3. informes crediticios erm 06.15

7/17/2019 3. Informes Crediticios ERM 06.15

http://slidepdf.com/reader/full/3-informes-crediticios-erm-0615 1/72

UdeSAProtección de los Datos Personales

INFORMES COMERCIALES Y DATOS CREDITICIOS

CLASE 3 - ! de "#nioEste$an R#i% Mart&ne%



NATURALEZA

El informe crediticio consiste en unaactividad informativa desarrollada através del tratamiento automatizado

de datos personales.

Por tales 'oti(os) *ara deter'inar la licit#dde la acti(idad de$e anali%arse+ a, el

dereco a la in.or'ación/ $, el dereco ala *rotección de los datos *ersonales 01de'2s derecos de la *ersona #e se(inc#lan al trata'iento de datos

*ersonales+ onor) inti'idad) eidentidad,4



EL INFORME CREDITICIO Y EL DEREC5O A LAINFORMACI6N

El derecho a la información:

4 Es #n dereco constit#cional 0arts4 8)

33 1 39 CN 1 art4 !: inc4 99 CN,4

94 Un dereco #'ano+ con s#stento en lanat#rale%a de la *ersona 1 s# di;nidad

0o*oni$le al Estado 1 terceros,

34 Del #e se deri(an .ac#ltades+ Acceder)tratar) di.#ndir 1 corre;ir la in.or'ación4



Acti(idad desarrollada *or e'*resas de$ases de datos *<$licas o *ri(adas #e

al'acenan 1 *rocesan in.or'aciónidenti=catoria 1 *atri'onial re.erida a*ersonas deter'inadas o deter'ina$les)o$tenida de .#ente *<$lica o *ri(ada) *ara

s# di(#l;ación al *<$lico en ;eneral) conel o$"eto de a#>iliar la e=ciencia del'ercado del cr?dito4

DEFINICI6N DEL INFORME CREDITICIO



4 Tiene *or =nalidad *rinci*al+ otor;ar(eracidad 1 certe%a a =n delsanea'iento del cr?dito4

94 In.or'a so$re 5EC5OS 0no o*inioness#$"eti(as,

34 Sólo #tili%a in.or'ación de acceso*<$lico 0de#das) "#icios *atri'oniales) ina$ilitacionesco'erciales) *artici*aciones societarias) acti(idades co'erciales)

in.or'ación *<$lica @$oletines-,) o$tenidas de

.#entes *<$licas o el acreedor4

CARACTERBSTICAS DEL INFORME CREDITICIO



. !e"#n accesi$ilidad del contenidoa, $ancos de datos secretos) *or dis*osición le;al o*rotección de derecos de las *ersonas *or ra%onesde contenido 0cate;or&a del dato) art4 8 le19:439,/

$, $ancos de datos c#1a in.or'ación es de accesop#$lico) accesi$les $a"o condición 0art4 ) 9 1 3*2rra.o Decreto ::9,/ 1

c, $ancos de datos c#1a in.or'ación es de accesop#$lico irrestricto %art4 :) inc4 9) GaH le1 9:439,4

&. !e"#n la personad, F#ente privada+ El acreedor o #ien act<e *or s#

c#enta e inter?s 0(eri=car sea de .#ente con=a$le,4e, F#ente p#$lica 0con condición,4

CLASIFICACI6N DE LAS FUENTES DELINFORME CREDITICIO



CONDICIONES DE LICITUD DEL TRATAMIENTO DE DATOS CREDITICIOS

4 'rincipios "enerales de calidad del dato 0art48 le1 9:439+ adec#ados) no e>cesi(os) e>actos)act#ali%ados 1 co'*letos,

94 (alidad espec)*ca de los datos 0art4 9 le19:439+ *atri'oniales) relati(os a la sol(encia 1el cr?dito) c#'*li'iento e inc#'*li'iento deo$li;aciones,

34 'lazos espec)*cos de caducidad del dato0inc4 8 del art4 9+ dereco al ol(ido) : 1 9 aos,



El TRATAMIENTO DE DATOS CREDITICIOS

ART+(UL, &-. J 0Prestación de ser(icios de in.or'ación crediticia,4

4 En la *restación de ser(icios de in.or'ación crediticia sólo *#edentratarse datos *ersonales de carcter patrimonial relativos a lasolvencia económica / al crédito0 o$tenidos de fuentesaccesi$les al p#$lico o *rocedentes de in.or'aciones .acilitadas*or el interesado o con s# consenti'iento4

94 P#eden tratarse i;#al'ente datos *ersonales relati(os alcumplimiento o incumplimiento de o$li"aciones de contenidopatrimonial) .acilitados *or el acreedor o *or #ien act<e *or s#c#enta o inter?s4

34 A solicit#d del tit#lar de los datos) el res*onsa$le o #s#ario del $ancode datos) le co'#nicar2 las in.or'aciones) e(al#aciones 1a*reciaciones #e so$re el 'is'o a1an sido co'#nicadas d#rantelos <lti'os seis 'eses 1 el no'$re 1 do'icilio del cesionario en els#*#esto de tratarse de datos o$tenidos *or cesión4

84 Sólo se *odr2n arci(ar) re;istrar o ceder los datos *ersonales #esean si;ni=cati(os *ara e(al#ar la sol(encia econó'ico-=nanciera delos a.ectados durante los #ltimos cinco a1os4 Dico *la%o se

reducir a dos a1os c#ando el de#dor cancele o de otro 'odoe>tin;a la o$li;ación) de$i?ndose ace constar dico eco4:4 La *restación de ser(icios de in.or'ación crediticia no re2uerir el

previo consentimiento del tit#lar de los datos a los e.ectos de s#cesión) ni la #lterior co'#nicación de ?sta) c#ando est?n relacionadoscon el ;iro de las acti(idades co'erciales o crediticias de loscesionarios4

Decreto ::9+ Toda o$li"ación de contenido *atri'onial) as& co'o a#ellos #e

*er'itan conocer el ni(el de cumplimiento 1 la cali*cación a *n de precisar) de'anera ind#$ita$le) el contenido de la in.or'ación e'itida4 Para los datos decumplimiento sin mora no operar plazo al;#no *ara la eli'inación4



Central de De#dores del CRA

Ré"imen informativo aplica$le a entidades *nancieras0 empresas emisorasde tar3eta de crédito0 administradores de carteras crediticias de e45

entidades *nancieras / los *duciarios de *deicomisos *nancieroN,R6AT+7A!:

8 (ali*cación de deudores 0 a , 0tt*+4$cra4;o(4ar*d.ste>ordt-clade#4*d.,

&8 Ré"imen +nformativo (onta$le 6ensual de deudores del

sistema *nanciero %(,NAU8 0Cali=cación de De#dores se;<n anti;edad de la de#da -dereco al ol(ido-)o$li;atoria a *artir de #nio, 0tt*+4$cra4;o(4ar*d.ste>ordt-RI-DSF4*d.,

98 'resentación de +nformación al anco (entral en !oportes ;pticos%<ormato8

a, Entidades =nancieras 1 de las e'*resas no =nancieras e'isoras de tar"etas decr?dito tt*+4$cra4;o(4ar*d.ste>ordt-SO-s34*d. $, Fideico'isos =nancieros tt*+4$cra4;o(4ar*d.ste>ordt-SO-s!4*d. c, Ad'inistradores de entes resid#ales tt*+4$cra4;o(4ar*d.ste>ordt-SO-

s4*d.

=8 'rocedimiento de las entidades *nancieras para la recti*cación de datosenviados al .(.R.A. mediante soportes ópticos 0CD-ROM,

0Co'#nicación GH 39K,4

http://www.bcra.gov.ar/



Central de De#dores del CRARé"imen aplica$le a entidades *nancieras0 empresas emisoras de tar3eta de

crédito0 administradores de carteras crediticias de e45entidades*nancieras / los *duciarios de *deicomisos *nancieros:

8 (lasi*cación de deudores 5 criterio conta$le %de a -85- 44 La entidad *nanciera es #ien cali=ca 1 el de#dor tiene el dereco de sa$er la.#nda'entación4 - (lasi*cacion:a8 comercial 0con la o*ción de *asar a la cartera de cons#'o si el 'onto es in.erior a4:4,) 1$8 consumo o vivienda 0con la o*ción de *asar a cartera co'ercial si es s#*erior a4:4,4 Se *odr2n incl#ir en esta cate;or&a cr?ditos de cons#'o de '2s de 4:4c#ando el *a;o no se enc#entre (inc#lado a in;resos ="os45 (ali*caciones:Q nor'al4 C#'*li'iento nor'al o Sit#ación nor'al&Q con se;#i'iento es*ecial - C#'*li'iento inadec#ado o Ries;o $a"o9Q con *ro$le'as o de c#'*li'iento de=ciente o Ries;o 'edio=Q con alto ries;o de insol(encia o de di.&cil rec#*eración o Ries;o alto>Q irrec#*era$le-Q irrec#*era$le *or dis*osición t?cnica

- De$er2n ser cali=cados desde el *#nto de (ista de la calidad de los o$li"ados en ordenal c#'*li'iento de s#s co'*ro'isos 1o las *osi$ilidades #e a este e.ecto se les asi;neso$re la $ase de #na e(al#ación de s# sit#ación *artic#lar4- A$arca a de#dores de entidades =nancieras) tar"etas de cr?dito) =deico'isos) 1 de#doresde carteras de del sector *ri(ado no =nanciero) cedidos a .a(or de #na entidad =nanciera0co'o ser clientes de co'ercios con =nanciación,) reali%ando res*ecto de ellos s#e(al#ación co'o s#"etos de cr?dito con la *ertinente a*ert#ra del le;a"o4- 6anual de clasi=cación4- A*ert#ra de le;a"o *ara cada cliente a clasi=car4

- A *artir del 34:4) las entidades =nancieras de$er2n co'#nicar) a todos los de#doresco'*rendidos en esta dis*osición) los ca'$ios ne;ati(os en la clasi=cación #e se lesasi ne4 De$er2n in.or'arse los ca'$ios ne ati(os en la clasi=cación a los de#dores #e



Central de De#dores del CRARé"imen aplica$le a entidades *nancieras0 empresas emisoras de tar3eta de crédito0 administradores

de carteras crediticias de e45entidades *nancieras / los *duciarios de *deicomisos *nancieros:%(ontinuación8

&8 Ré"imen +nformativo (onta$le 6ensual de deudores del sistema*nanciero %norma (,NAU8: a8 !e e4clu/en a#ellos de#dores c#1o saldo de de#da sea in.erior a :098,4$8 ?eudores dados de $a3a conta$lemente: Se de$er2n in.or'ar los datosidenti=catorios 1 el saldo ade#dado de a#ellos clientes e>cl#idos de los re;istrosconta$les en el 'es $a"o in.or'e *or a$erse interr#'*ido las ;estiones de

co$ro4c8 ?erecho al ,lvido: Cali=cación de De#dores se;<n anti;edad de la de#da)o$li;atoria a *artir de Mar%o 0ori;inal'ente C4 A8!:!,+ P#nto + Le1 N 9:439)de Protección de los datos *ersonales-art4 9/ inc4 84- !e de$ern identi*cara2uellos deudores 2ue posean *nanciaciones0 en 2ue al menos para unade ellas ha/an transcurrido > a1os o ms desde #e se tornó e>i;i$le deac#erdo con la Le1 N 9:439) de Protección de los datos *ersonales-art4 9/ inc484- A esos =nes) ca$e tener en c#enta las si;#ientes consideraciones+ - En loscasos de o$li"aciones con vencimiento #nico) la 'ora se con=;#ra en el

'o'ento esti*#lado *ara el c#'*li'iento del total de la o$li;ación/ - Trat2ndosede una o$li"ación de pa"o en cuotas) el re.erido *la%o de : aos seco'*#tar2 desde el <lti'o inc#'*li'iento al #e la entidad acreedora le a1adado rele(ancia "#r&dica s#=ciente a tales e.ectos) al e"ercer s# dereco de dar*or deca&dos todos los *la%os 1 e>i;ir el *a;o de la totalidad de tal o$li;ación4



Central de De#dores del CRARé"imen aplica$le a entidades *nancieras0 empresas emisoras de tar3eta de crédito0

administradores de carteras crediticias de e45entidades *nancieras / los *duciariosde *deicomisos *nancieros: %(ontinuación8

98 'resentación de +nformación al anco (entral en !oportes ;pticos

%<ormato8R?;i'en .or'al de re'isión de in.or'ación en so*ortes ó*ticos con siste'a

de (alidación de in.or'ación+ GUna (e% *rocesada la in.or'ación) si ?stares#lta (2lida) el 4C4R4A4 re'itir2 el co'*ro$ante *ertinenteH4

=8 'rocedimiento de las entidades *nancieras para la recti*cación dedatos enviados al .(.R.A. mediante soportes ópticos 0CD-ROM,0Co'#nicación GH 39K,+ G444no se re#erir2 la *re(ia a#tori%ación de laerencia de R?;i'en In.or'ati(o de la S#*erintendencia de EntidadesFinancieras 1 Ca'$iarias *ara el in;reso de recti=catorias de re;i'enesin.or'ati(os4 C#ando tales recti=catorias se re=eran a re;i'enesin.or'ati(os c#1os 'edios de *resentación sean so*ortes ó*ticos o'a;n?ticos) no *odr2n estos ser ree'*la%ados *or notas) sino a tra(?s delin;reso de #n n#e(o so*orte) teniendo en c#enta los *rocedi'ientosesta$lecidos *ara cada casoH4



Central de Deudores del BCRA

?isposiciones respecto a la difusión mediante !oporte ;ptico:

De distri$#ción li$re *ara el *<$lico en ;eneral) *re(io *a;o delarancel corres*ondiente G1 acreditación de inscri*ción ante la DNPDPH4

No se incl#1en a#ellos de#dores $ene=ciados *or el DEREC5O ALOLIDO identi=cados *or las entidades al CRA) en los t?r'inos delinciso 8 del art&c#lo 9 de la Le1 9:39 de Protección de los DatosPersonales 0: o 9 aos,4

Se incl#1en los si;#ientes de#dores+ a, #e sean in.or'ados conclasi=cación 3) 8) : o / $, #e sean randes De#dores del Siste'a

Financiero 0de#da i;#al o s#*erior a 4:4 en el Siste'aFinanciero,) c#al#iera sea s# clasi=cación/ c, #e a1an sidoe>cl#idos de los re;istros conta$les en el 'es $a"o in.or'e *ora$erse interr#'*ido las ;estiones de co$ro4




En esta modalidad de Soporte Óptico se informa:- código de la entidad- fecha de la información- datos identificatorios- actividad- situación- el monto de sus financiaciones de acuerdo con la siguiente apertura:

- Préstamos,.- Participaciones en otras sociedades- Garantías otorgadas y Responsabilidades eventuales

- Otros conceptos:- Información sometida a proceso judicial (artículo 38 de la Ley 25.326).- Información sometida a revisión (artículo 16 inciso 6 de la Ley 25.326). -

Deudores de la cartera de consumo o vivienda en situación distinta a la normal clasificados

por: a) Refinanciaciones o b) Recategorización obligatoria c) Situación jurídica (concordatos judiciales o extrajudiciales, concurso preventivo, gestión judicial o quiebra); d) Irrecuperablespor disposición técnica.

- Días de atraso en el pago de las obligaciones de los deudores clasificados segúnel apartado anterior.




Portal en Internet: www.bcra.gov.ar:- Actualizado mensualmente.

- No deberá ser utilizado para extraer datos en forma masiva.- Accesible por CUI.- Informaci!n "ue difunde#

$ Denominaci!n del deudor $ %ntidad$ &es ' A(o

$ )ituaci!n *+ a ,$ &onto$ Informaci!n sometida a proceso udicial *art/culo 01 inc. 0 de la 2e3 45.04,.$ Informaci!n sometida a revisi!n *art/culo +, inciso , de la 2e3 45.04,. *a realizar a trav6s

de las entidades financieras.$ Deudores de la cartera de consumo o vivienda en situaci!n distinta ala normal clasificados por#

a Refinanciacionesb Recate7orizaci!n obli7atoriac )ituaci!n ur/dica *concordatos udiciales o extraudiciales8 concursopreventivo8 7esti!n udicial o "uiebrad Irrecuperables por disposici!n t6cnica.

$ D/as de atraso en el pa7o de las obli7aciones de los deudores clasificados.



Datos di.#ndidos *or el CRA4 Central de De#dores4R?;i'en In.or'ati(o4



La Central de De#dores 1 el Decreto::9

E@ER(+(+, ?E L,! ?ERE(,! ?E RE(T+<+(A(+;N0A(TUAL+ZA(+;N0 !U'RE!+;N B (,N<+?EN(+AL+?A?C RD+6EN ?E EF(E'(+;N

En el caso de los arci(os o $ases de datos *<$licas

con.or'adas *or cesión de in.or'ación s#'inistrada *orentidades =nancieras 0E"4 $ase de datos del CRA,) losderecos de recti=cación) act#ali%ación) s#*resión 1con=dencialidad de$en e3ercerse ante la entidadcedente 2ue sea parte en la relación 3ur)dica a 2uese re*ere el dato impu"nado4 Si *rocediera elrecla'o) la entidad res*ecti(a de$e solicitar al ANCO

CENTRAL DE LA REPULICA ARENTINA #e sean*racticadas las 'odi=caciones necesarias en s#s $asesde datos4 Toda 'odi=cación de$e ser co'#nicada atra(?s de los 'is'os 'edios e'*leados *ara ladi(#l;ación de la in.or'ación %art. - ?ecreto>>GH&II8.



Central de Ce#es Reca%ados delCRA

9 Comunicación "B" 7074:

Los ce#es de la Central de Ce#es Reca%ados se di.#nden con elsi;#iente criterio+

- Los ce#es cancelados dentro de los > d)as corridos de la.eca de reca%o se dar2n de $a"a dentro de los & d)as h$iles en

#e la entidad co'#ni#e la cancelación49- Los ce#es cancelados entre los - / JI d)as corridos de la.eca de reca%o) se dar2n de $a"a al a1o de la .eca de *a;o) enla 'edida en #e a1an sido in.or'ados *or la entidad4

3- Los ce#es pa"ados a partir de los J d)as corridos de la .ecade reca%o se dar2n de $a"a a los dos a1os de la .eca de

cancelación) en la 'edida en #e a1an sido in.or'ados *or laentidad4

8- Los ce#es no cancelados se dar2n de $a"a a los > a1os de la.eca de reca%o4

Las entidades comunican semanalmente al BCRA.



Central de C:e"ues Rec:azados del BCRA

9 Comunicación "B" 8103:

Los cheques rechaados a !artir del 801#004 ser$n dados de %a&a

de la Central de cheques rechaados de acuerdo con el criterioesta%lecido en los !untos 1 ' # de la Comunicación (B) 7074 del#11##001* en la medida que la entidad ha'a comunicado el pagode las multas.



#ris*r#dencia 1 Dict2'enes (alidad de los datos

?ifusión de ?atos de Re"istros '#$licos:9 (N(om.0 sala (0 Rodr)"uez) Rafael acinto c4 Or;ani%ación era% S4A4

s s#'ar&si'o 0KKK,+ GLa e>istencia de *rocesos "#diciales-#ni(ersales 1 *artic#lares- consta en Re;istros P<$licos) as& co'o lascondiciones de do'inio de los in'#e$les 1 de ciertos '#e$les4 Sin ir '2sle"os la le1 984:99 *redica la necesaria e>istencia del Re"istro Nacionalde (oncursos / Kuie$ras 0con.4 art4 9K:,444 en el caso *#nt#al de lain.or'ación #e $rinda la accionada en el .allo #e se anota) res#ltaasi'ila$le el criterio de la S#*re'a Corte de los EE4UU4) e>*resado en laca#sa GCo> roadcas;tin; Cor*4 (s4 ConH) donde esta$leció #e no ca$&a

i'*oner res*onsa$ilidad a #ien di.#nd&a) en .or'a a*ro*iada)in.or'ación (er&dica *ro(eniente de re;istros de "#diciales a$iertos al*<$lico en ;eneral4 Para el *ro(er$ial sentido *r2ctico an;losa"ón)resulta a$surdo 2ue el Estado proh)$a la redifusión deinformación 2ue0 precisamente el propio Estado ha$)a cali*cadocomo p#$lica al ase"urar 2ue los re"istros 3udiciales tienen talcarcter 0US S#*re'e Co#rt 8K) K: S4Ct4 9K) 83 L4 De4 9d4 39) aoK!:) citado *or Noa) on E4 1 Rot#nda) Ronald D4) Constit#tional La):a4 de4) Vest P#$lisin; Co4) St4 Pa#l) Minn) KK:) *a;4 , 4

9 (!@N 6atimport !.A. sH medida precautoriaM0 0K3KKK,res#el(e declarando l&cita la re*rod#cción de in.or'ación del Re;istro de

#icios Uni(ersales 0*edido de #ie$ra reca%ado,4

9 er ta'$i?n so$re licit#d de la acti(idad de di.#sión de los in.or'es

crediticios CSN) GOr;ani%ación era% S4A4 c E4N4 - E4N4 - MW E4 1 O4S4 sa'*aro le1 4KH) 03!,4




?atos de @uicios:9

ooO P.) Mat&as s a$#so desonesto -ca#sa NW K3- CSN -9!9:+ GX ca$e concl#ir #e lo dis*#esto en el art48 del Códi;o Procesal Ci(il 1 Co'ercial de la Nación) noa#tori%a la s#*resión del no'$re en el *resente caso) *#essi $ien es ind#da$le #e la *#$licación &nte;ra de lasentencia *odr&a res#ltar *er"#dicial *ara el *eticionante)

ello es *rod#cto de la *ro*ia cond#cta ;eneradora delre*roce *enal) a lo #e se s#'a #e el efectivo e3erciciopor parte de la ciudadan)a del control de los actos de"o$ierno en lo 2ue respecta al 'oder @udicialsolamente es posi$le mediante el conocimiento ca$alde las decisiones a las 2ue arri$an los tri$unalesH4

9 Art. -= ('((N: Las sentencias de c#al#ier instancia podrn ser dadas a pu$licidad sal(o #e) por lanaturaleza del 3uicio0 razones de decoro aconse3arensu reserva0 en c#1o caso as& se declarar24 !i afectare laintimidad de las partes o de terceros) los no'$res de?stos ser2n eli'inados de las co*ias *ara la *#$licidad4




?atos 'enales9

La CSN en el caso ?i Nunzio0 ?aniel <. cH The <irst NationalanO of oston 1 otros s a$eas dataH 099,) sost#(o lapertinencia del dato penal c#ando se enc#entre (inc#lado a #ndato crediticio #e re#iera ser co'*letado *ara s# correctae(al#ación) con el si;#iente ar;#'ento+ Glos ecos all&in(esti;ados se relacionan de manera directa e inmediata

con datos personales de carcter patrimonial relativos a lasolvencia económica / al créditoH9 En tal sentido) ca$e inter*retar #e el dato *enal ser2 *ertinente

sie'*re 1 c#ando sea necesario *ara la co'*letit#d del in.or'edel tit#lar del dato) sin indicar el nom$re de terceros)restrin;iendo la in.or'ación a la '&ni'a indis*ensa$le 1 c#1a

'odalidad de incor*oración al in.or'e crediticio no lo constitu/aen una $ase de datos de antecedentes penales 0*roi$ido*or el art4 ! inc4 8 de la le1 9:439,4

9 En la *r2ctica) la incor*oración de la ca#sa *enal de$er2 ser asolicitud del titular del dato) *#es el acceso a dicain.or'ación en *rinci*io no ser2 *osi$le *or la e'*resa dein.or'es crediticios) *or no consistir la in.or'ación "#dicial *enal44



#ris*r#dencia 1 Dict2'enes (alidad del dato

(alidad del dato:• GLa le1 9:439 esta$lece es*ec&=ca'ente el

*rinci*io de calidad de los datos) #e e>i;e #eel res*onsa$le del arci(o se co'*ro'etaacti(a'ente *ara #e la in.or'ación al'acenada

sea adec#ada 1 *ertinente) est? al d&a) seae>acta) (erdadera 1) en lo *osi$le) co'*leta) deac#erdo a la =nalidad de s# re;istración 444 lae4i"encia de calidad ser relevante en lamedida de 2ue ese aspecto pueda "enerarper3uicios al titular de los datos 0CNCo') Sala

E) 93) Seral(o canco R&o 1 dicta'en dela Fiscal eneral ante la C2'ara Co'ercial no4K843:) del ::3) LL K88,H4 0CNCo') Sala) Ga$ot) Cla#dio c Citi$an N4A4 s A'*aroH)3:,4




Q6art)nez0 6atilde !usana c. ,r"anización 7eraz !.A.Q0 CS)

:89:) - D 989:) 9 - LA LEY 389:) !49 Res#lta i'*rocedente la acción de 2$eas data incoada en (irt#ddel in.or'e s#'inistrado *or #na e'*resa *ro(eedora dein.or'ación crediticia en el c#al se cali=có al actor co'o de#dor'oroso) *ero a contin#ación se de"ó constancia de #e el 'is'oa$&a inter*#esto sendas acciones de re(isión contract#al 1 deconsi;nación contra el $anco *resta'ista) toda (e% #e noconc#rren las condiciones e>i;idas *or la Constit#ción Nacional *arala *rocedencia del 2$eas data) en tanto la información 2ue o$raen el re"istro de la demandada no es falsa ni estdesactualizada 0del (oto en disidencia del doctora i"hton deNolasco,4

9 De$e reca%arse la acción de 2$eas data tendiente a o$tener #e

#na e'*resa *ro(eedora de in.or'ación crediticia recti=#e ciertosdatos asentados en s#s re;istros) si ?sta cali=có la sit#ación delactor co'o irre;#lar de$ido a #e a$r&a inc#rrido en 'ora en el*a;o de #n '#t#o i*otecario) *ero a s# (e% in.or'ó #e elto'ador del *r?sta'o a$&a *ro'o(ido "#icios de re(isión 1consi;nación contra el $anco *resta'ista) 1a #e la in.or'aciónconsi;nada en el re;istro de la de'andada no es .alsa ni est2

desact#ali%ada) en tanto la circunstancia de 2ue la situacióndel actor sea liti"iosa impide a*rmar 2ue los informes




Q6art)nez0 6atilde !usana c. ,r"anización 7eraz !.A.Q(!0 :8&II>4

9 La (orte en su ma/or)a sostiene #e 444 no $asta con decir#na *arte de la (erdad 1 con *roceder a re;istrarla *ara #edare>ento de res*onsa$ilidad) si la in.or'ación re;istrada 0*or ser.alsa o inco'*leta, a.ecta la inti'idad) *ri(ac&a) o la re*#taciónde terceros 0con.r4 D#n Z radstreet (4 reen'oss #ilders 8!9U4S4 !83K,4 La e'*resa de'andada ;o%a de la li$ertad de

in.or'ar) 1 satis.acer as& el o$"eto co'ercial *ara el #e .#ecreada 1 el inter?s de s# clientela) o *#ede a$stenerse deacerlo4 Pero si en provecho propio procede a re"istrar /comerciar con la información re"istrada so$re laactividad de los terceros0 de$e hacerlo en lascondiciones le"almente e4i"idas0 esto es0 de manerae4acta / completa /0 de no ser as)0 recti*car o completar

los datos personales de un modo 2ue representen delmodo ms *elmente posi$le la ima"en de a2uellosrespecto de 2uienes suministra información0 m4imecuando no cuenta con el consentimiento de éstos 444 Lacali*cación en situación irre"ular implica un 3uicio devalor o una interpretación su$3etiva 2ue e4cede el

e3ercicio razona$le del derecho a informar4




6art)nez0 6atilde !usana c. ,r"anización 7eraz!.A.Q0 CS) :89:) - D 989:) 9 - LA LEY389:) !4

9 #e) de con.or'idad con los arts4 8) incs4 8W 1 :W) 9 1 33de la le1 re.erida) los datos re;istrados *or las e'*resas#e *restan ser(icios de in.or'ación crediticia de$en sere>actos 1 co'*letos/ (ale decir) no es s#=ciente con #e lain.or'ación a1a sido re;istrada 1 trans'itida sinar$itrariedad 'ani=esta) sino #e tiene #e ser *recisa4




?ictamen ?N'?' N 9H&II-: • (esión de datos personales a través de +nternet por la

S#*erintendencia de Ser(icios de Sal#d) accediendo 'ediante ro$ots4GDesde el *#nto de (ista t?cnico se *#ede a=r'ar #e un pro"ramade computación 2ue suplanta el in"reso manual de los datosre2ueridos para acceder a información0 con*"ura lo 2ue en la 3er"a se denomina ro$otM. El o$"eti(o del *ro;ra'a es si'*li=carla tarea del o*erador del siste'a #e) en l#;ar de in;resar #no *or #no'an#al'ente los datos) reali%a esas cons#ltas a#to'2tica'ente a;randes (elocidades4 La #tili%ación de estos *ro;ra'as *er'ite

acceder a ;randes cantidades de in.or'ación en la*sos cortos detie'*o #e de 'anera 'an#al #$iese sido i'*osi$le o$tener4 Ellopuede lle"ar a desvirtuar la intencionalidad del cedente. Aora$ien) e>isten 'ecanis'os *ara e(itar estos *ro;ra'as) co'o) *ore"e'*lo) la con=r'ación a tra(?s de #n reconoci'iento (is#al de #naserie de caracteres #e a*arecen en *antalla) co'o *#ede o$ser(arsei'*le'enta la *2;ina en c#estión de la S#*erintendencia4 Si $ien de*or s& no ser&a c#estiona$le la #tili%ación de este ti*o de *ro;ra'as

*ara reca$ar in.or'ación le;&ti'a) en el caso 2ue claramente sedesvirt#e la intención del cedente ser)a violatorio de lanormativa de protección de datos. Es 'enester recordar #e elseor S#$;erente de In.or'2tica de la S#*erintendencia seala a .s4 9#e los datos $rindados *or el or;anis'o sólo *#eden ser #tili%ados*or los $ene=ciarios *ara #so indi(id#al4 En ra%ón de ello la Gcesión'asi(aH $a"o an2lisis ser&a (iolatoria de los re#isitos del art&c#lo del Decreto N 4::) 1a #e no se encontrar&a a#tori%ada *or le1 odis*#esta *or decisión de .#ncionario co'*etenteH4



#ris*r#dencia 1 Dict2'enes ?erecho al ,lvido

?,! ',!TURA! +N+(+ALE!

9 (mara Nacional de Apelaciones en lo (omercial0 sala ( S &GHI-H&II S T.0 6. L. c. anO oston N.A. S +6'&II5&90 &&&J:El *la%o de cinco aos *re(isto en el art4 9 J inc4 8J de la le1 dea$eas data *ara arci(ar) ceder o re;istrar datos so$re la sol(enciaeconó'ica del a.ectado de$e computarse desde 2ue se veri*ca la

mora de éste respecto de sus o$li"aciones) 1a #e ?sta es la<lti'a in.or'ación si;ni=cati(a #e re(eló la e>istencia de #na de#dae>i;i$le4

9 (mara a de Apelaciones en lo (ivil0 (omercial0 6inas0 de 'az / Tri$utaria de 6endoza S &GHI&H&IIG S <erreira0 Ro$erto a$riel c. Tar3etas (u/anas !.A. S La Le/ ,nline: Res#ltai'*rocedente la acción de a$eas data i'*etrada) 1a #e teniendo enc#enta la .eca en la #e el de#dor inc#rrió en 'ora en elc#'*li'iento del *a;o del saldo de#dor de s# tar"eta de cr?dito)desde el c#al no a transc#rrido el *la%o decenal de *rescri*ción) seconcl#1e #e la o$li"ación 2ue motivó el re"istro del dato no se

encuentra prescripta /0 por tanto0 la información atacada ese4acta / no violatoria del derecho a la intimidad4

i d i Di t2



Dictamen del Procurador del Tesoro Nro. 338/2006:

- Citando el fallo ;arc/a )i7al8 %. A. c. BCRA s. :abeas data *CNACA<8 )alaIII8 el =rocurador sostiene# >%n consecuencia8 no se trata de "ue el tribunalexamine la relaci!n contractual entre el actor 3 la entidad demandada 3 laexi7ibilidad del cumplimiento de las obli7aciones pendientes. )implemente

se debe determinar si la informaci!n respecto de esa deuda ?:álleseprescripta o no- debe fi7urar en los re7istros en cuesti!n atento a laanti7@edad "ue re7istra.- >...la interpretaci!n "ue cabe asi7nar a la disposici!n le7al transcripta no

re"uiere8 en modo al7uno8 la previa inda7aci!n acerca de la exi7ibilidad dela deuda...

- - >A efectos de establecer si un dato debe ser informado por una entidadbancaria a la Central de Deudores del )istema <inanciero8 administradapor el BCRA8 sólo corresponde atender a la fecha en que la deuda setornó ei!i"le 38 a partir de all/8 computar los cinco o dos a(os "ueestablece el art/culo 4,8 inc. 8 de la 2e3 N 45.04,8 se7n corresponda.




D#$T%&'N DNPDP N( )*0/0+:-No obstante lo :asta a"u/ expuesto8 la =RECURACIFN D%2 %)ERE D% 2ANACIEN :a esbozado en su Dictamen N 001'G, una interpretaci!n "ue8 a la vez dearmonizar las normas bao examen8 es más favorable para el titular del dato8 suetode protecci!n de la 2e3 N 45.04,. Dic:o de otra manera8 la :ermen6uticadesarrollada en esa opini!n8 compatibiliza los postulados del inciso del art/culo 4,de la 2e3 N 45.04, con el art/culo :om!nimo de la re7lamentaci!n aprobada por elDecreto N +551'G+8 al i7ual "ue la postura de esta Direcci!n Nacional manifestadaen los 3a citados Dictámenes DN=D= Nos. ,+ 3 +15 del a(o 4GG58 pero "ue resultamás favorable para el sueto de derec:o de la 2e3 45.04, "ue es el titular del dato.Por ello, a la lu- de la interpretación del artculo 26 de la re!lamentaciónapro"ada por el Decreto )**8/0) que ha"ilita la P$1%$#N D' T'4

D' % N%$#N, este r!ano de $ontrol entiende que de"e adecuar el criterioepuesto en los mencionados dict5menes, en el sentido que de"e computarseel pla-o de los cinco aos que esta"lece el artculo 26, inciso 7(, de la e N(2*.326, desde que la o"li!ación se tornó ei!i"le, por considerarse que esta esla 9ltima información adersa que reela que dicha deuda era ei!i"le, en lost;rminos del artculo 26 de re!lamentación apro"ada por el Decreto )**8/0).




-

Dictamen DNPDP N< 2)/200=:>se conclu3e respecto de la interpretaci!n del plazo decaducidad del dato "ue dispone el inciso del art/culo 4, de la2e3 N 45.04, 3 Decreto +551'4GG+8 "ue una sentencia firme

faora"le a la pretensión del acreedor, consiste en unanuea ei!i"ilidad de la deuda, circunstancia que ha"ilitaun nueo pla-o de * aos para la informaci!n de la deuda acontar a partir de la fec:a en "ue la sentencia se encuentre

firme




04

D#$T%&'N DNPDP N< 20/20)0

%l pla-o de dos aos establecido en el art/culo 4,8 inciso 8 de la 2e3 N 45.04,lue7o de la cancelaci!n de la deuda8 debe computarse desde el momento en "uese extin7a o cancele la obli7aci!n pero sin poder superar en nin!9n caso elpla-o de * aos desde la mora de la obli7aci!n o ltima informaci!n si7nificativa. %n el caso en "ue un deudor estuviera cursando el ltimo de los cinco a(os del

derec:o al olvido 3 cancelara su deuda8 se7uir/a apareciendo en los informescomerciales por dos a(os a partir de esa fec:a8 con lo cual el pla-o se estara>etendiendo?, es decir, lo contrario a lo pretendido por el le!islador .

Interpretarlo de otra forma per@udica al deudor al acreedor 8 al desalentar elcumplimiento de las obli7aciones de los deudores8 3a "ue de darse la situaci!n

antes apuntada *obli7aci!n "ue se encuentra pr!xima a cumplir los cinco a(os8 eldeudor se ver/a perudicado al cancelarla8 por"ue deber/a permanecer informadodos a(os más8 resultándole entonces más conveniente ?desde el punto de vistainformativo- esperar el transcurso del plazo sin efectuar pa7o al7uno.




9 (atania0 Américo 6arcial cH (RA 5 %ase ?atos8 /

otros sH h$eas dataM0 (!@N0 GHH&I.Se res#el(e so$re la no vinculación del concepto

e4i"i$ilidad de la deuda con los plazos deinformación del art. &- inc. =to. de la Le/ N &>.9&-+

GXla le1 a consa;rado el dereco del a.ectado a e>i;ir #e

Jtransc#rrido cierto tie'*oJ los datos si;ni=cati(os *arae(al#ar s# sol(encia econó'ico-=nanciera no sean'antenidos en las $ases de datos ni di.#ndidos) con elo$"eto de #e el indi(id#o no #ede s#"eto inde=nida'entea #na inda;ación so$re s# *asado4 X en el te>to de la le1

9:439 se esta$leció #n *la%o '2s $re(e #e elinicial'ente *ro*#esto en el *ro1ecto de le1) a la (e% #ese distin;#ió la sit#ación de a#ellos de#dores #e no ancancelado s#s de#das 0en c#1o caso el *la%o ser&a de :aos,) de los #e s& lo an eco 0s#*#esto en el #e el*la%o se red#cir&a a 9 aos,) con total inde*endencia de#e en relación a los *ri'eros *#eda *erse;#irse el co$ro




9 Napoli0 (arlos Al$erto cH (iti$anO N.A.M0(!@N0 GHH&I:

Introd#ce en la doctrina de la CSN el criterio de la #ltimainformación si"ni*cativa:

GXLa i'*recisión o *oca claridad #e e>i$e esta nor'a re;la'entaria

Jc#1a constit#cionalidad no a sido i'*#;nadaJ acerca delmomento en 2ue comienza a correr a2uel plazo) de$es#$sanarse 'ediante #na inter*retación #e) sin e>cl#ir s#literalidad) se a"#ste estricta'ente a la (ol#ntad del le;islador #edictó la le1 9:4394 a de evitarse0 entonces0 toda inteli"encia2ue en los hechos impli2ue una poster"ación sine die0 o unae4cesiva tardanza en el inicio del cómputo del plazo 2ue see4amina0 puesto 2ue ello se opone al declarado propósito delo"rar una reinserción del afectado en el circuito comercial o*nanciero4 En este sentido) c#ando el art&c#lo 9 del decreto:: ="a co'o ito) Gla .eca de la <lti'a in.or'ación ad(ersaarci(ada #e re(ele #e dica de#da era e>i;i$leH) esta e>*resiónde$e ser entendida como el #ltimo dato en su sentido0




Napoli0 (arlos Al$erto cH (iti$anO N.A.M0 (!@N0

GHH&I

0contin#ación, GEn este orden de ideas) se adelanta #e) no podrconsiderarse como #ltima información archivada0 laasentada en un re"istro por el sólo hecho de ser la

constancia *nal de una serie o sucesión de datos) si Jco'oa oc#rrido en el s#$ e>a'ineJ se trata de #na 'era re*eticiónde la 'is'a in.or'ación #e) sin no(edad o adita'ento al;#no)a sido arci(ada d#rante los 'eses o aos anteriores4 Xlae>istencia de estas de#das a sido in.or'ada 1 arci(adao*ort#na'ente en la Central de De#dores del Siste'a Financiero

del anco Central) $a"o la constancia de #e la actora era #nde#dor en situación >M o irrecupera$leM0 cate"or)a a la2ue un deudor in"resa ante la falta de cancelación de susdeudas0 una vez transcurrido el lapso de un a1o en elatraso de los pa"os4 Es ésta la #ltima información adversaa la 2ue alude la norma0 / no las sucesivas reiteraciones

del mismo dato Jde#dor en Gsit#ación :H o Girrec#*era$leHJ#e an sido in.or'adas 1 a*arecen asentadas en la $ase de05


2



#ris*r#dencia 1 Dict2'enes ?erechos del titular del dato

?erecho de información:•

?+(TA6EN ?N'?' N &H&II=: (ondiciones decontratación de servicio de informacióncrediticia por la Unidad de +nvesti"ación<inanciera. Art4 94 inc4 34HA solicit#d del tit#lar delos datos se le co'#nicar2 las in.or'aciones)e(al#aciones 1 a*reciaciones #e so$re el 'is'o

a1an sido co'#nicadas d#rante los <lti'os seis'eses 1 el no'$re 1 do'icilio del cesionario en els#*#esto de tratarse de datos o$tenidos *or cesiónH4Se res#el(e .a(ora$le'ente al secreto de lasactividades de la U+<) reali%ando #na inter*retaciónar'ónica de las dis*osiciones de Le1 N 9:439) sin

con[icto real con la Le1 N 9:498) *#es el inciso 9 delart&c#lo ! de la Le1 N 9:439 clara'ente dis*one la*osi$ilidad de dene;ar Gla in.or'ación so$re los datos*ersonales c#ando de tal 'odo se *#dierano$stac#li%ar act#aciones "#diciales o ad'inistrati(asen c#rso (inc#ladas a la in(esti;ación 0X, de delitos

*enalesH4



(A!, 'RX(T+(,

EL ?AT, @U?+(+ALen el informe crediticio



(ATE,RYA ?EL ?AT,

?atos de carácter patrimonial, relativo a la solvencia y el crédito o elcumplimiento de las obligaciones (art. 26 inc. 1 y 2 Ley 25.326).

De esta categoría del dato judicial se excluyen entonces los juicios no patrimoniales, como ser los juicios de familia o de menores (intimidad ynormatias especiales! "eglamento para la #usticia $acional, %ratados&nternacionales) o juicios penales (o'jeto no patrimonial! intencionalidad, doloy proi'ici*n del art. + inc. de la ley 25.326).



REKU+!+T,! ?E (AL+?A? ?EL ?AT,:

-l principio de calidad del dato/ crediticio, en lost0rminos del art. de la ley 25.326, reuiere eriicar,en relaci*n al 4m'ito y inalidad del tratamiento, ue losdatos sean! a) adecuados ') pertinentes c) no excesiosd) ciertos e) exactos ) actualiados en lo ue seanecesario g) completos y ) no caducos.



-l dato judicial ser4 ADECUADO cuando, teniendo en cuenta lainalidad del tratamiento preisto, adem4s de ser de la categoría preista

por el art. 26 ley 25.326, cumpla con las restantes normas que le

resulten aplicables al tratamiento del dato judicial, como ser- !eglas de "eredia- Disposici#n D$%D% $& '()(*'*- Disposiciones legales (de menor a mayor rango)! normatia

especíica del oder #udicial ("eglamento para la #usticia $acional),leyes de procedimiento (7*digos rocesales), en el 4m'ito nacional laley 26.858 y su reglamentaci*n a tra0s de las 9cordadas 15:2;13 y2:2;13 (analiadas en capítulo anterior al momento de considerar lasuentes del inorme crediticio), y normas generales de protecci*n de

los derecos de las personas, como el 7*digo 7iil (art. 1;+1 'is) y la7onstituci*n $acional (tratados internacionales so're derecosumanos con jeraruía constitucional del art. +5, inc. 22).



+-./O 0E1.20A/.3O-n el 4m'ito nacional las sentencias y causas judiciales se pu'lican (ley 26.858, regl. 9cordadas 15 y 2 del2;13) .

-n t0rminos generales, la inormaci*n judicial (causas, expediente judicial y sentencias) es accesi'le por terceros

de fuente p4blica, de manera irrestricta cuando así lo disponga el oder #udicial o la ley, o, en su caso, se cumplanlas condiciones de procedimiento (acceso irrestricto, o acceso a a'ogados y procuradores, y a los periodistas parala sentencia deinitia) y de contenido (se exponen a continuaci*n).

-n cuanto al contenido, el c#digo procesal civil y comercial de la naci*n esta'lece la limitaci*n a la diusi*n desentencias o datos de la misma ue pudieren aectar la intimidad del titular del dato mientras ue la Acordada de!eglamento para la #usticia $acional dispone la no diusi*n de inormaci*n reerente a los e5pedientes de

familia o que se declaren reservados y la ley 26.858 (nacional) esta'lece el resguardo de la intimidad, ladignidad y el onor, y en especial los derecos de los tra'ajadores, ni<os, ni<as y adolescentes y la 9cordada15:2;13 de la 7=#$ dispone la protecci*n de los derecos personalísimos de partes o terceros

"&$7&&> ?-$-"9L 0os datos personales relativos a cuestiones judiciales podrán ser cedidos a tercerospor estar sujetos a publicidad, pero guardando reserva de los datos que afecten el 6onor y la intimidad desus titulares (derecos personalísimos).

La jurisprudencia a interpretado el alcance del principio de pu'licidad y protecci*n de la intimidad en distintosallos, de los ue ca'e destacar el allo %ere7 Arriaga y 8oo9 :es9ott, de los ue se concluye! -l oder #udicialen cuanto organismo responsa'le del tratamiento de datos en su poder, deinir4 si el dato personal contenido en sussentencias est4 aectado por un inter0s p@'lico en su diusi*n (pu'licidad de los actos de go'ierno) o de'er4guardarse en secreto, salo ue reieran a menores de edad o cuestiones matrimoniales.



!E10A2 DE "E!ED.A

Las "eglas de Aeredia admiten la pu'licidad de las sentencias con inalidad delconocimiento de la inormaci*n jurisprudencial y la garantía de igualdad ante laley y procurar la transparencia de la administraci*n de justicia, reconociendo alinteresado el dereco a oponerse salo cuando la legislaci*n nacional dispongaotra cosa.

-n lo ue respecta a las erramientas de protecci#n de datos dispuestas, estas"eglas de Aeredia se complementan de manera plena con las disposiciones dela ley 25.326, pues reconoce el principio '4sico de inalidad del tratamiento(art. ley 25.326), como tam'i0n la protecci*n de conidencialidad ue an dereci'ir los datos íntimos, sensi'les y relatios a antecedentes penales y

contraencionales (arts. 2, y + de la ley 25.326), datos excluidos de laactiidad crediticia conorme los reuisitos de calidad del dato crediticiooportunamente analiados.



D.C/AE$ D$%D% $& (;<)(**; =ustent4ndose en lo dispuesto en el allo BooC esCott y las "eglas de Aeredia y lasdisposiciones de la ley 25.326, ue la sentencia de ue se trata no ueda incluida enninguna de las excepciones citadas y si 'ien la "egla 5 alude a datos de pu'licaci*n

restringida seg@n cada legislaci*n nacional aplica'le, lo ue llearía en el caso denuestro país al artículo 2 de la Ley $ 25.326, E como puede o'serarse, tampocoresulta aplica'le esta norma al caso 'ajo an4lisis.or su parte, la inormaci*n de acceso p@'lico irrestrictoF es la destinada a serdiundida al p@'lico en general. -n esta categoría parece incluirse la inormaci*nsolicitada en atenci*n a la pu'licidad de los actos de go'ierno a ue se a eco

reerenciaF7oncluye ue! -n ra*n de las consideraciones expuestas precedentemente y en lo uees competencia especíica de esta D&"-77&>$ $97&>$9L D- ">%-77&>$ D-D9%>= -"=>$9L-=, se concluye ue la causante no puede 4lidamente pretenderue se suprima la menci*n completa de la irma E y:o del texto de la sentencia recaidaen autos EF, de la p4gina GGG.saij.jus.go.ar, ingresada el circuito de internet?oogleF.



E=%/E> D$%D% $& '<?>''@)(*'*

=e presenta titular del dato denunciando la pu'licaci*n en &nternet a tra0s de?oogle, con origen en la p4gina del 7onsejo de la Hagistratura del oder

#udicial de la $aci*n, de la resoluci*n 1+:;+ con motio del an4lisis de laconducta de un magistrado del uero penal a raí de la inestigaci*n de unadenuncia por a'andono de persona, donde igura'a el nom're del titular deldato y se descri'ían circunstancias personales con datos sensi'les (estado desalud psíuica).

9nte la denuncia, la D$D solicita al 7onsejo de la Hagistratura supresi*n,anonimiar o inicialar los datos personales del titular.

-l 7onsejo de la Hagistratura, por "esoluci*n 1+:1; dispuso! proceder a la

supresi*n de la inormaci*n mediante la modiicaci*n del nom're por lasiniciales en la resoluci*n 1+:;+F.



Disposici#n D$%D% $& '()(*'*

-sta'lece ue cuando se eect@en tratamientos de datos personales destinadosa diusi*n p@'lica ue contengan datos sensi'les en los t0rminos de la Ley $25.326 o reerente a menores, incapaces, asuntos de amilia y cualuier otracategoría de datos protegida por ley, de'er4 o'serarse la aplicaci*n de

procedimientos eicaces de disociaci*n y:o de todo procedimiento riguroso de protecci*n a in de eitar la identiicaci*n del titular del dato, en deensa de susderecos de intimidad o cualuier otro ue se encuentre en juegoF.



CO$C0U2.$ 2O-!E 0A ADECUAC.$ DE0 DA/O BUD.C.A0 C!ED./.C.O

-l dato judicial ser4 adecuado en el tratamiento por parte de la empresasde inormes crediticios si el #rgano judicial a cargo 6a dispuesto su

publicidad, o sea, si no 6a ordenado su reserva de'iendo tener presente ue est4n expresamente proi'idos por ley la diusi*n de losdatos judiciales reeridos a menores o conlictos matrimoniales (por serdatos proi'idos en el artículo 1.1 del acto &nternacional de Derecos7iiles y olíticos) y en el 4m'ito nacional si adem4s ueran datos de

juicios de amilia o expedientes reserados (cuya diusi*n esta proi'ida por el "eglamento para la #usticia $acional).

ara la protecci*n de la intimidad u otros derecos con motio del dato

judicial, en principio de'er4 acudirse al Irgano #udicial a cargo de lasactuaciones, solicitando la resera de la inormaci*n.

N ; i d $&1N#$%$#N'4 D' % DNPDP



Nueo r;!imen de $&1N#$%$#N'4 D' % DNPDP

AB%4' #NC&T#$% P%% %$&1N#$%$#N ''$TN#$%#NT'E1#4D#$$#N% 4B'

D%T4 P'4N%'4 'N#NC&%$#N $'D#T#$#%?

D#4P4#$#N DNPDP N( )+/20)0

,@ET+7, ?EL !+!TE6A



,@ET+7, ?EL !+!TE6A(,6UN+(A(+;N +NTER@UR+!?+((+,NAL ?E A!E! ?E ?AT,!(RE?+T+(+A!

9 tor!ar al titular del dato un mecanismo !ratuito efica- para el efectio e@ercicio de sus derechos derectificación, actuali-ación supresión frente a lasempresas de informes crediticios.

9 'sta"lecer un mecanismo automati-ado decomunicación de modificaciones de informescrediticios diri!ido a las empresas de informescrediticios a fin de que actualicen los mismos.

9 Permitir a la DNPDP llear un control delcumplimiento por parte de las empresas deinformes crediticios so"re su o"li!ación departicipación conocimiento de las noedades.

F



$%%$T'F4T#$%4pera# &ediante una pá7ina Heb con clave 3 usuario.

• Participan: Ebli7atoriamente8 los responsables "ueten7an por finalidad la prestaci!n de servicios deinformaci!n crediticia inscriptos en el Re7istro de la

DN=D= 38 opcionalmente8 a"uellos "ue operen comofuente informativa de los mismos 3 ustifi"uen un inter6sle7/timo *e. %ntidades financieras.

• 4e comunicar5n: )olicitudes de comunicaci!n

recibidas por oficios udiciales o re"uerimientos de laDN=D= relativos a pedidos de rectificaci!n8actualizaci!n8 confidencialidad8 supresi!n 3'o blo"ueo dedatos personales.



'ART+(+'ANTE! ?EL !+!TE6A

9 La *artici*ación en el siste'a es o$li;atorio*ara todas las e'*resas de in.or'escrediticios inscri*tas ante la DNPDP con dica=nalidad *rinci*al 0incl#1e el CRA, ) #ienes

o*eran con la 'is'a cla(e 1 #s#ario otor;adaal 'o'ento de la inscri*ción en el Re;istroNacional de ase de Datos4

9 Podr2n incor*orarse otros *artici*antes #eacrediten inter?s le;&ti'o *ara acceder a lain.or'ación) co'o ser el caso de entidades*nancieras #e o*eran co'o .#ente de la

in.or'ación crediticia4

?+!',!+(+;N ?N'?' N



?+!',!+(+;N ?N'?' NHI

ART+(UL, .5 Esta$l?cese el siste'a in.or'ati(o

deno'inado ase In.or'2tica *ara la Co'#nicaciónElectrónica Inter"#risdiccional so$re Datos Personalesen In.or'ación CrediticiaH) a tra(?s del c#al sepondr a disposición de todos los responsa$lesde $ancos de datos 2ue presten servicios deinformación crediticia de$ida'ente inscri*tos anteel REISTRO NACIONAL DE ASES DE DATOS) lasdistintas novedades 2ue afecten a los informescrediticios res*ecto de los derecos de recti=cación)

act#ali%ación) con=dencialidad) s#*resión 1o $lo#eode datos *ersonales co'#nicados a esta DIRECCI6NNACIONAL DE PROTECCI6N DE DATOS PERSONALES atra(?s de o*cios 3udiciales o ta'$i?n losre2uerimientos #e so$re i;#al 'ateria .or'#le esta

DIRECCI6N NACIONAL DE PROTECCI6N DE DATOS

?+!',!+(+;N ?N'?' N



?+!',!+(+;N ?N'?' NHI

9 ARTY(UL, &.5 El siste'a in.or'ati(o esta$lecido en el

art&c#lo anterior ser2 de *artici*ación o$li;atoria *ara losres*onsa$les de $ancos de datos #e ten;an *or=nalidad la *restación de ser(icios de in.or'acióncrediticia a *artir de los 3 d&as corridos de la *#$licaciónde la *resente4 Se acceder2 al siste'a a tra(?s de la

dirección de Internet+ 4"#s4;o(4ardatos*ersonales)in;resando al 2rea GComunicacionesInterjurisdiccionalesH4 En dica 2rea) los res*onsa$lesarri$a indicados de$er2n acceder) 'ediante #n'ecanis'o se;#ro #e re#erir2 #s#ario 1 cla(e) a #n

$#%ón con las no(edades indicadas en el art&c#loanterior) co'o ta'$i?n a in.or'ación #e la DIRECCI6NNACIONAL DE PROTECCI6N DE DATOS PERSONALESconsidere de inter?s *ara dicos res*onsa$les4

?+!',!+(+;N ?N'?' N

http://www.jus.gov.ar/datospersonales

http://www.jus.gov.ar/datospersonales



?+!',!+(+;N ?N'?' NHI

9 ARTY(UL, 9.5 Los res*onsa$les de $ancos de datos

indicados en el art&c#lo anterior de$er2n acceder 1to'ar conoci'iento del contenido del $#%ón en d&as2$iles ad'inistrati(os en .or'a diaria4 El siste'are;istrar2 d&a 1 ora de la car;a de las no(edades *or*arte de la DIRECCI6N NACIONAL DE PROTECCI6N DE

DATOS PERSONALES 1 del in;reso 1 e;reso al siste'a*or *arte del #s#ario 1 los doc#'entos all& dis*oni$les#e se cons#lten4 Sin *er"#icio de dica o$li;ación) laDIRECCI6N NACIONAL DE PROTECCI6N DE DATOSPERSONALES *odr2 in.or'ar (&a correo electrónico lae>istencia de no(edades 1o act#ali%ación del $#%ón4 Elinc#'*li'iento de la *resente o$li;ación ser2s#sce*ti$le de sanciones en los t?r'inos del art&c#lo 9Kinc4 $, 1 ., de la Le1 N 9:4394

?+!',!+(+;N ?N'?' N



?+!',!+(+;N ?N'?' NHI

9 ARTY(UL, =.5 Los res*onsa$les de $ancos dedatos #e o*eren co'o .#ente in.or'ati(a de lase'*resas de in.or'es crediticios *odr2n*artici*ar de 'anera o*cional en este siste'ain.or'ati(o) sie'*re 1 c#ando acrediten

*re(ia'ente ante esta DIRECCI6N NACIONAL DEPROTECCI6N DE DATOS PERSONALES lanecesidad 1 *ertinencia de acceder a dicosdatos4 Una (e% incor*orados al siste'a #edar2ns#"etos a la totalidad de las dis*osiciones de estanor'a4

<UN(+,NA6+ENT, ?EL !+!TE6A




@UR+!'RU?EN(+A



@UR+!'RU?EN(+A9 !ala (ivil / (omercial <ederal N 0 6ancino Lorena <lavia cH (oma*

<iduciario <inanciero !.A. sH a$eas ?ata %art. =9 (.N.8.9 #enos Aires) 8 de Oct#$re de 94 Y ISTOS+ 0 X, G84 Se;#ida'ente) sin

*er"#icio de sealar #e ello no .#e *edido *or la rec#rrente al seor "#e%) entanto #e la co'#nicación de la sentencia al or;anis'o de control a sido*re(ista Gen todos los casosH en el art4 83 de la le1 9:439 04O4 9--,)nada o$sta a acceder a lo solicitado 1 ordenar el li$ra'iento del o=ciores*ecti(o a la Dirección Nacional de *rotección de Datos Personales 0c.r4 Art49K del decreto :: @ 4O4 3-9-/ esta Sala) ca#sa !8899 del 9!-:-

,49 So$re el *#nto 1 en relación con el *ri'er a;ra(io) es o*ort#no 'encionar

#e en la Dis*osición !9 de la DNPDP @4O4 9K---) se esta$lece #n'ecanis'o *ara #e los res*onsa$les de los $ancos de datos #e ten;an *or=nalidad la *restación de ser(icio de in.or'ación crediticia inscri*tos ante elRe;istro Nacional de ases de Datos) toen conoci'iento de Glas distintas

no(edades #e a.ecten los in.or'es crediticios res*ecto de los derecos derecti=cación) act#ali%ación) con=dencialidad) s#*resión 1o $lo#eo de datos*ersonales co'#nicados a esta DIRECCI6N NACIONAL DE ROTECCI6N DEDATOS PERSONALES a tra(?s de o=cios "#dicialesXH 0art4 , 1 #e la*artici*ación en dico siste'a in.or'ati(o es o$li;atoria *ara esas entidades0arts4 9 1 3,4

9 Por lo e>*#esto el Tri$#nal RESUELE+ con=r'ar la resol#ción a*elada 1ordenar el li$ra'iento del o=cio a la Dirección Nacional de Protección de





A(T+7+?A? <+NAN(+ERA



A(T+7+?A? <+NAN(+ERA!U6AR+,

I4 La le1 9:439 1 las EntidadesFinancieras

II4 Tar"etas de cr?dito 0art4 :3 Le19:4:,

III4 Unidad de In(esti;ación Financiera0Le1 9:498,

I4 El anco Central de la Re*<$lica

+. A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C Le/



+. A(T+7+?A? <+NAN(+ERA Le/&>.9&-Aplicación de la le/ &>.9&-:

- Se a*lica a las entidades =nancieras toda la le19:439 0trata'iento de datos) se;#ridad)con=dencialidad) inscri*ción) etc4,

- Posee co'o *ri(ile;io #na e>ce*ción al

consenti'iento 0art4 : inc4 9 *#nto e,4- Art4 9 le1 9:439+ En *rinci*io no se les a*lica *orno ser e'*resa de ries;o crediticio 0a#n#e de$eres*etarlo @adec#ando s#s in.or'es- c#ando

as#'a el rol de .#ente de e'*resas de ries;ocrediticio,4 Sin *er"#icio de ello) act#al'ente) lanor'ati(a del CRA les o$li;a a c#'*lir con dicoart&c#lo 9 inc4 8 de la le1 9:439 0dereco alol(ido,4

+ A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C Le/ &> 9&-



+. A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C Le/ &>.9&-

9 La e4cepción al consentimiento:

Le1 9:439) art4 : inc4 9 *#nto e+ GSe trate de las o*eraciones #e realicen las entidades

=nancieras 1 de las in.or'aciones #e reci$an de s#s clientes con.or'e las dis*osicionesdel art&c#lo 3K de la Le1 94:9H4

Ca$e entender #e se a*lica a toda entidad =nanciera 0de=nida co'o tal *or el CRA) c.r4Decreto ::9,) 1 en (irt#d de la c#al es innecesario el consentimiento *ara eltrata'iento de datos *ersonales relativos a las operaciones $ancarias 1 a los *edidos#e reci$an en (irt#d del art4 3K le1 94:9 0inter*retación restricta,4

Le1 94:9+ ARTICULO 3K4 J Las entidades co'*rendidas en esta le1 no *odr2n re(elar laso*eraciones *asi(as #e realicen4 Sólo se e>ce*t<an de tal de$er los in.or'es #ere#ieran+ a, Los 3ueces en ca#sas "#dicialesX/ $, El anco (entral de la Re*<$licaAr;entina X/ c, Los or"anismos recaudadores de i'*#estos nacionales) *ro(inciales o'#nici*ales X d, Las propias entidades *ara casos es*eciales) *re(ia a#tori%acióne>*resa del anco Central de la Re*<$lica Ar;entina444

A los =nes #e no se inter*rete co'o li$eración del secreto $ancario 'ediante dicae>ce*ción al consenti'iento) el Decreto ::9 e>*resa'ente aclara+ GA los e.ectosdel art&c#lo :) inciso 9 e,) de la Le1 N 9:439 el conce*to de entidad =nancieraco'*rende a las *ersonas alcan%adas *or la Le1 N 94:9 1 a las e'*resas e'isoras detar"etas de cr?dito) los =deico'isos =nancieros) las e> entidades =nancieras li#idadas *orel ANCO CENTRAL DE LA REPULICA ARENTINA 1 los s#"etos #e e>*resa'ente incl#1ala A#toridad de A*licación de la 'encionada Le14 No es necesario el consentimientopara la información 2ue se descri$e en los incisos a80 $80 c8 / d8 del art)culo 9Jde la Le/ N &.>&-. En nin"#n caso se afectar el secreto $ancario0 2uedandoprohi$ida la divul"ación de datos relativos a operaciones pasivas 2ue realicenlas entidades *nancieras con sus clientes0 de conformidad con lo dispuesto enlos art)culos 9J / =I de la Le/ N &.>&-.

Se re #erir2 el consenti'iento ara a #ellos casos de trata'iento de datos #e e>ceda el

++. A(T+7+?A? <+NAN(+ERA 5 TAR@ETA! ?ED



@(RD?+T,

- %T#$1 *3 e 2*06*. G Prohi"ición de informar. as entidades emisoras de Tar@etas de$r;dito, "ancarias o crediticias tienen prohi"ido informar a las A"ases de datos deantecedentes financieros personalesA sobre los titulares 3 beneficiarios de extensiones de

aretas de Cr6dito u opciones cuando el titular no :a3a cancelado sus obli7aciones8 se encuentreen mora o en etapa de refinanciaci!n. )in peruicio de la obli7aci!n de informar lo "uecorrespondiere al Banco Central de la Repblica Ar7entina...

- r!ani-ación Hera- 4.%. c/ '.N. I P.'.N. I &< '. .4.P. s/ amparo le )6.=86 J 6I3I0+: >Como se advierte8 la contemporaneidad de tratamiento le!islatio de am"as disposiciones 38fundamentalmente8 la "ue existe entre la insistencia de ambas cámaras en los t6rminos del art. 10de la Constituci!n Nacional respecto del texto cuestionado en autos Jambos de fec:a +K de

septiembre de +LLLJ con el tratamiento le7islativo de la le3 de habeas data de la "ue pretendeinferirse una dero7aci!n tácita del precepto8 excluir/a esta conclusi!n por"ue importar/a tantocomo presumir la inconsecuencia del le7islador# el M. )enado :abr/a dado sanci!n Jen el mes denoviembre de +LL1J a un pro3ecto de le3 "ue dero7ar/a tácitamente una disposici!n en la "ue ara/z del veto presidencial8 insiste +G meses despu6s. >a le 2*.326 de protección de datospersonales no dero!ó el art. *3 de la le 2*.06* *Adla8 2-%8 54,O 2I-A8 ,48 "ue pro:/be a lasentidades emisoras de taretas de cr6dito8 bancarias o crediticias8 informar a las bases de datos de

antecedentes financieros personales8 sobre los titulares 3 beneficiarios de extensiones de taretasde cr6dito u opciones8 cuando el titular no :a3a cancelado sus obli7aciones8 se encuentre en morao en etapa de refinanciaci!n8 pues no eiste incompati"ilidad al!una entre am"as normas entanto nada o"sta al re!istro almacenamiento de tal información, en la medida en que seasuministrada a las empresas que se dedican a su re!istración con la intermediación delBanco $entral de la ep9"lica %r!entina8 a "uien la le3 45.G,5 atribu3e el carácter de autoridadde aplicaci!n en lo relativo a los aspectos financieros vinculados a las taretas de cr6dito.

++. A(T+7+?A? <+NAN(+ERA 5 TAR@ETA! ?E



@(RD?+T,

9 Q6a"oia0 Elda Teresa cH Tar3eta 'rovencred /Ho (iti$anO NA 5 ha$eas dataQ 5(!@N 5 IGHI>H&II 0Re'ite a la doctrina sentada en Or;ani%ación era% S4A4)39!) J LA LEY 839!) J,H4

<allo de la (mara de Apelaciones <ederal !ala AM de (órdo$a : En relación al2'$ito de a*licación *ersonal de la nor'a) concl#1ó #e GXel siste'a de la*roi$ición del art4 :3 se e>tiende a todas las *ersonas "#r&dicas #e inter(ienen otratan los datos 'oratorios (inc#lados con tar"eta de cr?ditoH4 (aun cuando provengadel BCRA)

<allo de la (!@N: GLas c#estiones *lanteadas en estos a#tos son s#stancial'ente

an2lo;as a las consideradas *or el Tri$#nal al decidir la ca#sa O44\\\I4Or;ani%ación era% S4A4 c E4N4 - P4E4N4 MW E4 1 O4S4P4 s a'*aro le1 4K)'ediante sentencia del de 'ar%o de 9! a c#1os .#nda'entos) en lo *ertinentecorres*onde re'itirse *or ra%ones de $re(edad4 Por ello) 1 a$iendo dicta'inado elseor Proc#rador Fiscal) se declara .or'al'ente *rocedente el rec#rso e>traordinario1 se con=r'a la sentencia a*elada4

(omentario: No e>istió #na cond#cta in.ractora al r?;i'en le;al 1 la resol#ción del

caso se s#$s#'&a en la <lti'a *arte del art4 :3 de la LTC+ “… sin perjuicio de laobligación de informar lo que correspondiere al Banco Central de la Repblica Argentina…!" La 'is'a C2'ara de A*elaciones Federal Sala GAH de Córdo$a) *ocotie'*o des*#?s) re(isando el desacierto en s# resol#ción) 'odi=có s# criterio enca#sas si'ilares) en a#tos GCir#elosH]^ 1 Gen&te%H]9^ 1 lo i%o a<n antes #e sal;ala resol#ción de=niti(a de la Corte #e diera =n a la ca#sa GMa;oiaH4 Es in?dito #eG*retoriana'enteH se a1a dis*#esto la Gcon=dencialidadH de datos *atri'oniales#e se re=eran al inc#'*li'iento en el *a;o de cons#'os e.ect#ados con tar"etasde cr?dito) con la *osi$ilidad #e s#r"an in=nitos *edidos o *lanteos "#diciales4

]^ GCir#elos) Carlos Al$erto c Tar"eta Naran"a S4A4 @ a$eas dataH 0E>*te4 NW -C-9:,4 C2'ara Federal) Sala GAH4 PW K-A-FW !9) Sec- IIH4 ]9^ Gen&te% ioletaI'*erio c anco de la Pro(incia de Córdo$a @ a$eas dataH) C2'ara Federal) Sala GAH) Sentencia NW !88 de .eca 9K9) Se'anario #r&dico NW :9)

+++. A(T+7+?A? <+NAN(+ERAU id d d + ti ió <i i L

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/

http://mid//00000006/



Unidad de +nvesti"ación <inanciera Le/

&>.&=- . Recolección del dato: El art4 : inc4 9 Le1 9:439)

en s# *#nto $) e>i'e a la UIF de re#erir elconsenti'iento al tit#lar del dato4

94 Naturaleza del dato: P#eden incl#irse datos

sensi$les c.r4 art4 9 de le1 9:498 0Gde'2s datosH,4Esto (a en consonancia con+ a, el Art4 93 inc4 9 Le19:439 0Gdatos #e res#lten necesariosH,/ 1 $, elart4 ! inciso 9 #e *er'ite la recolección 1 eltrata'iento de datos sensi$les c#ando 'edien

ra%ones de inter?s ;eneral a#tori%adas *or le1434 !ecreto <inanciero 0$ancario) =scal) *ro.esional)

con=dencialidad le;al o contract#al,: Sólo *odr2ser2 le(antado *or dis*osición "#dicial) art4 9 le19:498) c#ando el re#eri'iento de in.or'ación

sea .or'#lado *or el "#e% co'*etente4

A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C @urisprudencia



A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C @urisprudencia/ dictmenes

9 #erella *resentada *or Toms @iménez 7illada cCarlos Fedri;otti - In"#rias - Rec#rso de Casación0E>*te4 ) 39, 1 #erella inter*#esta *or To'2s

i'?ne% illada c a$riel Yelin - Pro*a;ación deIn"#rias - Rec#rso de Casación) 0E>*te4 ) 93, -T!@ ?E (,R?,A - Sala Penal - 39:4 En la#erella no'inada A 0#erella de .eca K!,) el#erellante i'?ne% illada le atri$#1ó a CarlosFedri;otti) en s# condición de *residente de CITIAN_N4A4) el delito de In"#rias 0art4 C4P4,) so$re la $asede la si;#iente *lata.or'a .2ctica+ in.or'ar.alsa'ente a i'?ne% illada) a *artir de No(ie'$rede KK) con la cali=cación de 'oroso inco$ra$le0sit#ación :, con #na de#da de 949) en el CRA 1en las $ases de datos del era%) clasi=cación #eser&a .alsa e ile;&ti'a 1 res#lta a;ra(iante *ara elonor del #erellante 0.s4 8 de la #erella A,4- Porotra *arte) la #erella ) de .eca KK) i'?ne%illada la ded#"o en contra de a$riel Yelin) *residentede la =r'a era% S4A4) *or el delito de Pro*a;ación

A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C @urisprudencia /



dictmenes

9 Unión de Usuarios / (onsumidores (H (iti$anO !H!umarisimo. GLa circ#lar en(iada *or Citi$an N4A4 as#s clientes tit#lada Pro'esa de *ri(acidad deCiti;ro#*) contiene la a#tori%ación *ara #e laentidad $ancaria #tilice la $ase de datos de s#sclientes *ara o*eraciones de 'aretin; 1 cons#ltas deries;o crediticio res*ecto de s#s *ro*ios *rod#ctos 1de los de terceros 0444co'*a&as de reconocidare*#tación #e se so'etan a n#estros est2ndares de*ri(acidad444,4 A contin#ación *ro(ee #na Solicit#dde E>cl#sión) #e los clientes de$er&an llenar 1entre;ar en la s#c#rsal #e les corres*onda) co'o<nico 'odo de #e Citi;ro#* se a$sten;a de #tili%ar oceder esos datos4 Y ello l#e;o de #n *er&odo de Kd&as desde la *resentación del .or'#lario4 Esa'odalidad res#lta (iolatoria de las dis*osiciones de lale1 9:439+ :) 1 #e i'*onen el consenti'iento*re(io) e>*reso) ine#&(oco e in.or'ado del tit#lar delos datos) *#es in(ierte la re;la) al considerar la*restación del consenti'iento t2cito del cliente antela .alta de *resentación de la al#dida Solicit#d de

A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C @urisprudencia /



dictmenes

Unión de Usuarios / (onsumidores (H (iti$anO !H!umarisimo.

9 (,NT+NUA(+;N VLa le1 9:439 a *retendido re;#larla *rotección inte;ral de los datos *ersonales e>istentesen arci(os) $ancos de datos) etc4 0art4 ,4 Y) *ara tal =n)dis*one #e el trata'iento de datos *ersonales es il&citoc#ando el tit#lar no #$iere *restado s# consenti'ientoli$re) e>*reso e in.or'ado) el #e de$er2 constar *or

escrito o *or otro 'edio e#i*ara$le 0arts4 : 1 ,4 Por lode'2s) la #tili%ación de los datos) se;<n se an#ncia en la'is'a circ#lar) tendr&a #na =nalidad distinta de la #e'oti(ó s# o$tención) en contradicción con lo dis*#esto*or el art4 8) inc4 3, 1 9! de la le1 9:4394 En e.ecto) latras*olación de la in.or'ación *ara ser #tili%ada con

=nes *#$licitarios *ro*ios o de terceros i'*ortar&ae>ceder la ca#sa #e a dado 'oti(o a #e la entidadc#ente con esos datos+ el ac#erdo cele$rado con laentidad en ocasión de contratar deter'inado *rod#cto4Frente a ello) ser&a necesario contar con elconsenti'iento *re(io 1 e>*reso *ara 'odi=car el

destino de la in.or'ación) lo #e) se;<n se a dico en*2rra.os *recedentes) no a*arece re#nido en la es*ecie4




A(T+7+?A? <+NAN(+ERA C @urisprudencia/ dictmenes

9 !alvador0 (laudio v. (iti$anO N.A.0 (NA(. (,6.0sala ?. . GEn el caso) es claro #e la =nalidad o*ro*ósito *redeter'inado) en (irt#d del c#al losclientes del $anco a#tori%aron el #so de s#s datos*ersonales) es el 2'$ito de la relación contract#al$ancaria 0art4 : inc4 d le1 9:39,4 S# #tili%ación *ara#n =n di(erso) co'o lo es la cesión a terceros con=nes de 'aretin; directo es a"eno a la =nalidad de s#recolección 1 re#iere el consenti'iento *re(io)e>*reso) ine#&(oco e in.or'ado del cliente 0arts4 :) le1 9:39,4 Por <lti'o) la deno'inada Pro'esa de*ri(acidad no o$ser(a las re;las es*ec&=casdis*#estas *or la le1 9:39 *ara el trata'iento dedatos *ara 'aretin; directo4 XPara cederlos con otro*ro*ósito) de$e o$tener s# consenti'iento) *or#e deotro 'odo se trans;rede el *rinci*io de =nalidad4 XEste consenti'iento -destaca el a#tor- no *#ede serin.erido ni *or el 'ero transc#rso del tie'*o ni *or elsilencio del tit#lar de los datos4 Se re#iere) *or lotanto) de al;#na aserción o acción




@ p/ dictmenes!alvador0 (laudio v. (iti$anO N.A.0 (NA(. (,6.0

sala ?. . 9 %(,NT+NUA(+;N8 Cita #n *recedente en el dereco

co'*arado) Qritish as Tradin" v. ?ata 'rotectioRe"istrar) X ca$e tener *resente #e la A"enciaEspa1ola de Protección de Datos sancionó a #na =lialdel r#*o as Nat#ral *or #sar datos de la e'*resa'atri%) 'ediante la 'odalidad de en(iar a s#s clientes#na carta *ersonali%ada en la #e se les in.or'a$a #e)en el caso de #e no 'ani.estaran s# o*osición) seceder&an los datos a otras e'*resas 0en co*ia,4 444 Enconcl#sión) considero #e la Pro'esa de Pri(acidad(#lnera la le1 9:394 La de.ensa es;ri'ida *or el $ancode'andado $asada en el art4 :) inc4 c) es i'*rocedente

en tanto #e de los t?r'inos de la 'encionada *ro'esade *ri(acidad no s#r;e #e ?sta se li'ite a datosconcernientes al no'$re) doc#'ento de identidad)identi=cación tri$#taria o *re(isional) oc#*ación) .ecade naci'iento 1 do'icilio4 Por otro lado) la cesión deesos datos importar)a ceder impl)citamente un

dato 2ue e4cede los previstos en el art. > inc. (0esto es ue el titular de los datos es cliente del




@ p/ dictmenes• ?+(TA6EN ?N'?' NJH&II-: Den#ncia contra

entidad =nanciera 0Citi$an NA, *or inc#'*li'ientode orden "#dicial en acción de a$eas data4I'*rocedencia4

• GMediante la den#ncia re.erida 'enciona #e seencuentra en trmite un proceso 3udicial contra(iti$anO N.A.0 1 en el #e el #e% inter(iniente a

res#elto #e la entidad $ancaria 'encionada de$er2a$stenerse de incl#ir in.or'ación ne;ati(a delden#nciante en la central de de#dores del ancoCentral de la Re*<$lica Ar;entina 1 en el re;istro de lae'*resa ORANI`ACI6N ERA` S4A4) asta tanto sedeter'ine la e>istencia de la *res#nta de#da) o$"eto

de la litis4 A;re;a #e la *roi$ición .#e co'#nicada alanco el 9!!98) *ero #e ella no .#e res*etada/'ani.estando) ade'2s #e asta el 'o'ento no sea lo;rado acreditar la e>istencia de de#da al;#na0a#tos S4) 4 c4 CITIAN_ N4A4 s4 #icio OrdinarioE>*te4 4) #%;4 de Pri'era Instancia en lo Ci(il 1

Co'ercial de la Se;#nda No'inación de la Ci#dad deSanta Fe,4 En (irt#d de los ecos *lanteados) solicita




@ p/ dictmenes?+(TA6EN ?N'?' NJH&II-:• CONTINUACI6N+ X la c#estión) entonces) se circ#nscri$e

al an2lisis de si corres*onde la inter(ención de laDirección Nacional ante el recla'o *lanteado) o si estainter(ención se s#*er*one con el ór;ano "#risdiccionalinter(iniente) a(asallando el *rinci*io de la di(isión de*oderes) reconocido *or n#estro siste'a re*#$licano4Desde 1a se adelanta #e) hallndose en trmite elproceso 3udicial0 resulta ino*ciosa la intervenciónde la ?irección Nacional. V el velar por elcumplimiento de las resoluciones 2ue dicta0 esresorte e4clusivo / e4clu/ente de ór"ano

3urisdiccional 2ue lo dictó0 dot2ndolo la le1 de losinstr#'entos necesarios *ara acerla c#'*lir 0co'o *or

e"e'*lo la a*licación de astreintes en 'ateria ci(il) oincoando #na acción *or deso$ediencia en 'ateria*enal,4 La inter(ención de esta Dirección Nacional sóloser2 *ertinente c#ando res#elta #e sea ladeter'inación de la e>istencia de de#da) se arri$e a laconcl#sión #e la den#nciada trans;redió las nor'as de

3. informes crediticios erm 06.15

Documents