobservar los entrenamientosprimaverales del 2013 en PortSt. Lucie, Florida.

Reglas para participar

Los Mets también dieron aconocer las reglas para estegran evento:

- Los participantes del Díade Banderas tendrán un boletopara el juego

- Todos los participantesdeben ir a la Plaza Bullpen

entre la calle 126 y la avenida37 para registrarse

- La registración comienza alas 10 de la mañana y hayespacio limitado

- Los diseños de las banderasdeberán incluir los momentosfavoritos de los 50 años de LosMets

- Las banderas tienen queser más grande que 22” por 28”

- Las banderas no puedenexpresar opiniones concontenido vulgar u ofensivo

- Las banderas pueden serreproducidas comercialmentepero no pueden tener ningúnmensaje comercial niinformación sobre sitios web yTwitter

- Sólo se permitirá unmáximo de 4 fanáticos porbandera

- Los Mets reservan suderecho de no permitircualquier bandera y/o personainapropiada

El regreso del Día deBanderas es parte de lascelebraciones del 50ºaniversario de Los Mets, que seobservará durante latemporada entera. Estacelebración incluye eldescubrimiento del logoconmemorativo, un nuevo

uniforme, el lanzamiento delsitio web Mets50.com y la seriede cabeza de borlas

(Bobbleheads) del 50ºaniversario de Los Mets.

Boletos para el Día de

Banderas están a la venta en elsitio web Mets.com y llamandoal (718) 507-TIXX (8499).

Día de Banderas de NY Mets

Celebración será el domingo 27 de mayo en Citi Field.

Bellator Fighting Championships vuelve asorprender a los fanáticos de las MMA con

emocionantes peleas que sucedieron en el CaesarsAtlantic City en Nueva Jersey. Tras una peleaaltamente combatida, Daniel Straus fue coronadocomo el campeón de Peso Pluma de la Temporada 6tras derrotar a Marlon Sandro.

Además, el brasilero Marcos Galvao pasó a lasfinales del torneo de Peso Gallo con una victoria pordecisión unánime sobre Travis Marx, mientrasMarius Zaromskis y Marcin Held obtuvieronvictorias en Bellator 68.

Estos eventos son transmitidos en vivo por MTV2y en alta definición y sin cortes comerciales porEPIX. Los eventos en español se transmiten en MTVTr3s los domingos a las 10:00 p.m. ET. Además, lasubcartelera puede verse en vivo y sin costo porSpike.com.

Premio gordo

Dos de los mejores peleadores de peso pluma enel mundo se encontraron dentro de la jaula deBellator ya que Marlon Sandro y Daniel Strauspelearon con todo reclamando el campeonato y uncheque de $100,000.

Conocido por sus ataques agresivos y un cardioexcepcional, Straus mostró desde el principioporque llegó a las finales. Mientras Sandro a vecesparecía vacilante, Straus se movió constantementeasestando los golpes más claros y encontrando lamanera de controlar a su rival tanto en ataquecomo en la defensiva. Después de tres asaltosDaniel Straus se quedó con una victoria pordecisión unánime, para alzarse con el título plumay mejorar su récord a 20-4. Para más informaciónvisite Bellator.com.Straus ganó el título y un tremendo cheque.

CAMPEÓN PLUMA BELLATOR EN ATLANTIC CITY

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 29

Gran Feria de Salud

Stat Script Speciality ya estade vuelta una vez más en elvecindario de HuntingtonStation. Esta vez organizan-

do como ya es costumbre su segundaferia anual de salud con la cual conta-ra con nuevos y renovados serviciospara la comunidad hispana en gene-ral. Como ya es costumbre una vezmás, la farmacia Stat ScriptSpeciality sigue abriendo sus puertascon el objetivo de mejorar los servi-cios de salud de toda el área deHuntington Station entre los servi-cios ya establecidos como preven-ción y control de la diabetis de todotipo, como sus respectivos medica-mentos a seguir. Exámenes paradeterminar el VIH, Manejo deldolor, chequeo de presion arterial,evaluación médica externa como,ojos oidos, garganta, etc.. Todos

estos servicios serán ofrecidos el dia2 de Junio del año en curso, entre las

11am hasta las 2 PM. Además conta-ra con algunos servicios extras como

pago de facturas (Tel, Agua, Luz,etc), representacion oficial de mien-

bros de la salud como Fidelis(acargode Nuria Rubio) y Suffolk HeathPlan(Victoria Rubio), cambios decheques gratis por cualquier compramínima en medicamentos o en mer-cancia. Cabe mencionar que habráuna expectacular rifa de televisores,hornos microondas, Grills, etc.Además con un nuevo inventario demercancia centro y sur Americana,algunos otros servicios como recargaY activación de celulares. Todosestos servicios ya estan al alcanze dela comunidad hispana y se esperaque mucha gente del sector se bene-ficie de estos excelentes servicios.Una vez mas invitamos a toda lacomunidad a que se haga presenteen el 1800 A. NewYork Ave,Huntington Station. Para mayor informació llamar al631-271-7828.

16 - 22 de Mayo del 20129 - 15 de Mayo del 201230

En Huntington Toyota busca-mos la plena satisfacción denuestros clientes, señalo

Leonard Cafarelli gerente general deHuntington Toyota. Por eso día a díatrabajamos para ofrecer el mejor servi-cio, el servicio que sólo una empresacomo Toyota puede brindar.

Cuando un cliente adquiere unvehículo de la marca comienza a dis-frutar de la experiencia de propiedadToyota. Este principio se basa en losatributos de la posventa Toyota a tra-vés de sus 7 valores:

1- Inspección pre-entrega2- Garantía Toyota3- Personal altamente capacitado4- Repuestos Genuinos5- Accesorios Genuinos6- Servicio Técnico en todo el país7- Centro de atención al clienteA partir de esta edición comenza-

mos con la 1er. entrega de estos 7atrapantes capítulos en los cuales tecontaremos acerca del mejorServicio Posventa del mercado.¡ Note lo pierdas!

Inspección Pre Entregade vehículos

En Huntington Toyota buscamosconstantemente garantizar la satisfac-ción de nuestros clientes. Por eso, en elCentro de Inspección Pre-Entrega

ubicado en nuestra misma area , aplica-mos rigurosos sistemas de control quenos aseguran que llegue al usuario el100% de la calidad de fabricaciónToyota. De esta manera, el clientepuede disfrutar de la calidad, la confia-bilidad y la durabilidad que caracteri-zan a los vehículos Toyota desde el pri-mer día.

Desde hace algún tiempo Toyota seestán preocupando no sólo por la pro-ducción y el lanzamiento de interesan-tísimos coches eléctricos, sino cocheshíbridos ecológicos que tiendan a cui-dar y a “proteger” el medio ambiente.

Uno de estos vehículos es el denomi-nado como Toyota Prius 2012, uncoche que, después de 5 años, relevaráa su “hermano pequeño”, el ToyotaPrius en sí.

Pero, ¿qué especificaciones caracteri-zan propiamente a este vehículo? ¿Porqué destaca?

Toyota Prius 2012, un cochehíbrido ecológico

No hay duda que el Toyota Prius2012 sigue siendo, como no podría sermenos, un vehículo híbrido propulsa-do tanto por un motor de gasolinacomo por otro eléctrico, cuya potenciacombinada asciende a los 134 CV.

Eso sí, a pesar del aumento de cilin-drada, se trata de un coche que incluso

tiende a consumir mucho menos. Porejemplo, el 0-100 Km/h baja 1 segun-do, por lo que es fácil suponer que lavelocidad punta es igualmente supe-rior.

El citado sistema híbrido recarga labatería utilizando energía sobrante dela gasolina, mientras que la bomba deagua es eléctrica, como es el caso delcompresor del aire acondicionado.

En el techo nos podemos encontrarcon unas placas solares capaces de cap-tar energía solar para la climatizacióninterior, algo que ayuda notablementea baja el consumo.

También ha sido revisada la refrige-ración del inversor, convirtiendo ener-gía cinética en electricidad. Pero tam-poco debemos olvidarnos que existendos modos de conducción, “ECO” y“Power”, que dependerán de si preferi-mos un consumo más bajo o una res-puesta a punto, respectivamente.

Vehículos híbridos: másseguros para el conductor

Según algunos estudios, los usuariosde automóviles híbridos poseenmenos posibilidades de sufrir heridas olesiones en accidentes en comparacióncon los conductores de vehículos tra-dicionales. El estudio que revela estainformación es denominado“Highway Loss Data Institute”.

Detalles del informe sobre laseguridad de los híbridos

Esta institución basada en la expe-riencia científica que analiza los acci-dentes de tránsitopara la industriaaseguradora de los Estados Unidos,explica que el mayor peso de los vehí-culos híbridos, sumado al perfil delconductor y sus costumbres al mane-jar son factores que influyen a dismi-nuir las lesiones causadas por un acci-dente.

Los vehículos híbridos son aproxi-madamente un diez por ciento máspesados a comparación de sus versio-nes anteriores, cuestión que resultaventajosa al colisionar con un vehícu-lo convencional. Así lo afirma MattMoore, vicepresidente de la institu-ción investigadora y autor del estudio.

Perfil del conductor de mode-los híbridos

El perfil del usuario de automóvi-les híbridos en un factor importanteen la disminución de lesiones en casode accidentes. Esto se explica por loshábitos al conducir que dicho usua-rio emplea. Generalmente, danmayor prioridad al ahorro de com-bustible, conduciendo moderada ycuidadosamente, y no suelen manejar

a velocidades elevadas.Para terminar huntington toyota

hace mención de algunos serviciosadicionales que esta ofreciendo a sudistinquida clientela en los cualesofrece algunas alternativas muy ven-tajosas para personas que no puedancalificar previamente. Se aceptaranpersonas que con tan solo presentarsu estado actual de trabajo y docu-mentacion (tan sencilla como sunúmero de identificación de impues-tos ITIN) podrán obtener un présta-mo. Las personas que compren unauto se les obsequiará un Apple IPadde última tecnología, también obten-drán la bendicion de su auto ofrecidapor el padre de la parroquia deHuntington St. Hugh of Lincon pre-sedida por el Reverendo. Msgr.Joseph Granata, Pastor de la comuni-dad. El Sr, Cafarelli invita a toda lacomunidad hispana para que se acer-quen al lugar y aprovechen todosestos servicios que se estan llevandopor motivo de su aniversario. Asi quesi usted tiene mal credito, esta enbancarrota, ve que no tiene opcionesen otro lugar, aproveche esta oportu-nidad.

Para mayor imformación comuni-quese con Leonard Cafarelli al 631-423-6644. El pondra todo lo nesesa-rio para que usted de este lugar salgamanejando.

¿Sábes porque enHuntington Toyota

se habla de "La otra satisfacción"?

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 31AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

AP.

L as autoridades de Seguridad Pública deEl Salvador destacaron el lunes que loshomicidios y las extorsiones siguenregistrando un marcado descenso, luego

de una tregua entra las temibles pandillas y losnuevos planes represivos de la policía.

El ministro de Justicia y Seguridad Pública,general David Munguía Payés manifestó enconferencia de prensa que "ya cumplimos más dedos meses desde que hemos comenzado a tener unabaja significativa en este tipo de actividadesdelincuenciales y todavía la mantenemos".

Destacó que entre el uno y el 13 de mayo se haregistrado una reducción del 57,7% en la cifra dehomicidios en el país, haciendo un promediodiario de 4,8 muertes violentas por lo que latendencia a la baja se mantienen desde marzo.

Según las estadísticas de la policía, enero yfebrero fueron los meses más violentos con 411 y402 homicidios, mientras que en marzo, lacantidad de muertes violentas se redujo a 255.

En abril se registraron en el país 147homicidios, cifra que representa una reducciónde 55% en comparación al mismo período de2011 en que contabilizaron 331 asesinatos,indicó la Policía Nacional Civil.

Cuando se registraban al menos 14 muertesviolentas al día, los líderes de las pandillas MaraSalvatrucha MS13 y el Barrio 18, acordaron en laprimera semana de marzo una tregua para bajar elíndice de homicidios.

Sin destacar la tregua entre las pandillas para lareducción de los homicidios, Munguía Payésseñaló que la policía ha mantenido "una altaoperatividad, continuando golpeando diferentesestructuras a lo largo del territorio nacional".

Recientemente el gobierno salvadoreño lanzóun grupo policial especializado para combatir alas temibles pandillas, a las que se les imputa lamayoría de homicidios y crímenes que seregistran en el país.

Por su parte el sub director de la policía nacionalcivil, comisionado Mauricio Ramírez Landaverdeinformó que el mismo período se ha registrado unadisminución del 48% en las extorsiones y afirmóque no tienen denuncias de secuestros.

Los pandilleros recientemente declaran como

"zonas de paz" los centros escolares salvadoreñosy anunciaron que no reclutarán forzosamente anuevos integrantes, como medidas paracontribuir a reducir el nivel de violencia.

Pero no se han comprometido a parar lasextorsiones y el cobro de renta a los empresariosy comerciantes.

En El Salvador las pandillas establecidas enpopulosos barrios del país están integradas pormás de 50.000 jóvenes y adolescentes. Alrededorde 9.300 están presos, según cifras policiales.

Baja nivel de homicidios en El Salvador

Capriles pide que "no se metan"en elecciones venezolanas

RT

E l candidato opositor venezolano,Henrique Capriles, pidió el lunes al ex

gobernante colombiano, Alvaro Uribe, y almandatario Juan Manuel Santos que "no semetan" en el proceso electoral donde semedirá con el presidente Hugo Chávez.

"Con mucho respeto a cualquier opiniónde afuera (...) le digo al ex presidente Uribecomo al presidente Santos, como a cualquierotro jefe de Estado o ex presidente, no semetan en el proceso electoral de Venezuelaporque los venezolanos vamos a resolvernuestros problemas", exclamó Capriles,actual gobernador del estado de Miranda(norte), en un mitin político en Caracas.

Capriles hizo la declaración luego de queUribe lanzara en su cuenta en Twitter unasvirulentas acusaciones contra Chávez, aquien tachó de "asesino" por la inseguridadque sacude a Venezuela, y expresaraabiertamente su apoyo a Capriles para laspresidenciales del 7 de octubre.

Uribe, que como presidente mantuvotensas relaciones con Chávez, utilizó eldomingo la etiqueta "CaprilesPresidente" enTwitter seguida de declaraciones como"ojalá Venezuela garantice libertad a todoslos ciudadanos y no solamente al dictador ya sus amigos".

El gobernador también rechazó la"injerencia" de gobiernos extranjeros enVenezuela y pidió que no lo involucren enproblemas ajenos.

El descenso se debe a una tregua entre pandillas.

INTERNACIONAL 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com32

RT.

La organización de defensa dederechos humanos HumanRights Watch exige que laOTAN investigue las al menos

72 muertes de civiles en los bombardeosde la Alianza durante la operaciónmilitar en Libia en 2011. Sin embargo,algunas organizaciones nogubernamentales calculan que lacantidad de víctimas puede llegar a un2% de la población civil.

En un reciente informe, HumanRights Watch (HRW) analiza ochoofensivas aéreas ejecutadas por losaliados en Libia y afirma que según sus"investigaciones de campo" y "entrevistascon testigos y residentes locales", hubo 72víctimas civiles, incluidos 20 mujeres y24 niños.

Sin embargo, la OTAN rechaza lasacusaciones y afirma que solo realizóataques contra objetivos militares delrégimen de Muammar Gaddafi, deacuerdo con las declaraciones de OanaLungescu, portavoz de la Alianza.

Por su parte, la abogada PurificaciónGonzález, del Colectivo InternacionalOjos para la Paz, opina que si la Alianzano va a investigar los ataques es porqueteme que pudiesen salir a la luz máscasos. Los bombardeos de la OTAN“han asesinado prácticamente al 2% de lapoblación civil” de Libia, es decir, a unas60.000 personas, según Ojos para la Pazque cita a fuentes locales.

La campaña militar desplegada por laOTAN en Libia entre marzo y octubrede 2011 fue autorizada por unaresolución del Consejo de Seguridad delas Naciones Unidas con la finalidad deproteger a los civiles frente al conflicto

armado entre el régimen del entoncesmandatario libio Muammar Gaddafi ylos rebeldes. No obstante,posteriormente los bombardeos de laOTAN contribuyeron a la captura,linchamiento y asesinato sin juicio

previo de Gaddafi y de algunos de susfamiliares.

Pero detrás de la intervencióninternacional también hubo intereseseconómicos, según PurificaciónGonzález. “Las grandes corporaciones

están utilizando a la OTAN a través delos Gobiernos para hacer guerras ysaquear los recursos, en este caso paraquedarse con el petróleo y situarseestratégicamente para futuras guerras ypara apoyar a Israel”, explica la abogada.

La intervención militar internacional en Libia podría haber causado 60.000 muertes de civiles.

Notimex

L os ministros de Economía de la zonadel euro reafirmaron hoy su

determinación de mantener a Grecia en launión monetaria, pero advirtieron que esepaís deberá cumplir todos loscompromisos asumidos a cambio de losdos rescates que ha recibido.

"Hacemos todo lo posible para mantenera Grecia en la zona del euro. La idea deuna salida de Grecia (del bloque de 17países) no fue discutida hoy, yabsolutamente nadie ha argumentado enese sentido", aseguró el presidente delEurogrupo, Jean-Claude Juncker, al finalde una reunión en Bruselas.

Según el jefe de los ministros deEconomía de la unión monetaria, laposibilidad de que salga Grecia de la zonaeuro es "totalmente sin sentido".

"La zona del euro y el FMI (FondoMonetario Internacional) hicieron una grancontribución para que Grecia puedasuperar sus problemas. Los paísesmiembros siguen comprometidos" con elplan de rescate griego, agregó.

Sin embargo, los socios del euroadvirtieron que "no es hora de relajar losesfuerzos de reforma", y emplazaron a

Atenas a "continuar aplicando el programade manera resuelta", explicó Juncker.

A su vez, el comisario europeo deAsuntos Económicos, Olli Rehn, agregóque "la solidaridad es una vía de dossentidos".

"Sin el compromiso griego, ese pacto desolidaridad no funcionará, y ello seríaresponsabilidad de los políticos griegos enesa coyuntura tan crítica", advirtió.

Los ministros europeos tambiénexpresaron su "apoyo total" a la reformaque realiza el gobierno de España en susector bancario, por considerar que"ayudará el país a retomar la senda delcrecimiento sostenible y de la creación deempleos".

Los funcionarios pidieron al gobiernoespañol que efectúe una evaluaciónindependiente de la situación financiera desu banca, muy afectada por la crisisinmobiliaria, y que "acelere" losmecanismos precisos para acceder aayudas estatales caso sea necesario.

"Instamos a España a acelerar lavaloración externa de la situación de labanca, y a tomar los pasos necesarios paracrear reservas creíbles para el caso de quefueran necesarias. La rapidez es esencialen la actual situación", advirtió Juncker.

Bombardeos de la OTAN en Libia son motivo de controversia

Grecia atraviesa una grave crisis financiera desde el año pasado.

Descarta zona del euroeventual salida de Grecia

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 33NEGOCIOS/COMERCIO

Accion.org

Aunque poco a poco sevislumbra un despegue enla actividad económicadel país, después de una

prolongada recesión que inició en elaño 2008, los dueños de los pequeñonegocios aún sufren lasconsecuencias de la baja demanda deproductos debido a la crisis.

Ante este panorama, hay muchascosas que usted como empresariopuede hacer para sobrevivir, eincluso prosperar durante unaeconomía lenta.

Recuerde que lo más importantees desarrollar estrategias de acción yllevarlas a cabo de maneraresponsable. A continuaciónalgunos consejos para mantener sunegocio a flote.

Conozca su mercado: Si aún noha investigado a sus proveedores ycompetidores, este es el momento.Hable con sus clientes sobre lasnecesidades que ellos tienen en esteambiente económico, obtengainformación sobre la estabilidadfinanciera de sus proveedores y hablecon las empresas del vecindariosobre el mercado que comparten enestos tiempos difíciles.

Mantenga un bajo inventario: La

mayoría de consumidores estáncomprando y gastando menos.Mantenga sus suministros einventario en un nivel bajo para queno se quede con productos que nopueda vender. Intente comprar sólolo que necesita cuando le sea posible.

Maximice sus estrategias demarketing: En lugar de paralizar susesfuerzos de marketing, piense enestrategias que le ayuden a sacar másprovecho de estos esfuerzos. Laspromociones especiales sonparticularmente útiles durantetiempos financieros difíciles, porqueofrecen a los clientes un incentivopara comprar. El conocido "dos poruno" por un tiempo limitado es unamanera fácil y de bajo costo parapromocionar sus productos yservicios.

Reduzca su dependencia de lastarjetas de crédito: Los dueños deempresas que toman esta crisisfinanciera como una situación decorto plazo pueden terminar en unarelación de dependencia con lastarjetas de crédito. Si está utilizandotarjetas de crédito para hacer pagosdurante el tiempo de crisis, es mejorque cambie su enfoque hacia lareducción de costos. El utilizar tustarjetas hasta el límite (o cerca dellímite) puede tener un impactonegativo en su puntaje de crédito y

llevarle a pagar intereses más altos.Explore sus alternativas de

financiamiento: La falta de acceso acrédito hace más difícil elcrecimiento para las pequeñasempresas. Pero aún cuando losbancos están menos dispuestos a dar

préstamos, hay otras organizaciones,como agencias sin fines de lucro oprogramas auspiciados por elEstado, que pueden proveer elcapital que necesita.

Recuerde que a nivel local, existenagencias, como el SBDC de Stony

Brook, que ofrecen asesoría enespañol para los empresarioshispanos que necesitan asesoría parael desarrollo y mantenimiento de susnegocios.

Ante todo, permanezca positivoen la reactivación de la economía.

Aún en momentos de baja demanda, es posiblemantenerse si se es responsable y organizado.

Cómo sobrevivir la crisis económica

Brentwood571 Suffolk Ave.

631-273-4443

Coram3640 Route 112

631-696-0909

Repatriación o traslado de sus seres queridosa cualquier país, nos encargamos

de todo el proceso.

• Servicio de cremación• Renta de Ataúd• Velorios simples y tradicionales

económicos• Asistencia para obtener

beneficios del Seguro Social,Uniones y compañías

• Financiamiento disponible• Flores y monumentos

• Aceptamos tarjetas de crédito,

planes pre-pagos y seguros

de vida.

• Convenientemente localizado

a las carreteras principales

• Servicio las 24 horas

• Consejería para superar la

pérdida de un ser querido

Brentwood571 Suffolk Ave.

631-273-4443

Coram3640 Route 112

631-696-0909

La funeraria más económica de Suffolk

La familia Grant ha servido por más de 50 añosa todas las creencias religiosas

Repatriación o traslado de sus seres queridosa cualquier país, nos encargamos

de todo el proceso.

NUESTROS SERVICIOS:

SALUD 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com34

EFE

Los biberones y chupos en lasmanos y bocas de los niñospueden parecer objetosinofensivos, no obstante son

la causa de múltiples visitas a las salasde emergencia cada año, de acuerdocon un estudio publicado hoy.

Según el informe delNationwide Children's Hospital,cada cuatro horas un niño menor detres años es tratado en una sala deemergencia debido a una lesiónrelacionada al uso de biberones,chupetes y vasitos de tapa ("sippycups").

"Reportes previos se habíanenfocado principalmente en bebés.No obstante, encontramos que cercade dos tercios de las lesionesexaminadas en nuestro estudiofueron entre niños de un año de edadque apenas están aprendiendo acaminar y son más propensos acaerse", declaró a Efe Sarah Keim,coautora del informe e investigadorade Nationwide Children's Hospitalen Columbus, Ohio.

El reporte, que fue publicadohoy en la versión en línea dePediatrics del mes de junio, encontróque el 86 por ciento de las lesiones seprodujeron mientras los menorescorrían o caminaban con el objeto enla boca y que el 70 por ciento

provocaron alguna laceración."Debido a que se ha hecho muy

poca investigación en esta área,muchos padres pueden no pensaracerca de los riesgos de lesiones conestos productos", indicó Keim, queademás es profesora de Ohio StateUniversity College of Medicine.

Este es el primer estudio que

analiza una muestra en EstadosUnidos representativa de las lesionesasociadas a estos productos quefueron tratadas en salas deemergencia del país.

De acuerdo con el estudio delCenter for Biobehavioral Health y elCenter for Injury Research andPolicy del Nationwide Children's

Hospital, que examinó lesionesregistradas entre 1991 y 2010, almenos 45.398 niños menores de tresaños fueron tratados por esta causaen Estados Unidos.

Los investigadores señalaron losbiberones como la principal causa delesiones en los menores con un 65,8por ciento, seguidos de los chupetes

con un 19,9 por ciento.Tanto la Academia Americana

de Pediatría (AAP) como laAcademia Americana de DentistasPediátricos (Aapd) recomiendanpasar de la botella a los vasos sin tapacuando el menor tiene 12 meses paraprevenir accidentes y promoverhábitos de alimentación mássaludables.

"Educar a los padres y personasque están a cargo de los niños acercade la importancia de ayudar a losmenores a dejar estos productos a lasedades recomendadas por la AAP yla AAPD podría prevenir hasta un80 por ciento de las lesionesrelacionadas a los biberones,chupetes o vasitos de tapa (sippycups)", aseveró la investigadora.

Asimismo, Keim recomiendaacostumbrar a los menores desdetemprana edad a tomar sus bebidasmientras están sentados paraprevenir este tipo de lesiones.

La experta además aconsejaayudar a los pequeños a dejar de usarel chupete a partir de los seis mesespara evitar accidentes con estos unavez que empiezan a caminar.

El informe recopiló datos delSistema Nacional de ObservaciónElectrónica de Lesiones (Neiss, porsu sigla en inglés), el cual es operadopor la Comisión de Seguridad deProductos de Estados Unidos.

Los biberones y chupos pueden ocasionar accidentes entre los pequeños.

Riesgo de accidentes con biberones y chupos

Reuters

¿ Piensa en una liposucción paraestilizar su vientre? Si lo desea,asegúrese de hacer ejercicio

después de la operación, ya que correríael riesgo de aumentar aún más las grasasno saludables.

Según un estudio brasileño, las mujeresque se han sometido a una liposucciónpueden en realidad ganar algo más degrasa en el abdomen, un tipo de grasaque es especialmente mala para la salud.

Los investigadores, dirigidos porFabiana Benatti, de la Universidad deSao Paulo, descubrieron que pocosmeses después de la liposucciónabdominal, podría producirse un aumentode la llamada grasa "visceral" que rodealos órganos abdominales.

Pero la buena noticia es que haciendoejercicio de manera regular se puedeprevenir la formación de esa grasa másprofunda, según escribieron en el Journal

of Clinical Endocrinology andMetabolism.

La grasa no es un "tejido inerte", dijoBenatti a Reuters Salud en un correoelectrónico.

"Su eliminación a través de cirugíapuede acarrear importantesconsecuencias como el crecimientocompensatorio de la grasa visceral, quepodría ser nociva con el tiempo", dijo.

La grasa visceral es especialmente nodeseable porque está ligada de formamuy directa con el riesgo de sufrirdiabetes tipo II y enfermedadescardíacas si se compara con la grasasuperficial abdominal que está justo pordebajo de la piel.

Los resultados están basados en 36mujeres de peso estándar que sesometieron a una liposucción paraeliminar la grasa superficial próxima alvientre. Todas habían llevado una vidasedentaria antes de la operación.

El equipo de Benatti designó al azar a

la mitad de las mujeres para queempezaran un programa de ejerciciofísico dos meses después de laliposucción. Las mujeres seleccionadaslo realizaron tres veces por semana,caminando en una cinta y haciendoentrenamiento de fuerza, mientras elresto siguió con su modo de vidahabitual.

Cuatro meses después, las mujeresque continuaron con una vida sedentariatodavía tenían el vientre plano, peromostraron que habían ganado en grasavisceral, un aumento del 10% de media.

Como contraste, las mujeres querealizaron ejercicio físico no ganaron talgrasa.

"No está muy claro por qué la grasavisceral aumenta después de laliposucción", dijo Benatti.

"Pero creemos que puede ser porqueeste depósito de grasa particular esmetabólicamente más activo que otrosdepósitos de grasa", añadió.

Otra razón puede deberse a que laliposucción destruye la "arquitectura" delas células de grasa justo por debajo dela piel, con lo que la grasa podía serredirigida hacia otras células de grasavisceral todavía intactas.

En general, los expertos dicen que laliposucción no debería ser vista como unsustituto de una dieta saludable y deldeporte. También está destinada areducir las bolsas de grasas persistentes,no como un tratamiento contra laobesidad, según la Sociedad Americanade Cirugía Plástica.

De hecho, el grupo dice que losmejores candidatos para la liposucciónson personas que tienen un peso normalo sobrepeso moderado y que hacedeporte de manera regular.

"Si alguien opta por someterse a unaliposucción, es muy importante, por nodecir esencial, que esa persona hagadeporte después de la cirugía", dijoBenatti.

Grasa abdominal puede aumentar tras la liposucción

AP.

Casi siempre viste sudaderacon capucha, pantalonesvaqueros y zapatosdeportivos, y nació el año

en que Apple lanzó la Macintosh. Sinembargo, Mark Zuckerberg no es unniño empresario.

El director ejecutivo de Facebookcumplío 28 años el lunes 1 de mayo,cuando se pone en marcha la semanamás importante de la red social.

Se espera que la empresa comience avender acciones al público por primeravez y comience a cotizar el viernes en elíndice Nasdaq. La oferta pública inicialvalúa a Facebook en casi 100.000

millones de dólares, mucho más valiosaque empresas emblemáticas comoDisney, Ford y Kraft Foods.

A sus 28, Zuckerberg tieneexactamente la mitad que el promediode edad de los directores ejecutivos delíndice bursátil S&P 500, de acuerdocon la firma de análisis Spencer Stuart.

Con ocho años en el campo laboral,ha acumulado más tiempo como líderque el CEO promedio, cuyo periodo esde un poco más de siete años, segúnSpencer Stuart.

A pesar de esto, indudablementellevará un tiempo acostumbrarse a laspresiones de dirigir una empresapública. Una vez que Facebookcomience a vender acciones, se espera

que Zuckerberg complazca a losnuevos accionistas, que incluyen firmasde Wall Street, fondos de inversionesde riesgo y de pensiones que lopresionarán para hacer que la empresasiga creciendo.

A pesar de su apariencia juvenil, enespecial cuando viste sudadera concapucha, Zuckerberg tendrá casi lamisma edad que Michael Dell y másque Steve Jobs cuando ofertaron enpúblico sus propias empresas, Dell Inc.y Apple Inc., respectivamente.

Facebook surgió como un proyectoescolar en Harvard en 2004 paraponerse en contacto entre estudiantes.Hoy tiene 900 millones de usuarios enel mundo.

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 35TECNOLOGÍA

Zuckerberg es uno de los multimillonariosmás jóvenes en el mundo.

Creador de Facebook cumplió 28 años

Departamento de Defensa aprueba uso de BlackBerry 7Notimex

El Departamento de Defensa deEstados Unidos aprobó el uso de

smartphones BlackBerry 7, con locual los usuarios del ejército podránincorporar el uso de estosdispositivos a sus tareas.

Los nuevos smartphones incluyen

características como la búsquedauniversal activada por voz, tecnologíaNear Field Communications, realidadaumentada y Social Feeds 2.0.

La aprobación permite a losclientes del Departamento deDefensa utilizar los smartphonesBlackBerry Bold 9900 y 9930,BlackBerry Torch 9810, BlackBerry

Torch 9850 y 9860 y BlackBerryCurve 9360.

'El continuo enfoque de RIM haciala seguridad, y el cumplimiento decertificaciones clave de seguridadincluyendo validación FIPS 140-2 y laacreditación Common Criteria EAL4+continúan siendo muy importantespara muchos de nuestros clientes

corporativos y del Departamento deDefensa', señala la empresa.

Refiere que los smartphonesBlackBerry han sido sometidos apruebas exitosas en los laboratoriosdel Ejército y lideran la Lista deProductos Aprobados paraComunicaciones Unificadas de DISA(UCAPL por sus siglas en inglés).

ATENCIÓNSE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATENCIÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

25-27 Peninsula Blvd.

1 dormitorio........................$1,375

* Estacionamiento en establecimiento!

(516) 554-1391

85 Van Cott Ave.

1 Dormitorio.......................$1,300

(516) 564-9808

FREEPORT HEMPSTEAD

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

56 N. Long Beach Ave.

1 Dormitorio grande.............$1,400

* Apartamentos con elevador

* ¡Gas GRATIS!

* Estacionamiento en establecimiento!

(516) 462-5106

56 Broadway

1 Dormitorio........................$1,250

* Apartamentos con elevador

* Estacionamiento en establecimiento!

(516) 225-9706

76 S. Bergen Place

2 Dormitorios.......................$1,900

* Apartamentos con elevador

* ¡Gas GRATIS!

* Estacionamiento en establecimiento!

(516) 867-754577 Terrace Avenue

1 Dormitorio........................$1,100

* Seguridad las 24 horas

* Pre-aprobado por Sec.8

* Estacionamiento en

establecimiento!

(516) 864-9116

Aceptamos programas de asistencia de vivienda

EMPLEO

SE NECESITA PERSONALDe ambos sexos con conocimientos míni-mos en atención al Cliente, ofrecemos inde-pendencia financiera, incentivos y vaca-ciones, capacitación gratuita .lo mejor detodo no necesita comprar absolutamentenada. si usted es una persona con deseosde superarse, tanto en manejo empresarial,como financieramente este es su trabajo. llá-menos para una cita 631 664-1660 o al 631355-6967 si esta ocupado vuelva a insistir

SE NECESITA PERSONASMedio tiempo o tiempo completo que quier-an desarrollar un magnifico tipo de negocioen sus horas libres, gane hasta un treinta y50 % de ganancias de acuerdo a sus posi-bilidades, magníficos incentivos, fantásticosviajes, llame para mas detalles. 631-505-9940

SE BUSCA SECRETARIABilingüe y con conocimientos de computado-ra para Academia Cristiana. EnviarCurriculum a: adm@freeportbiblecenter.org oal fax: 516-546-8394 Att: Claudia.

CONSEJERO/A DE DROGAS Y

ALCOHOL (HISPANOHABLANTE)PUEBLO DE ISLIP ACCESS/

ACCESODrogas y Alcohol Programa de asesoramien-to Localizada en Brentwood, Long Island.Salario de $41,609; Plan de retiro a travésdel estado Calificaciones/Requisitos: licenci-ado/a en asistencia social, o una carreraparecida, un an?o de experiencia en conse-jería, y Ia habilidad de conducir grupos enespañol. Candidatos/as interesados/asdeben de mandar su curriculum vitae viìa fac-símile al 631-224-1206, Att: DeloresBocklet, LCSW-R, CASAC, Director. ElPueblo de Islip no discrimina en las prácticasde empleo sobre raza, credo, color, origennacional, sexo, edad, discapacidad o reg-istros de detención.

COMPAÑIA DE SEGUROSREQUIERE

Personal talentoso bilingue, experiencia enventa de seguros preferida, conocimiento delabores de oficina, manejo de computadoras,excelente servicio al cliente, magnífica dis-posición para trabajar bajo presión con resul-tados positivos de rendimiento y productivi-dad; solamente llamar personas realmente

interesadas en aportar cada día una actitudpositiva a la empresa. Buen trato y remu-neración competente, trabajo a tiempo com-pleto. Para más información llamar. teléfono(516) 557-1107

URGENTEMENTE SE NECESITAEstilista con experiencia para trabajar en elárea de West Hempstead. Para mayor informa-ción llamar al 516-688-0060 ó 516-603-9825

SE NECESITA PERSONALPara el departamento de Grocery y Producecon experiencia en supermercado, favorcomunicarse al tel. 631-363-2913

ESTILISTA (HOMBRE O MUJER)Con clientela establecida y deseo de ser supropio jefe. Rente linda estación en Salon deBelleza en el área de Lindenhurst. Mayorinformación llamar: 516-707-4927

SE NECESITA COCINERACon mucha experiencia en comidaCentroamericana. Interesadas favor llamar al516-307-1818

ESPACIO EN OFICINASe Renta espacio independiente dentro deoficina de Multi-servicios, bien ubicada.Llamar para mas información: 516-379-8687

SE NECESITA COCINERO YMESERAS

Con experencia en comida Peruana e interna-cional y meseras bilingues. Interesados lla-mar Tel.: 516. 384. 0894

INGRESOS ADICIONALESSea su propio jefe, determine usted mismocuánto quiere ganar semanalmente,establezca sus propias metas; el secreto esaceptar las oportunidades que se nos pre-sentan. Excelente opción de comercializaciónen red. Interesadas llamar para más informa-ción (516) 425-2058

BIENES RAICESHEMPSTEAD

Estudio/1/2/ Dormitorios- Algunos con dosbaños. Renta desde $1125-$1925. NO MAS-COTAS (PETS). Buen crédito requerido. Cercaal tren, supermercado. Llamar a: Arturo(917)687-4106, (516)354-1832. (NOPAGOS DE REAL ESTATE). También aparta-mentos en las áreas de Freeport, Baldwin yOceanside.

SE VENDESalon Unisex y Barbería buena ubicación enel área de Bay Shore. Clientela establecida.Interesados llamar al 516-672-9969

SE VENDE SALON DE BELLEZAEn el area de Farmingdale, Copiage y Amityvillea un precio muy razonable. Para mayor infor-mación llamar al tel.: 516-633-7928

OPORTUNIDADQuiere usted invertir en Panamá?, gran opor-tunidad para pequeños inversionistas quequieran comprar terrenos en Panamá, conuna pequeña inversión puede usted hacersedueño de una magnifica propiedad es estehermosos lugar. seminarios todos los díassábados es gratis, llame para mas informa-

ción al 631-6641660 o 631-7861-698

¿CUAL ES SU NECESIDAD? ¿Vender? ¿Comprar? ¿Problemas de embargo?(foreclosure) ¡Nosotros le ayudamos encualquiera de estas necesidades! BEST BUSI-NESS REAL ESTATE & INSURANCE. Localizadosen 412 Maple Ave. Westbury, NY 11590 TEL:(516) 481-0402 ó (516) 333-7101

SE VENDE AIREACONDICIONADO

Marca YORK de 4 Tons con garantía 220volts por solo $2,000 , todo en condicionesoptimas para uso comercial o uso residencialoferta única. 631-786-1698

SE VENDE HERMOSA CASADe dos familias con posibilidad de tercerafamilia en Patchogue. precio super especialpara primeros compradores. todo en magnifi-ca condición lista para habitar. Llamar aMaria al 631-786-1698

VENDO TERRENOEn área exclusiva de Cieneguilla en LimaPerú interesados llamar al tel.: 516-6525922 en Lima 705-5343

VARIOSMACHU PICCHU

Pollos a la brasa y especialidades demariscos, al estilo Peruano. Abierto los 7días de la semana. ENTREGA A DOMICILIOGRATIS 15 Bridget St. Glen Cove, NY Tel:516-759-1382

ALBERTO’S PIZZERIA PANADE-RIA Y PUPUSERIA

SALVADOREÑAdiversidad de Panes, Antojitos Salvadoreños,Variedad de Platos Típicos y comida calientepara comer dentro o para llevar. 429 ClintonStreet, Hempstead NY 11550. Tel: 516-385-3233 ó 516-485-6805

DOMINICAN RESTAURANT 4 #1 en Long Island. Sábados de Karaoke,ambiente familiar, todos los días especialesde almuerzo, preparamos comida para todaocasión, ENTREGA A DOMICILIO. 305 MainSt., Farmingdale, NY 11735 Tel: 516-586-6005

EL GUSTO LATINO BAR YRESTAURANTE HONDUREÑO

Comida típica Hondureña, Venga y disfrutede nuestro nuevo menú con su familia, en unambiente acogedor. 387 Fulton Ave.,Hempstead NY 11550 Tel: 516-307-1817

CHUBBUCK’S PHARMACYPrescripciones Médicas en Español,Productos Hispanos, Tarjetas en Español, Serevelan rollos de fotos. Se aceptan la may-oría de Seguros. Entrega GRATIS a domicilio.51 South Main St., Freeport, NY 11520 Tel:516-379-3333

LAS BRISAS DE EL SALVADORRESTAURANTE

Comida típica Salvadoreña, especialidad enpupusas y mucho más. 74 Hempstead Tpk.West Hempstead, NY 11552 Tel: 516-292-3232

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces• Y mucho más...

I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en casode exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Con-sulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678No somos responsables por errores tipográficos.

ClasificadosLos pagos para anuncios de clasificados son por adelantadomediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; secciónclasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

CÓMO HACER UN PAGO

FREEPORT

Llame: José Calderón al 516-330-7907

HEMPSTEADHEMPSTEADHEMPSTEAD

HablamosHablamosEspañolEspañol

152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550OFICINA PRINCIPAL

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

¡SIN TARIFAS DEBienes yRaíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

(718) 343-8100

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!ATENCIÓN ATENCIÓN

ATENCIÓN ATENCIÓN

45 Robson Place1 Cuarto $1,225

Llame a:Nelson Peña al516-313-8690

Apt #4L

45 Robson Place1 Cuarto $1,225

Disponible en mediado de Junio

190 Washington Street1 Cuarto $1,325Totalmente renovadoGran tamaño

52 Russell PlaceEstudio $1,150

NUEVO/RENOVADO5 CLOSETS

Disponible en mediados de Mayo

32 Jackson Court3 Cuartos $1,650Disponible en mediado de Mayo

20 Villa Court1 Cuarto $1,295Disponible en med. Junio

EXCELENTE OPORTUNIDADConviertase en DistribuidorIndependiente de 5 industriasmás rentables del planeta.• Es facil• Es simple• Es rápido• Inversión mínimaCrecimiento rápido en más de17 países hasta la fecha,estaráen 45 este fin de año, incluyeen su mayoría Latinoamérica.Presentación y entrenamientogratuito 2 veces por semana

INTERESADOS EN ESTA GRANOPORTUNIDAD LLAMAR AL:

1.800.585.6845

www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 FAX.: 516-377-655116 - 22 de Mayo del 2012

NOTICE TO BIDDERS2012 FURNISHING OF CALCIUMHYPOCHLORITE (TABLET) FOR

THE INCORPORATED VILLAGE OFFREEPORT WATER DEPARTMENT

NASSAU COUNTY, NEW YORKNotice is hereby given that the Purchasing Agent

of the Incorporated Village of Freeport, New Yorkwill receive sealed proposals for the following con-tract: 2012 FURNISHING OF CALCIUMHYPOCHLORITE (TABLET) until 11:00 A.M.on Tuesday, June 5, 2012 in the Main ConferenceRoom of the Municipal Building, 46 North OceanAvenue, Freeport, New York, 11520, at which timeand place they will be opened publicly and readaloud.

Specifications, proposal and proposed contractsmay be obtained at the Office of the PurchasingAgent, Municipal Building, 1st Floor, 46 NorthOcean Avenue, Freeport, New York, 11520, from9:00 A.M. on Monday, May 21, 2012 until 4:00P.M. Friday, June 1, 2012. There is NO chargefor a set of contract documents.

The Board reserves the right to reject any or all bidproposals received and subject to these reservations,shall award the contract to the lowest qualified andresponsible bidder. Bids which, in the opinion of theBoard, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdrawtheir bid within forty five (45) days after the date forthe opening thereof.

Kim WeltnerPurchasing AgentVillage of Freeport

VILLAGE OF FREEPORTIssue Date - May 17, 2012

LEGAL NOTICENOTICE TO BIDDERS

2012 ANNUAL SECURITY SYSTEM CONTRACT FOR THE INCORPORATED

VILLAGE OF FREEPORTNASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agentof the Incorporated Village of Freeport, New Yorkwill receive sealed proposals for 2012 ANNUALSECURITY SYSTEM CONTRACT until 11:00A.M. on Tuesday, June 5, 2012 in the MainConference Room of the Municipal Building, 46North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, atwhich time and place they will be opened publiclyand read aloud.

Plans, Specifications and forms of proposal maybe seen and obtained at the Office of the PurchasingAgent, Municipal Building, 1st Floor, 46 NorthOcean Avenue, Freeport, New York, 11520, from9:00 A.M. on Monday, May 21, 2012 until 4:00P.M. Friday, June 1, 2012. There is NO chargefor a set of contract documents.

The Board reserves the right to reject any or all bidproposals received and subject to these reservations,shall award the contract to the lowest qualified andresponsible bidder. Bids, which, in the opinion ofthe Board, are unbalanced, shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdrawtheir bid within forty five (45) days after the date forthe opening thereof.

Kim WeltnerPurchasing AgentVillage of Freeport

VILLAGE OF FREEPORTIssue Date - May 17, 2012

LEGAL NOTICE

ALFREDO’S AUTO COLISSIONExpertos en: pintura de autos, matizados decolores, enderezado de chasis, ESTIMADOSGRATIS! Técnicos certificados. 49 SpragueAve, Amityville, NY 11701 Tel: 516-799-7777, 631-841-3321

INCAWASIDeliciosa comida Peruana, todos los fines desemana especiales de la casa. Entrega adomicilio GRATIS con su orden. 116 LongBeach Rd. Island Park, NY Tel: 516-442-5499

HEMPSTEAD POULTRY FARM. Tenemos disponible Aves vivas con preciosespeciales. Abierto de Lunes a Sábado de8:00am- 6:00pm y Domingos: 8:00am-3:00pm 39 Newmans Ct., Hempstead, NY11550 Tel: 516-485-6569

LAS DELICIAS DE MI TIERRABRENTWOOD

Disfrute de la mejor comida peruana, espe-cialidad en pollos a la brasa. Se hacen entre-gas a domicilio: 1262 Suffolk Ave.,Brentwood, NY 11717. 631-435-1888.

RYMAX FINANCIALPreparación de impuestos personales ypequeños negocios, abierto los 7 días de lasemana con o sin cita previa. Profesionalescon mas de 15 años de experiencia 1805Fifth Avenue, Bayshore/Brentwood (PlazaBorda 5ta Avenida) Primer piso Local #E. Tel:631-231-0000.

DURAN TRAVEL AGENCY, INC.Atendemos sus asuntos relacionados conInmigración, preparamos income tax, ventasde pasajes aéreos a todas partes delmundo, envíos de dinero, seguros de autos,notaríamos documentos, TPS y mucho mas.Visítenos en 33 West Merrick Rd., FreeportNY 11520 Tel: 516-868-1017

RINCÓN DOMINICANORESTAURANT

Desayunos, Almuerzos y Cenas, especialidaden comida Hispana y Americana. 283 FultonAve. Esquina c con Main St., Hempstead Ny11550 Tel: 516-280-9529 y 516-280-9530

DRA. DORIS ORTIZOfrecemos Odontología General cosmética,implantes y ortodoncia. Abierto de Lunes aSábado (previa cita) 35 A Guy Lombardo Ave.,Freeport, NY 11520 516-546-6709* 516-377-3803

BRISAS DEL MARRESTAURANTE Y PUPUSERIA

Especialidad en Mariscos, sopas yParrilladas 80 Church St., Freeport NY11520 516-546-6023

SERVICIOS Y ASESORÍA ENFORECLOSURE GRATIS

para no perder su casa, programa de cuida-do de niños y programa tutorial después dela escuela, asesoría en el proceso de natural-ización y otros documentos de inmigración.Lámenos para mayor información 516-766-6610

NASSAU FINANCIAL FEDERALCREDIT UNION

esta ofreciendo tasas de prestamos bajaspara vehículos. Llámanos para mayor infor-

mación 516-742-4900 o visitanos en nues-tras localidades en Garden City, EastMeadow, Syosset, Oceanside

INVERSIONES: Es el mejor momento para comprar su casa.Vendemos toda clase de casas, dentro yfuera del estado, lo asesoramos en todo lonecesario para buscar el crédito o paguecash. Inversionistas bienvenidos Llame aMaria al 631-786-1698

LONG ISLAND FAMILYINMIGRATION SERVICES AND

LANGUAGE CENTERLe ofrece servicios de Inmigración al alcancede su bolsillo. Nosotros podemos ayudarle.Visitenos en 70 Guy Lombardo Ave., Freeport,NY 11520 (516) 442 -0620. Cita GRATIS

¡APRENDE INGLÉS AHORA! En Long Island Family Inmigration Servicesand Language Center Llámenos para mayorinformación 70 Guy Lombardo Ave.,Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620

VALENZUELA TRAVEL AGENCYINC.

Ofrece servicios de Income Tax, Inmigracion,envios, pasajes, traducciones. 117 S. MainSt. Freeport, NY 11520 Tel: 516-546-7952,516-546-3885

HELADOS LUCUMADistribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516-728-8013 ó 516-428-2663

FRANK AND ASSOCIATES, P.CConsulta GRATIS le ayudamos con proble-mas laborales como despidos injustificados,sueldo debajo del mínimo, ataques de tiposexual y mucho más. Llámenos al 631-756-0400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq.500 Bi-County Blvd. Suite 112N, FarmingdaleNY 11735

PROFICIENT CONSULTINGSERVICES, INC.

Sirviéndole en todo lo relacionado a con con-tabilidad y planilla de pagos. Precios accesi-bles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY11706 Tel: 631-647-4940 ó 631-647-4941

WALTER E. MENDOZAQUIROPRÁCTICO, PC

Atendemos accidentes de: carro, trabajodeportivos, lesiones, caídas y mucho más.Se aceptan la mayoría de Seguros HorariosAccesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport,NY 11520 Tel: 516-213-4610

ALLSTATELe ofrece mucho más que una simple pólizade seguro. Además de un trato personaliza-do, ponemos a su disposición nuestro servi-cio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez(516) 292-5100, 40 North Franklin St.Hempstead NY

MEDICINA FAMILIARCuidado de salud para mujeres. Cuide sushuesos ofrecemos exámenes para osteo-porosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY(516) 377-1023, 1624 Central Ave., FarRockaway, NY (718) 327-7969

COMMERCIAL DRIVERTRAINING

La experiencia hace la diferencia Obtenga su

licencia profesional Horario de clases flexibleLlame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 ovisitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

A.T.M. REAL ESTATESe rentan apartamentos como nuevosdisponibles En Freeport, Hempstead,Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de RealEstate Llámenos ahora mismo hablamosEspañol (516) 486-1010

DR. FRANKLIN JOHNSONCARBAJAL, M.D.

Cuidese y sientase major sin preocuparse desu apariencia Elimine varices, vellos molestos,manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, esti-ramiento de la cara sin cirugía. Reciba unaconsulta Gratis con su primer tratamiento!Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos enel 90 Main St. Mineola, NY 11501

ABOGADO ERIC HORNInmigracion, residencias permanentes,deportaciones, Asilo político; además: casosde accidentes, casos criminales. Preciosrazonales – planes de pago 1010 SuffolkAve. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631)435-7900

ABOGADOS SIBEN & SIBENCuando necesite ayuda professional lla-menos! Toda clase de servicio legal:Bancarrota, lesiones personales y muerteinjusta, Bienes Raices, accidentes de con-strucción. Consulta gratis, se habla Espanol!90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

DR. LUIS O. HERRERA FAAPMedico Pediatra/ Adolescentes Exámenesfísicos para entrar a la escuelaEnfermedades de la niñez Examen ADN Seacepta MEDICAID y casi todos los seguros43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516)223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO &ARDITO

Abogados serios para casos seriosAccidentes de construcción y de auto,Leciones personales. No cobramos si noganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau:1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City(516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West,suite 503, New York City (212) 242-4808

ABOGADODavid M. Sperling & Asso. AbogadosHispanos y Bilingues! Inmigracion, CorteFamiliar, Casos Criminales y Divorcios. 631-232-9555 o 631-427-1158

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS¿Busca Asesoria Legal? Accidents,

Inmigracion, Casos Criminales. 114 OldCountry Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para másinformación (631) 673-1000

HEMPSTEAD HEALTH PARKTotal Cuidado Medico para su familia. SiUsted no tiene seguro dejenos cuidarlo por$1.00 diario. 80 N. Franlkin St. HempsteadNy 11550 516-481-7050

HEMPSTEAD FUNERAL HOMEFamilia Senko desde 1928, sirviendo a laComunidad Hispana por más de 75 años, seaceptan toda clase de pagos, Entierros yCremaciones, servicio las 24 horas, venga ycompare precios más bajos de Long Islanden: 89 Península Blvd., Hempstead, NY11550 ó llame al (516) 481-7460

ABOGADOS MONTEIRO &FISHMAN LLP

Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos,Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS!Servicio de Notario Publico por EdwinValentin; CITAS disponibles las 24 horas los7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 óvenga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108Hempstead, New York 11550

AHORA TATE MEDICALCENTER

Está afiliado al hospital South NassauCommunities Cuidado experto Prenatal,Maternal, Ginecológico y servicio para losrecién nacidos. Más informes, llame Tél.(718) 327-7969

MICHAEL GRANT FUNERALHOME, INC.!!

La Funeraria más económica de Suffolk, LaFamilia Grant ha servido por más de 50 añosa todas las creencias religiosas / repa-triación o traslado de sus seres queridos acualquier pais, nos encargamos de todo elproceso. Visite nuestras oficinas Brentwood571 Suffolk Ave. (631) 273-4443 / Coran3640 Route 112 (631) 696-0909

¡DELMONT MEDICALCENTER!

Medicina en genral niños y adultos, especial-idades cardiologia, urologia, control de dia-betes, examen fisico, vacunas, presión alta,laboratorio; Visitenos en nuestras nuevasoficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520,aceptamos la mayoria de Seguros. Para másinformación (516) 377-8014 o en las ofici-nas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway,NY (718) 868-1100

ABOGADOS LABORALES!!!No se aflija todos los conflictos Laboralestienen solución, llame AHORA al (631) 499-9100 a 1-800-475-2635, para una Consulta

Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler,LLP lo resolveran y no se olvide todas las lla-madas son confidenciales. Estamos situadosmuy cerca de usted; 510 Broadhollow Road,Suite 110 Melville NY 11747

ODONTOLOGIA GENERALPARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. MarthaCornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamosen 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead(516) 481-8906

SAVOY TRAVEL & INSURANCE

Le ofrece los mejores precios y los más atrac-tivos planes de viaje, pasajes, seguros deauto a bajos costos. Traducciones, envíos dedinero, notario. Llame hoy mismo al (631)231-0777 o al (516) 997-3080

AUTOSEXCELENTE TOYOTA CAMRY

Del 2009 pocas millas todo en excelentecondición, full equipo, rines de lujo no duraramucho llame para mas detalles. 516-768-7388

PARA LA VENTA TOYOTACAMRY

Del 2010 color blanco, súper económico 4puertas, un solo Propietario , todo en exce-lente condición llame para mas detalles 515-768-7388

EXCELENTE TOYOTA TACOMADel 2010 , doble cabina, color gris, rines delujo, full equipo, doble trasmisión excelentepara trabajo pesado, 516-768-7388

TOYOTA HIGHLANDERDel 2006 , pocas millas, súper económica,súper rebajada, asientos de cuero, fullequipo, alarma, techo corredizo , no duraramucho, oferta única llame al 516- 768 7388

SE VENDE TOYOTA PILOTSemi-nueva del 2007 precio súper especial,un solo propietario, todo en excelente condi-ción llame para mas detalles 631-434-5290pregunte por Juan. preferiblemente en lamañana

SE VENDE EXCELENTE VEHÍCULO

Toyota Tacoma el 2008 doble cabina colorrojo, excelente precio, ideal para trabajo ofamilia numerosa, full equipo alarma, techocorredizo, estándar llame para mas detallesa Cecilia al 1888-568-5331 o al 1888 459-6506. oferta única

LE CONSEGUIMOS EL CARROQUE USTED DESEE

Modelo, año, condición, no somos Dealer,trabajamos directamente de subasta llá-menos 631-786-1698

!SUSCRÍBASE HOY!

1 año: $75 2 años: $125

Nuevo suscriptor Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________

Título___________________________________________________________________________________

Empresa________________________________________________________________________________

Dirección_______________________________________________________________________________

Ciudad__________________________________________________________________________________

Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________

Firmado:___________________________

Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 37CLASIFICADOS

ANUNCIEEN LOS CLASIFICADOS

DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO.

516-223-5678

CO

MU

NID

AD

MAYO 17TÓMESE LA PRESIÓN11:00AM-12:00PM

Exámenes de presión arterial en la BibliotecaPública de Brentwood, gratis. Para informes,comuníquese al (631) 273-7883.

MAYO 17AYUNTAMIENTO MÓVIL5:00PM-7:00PM

Representantes de las diferentes agencias delCondado de Nassau estarán prestando servi-cios y resolviendo las dudas de los residentes,en la Biblioteca Pública de Freeport. Paramás detalles sobre este evento, llamar al(516) 379-3274.

MAYO 17PRACTIQUE SU INGLÉS10:00AM-12:00PM

Grupo de conversación en inglés para las per-sonas que deseen practicar, en la BibliotecaPública de Uniondale. Para informes llamaral (516) 489-2220 Ext.213-214.

MAYO 18CINE GRATIS3:00PM Y 7:00PM

La Biblioteca Pública de Freeport, estará pre-sentando la película familiar Jack and Jill.Para información, comunicarse al teléfono(516) 379-3274.

MAYO 19RECORRIENDO EL MUNDO10:00AM-3:30PM

Las Girl Scouts del Condado de Nassau, lle-varán a cabo el programa Travesía Alrededordel Mundo, en donde las niñas entre cuarto ydoce grado disfrutarán de actividades diver-tidas. Precio por niña, $15. Para inscribirse,comunicarse con Yari DeLeón al (516) 741-2550 Ext. 272

MAYO 19PLANEACIÓN DE NEGOCIOS9:30AM-1:00PM

Taller en español para personas interesadasen desarrollar un plan de negocios. Lugar:Biblioteca Pública de Brentwood. Parainformes comuníquese con José Fernández alteléfono (631) 273-7883.

MAYO 21PREPÁRESE PARA EL GED6:00PM-9:00PM

Clases de preparación para el GED en laBiblioteca Pública de Uniondale. El grupo sereúne todos los lunes y miércoles. Para mayorinformación, llamar al teléfono (516) 489-2220Ext. 204-205.

MAYO 22CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN3:00PM-7:00PM

La organización Catholic Charities estaráofreciendo asesoría en temas de inmigraciónen la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford. Para detalles, comunicarse con JeanKaleda al teléfono (631) 654-4700 Ext. 234.

MAYO 23PROMOCIONANDO SU NEGOCIO7:00PM

Taller para dueños de pequeños negocios endonde aprenderá a desarrollar técnicas demarketing, y de promoción para favorecer sunegocio. Gratis. Lugar Biblioteca Pública deHempstead, para información, comuníqueseal (516) 481-6990 Ext. 12.

DE LUNES A VIERNESCUPONES DE ALIMENTOSGRATUITOS8:00AM - 4:00PM

Las oficinas de Health & Welfare Council ofLong Island, le ofrecen varios programas deeducación y nutrición comunitarios, entreellos la entrega de cupones de alimentos gra-tuitos. Además le facilitan asesoría con el pro-ceso de aplicación, asistencia con documentosy visitas a domicilio para personas de la ter-cera edad. Para mayor información por favorcomuníquese al teléfono (516) 483-1110 exten-sión 431.

TODOS LOS MARTESCONSEJERÍA DE INMIGRACIÓNGRATIS3:00PM - 7:00PM

Abogados y representantes certificados deCaridades Católicas de Rockville Centre, ofre-cen asistencia gratuita en asuntos de inmi-gración, incluyendo preparación del formula-rio N400. Se requiere hacer cita previa que seatenderán en la biblioteca pública dePatchogue – Medford, ubicada en el 54-60East Main Street, Patchogue. Para mayorinformación y registro por favor comuníqueseal teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

TODOS LOS MARTES Y JUEVESEXAMEN GRATUITO DE VHI10:00AM - 4:00PM

Se hace el examen de lunes a viernes, en eledificio ejecutivo localizado en el 250 FultonAvenue en Hempstead suite 115. No tiene quehacer cita previa, se le entregará su resultadoen 20 minutos. Para mayor información o sidesea hacer cita usted puede comunicarse ala línea gratis 1-800 462-6786.

TODOS LOS JUEVESCOMPARTIENDO EXPERIENCIAS7:00PM - 8:30PM

The Family Resource Center, ofrece una seriede sesiones de apoyo, para familiares de per-sonas diagnosticadas con trastornos men-tales. El propósito es contestar a varias pre-guntas referentes a la patología, además deprepararlos para convivir con la diversidad deemociones originadas al tener un ser queridocon la enfermedad. Lugar, 16 Main Street,Hempstead. Teléfono (516)489-2322 extensión1234.

TODOS LOS JUEVES7:30PMTERAPIA ESPIRITUAL

Ven, descubre y libera los bloqueos ocultosque no permiten tu salud, felicidad y cre-cimiento espiritual. LIHPA, 450 North MainSt., Freeport. Mayor información:(516) 665-8072.

SERVICIOS PARA TRABAJADORESINMIGRANTES

El Departamento de Labor ofrece serviciosgratuitos en sus One Stop Career Centers.Acceso a cuartos con computadores, fax, telé-fonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y enespañol, asistencia de empleo y más. Paramayor información, comuníquese con ChiaraCastilla-Brooks al (631) 687-4889

GRUPO DE MANEJO DE IRA PARAADOLESCENTES

Taller específicamente diseñado para niños yadolescentes, se agruparan según la edad.Facilitado en inglés y/o en español por espe-cialistas certificados en el manejo de laIra/Enojo por la Asociación Nacional delManejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los gruposse están formando ahora. Para más informa-ción o registrarse llame a Anella C. Pereira,M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictanen el 520 Franklin Ave, Garden City.

AYUDA PARA NIÑOS CONDISCAPACIDADES

Talleres y servicios gratuitos para padres yfamiliares de niños con discapacidades dondeaprenderán sobre servicios disponibles, infor-

mación sobre educación especial, ayuda condocumentación, etc. GRATIS. Serviciosbrindados por La Alianza de Latinos conDiscapacidades, por medio del Long IslandCenter of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.

ATENCIÓN MUJERESEMBARAZADAS

El Programa de Madres Mentores de laCoalición Prenatal del Condado de Suffolkofrece servicios de cuidado prenatal. Ademássolicita la colaboración de voluntarias quehablen español para servir de apoyo y guíapara mujeres embarazadas de la comunidadhispana, para que tengan un embarazo salud-able y experiencia de parto positiva.Entrenamiento gratuito en cuidado prenataly factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631)475-5400.

ALFABETIZACIÓN BÁSICA

¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir enespañol? La Biblioteca Pública de Brentwoodofrece clases gratuitas a los hablantes deespañol que deseen aprender leer y escribir ensu lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llameal departamento de alfabetización: 631-273-7883, x334.

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com38

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

El Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, llevaráuna unidad móvil con especialistas en el área de préstamos hipotecarios ala Villa de Freeport, para asistir de manera gratuita a todas las personas del

área que se encuentren en riesgo de perder su casa. La unidad móvil estará par-queada en el estacionamiento de la estación del tren, el sábado 18 de mayo, de 11de la mañana a 7 de la noche. Los interesados deben llevar consigo los documen-tos de su hipoteca para poder sacar el mayor provecho de la jornada. Habrá per-sonal bilingüe para las personas que no hablan inglés. No es necesario hacer cita.Para mayores detalles sobre esta jornada, comuníquese al teléfono(516) 377-2252.

NO PIERDA SU CASA

CO

MU

NID

AD

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 39

Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com

Por 28 años, la organización hispana sin ánimo de lucro Hispanic Brotherhood of RockvilleCentre (HBRVC), presidida por su Directora Ejecutiva Margarita Grasing, ha estado ofreciendoservicios de vital importancia para la comunidad hispana del Condado de Nassau, entre loscuales sobresalen los programas de vivienda, cuidado de niños y tutoria, almuerzos ysocialización para personas de la tercera edad, entre otros. De igual forma, cada año esta entidadrealiza una entrega de becas para premiar a los alumnos hispanos que se han destacado en susestudios secundarios, ofreciéndoles la oportunidad de ganarse becas para poder continuar con sueducación superior.A pesar de los recortes presupuestales por parte del estado y del condado,HBRVC continúa firme en su propósito de ofrecer asistencia a la población de inmigrantesprovenientes de las distintas culturas de habla hispana, una prueba de ello fue su más recienteCena de Entrega de Becas Anual que se celebró el pasado 3 de mayo en las instalaciones delTemple B’nai Sholom, en Rockville Centre. Felicitamos a esta organización por su compromiso yayuda a nuestra comunidad. (Fotos de Noticia)

El 4 de mayo, Aviv y Eran Raitses realizaron la inauguración de sunuevo supermercado, localizado en el 655 Montauk Highway, en EastPatchogue. Los propietarios del nuevo establecimiento llevaron a cabo unaceremonia de corte de cinta, rodeados de familiares, amigos, empresarioslocales y oficiales electos. En la foto, de izquierda a derecha, el AsambleístaEstatal Dean Murray; los hermanos Aviv y Eran Raitses; y el Concejal TimMazzei. (Foto de Noticia)

El viernes 11 de mayo, en el edifico Ejecutivo del Condado de Suffolklocalizado en Hauppague, se reunió un grupo de colombianos yrepresentantes del gobierno local, junto a la Cónsul General de Colombia enNueva York, Elsa Gladys Cifuentes, para hablar sobre las ventajas delTratado de Libre Comercio de Colombia con Estados Unidos a nivel local, ysobre los servicios consulares disponibles para los colombianos residentes enLong Island. Durante el encuentro, el Ejecutivo del Condado de Suffolk,Steve Bellone, hizo entrega a la Cónsul de un certificado de apreciación porparte del condado. En la foto, el Ejecutivo Bellone, junto a la CónsulCifuentes y el Asambleísta Estatal Phil Ramos. (Foto de Noticia)

Cónsul colombiana de visita en LI

Apertura de supermercadoen Patchogue

Hispanic Brotherhood of RVC, una trayectoria de servicio a la comunidad

FARÁNDULA 16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com40

Carlos Fuentes

El prolífico escritor mexicanoCarlos Fuentes, autor de una veintenade novelas, falleció hoy a los 83 años.

El escritor falleció en el hospitalÁngeles del Pedregal, dio a conocerConsuelo Saizar al diario mexicano ElUniversal. "Murió en su México",expresó.

A principios de este mes CarlosFuentes había declarado que seencontraba preparando una nuevaobra, que tendría por título Federico en su balcón, en la que plantearíaun diálogo con el filósofo alemán Friedrich Nietzsche y que esperabapresentar en noviembre próximo en la Feria del Libro de Guadalajar.

E S P E C T A C U L O SBreves

Jay-Z

Jay-Z, se encuentra organizando"Budweiser Made in America", un nuevoy maratónico festival de música de dosdías de duración.

Según confirmó el músico y raperoestadounidense, "se trata de un festivalque reunirá a 30 artistas invitados y queencarnan el genuino espírituestadounidense, y se presentarán entres escenarios del Parque Fairmount,en Filadelfia, durante los días 1 y 2 de

septiembre, para conmemorar el Día del Trabajo en Estados Unidos."A su juicio, "no existen límites que separen la música, y siempre

he creído en la gran música, porque eso para la gente que no puededefinir fácilmente lo que está escuchando."

The Avengers

"The Avengers" ("Losvengadores") siguieron su estrenorécord de 200 millones de dólarescon otra cifra importante paraHollywood, pues sumaron más de100 millones de dólares adicionalesen su segundo fin de semana.

La historia de superhéroesrecaudó 103,1 millones de dólarespara continuar en el primer puestopor venta de boletos e impulsar susingresos nacionales a 373,1millones tras apenas 10 días encartelera en Estados Unidos.

Lady Gaga probablemente tendría que suspender unconcierto programado para el 3 de junio en Indonesia,debido a las objeciones expresadas por los legisladores

musulmanes de línea dura y conservadores, reseñó AP.Aunque para la presentación estaban vendidas todas las

localidades, Boy Rafli Amar, portavoz de la PolicíaNacional, expresó que se le negó la autorización para elshow "Born This Way", el cual iba a ser el másimportante de Gaga por Asia.

El sector extremista arremetió contra Lady Gaga, porconsiderar que la naturaleza sugestiva de su espectáculoamenaza con socavar la integridad moral del país. Algunos

incluso amenazaron con usar la fuerza física para impedir que la artista descienda del avión.El nuevo tour de Lady Gaga desde el comienzo, a finales de abril por Asia, ha estado marcado

por la censura, pues en Corea del Sur el acceso sólo fue permitido a admiradores mayores de 18años.

Shakira es una de las celebridades que más usa las redessociales, por eso no debe sorprender que tenga casi 16mil seguidores en Twitter y que recién suma 50 millones

de amigos en Facebook.La cantante colombiana comparte una foto en su página

de Facebook para celebrar este momento. “Wow 50 millonesen Facebook. Esto es increíble. Muchas gracias por sucariño! Un beso”, escribió.

Su reciente publicación ha recibido ya casi 125 mil ‘likes’ ytiene cerca de 9 mil comentarios. ¿Alguna duda de cuánpopular es la chica?

En marzo la intérprete figuraba como la reina latina deTwitter, con el número más alto de seguidores: 14, 648,323.Ocupaba la cuarta posición en la lista de las 100celebridades más seguidas en dicha red, según TwitterCounter, herramienta que lleva el conteo y que se actualizaa diario.

Cumple 10 años de castidad

E s difícil creer que un actor como Eduardo Verástegui,que ha sobresalido por su talento, pero también por sufísico y sensualidad pueda llevar una década sin

ningún tipo de contacto sexual.Verástegui declaró para Agencia México que durante

estos 10 años en los que el sexo no pasa ni por su mente hasido la mejor época de su vida, llena de paz, armonía ymuy productiva en su carrera.

“Ya son 10 años de que hice la promesa de vivir encastidad y es la década en que más he producido, con cosasque de alguna manera han ayudado a otras personas. Hansido los años más felices de mi vida, en los que más paz,alegría y armonía he tenido y donde más cosas positivashan pasado en mi familia, confesó.

Eduardo Verástegui

No puede cantar en Indonesia

Lady Gaga

Jessica Simpson

Acaba de tener a su primer bebé,Drew Maxwell, hace dos semanas,pero Jessica Simpson ya está dando aluz a otra empresa: una línea de ropade maternidad. La actriz anunció quepresenta su más reciente colección,llamada Jessica Simpson Maternity.

La nueva línea de Simpsonincluye “piezas para el diariodestinadas a las futuras madres quequieren mantener su sentido de lamoda durante todo el embarazo.

Celebra 50 millones de amigos en FacebookShakira

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 41

Abogado Hispano por más de 15 años

• DWI Manejando intoxicado• Arrestos• Felonías• Casos de tráfico• Asaltos, Robos, Drogas

CASOS CRIMINALES

•• De construcción De construcción• • En la escuelaEn la escuela• Automovilísticos Automovilísticos• • CaCaídas y resbalonesdas y resbalones• Muerte por negligencia Muerte por negligencia

ACCIDENTESACCIDENTES

• Corte de Familia

• Divorcios

• Manutención

• Bienes Raíces

ADEMÁS• Deportación

• Residencia/Ciudadanía

• Visas de trabajo

• Permisos de trabajo/TPS

INMIGRACIÓN

114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-87831399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.xpalacioslaw.comemail: xpalacios@xpalacioslaw.com

Nosotros lo representamos

en la corte

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL?¿BUSCA ASESORÍA LEGAL?Nosotros hablamos su idioma,Podemos ayudarle en su caso.

HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES PARA NUESTROS CLIENTESLIENTES Consulta

GRATIS24 Horas al día 7

días a la semana

en caso de

emergencia

Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Oficinas Legales

& Asociados, LLPXavierXavier A.A. PalaciosPalacios

16 - 22 de Mayo del 2012www.noticiany.com42

Redacción Viva

Después de cuatro años, el cantante neoyorkino de reggaetón Arcángel, vuelve connueva disquera, nuevos proyectos, un nuevo álbum titulado “Sentimiento,Elegancia y Maldad”, y sen medio de una gira por Estados Unidos y Latinoamérica.

El primer sencillo del nuevo disco del cantante “Me Prefieres a Mi”, ya se escuchacon fuerza en las emisoras locales, y dentro de poco, empezarán a sonar los sencillos,“Flow Violento” y “Ella me Dice”, los cuales hacen parte de un álbum titulado “LaFórmula”, en el cual también participan cantantes como RKM & Ken-Y, Plan B, y Zion& Lenox. Tanto su disco en solitario, como “La Fórmula”, están bajo el sello de ladisquera independiente Pina Records, que recientemente firmó un convenio pararepresentar al cantante.

VivaLI tuvo la oportunidad de hablar con Arcángel durante su visita másreciente a Nueva York, en donde se encontraba realizando una serie deconciertos y grabando dos videos musicales.

¿Cómo va el proyecto de La Fórmula?Hasta el sol de hoy todo va perfecto, todo va yendo como tiene que ser,

todo está corriendo a tiempo, se están haciendo todas las cosas que setienen que hacer, así que veo que el producto va a llenar la expectativasque tiene el público.

¿De dónde sale el título de su nuevo álbum “Sentimiento,Elegancia y Maldad”?

El sentimiento porque yo soy una persona que me gusta darme aquerer, me gusta querer, la elegancia pues porque en el ambiente en elcual uno está corre la elegancia, y la maldad no porque la tenga dentrode mi corazón, sino es que en la industria en la cual yo me desenvuelvohay mucha envidia, y la envidia es un sentimiento impulsado por lamaldad, así que prácticamente hay que bregar con ella.

¿Qué puede esperar el público de usted en esta nuevaetapa de su carrera?

Básicamente cuatro años de experiencias propias, de muchoslugares visitados, de muchas alegrías, de muchas penas, muchaslagrimas combinadas que solamente las viví yo. El Arcángel de estostiempos es muy diferente al Arcángel que empezó, yo tengo 25 añosno 18, mis ojos han visto muchas cosas que en aquel tiempo yo noconocía, me he hecho conocedor de culturas diferentes, me hetomado mi tiempo para aprender esas culturas y mezclarlas dentrode mi género. Este Arcángel es mucho más maduro, aunque todos losdías sigo aprendiendo cosas nuevas.

¿Cómo le ha ido con su nuevo sencillo “Me Prefieres a Mi”?No tengo palabras para decirte el éxito que ha tenido este tema, en

tan poquito tiempo que todavía no se ha trabajado como se suponeporque estamos empezando a trabajarlo, pero me encanta toda larepercusión que ha tenido el tema tanto en Latinoamérica y en los EstadosUnidos es fantástica.

¿Cómo ha transcurrido hasta ahora el trabajo con su nuevadisquera Pina Records?

A mi me gusta todo, yo sigo con mi disquera anterior y me encanta porquepuedo desenvolverme aún mejor, yo también soy productor musical y megusta desarrollar a otras personas y ahora tengo como que todo, ya no me vaa caer todo encima de mi, ahora trabajo en mi carrera como artista junto alseñor Raffi Pina y tengo tiempo para poder desarrollar a los artistas queyo quiero que se conviertan en estrellas para el futuro.

Se la pasa trabajando…Si pero me gusta, si no estoy trabajando pues me aburro, o si no, estoy

jugando Play Station…

Mayo 17-20

MontaukVarias locaciones, Montauk.

Tercer Festival Anual Musical deMontauk, con presentaciones envivo de bandas independientes ymúsicos locales. Gratis. Paradetalles visitethemontaukmusicfestival.com.

Mayo 18

John CronfordAdams Playhouse

Hofstra University, Hempstead

8:00PMLa opera de Engelbert Humperdinck

realizará una versión del aclamadocuento infantil Hansel y Gretel.

Precio de admisión $30.www.hofstra.edu

Mayo 18

NYCB Theatre960 Brush Hollow Road, Westbury

8:00PM

La conocida comediante Joan

Rivers en vivo. Boletas desde

$29.50, hasta $49.50.

thetheatreatwestbury.com

Mayo 19

Sands PointPreserve

127 Middleneck Road, Port Washington

9:00AM-5:00PMSegunda exposición de autos Mustang

en la playa. Observe modelos clásicos ylos más recientes. Gratis.mustangsatthebeach.com

Mayo 20

NorthportMain Street, Northport

1:00PM-5:00PMTour por las boutiques y galeríasde Northport. Presentacionesmusicales en vivo durante elrecorrido. Gratis.www.northportartwalk.com

Arcángel regresa con“Sentimiento, Elegancia y Maldad”

16 - 22 de Mayo del 2012 www.noticiany.com 43

¡APROBACIÓNGARANTIZADA!

√ MAL CRÉDITO OK√ TAX ID OK√ BANCARROTA OK

√ COMPRADOR POR PRIMERA VEZ OK√ DIVORCIO OK√ REPOSECIONES OK

¡SI USTED TRABAJAUSTED MANEJA!

Haga una oferta en cualquiera de nuestros autos,

ninguna sera rechazada

JUAN 631-434- 5290 RAY HERNAN ROSA BRANDON

¡EN FORMA CON HUNTINGTON

TOYOTA!Con la compra de

cualquier auto reciba unamembresia por un añogratis a cualquier gym

1030 E. JERICHO TPKE. HUNTINGTON STATION, NY 11746

www.toyotaofhuntington.com

1888-247-2977

2007 Toyota Camry4dr Sdn V6 Auto XLE/SN#TU5320T

$11,995

2007 Toyota Camry4dr Sdn V6 Auto LE/ SN#TU5421T

$12,500

2009 toyota Corolla4Dr Sdn Auto LE / SN#TU5401D

$13,295

2005 Toyota Camry4dr Sdn LE Auto / SN#TU5447T

10,995

2009 Scion tC2dr HB Auto / SN#TU5402D

$14,995

2008 Honda Accord Coupe2dr I4 Auto EX / SN#TU5290T

$14,495

2010 TOYOTA 4RUNNER4WD 4dr V6 Limited / SN#TU5444P

$32,750

2010-TOYOTA RAV4 4dr AutoX w/PremiunPkg / SN#TU5344D

$24,995

2008 MINI Cooper HardtopStyle 2 puertas coupe / SN#TU5472T

$14,650

2005 TOYOTA CAMRY4dr Sdn LE Auto / SN#TU5428T

$10,850

2008 Toyota Sequoia4WD 4dr LV8 6-Spd AT SR5 / SN#TU5473P

$30,850

2008 toyota Sienna 5dr 7-Pass Van LE FWD / SN#TU5448T

$15,500

PAGO MENSUAL $161 PAGO MENSUAL $168 PAGO MENSUAL $179

PAGO MENSUAL $195PAGO MENSUAL $195

PAGO MENSUAL $337 PAGO MENSUAL $196

PAGO MENSUAL $149PAGO MENSUAL $179

PAGO MENSUAL $415PAGO MENSUAL $146 PAGO MENSUAL $440

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.

ESPECIALES DEL VIERNES 18 DE MAYO AL JUEVES 24 DE MAYO DEL 2012

Departamento de Pescadería

1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y.(631) 951-9137

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y.(631) 952-3448

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y.(631) 968-8330

HORARIO DE VERANO:LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

ATENDEMOS DE:LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PMDOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS7:30 AM - 9:00 PM

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS,ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO.

MAYONESA

ARROZ

$699

SALSABARBECUE

ACEITE

$199

PPPP IIII MMMM IIII EEEE NNNN TTTT OOOO SSSSVVVV EEEE RRRR DDDD EEEE SSSS

NNNN AAAA RRRR AAAA NNNN JJJJ AAAA SSSS

LLLL IIII MMMM OOOO NNNN EEEE SSSSTANGY

IMPORTADOS

FFFF RRRR EEEE SSSS AAAA SSSSPERNIL DE CERDO

COSTILLA DERES

USDA SELECT BEEF

$$$$ 22229999 9999

FRESCA

$$$$ 11112222 9999LB.

FRESCAS

9999 9999¢¢¢¢

POLLOENTERO

LB.

COMPAREGRANO LARGO

9999 9999¢¢¢¢

$299

FLORIDADULCES & JUGOSAS

JUMBO

GOLDENEXTRA FANCY

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

LECHEEVAPORADA

COETE DE RES PARAHORNEAR

LB.

BOLSA 20 LB.

HELLMANN’S

LLLL EEEE CCCC HHHH UUUU GGGG AAAA

AZUCARDOMINO

$$$$ 22229999 9999

PECHUGA DE POLLOCON HUESO

$1299 99¢

99¢

USDA SELECT BEEF

FRESCO PERDUE

FRESCO

24 PACK + 16.9 OZ. + DEPOSIT

NESTLE CARNATION

12 OZ. VARIADO

CERVEZA

LB.

MMMM AAAA NNNN ZZZZ AAAA NNNN AAAA SSSS

2222 ////$$$$ 5555

9999 9999¢¢¢¢

1111 0000 ////9999 9999¢¢¢¢

NESTLE

LB.

HUESOS O PATASDE CERDO

12 PACK 12 OZ BOTELLAS + DEPOSIT

9999 9999¢¢¢¢

LA MAZORCAMAIZ, VEGETAL O CANOLA

ROJA O VERDEFRESCA

$499

$399

CONT. 96 OZ.

BOTTOM ROUND STEAKS $4.99 LB.CUBE STEAKS $4.99 LB.

LB.

1LB. CONTAINER

LB.

C/U

CALIFORNIADULCES

1111 0000 ////$$$$ 2222

9999 9999¢¢¢¢

AGUACORONA

ORIGINAL O LIGHT

LB.9999 9999¢¢¢¢

30 OZ. VARIADO LIMITADOBOLSA 5 LB

3 LB. PROMEDIO

KRAFT

18 OZ VARIADO