Índice general

TOMO 1 Pág.

I. Conceptos introductorios Capítulo I Los procesos de familia: nociones preliminares Por Gonzalo J. Gallo Quintian, María Soledad Pennise Iantorno y Gabriel H. Quadri I. Consideraciones iniciales........................................................................ 3 II. ¿De qué hablamos cuando hablamos de procesos de familia?............ 4 2.1. “Procesos en materia de familia”.................................................... 4 2.2. Proceso.............................................................................................. 5 2.3. “En materia de familia”.................................................................... 6 2.4. Breve recapitulación para cerrar el punto (y dar pie al que sigue).... 8 III. Tutelas diferenciadas en materia de familia.......................................... 9 3.1. Sobre la tutela diferenciada (en general)....................................... 9 3.2. Sobre las tutelas diferenciadas en materia de familia................... 11 3.3. Justificación (convencional y constitucional) de las tutelas diferenciadas en materia de familia...................................................... 16 3.4. La regulación procesal contenida en el Código Civil y Comercial de la Nación............................................................................... 20 IV. ¿Un derecho procesal de familia?........................................................... 24 V. Ampliando la perspectiva........................................................................ 26 VI. Breve resumen acerca de la reforma procesal en materia de familia, a nivel nacional......................................................................................... 27 VII. Breve resumen acerca de la reforma procesal, a nivel provincia de Buenos Aires............................................................................................. 33 7.1. Introducción..................................................................................... 33 7.2. Explicación del proyecto.................................................................. 33 7.3. Derogaciones.................................................................................... 35 X Procesos de familia

Pág.

7.4. Principios ......................................................................................... 36 7.5. Los sujetos del proceso.................................................................... 37 7.6. Competencia..................................................................................... 39 7.6.1. Competencia material........................................................... 39 7.6.2. Competencia territorial......................................................... 41 7.7. Finalidad del proceso de familia y principios específicos............. 42

7.8. El diseño procesal............................................................................. 43 7.9. Etapa previa...................................................................................... 43 7.10. Etapa de conocimiento................................................................... 46 7.11. Una cuestión pendiente.................................................................. 47 7.12. Tipologías procesales específicas................................................... 47 7.13. Una llamativa supresión: el proceso de alimentos....................... 48 7.14. Procesos de restricción a la capacidad.......................................... 48 7.15. Procesos de protección contra la violencia................................... 50 7.16 Adopción .......................................................................................... 59 7.17. Divorcio............................................................................................ 60 7.18. Dispensa y autorizaciones judiciales ............................................ 61 VIII. Cierre......................................................................................................... 62 Capítulo II Los medios de comunicación y el derecho Por Mariano Ferrari y Federico Llumá I. Un poco de historia.................................................................................. 66 II. El boom de los realities............................................................................. 67 2.1. Primera experiencia argentina: Forum........................................... 68 2.2. Segunda experiencia: La Corte........................................................ 68 2.3. Confusión e incoherencia en la opinión pública........................... 68 III. Derecho de familia e internet.................................................................. 68 IV. ¿Cómo comunicamos?............................................................................ 70 Capítulo III Los conflictos familiares. Un enfoque basado en los derechos de niñas, niños y adolescentes Por Laura N. Lora y Paula N. Bermejo I. Introducción............................................................................................. 75 Índice general XI

Pág.

II. Sociedades y conflictos: algunas precisiones........................................ 77 III. Conflictos e infancia................................................................................. 80 IV. La transformación de las instituciones familiares................................. 81 V. El paradigma de la protección integral y el reconocimiento de los niños, niñas y adolescentes como sujetos plenos de derecho.............. 90 VI. La protección integral de la infancia en el Código Civil y Comercial de la Nación.............................................................................................. 95 VII. Figuras ante la intervención de niños, niñas y adolescentes en los procesos.................................................................................................... 97

VIII. La participación de niños, niñas y adolescentes en los procesos civiles y familiares del ámbito judicial.......................................................... 100 8.1. Los procesos judiciales patrimoniales............................................ 100 8.1.1. Juicios de desalojo.................................................................. 100 8.1.2. Reclamos patrimoniales a favor del niño, niña y adolescente........................................................................................ 101 8.2. Los procesos judiciales de familia................................................... 102 8.2.1. Responsabilidad parental. Cuidado personal...................... 102 8.2.2. Adopción................................................................................. 102 8.2.3. Restitución internacional de menores................................. 103 IX. El niño en la mediación........................................................................... 104 X. Conclusiones............................................................................................ 106

II. El proceso de familia en clave convencional y constitucional Capítulo IV El proceso de familia en clave convencional y constitucional. Normas convencionales y constitucionales involucradas. Jurisprudencia de los tribunales internacionales. Síntesis de los principales casos vinculados a la materia Por Silvia E. Fernández I. La convencionalidad y constitucionalidad del derecho de las familias.... 111 1.1. La doctrina del control de convencionalidad................................ 112 1.2. La convencionalización y constitucionalización del derecho de las familias. Normas convencionales y constitucionales involucradas..................................................................................... 122 XII Procesos de familia

Pág.

1.2.1. La protección de las familias en el derecho internacional de los derechos humanos...................................................... 123 1.2.2. La protección de la familia en el espacio europeo.............. 131 1.2.3. La protección de la familia en el espacio interamericano.. 132 II. Jurisprudencia de los tribunales internacionales. Síntesis de los principales casos vinculados a la protección de los derechos de las familias...................................................................................................... 135 2.1. Tribunal Europeo de Derechos Humanos..................................... 135 2.1.1. Derecho al respeto de la vida privada y familiar.................. 137 2.1.2. Igualdad y no discriminación. Filiación............................... 160 2.1.3. Filiación y derecho al acceso del origen............................... 163 2.1.4. Reproducción humana asistida............................................. 168 2.1.5. Derecho de niños, niñas y adolescentes a ser oídos. Interés superior del niño.............................................................. 181 2.1.6. Orientación sexual................................................................. 196 2.1.7. Violencia de género. Violencia doméstica........................... 218 2.1.8. Final de la vida........................................................................ 236 2.1.9. Personas con discapacidad................................................... 237 2.2. Corte Interamericana de Derechos Humanos............................... 254 2.2.1. Protección de la familia como elemento natural y fundamental de la sociedad, que debe ser amparado por el

Estado...................................................................................... 254 2.2.2. Protección de la vida familiar contra injerencias arbitrarias y obligaciones efectivas a cargo del Estado para el respeto de la vida familiar..................................................... 255 2.2.3. Pluralidad de modelos familiares. Igualdad de los miembros de la familia y principio de no discriminación............ 264 2.2.4. Derecho a formar una familia. Derecho a la procreación como parte de la vida privada. Comienzo de la existencia. 277 2.2.5. Protección de derechos del niño.......................................... 286 2.2.6. Plazo razonable en los procesos de determinación de los derechos del niño................................................................... 293 2.2.7. Derecho de niños y niñas a ser oídos................................... 296 2.2.8. Interés superior del niño como consideración primordial. 305 2.2.9. Protección del derecho a la nacionalidad, a la identificación y al nombre..................................................................... 307 2.2.10. Violencia de género.............................................................. 314 2.2.11. Violencia de género. Esterilización forzada....................... 334 2.2.12. Orientación sexual e identidad de género.......................... 343 2.2.13. Personas con discapacidad.................................................. 361 Índice general XIII

Pág.

Capítulo V La tutela judicial efectiva en el ámbito del derecho de las familias Por Dolores Leone Cervera I. A modo de introducción.......................................................................... 377 II. Modelo constitucional en el que está inserto el actual Código Civil y Comercial.................................................................................................. 377 III. La función del juez en el Código Civil y Comercial............................... 380 IV. Test de convencionalidad........................................................................ 383 V. Qué debe entenderse por tutela judicial efectiva o proceso justo........ 384 VI. Constitucionalidad de las normas procesales del Código Civil y Comercial de la Nación................................................................................ 389 VII. Vías para reclamar la tutela efectiva de derechos.................................. 390 VIII. Deber de colaboración y la carga probatoria......................................... 391 IX. Epílogo.................................................................................................. .... 392 Capítulo VI Evaluación y determinación del interés superior del niño en los procesos de familia. Propuesta de un protocolo de actuación Por Marcela V. Panatti y María Soledad Pennise Iantorno I. Palabras preliminares.............................................................................. 393 II. Evolución y contenido del principio del interés superior del niño...... 394 2.1. Ámbito internacional....................................................................... 394 2.1.1. Su recepción a nivel normativo convencional..................... 394 2.1.2. Interpretación del principio por la doctrina........................ 398 2.1.3. Posición de la Corte Interamericana de Derechos Humanos... 398 2.1.4. Interpretación del principio efectuada por el Comité de los Derechos del Niño............................................................ 399 2.1.5. Apreciaciones del Comité de Derechos Humanos.............. 400 2.1.6. Interpretación del principio del interés superior del niño en los fallos de la Corte Europea de Derechos Humanos .. 402 2.2. Ámbito nacional............................................................................... 403

2.2.1. Su recepción normativa......................................................... 403 2.2.2. Interpretación del principio por la doctrina........................ 404 XIV Procesos de familia

Pág.

2.2.3. Posición de la Corte Suprema de Justicia de la Nación....... 406 III. Evaluación y determinación del interés superior.................................. 408 3.1. La opinión del niño (art. 12, Convención sobre los Derechos del Niño).................................................................................................. 409 3.2. La identidad del niño....................................................................... 410 3.3. La preservación del entorno familiar y el mantenimiento de las relaciones (cfr. arts. 9º, 18 y 20, Convención sobre los Derechos del Niño)........................................................................................... 410 3.4. Cuidado, protección y seguridad del niño (art. 3º, párr. 2º, Convención sobre los Derechos del Niño)............................................ 411 3.5. Situación de vulnerabilidad............................................................ 411 3.6. El derecho del niño a la salud (art. 24, Convención sobre los Derechos del Niño)............................................................................... 411 3.7. El derecho del niño a la educación................................................. 412 IV. El rol del juez en los procesos de familia a la hora de determinar el interés superior del niño.......................................................................... 413 V. La intervención del defensor de menores para garantizar que ese interés sea efectivamente protegido.......................................................... 415 VI. La incidencia del tiempo en la determinación del interés superior del niño..................................................................................................... 416 VII. El dictado de la sentencia........................................................................ 418 VIII. Alcance de la determinación del interés superior del niño.................. 418 IX. Nuestro aporte: la elaboración de un protocolo de actuación............. 420 X. Protocolo de actuación para la determinación del interés superior del niño en un caso concreto.................................................................. 421 XI. Reflexiones finales.................................................................................... 425 Capítulo VII La tutela de la vivienda Por Marcela F. Ruiz I. Introducción............................................................................................. 427 II. Protección constitucional de la vivienda............................................... 429 III. Tratados internacionales......................................................................... 430 IV. Constituciones provinciales.................................................................... 431 V. Régimen de Código Civil y Comercial de la Nación.............................. 433 VI. Protección de la vivienda (ex bien de familia)....................................... 433 6.1. Afectación......................................................................................... 434 Índice general XV

Pág.

6.2. Legitimados..................................................................................... 435 6.3. Beneficiarios.................................................................................... 436 6.4. Habitación efectiva......................................................................... 437 6.5. Subrogación real.............................................................................. 438 6.6. Efecto principal de la afectación.................................................... 439 6.7. Quiebra del titular........................................................................... 440 6.7.1. Destino de la liquidación. Teorías......................................... 442 6.8. Transmisión de la vivienda afectada............................................. 445 6.9. Frutos............................................................................................... 445 6.10. Créditos fiscales............................................................................... 446 6.11. Deberes de la autoridad.................................................................. 446

6.12. Honorarios....................................................................................... 446 6.13. Desafectación y cancelación de la inscripción............................. 446 6.14. Inmueble rural................................................................................. 447 6.15. Jurisprudencia reciente.................................................................. 448 VII. Derecho real de habitación del cónyuge y del conviviente supérstite.... 450 VIII. Atribución del uso de la vivienda familiar en el matrimonio y en las uniones convivenciales............................................................................ 452 IX. Protección de la vivienda familiar en el matrimonio y las uniones convivenciales.......................................................................................... 455 X. Conclusión................................................................................................ 456

III. La jurisdicción de familia en el derecho comparado Capítulo VIII Antecedentes extranjeros Por Diego Benavides Santos I. Periplo observatorio mundial................................................................. 461 II. El derecho asiático................................................................................... 466 2.1. Japón................................................................................................. 466 2.2. China................................................................................................. 469 2.3. Corea del Sur..................................................................................... 470 2.4. Singapur............................................................................................ 470 2.5. India................................................................................................... 470 2.6. Israel.................................................................................................. 471 XVI Procesos de familia

Pág.

III. El common law......................................................................................... 471 3.1. Inglaterra y Gales.............................................................................. 471 3.2. Estados Unidos................................................................................. 474 3.3. Australia............................................................................................ 481 IV. La Europa continental.............................................................................. 484 4.1. Francia............................................................................................... 484 4.2. Italia................................................................................................... 487 4.3. Alemania........................................................................................... 488 V. Iberoamérica............................................................................................ 489 5.1. España............................................................................................... 489 5.2. Bolivia................................................................................................ 493 5.2.1. Equipo interdisciplinario....................................................... 500 5.3. Brasil................................................................................................. 501 5.4. Costa Rica......................................................................................... 503 5.5. Chile.................................................................................................. 506 5.6. Cuba.................................................................................................. 509 5.7. El Salvador........................................................................................ 510 5.8. México.............................................................................................. 511 5.9. Nicaragua......................................................................................... 512 5.10. Panamá............................................................................................. 514 5.11. Perú................................................................................................... 519 5.12. Uruguay............................................................................................ 522 VI. Hallazgos sobre especialización a un acercamiento hacia características del common law............................................................................... 526 VII. Las generaciones...................................................................................... 527 VIII. La tendencia hacia los “trajes a la medida” en el ámbito procesal...... 528 8.1. Leyes de tribunales que reforman otras leyes................................ 530 8.2. Leyes procesales de familia............................................................. 530

8.3. Regulaciones procesales en los Códigos de Familia...................... 530 Capítulo IX El proceso de familia de El Salvador: a casi veinticinco años de su implementación Por Alex D. Marroquín Martínez I. Introducción............................................................................................. 533 Índice general XVII

Pág.

II. Una propuesta novedosa respecto de la legislación procesal civil de la época..................................................................................................... 534 III. La estructura del proceso contencioso................................................... 535 3.1. La demanda y el juicio de admisibilidad........................................ 536 3.2. Los actos de comunicación procesal y sus tiempos...................... 539 3.3. Los poderes del juez versus la visión clásica del principio dispositivo.................................................................................................. 541 3.4. El régimen de las audiencias preliminar y de sentencia............... 543 3.4.1. Audiencia preliminar............................................................. 543 3.4.2. Audiencia de sentencia.......................................................... 544 3.5. La sentencia definitiva y su dictado: problemas prácticos relevantes................................................................................................ 545 3.6. Los recursos: modelo y principio constitucional de pronta y cumplida justicia.............................................................................. 548 3.7. La problemática de la apelación por la vía de hecho.................... 549 3.8. La ejecución de la sentencia: dificultades...................................... 550 3.9. Las modificaciones introducidas por la LEPINA y sus implicaciones prácticas................................................................................ 553 3.9.1. Capacidad procesal................................................................ 553 3.9.2. Legitimación........................................................................... 554 3.9.3. Invalidez de actuaciones procesales..................................... 555 3.9.4. Competencia territorial......................................................... 555 3.9.5. Desburocratización del acceso a la justicia.......................... 556 IV. Las diligencias de jurisdicción voluntaria.............................................. 556 V. Conclusiones............................................................................................ 557 Capítulo X El proceso de alimentos en Honduras Por Erick Anchecta I. Código de Familia de Honduras.............................................................. 560 II. El derecho de familia en el ámbito penal hondureño........................... 562 III. El proceso de alimentos en Honduras.................................................... 563 IV. Alimentos en vía jurisdiccional............................................................... 563 V. Proceso del recurso de apelación a la sentencia de alimentos............. 568 VI. Otros procesos judiciales que vinculan alimentos................................ 570 XVIII Procesos de familia

Pág.

Capítulo XI Reflexiones en torno al derecho procesal familiar en México Por Guadalupe M. Ortiz Blanco I. Introducción............................................................................................. 571 II. El debido proceso..................................................................................... 573 III. La familia................................................................................................... 576

IV. Del proceso en lo general........................................................................ 580 V. Legitimación............................................................................................. 582 VI. Principios del derecho procesal familiar................................................ 584 6.1. Gratuidad.......................................................................................... 586 6.2. Oralidad............................................................................................ 586 6.3. Publicidad........................................................................................ 587 6.4. Inmediación..................................................................................... 587 6.5. Contradicción.................................................................................. 588 6.6. Igualdad............................................................................................ 588 6.7. Continuidad..................................................................................... 589 6.8. Concentración.................................................................................. 589 6.9. Economía procesal.......................................................................... 590 6.10. Principio de prueba......................................................................... 591 6.11. Principio de lealtad y probidad...................................................... 593 VII. Instituciones relacionadas con el derecho familiar. El Registro Civil y la función registral.................................................................................... 594 VIII. Nacimiento............................................................................................... 596 IX. Defunción................................................................................................. 600 X. Matrimonio............................................................................................... 601 XI. Divorcio..................................................................................................... 604 XII. Concubinato............................................................................................. 607 XIII. Sociedades de convivencia...................................................................... 611 XIV. Alimentos.................................................................................................. 613 XV. Filiación..................................................................................................... 618 XVI. Adopción................................................................................................... 622 XVII. Otros temas de interés............................................................................. 626 Índice general XIX

Pág.

Capítulo XII Procesos de familia en Uruguay Por María Virginia Salvo Cittadino I. Introducción............................................................................................. 631 II. Competencia de familia en Uruguay...................................................... 631 III. En Uruguay los juicios son principalmente orales................................ 633 IV. Procesos de familia y estructuras procesales......................................... 634 4.1. Proceso extraordinario..................................................................... 637 4.2. Proceso ordinario............................................................................. 645 4.3. Proceso voluntario........................................................................... 646 4.4. Proceso monitorio............................................................................ 647 4.5. Proceso incidental............................................................................ 647 4.6. Procesos especiales.......................................................................... 648 4.6.1. Partición (art. 420, CGP)........................................................ 648 4.6.2. Proceso de insania o declaración de incapacidad (arts. 439 y ss., CGP)............................................................................... 651 4.6.3. Restitución internacional de menores (ley 18.895)............. 651 4.6.4. Proceso de incumplimiento de régimen de visitas.............. 658 V. Segunda instancia en los procesos de familia........................................ 660 VI. Medios de prueba en procesos de familia.............................................. 661 VII. Diligencias preparatorias......................................................................... 662 VIII. Medidas cautelares y provisorias............................................................ 664 8.1. El régimen del Código General del Proceso................................... 664 8.2. Medidas cautelares más frecuentes en los procesos de familia...... 665 8.2.1. Resolución preliminar de la situación de los hijos menores

de edad en procesos de divorcio..................................... 665 8.2.2. Pensiones alimenticias provisorias en juicios de alimentos a favor de los hijos menores de edad.............................. 668 8.2.3. Cierre de fronteras del obligado en procesos de alimentos.... 670 8.2.4. Visitas provisorias en juicios de tenencia y visitas.............. 670 8.2.5. Medidas de protección en procesos de violencia doméstica.... 671 IX. El interés superior del menor y su derecho a ser oído.......................... 675 X. La cosa juzgada en procesos de familia. Los efectos rebus sic stantibus... 677 XI. Eficacia de los procesos judiciales en Uruguay: tiempos y cumplimiento................................................................................................... 679 XII. Conclusión................................................................................................ 680 XX Procesos de familia

Pág.

Capítulo XIII Algunas nociones sobre los procesos de familia en los Estados Unidos de América (USA) Por Myriam A. Cervera Rivas I. Conociendo el sistema legal de los Estados Unidos.............................. 683 II. Del sistema jurídico norteamericano..................................................... 687 III. Del matrimonio........................................................................................ 689 IV. Matrimonios de hecho, matrimonios comunes, uniones civiles......... 690 V. De los requisitos para contraer matrimonio.......................................... 691 VI. Algunos aspectos del matrimonio.......................................................... 692 6.1. Aspectos del matrimonio en cuanto a los bienes.......................... 692 6.2. Custodia y manutención de los menores....................................... 693 6.3. Del divorcio....................................................................................... 696 6.4. Nulidad del matrimonio.................................................................. 697 Capítulo XIV ¿Hacia un Código Procesal Iberoamericano? Por Diego Benavides Santos I. Armonización y unificación: grandes principios, derechos humanos, flexibilización y adecuación............................................................ 707 II. Marco teórico para construir un Código Procesal de Familia tipo para Iberoamérica.................................................................................... 708 III. El sistema procesal de familia debe tener como centro a la persona humana..................................................................................................... 709 IV. El nuevo sistema procesal de familia debe ser instrumental y catalizador de la efectivización de las normas de fondo, las constitucionales y las de derechos humanos................................................................ 711 V. Contextualización a las necesidades y características de la materia familiar..................................................................................................... . 713 VI. La suficiencia normativa, normas dique y normas esclusa.................. 714 VII. Protección esmerada a las personas en situación de vulnerabilidad..... 716 VIII. El principio de preferencia de lo menos contencioso........................... 717 IX. Integralidad, interdisciplinariedad e interinstitucionalidad (3 “i”)..... 717 X. Esquema de derecho procesal internacional de familia en el código modelo...................................................................................................... 718 Índice general XXI Pág.

XI. La pieza más importante del sistema: la persona operadora competente profesionalmente............................................................................ 718 XII. Establecimiento de metas mediante definición de estándares de

calidad....................................................................................................... 720

IV. Sistemas y principios en materia de procesos de familia Capítulo XV Principios y sistemas procesales derivados del Código Civil y Comercial de la Nación Por Gonzalo J. Gallo Quintian I. Palabras preliminares.............................................................................. 725 II. Proceso de familia.................................................................................... 727 III. Sobre principios y sistemas procesales.................................................. 728 IV. La tutela judicial efectiva......................................................................... 730 V. Los jueces.................................................................................................. 739 VI. La justicia de acompañamiento.............................................................. 742 VII. La oficiosidad............................................................................................ 744 VIII. La inmediación, la oralidad, la participación........................................ 747 IX. Lealtad y buena fe.................................................................................... 756 X. La reserva.................................................................................................. 759 XI. La prueba.................................................................................................. 761 XII. Palabras finales......................................................................................... 769

TOMO 2

V. Sujetos del proceso de familia Capítulo XVI El órgano jurisdiccional Por Tatiana G. Dore I. Introducción............................................................................................. 3 1.1. El juez................................................................................................ 6 1.2. Los equipos interdisciplinarios....................................................... 19 1.3. El consejero o asesor de familia...................................................... 24 II. Otros auxiliares. Interrelación del órgano jurisdiccional con el poder administrador........................................................................................... 26 III. Necesidad de una policía judicial especializada................................... 32 Capítulo XVII Las partes (mirada interdisciplinaria) Por María Silvina Radcliffe I. Introducción............................................................................................. 37 II. Las partes. Mirada interdisciplinaria...................................................... 40 III. ¿Por qué pensamos entonces que es necesaria la intervención de la

interdisciplina?......................................................................................... 46 IV. Las partes en los procesos de familia...................................................... 49 4.1. Mayores............................................................................................. 49 4.2. Actuación procesal de los adultos mayores................................... 58 4.3. Niñas, niños y adolescentes............................................................. 60 4.3.1. Edad y grado de madurez suficiente..................................... 65 4.3.2. Derecho del niño a ser oído................................................... 68 X Procesos de Familia Pág.

Capítulo XVIII Los abogados Por Santiago de Irureta I. Introducción. Abogado. Concepto.......................................................... 75 1.1. Los diversos roles del abogado........................................................ 76 1.2. La exigencia de patrocinio letrado para satisfacer el derecho de defensa......................................................................................... 77 1.3. Requisitos para el ejercicio profesional.......................................... 78 1.4. La representación procesal.............................................................. 79 II. El patrocinio letrado en el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación....................................................................................................... 80 2.1. El patrocinio letrado (art. 56, Cód. Proc.)....................................... 80 2.1.1. El Código Procesal Modelo para la Justicia de Familia de la Ciudad de Buenos Aires..................................................... 81 2.2. Falta de firma de letrado (art. 57, Cód. Proc.)................................ 83 2.2.1. El Código Procesal de Familia Modelo para la CABA......... 84 2.2.2. El caso particular del letrado en causa propia..................... 84 2.3. Dignidad y jerarquía (art. 58, Cód. Proc.)....................................... 85 III. Derechos y facultades.............................................................................. 87 3.1. Honorarios........................................................................................ 87 3.2. Facultades procesales de los abogados.......................................... 88 3.2.1. Firma de escritos de mero trámite........................................ 90 3.3. Facultades previstas en la ley 23.187............................................... 93 IV. Prohibiciones. Incompatibilidades. Deberes......................................... 94 4.1. Prohibiciones.................................................................................... 94 4.2. Incompatibilidades.......................................................................... 94 4.3. Deberes............................................................................................. 95 4.3.1. Guardar secreto...................................................................... 96 4.3.2. Deber de informar al cliente.................................................. 97 4.3.3. Relación con los colegas........................................................ 99 4.3.4. Respeto a los jueces................................................................ 100 4.3.5. Formación y capacitación permanente................................ 101 4.3.6. Auxiliar y colaborador de la administración de justicia...... 105 V. Responsabilidad y sanciones.................................................................. 111 5.1. Sanciones del Tribunal de Disciplina............................................. 112 5.2. Sanciones en el marco del proceso................................................. 113 5.2.1. Temeridad o malicia............................................................... 115 Índice general XI Pág.

5.2.2. Otras sanciones previstas en el Código Procesal................. 118 5.3. Responsabilidad civil de los abogados........................................... 120 VI. Cualidades y destrezas............................................................................. 122 6.1. Sentido de justicia............................................................................ 124 6.2. Actitud de servicio............................................................................ 124

6.3. La moral del abogado....................................................................... 125 6.4. Capacidad de síntesis....................................................................... 130 6.5. Lenguaje claro.................................................................................. 132 6.5.1. El Código Procesal Modelo para la Justicia de Familia de la Ciudad de Buenos Aires..................................................... 136 6.6. Conocimiento del derecho, de las normas y de la realidad.......... 137 6.7. Conocimiento de los hechos........................................................... 138 6.8. Capacidad imaginativa.................................................................... 139 VII. El rol del abogado de familia................................................................... 140 7.1. Las controversias familiares............................................................ 140 7.2. El papel fundamental del abogado de familia y sus características especiales.................................................................................... 142 7.2.1. Sensibilidad, comprensión, saber escuchar......................... 143 7.2.2. La especialización.................................................................. 144 7.2.3. Enfoque interdisciplinario..................................................... 146 7.2.4. Técnicas de negociación........................................................ 148 VIII. Marcada función conciliadora y componedora del conflicto............... 151 8.1. El esquema tradicional de contradicción y las controversias familiares.............................................................................................. 151 8.2. La resolución pacífica de los conflictos en el Código Civil y Comercial, el orden público y las libertades individuales................. 152 8.3. Marcada actitud componedora....................................................... 154 Capítulo XIX Actuación del Ministerio Público de la Defensa en la tramitación de los procesos judiciales en materia de familia Por Leandro Cuesta y Diego E. Sperr I. Introducción............................................................................................. 160 II. El Ministerio Público en la República Argentina................................... 163 III. El Ministerio Público de la Defensa. Su estructura federal................... 164 XII Procesos de Familia

Pág.

IV. Actuación de la defensa pública en el ámbito civil (procesos en materia de familia)........................................................................................ 166 4.1. Intervención de las Defensorías Públicas de Menores e Incapaces en lo Civil.................................................................................... 166 4.1.1. Actuación complementaria................................................... 167 4.1.2. Actuación principal................................................................ 171 4.1.3. Aspectos relevantes que debe tener en cuenta el defensor público de Menores e Incapaces al momento de ejercer sus funciones para la protección integral de los derechos de los NNYA............................................................................ 175 4.1.4. Aspectos procesales inherentes a la actuación del Ministerio Público de la Defensa en el cumplimiento de su función de asegurar la efectiva asistencia y defensa judicial de los derechos de las personas............................................ 183 4.2. Intervención de las Defensorías Públicas oficiales ante los Juzgados y Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Civil................... 184 4.2.1. Representación de personas en situación de vulnerabilidad........................................................................................ 185 4.2.2. Actuación extrajudicial.......................................................... 188

4.2.3. Ausentes.................................................................................. 190 4.3. Intervención de las Defensorías Públicas Tutorías....................... 192 4.4. Intervención de las Defensorías Públicas Curadurías.................. 194 V. Intervención del órgano de revisión de la ley de salud mental............ 198 5.1. Procesos judiciales sobre determinación de la capacidad jurídica.... 199 5.2. Procesos judiciales de control de internación............................... 199 5.2.1. Internaciones involuntarias.................................................. 199 5.2.2. Internaciones voluntarias...................................................... 200 VI. Defensa pública de las personas con discapacidad (eliminación de obstáculos y barreras).............................................................................. 201 VII. Comisiones y programas del Ministerio Público de la Defensa con funciones en el ámbito de la Defensoría General de la Nación (su incidencia en los procesos judiciales en materia de familia)............... 203 7.1. Comisión de seguimiento del tratamiento institucional de niñas, niños y adolescentes (CSTINNYA).................................................. 203 7.2. Programa para la asistencia jurídica a personas privadas de libertad................................................................................................ 204 7.3. Intervención de la unidad de letrados del art. 22 de la ley 26.657 (defensa pública de las personas internadas por padecimiento de salud mental)............................................................................... 207 7.4. Equipo de trabajo para casos de restitución internacional de menores y visitas internacionales................................................... 209 Índice general XIII

Pág.

7.5. Comisión sobre temáticas de género.............................................. 210 VIII. El Ministerio Público de la Defensa. Su estructura provincial y local..... 214 IX. Breves palabras a modo de cierre........................................................... 219 Capítulo XX La participación de niños y adolescentes en el proceso. La figura del abogado del niño Por Marta Aguilar Bossini I. Introducción............................................................................................. 221 II. El punto de partida: la autonomía progresiva....................................... 222 III. Representación......................................................................................... 225 IV. Participación del niño, niña o adolescente en el proceso judicial o administrativo.......................................................................................... 228 4.1. Defensa material. Derecho a ser oído............................................. 228 4.2. Defensa técnica. El derecho a una asistencia letrada.................... 231 V. El abogado del niño.................................................................................. 235 5.1. Concepto. Su rol............................................................................... 235 5.2. La especialidad................................................................................. 238 5.3. La designación.................................................................................. 239 5.4. Honorarios........................................................................................ 243 5.5. Diferencias con otras figuras........................................................... 244 5.5.1. El Ministerio Público Tutelar. Asesorías de Incapaces........ 244 5.5.2. Tutor especial......................................................................... 248 5.5.3. Defensor de Niñas, Niños y Adolescentes............................ 248 VI. Legislación provincial.............................................................................. 250 6.1. Provincia Buenos Aires.................................................................... 250 6.2. Ciudad Autónoma de Buenos Aires................................................ 251 6.3. Provincia de Salta............................................................................. 252 6.4. Provincia de Mendoza..................................................................... 253

6.5. Provincia del Chaco......................................................................... 254 6.6. Provincia de Córdoba....................................................................... 256 6.7. Proyectos de ley................................................................................ 257 VII. Conclusión................................................................................................ 258 XIV Procesos de Familia

Pág.

Capítulo XXI La representación de los menores de edad Por Karina A. Bigliardi I. Personas menores de edad...................................................................... 259 II. Sistema de representación....................................................................... 260 2.1. Principio............................................................................................ 260 2.2. Representación ejercida por los progenitores............................... 261 2.3. Representación ejercida por los tutores......................................... 263 2.4. Representación ejercida por el Ministerio Pupilar........................ 263 III. Cese de la incapacidad de ejercicio........................................................ 264 3.1. Emancipación................................................................................... 264 3.2. Sentencia judicial............................................................................. 265 Capítulo XXII El acceso a la justicia y el nuevo perfil de la persona juzgadora como garantía de la tutela judicial efectiva de los derechos de las personas usuarias del sistema judicial (con especial referencia a la situación de las personas adultas mayores) Por Nain Isaac Monge Segura I. Algunas consideraciones sobre el acceso a la justicia extraídas de la experiencia judicial.................................................................................. 267 II. La humildad como cualidad de la persona juzgadora y la necesidad de adaptación al cambio.......................................................................... 272 III. Algunos instrumentos internacionales para el fortalecimiento del perfil de la persona juzgadora y su injerencia en el acceso a la justicia........ 275 3.1. Principios de Bangalore sobre la conducta judicial de las Naciones Unidas del año 2002.................................................................. 275 3.1.1. Independencia....................................................................... 276 3.2. Las 100 Reglas de Brasilia sobre el Acceso a la Justicia de las personas en condiciones de vulnerabilidad........................................ 280 3.3. Carta de los derechos de las personas ante la justicia en el espacio judicial iberoamericano - Cancún 2002................................... 282 3.4. Código Modelo Iberoamericano de Ética Judicial......................... 282 3.5. Estatuto del Juez Iberoamericano................................................... 284 Índice general XV

Pág.

3.6. Protocolo de Acceso a la Justicia para personas en condición vulnerable................................................................................. 285 IV. Algunas reflexiones sobre el acceso a la justicia en nuestros sistemas judiciales................................................................................................... 285 V. Sobre la protección de los derechos humanos en el sistema de justicia. La persona usuaria como eje central de la actividad judicial........ 288 VI. Cuando las normas y sus aplicadores vulneran los derechos a partir de la decisión judicial.............................................................................. 293 VII. Un tratamiento diferenciado. La tutela de los derechos de las personas adultas mayores ante el sistema de justicia..................................... 297

VI. Los institutos clásicos del proceso civil y comercial. Relectura a la luz de las características de los procesos de familia Capítulo XXIII La competencia en los procesos de familia Por Cristian E. Neyens I. Nociones generales.................................................................................. 303 II. Competencia y procesos de familia. Reglas del Código Civil y Comercial....................................................................................................... 304 III. Competencia en los nuevos ordenamientos procesales provinciales de familia.................................................................................................. 308 3.1. Córdoba............................................................................................. 308 3.2. Mendoza........................................................................................... 310 3.3. Chaco................................................................................................. 314 IV. Directivas jurisprudenciales en materia de competencia y familia..... 317 4.1. Alimentos: modificación de cuota y centro de vida...................... 317 4.2. Centro de vida................................................................................... 317 4.3. Competencia e interés superior del niño....................................... 320 4.4. Divorcio e hijos menores................................................................. 320 4.5. Especialización del fuero................................................................. 320 4.6. Pretensiones resarcitorias................................................................ 321 4.7. Prevención........................................................................................ 321 4.8. Prevención vs. centro de vida.......................................................... 321 4.9. Restricción a la capacidad............................................................... 322 4.10. Restricción a la capacidad. Atracción de otras acciones.............. 323 4.11. Uniones convivenciales.................................................................. 324 XVI Procesos de Familia Pág.

Capítulo XXIV Algunos aspectos relevantes sobre la recusación y la excusación en el proceso de familia Por Gonzalo J. Gallo Quintian y José M. Vallejos I. Conceptos introductorios........................................................................ 325 II. ¿Recusación o incompetencia?............................................................... 326 III. Sobre recusaciones y excusaciones........................................................ 327 3.1. Recusación con causa...................................................................... 328 3.2. Excusación por alguna de las causas.............................................. 329 3.3. Recusación sin causa....................................................................... 329 3.4. Excusación fundada en motivos de decoro y delicadeza.............. 330 IV. Sobre la recusación sin expresión de causa en el proceso de familia..... 330 V. Imparcialidad........................................................................................... 335 VI. Recusación o excusación, providencia simple y falta grave del juez..... 337 VII. Decoro, delicadeza y otras yerbas........................................................... 338 VIII. La recusación del consejero de familia.................................................. 342 Capítulo XXV Poderes y deberes del órgano jurisdiccional Por Gonzalo López Cardozo I. Introducción............................................................................................. 345 II. Enumeración de los poderes-deberes a la luz de los especiales procesos del fuero de familia........................................................................ 362 2.1. Poder-deber de asistencia personal de los jueces a las audiencias. El principio de inmediación como esencial deber en los

procesos de familia........................................................................... 362 2.1.1. La inmediación y la oralidad. La concentración procesal en los eventuales trámites de apelación durante el curso de las audiencias como modo de asegurar la mayor celeridad del proceso.................................................................... 369 2.1.2. El deber de inmediación de los jueces en el marco de las audiencias preliminares y de vista de causa........................ 377 III. El poder-deber de iniciativa probatoria en los procesos de familia..... 383 3.1. El poder-deber en materia de prueba vigente en los procesos de familia. Breve análisis de su relación y diferencias con las medidas o diligencias para mejor proveer..................................... 386 Índice general XVII

Pág.

IV. Poder-deber sancionatorio a los fines del cumplimiento de las mandas jurisdiccionales. Las sanciones conminatorias como modo de compeler al cumplimiento de los mandatos judiciales y de asegurar la incolumidad de sus decisiones........................................................... 398 4.1. La fuente legal de las sanciones conminatorias y su naturaleza jurídica.............................................................................................. 400 4.2. Admisibilidad y procedencia. Apelabilidad del auto de intimación previa y del que finalmente impone las sanciones. Nuestra opinión.............................................................................................. 403 V. Poder-deber de aplicar sanciones disciplinarias para mantener el buen orden y decoro en los juicios......................................................... 406 5.1. La incolumidad del principio de moralidad durante el proceso de familia: la probidad, la buena fe y la lealtad procesal.............. 410 VI. Poder-deber de dirección del proceso. Breve análisis de su vinculación con el principio de oficiosidad o impulso oficial vigente en el marco de los procesos de familia............................................................ 419 VII. Poder deber de celeridad, concentración y economía procesal. Breve referencia a su vinculación con el poder-deber de dirección del proceso y de impulso oficial.................................................................... 426 7.1. La reducción de los tiempos del proceso como exigencia social de un servicio de justicia más eficaz y eficiente............................. 431 Capítulo XXVI Medidas cautelares en el derecho de las familias Por Martín M. Culaciati I. Introducción a las medidas cautelares................................................... 435 1.1. Nociones generales.......................................................................... 435 1.2. Características principales.............................................................. 437 1.2.1. Su instrumentalidad (o accesoriedad)................................. 437 1.2.2. Su provisoriedad.................................................................... 439 1.2.3. Su mutabilidad o flexibilidad................................................ 440 1.2.4. Su otorgamiento in audita pars............................................ 441 1.2.5. Su temporalidad (o sujeción a un plazo de caducidad)...... 443 1.2.6. No están sujetas a mediación previa obligatoria................. 444 1.3. Presupuestos de admisibilidad....................................................... 444 1.3.1. La verosimilitud del derecho invocado................................ 446 1.3.2. El peligro en la demora.......................................................... 448 1.3.3. La contracautela..................................................................... 449 II. Medidas provisionales en los procesos de familia................................. 454 XVIII Procesos de Familia

Pág.

2.1. Medidas provisionales en el divorcio o nulidad del matrimonio.... 454 2.1.1. Medidas provisionales sobre las personas........................... 454 2.1.2. Medidas provisionales sobre los bienes............................... 466 2.1.3. Medidas provisionales en la indivisión postcomunitaria.... 493 2.2. Medidas provisionales en las uniones convivenciales.................. 496 2.2.1. La existencia de la unión convivencial y sus elementos constitutivos........................................................................... 496 2.2.2. La prueba de la unión convivencial...................................... 497 2.2.3. Efectos de la unión convivencial........................................... 498 2.2.4. Distribución de los bienes ante la ruptura convivencial..... 501 2.2.5. Cuestiones procesales............................................................ 502 2.3. Medidas cautelares en el proceso de alimentos............................ 504 2.3.1. Breve aproximación al proceso de alimentos...................... 504 2.3.2. Medidas cautelares en el proceso de alimentos................... 513 2.4. Medidas cautelares en salud mental.............................................. 518 2.4.1. Las posibles restricciones a la capacidad jurídica............... 518 2.4.2. Reglas aplicables a las restricciones a la capacidad............ 520 2.4.3. El proceso de determinación de restricciones a la capacidad jurídica............................................................................. 520 2.4.4. Medidas de protección personales y patrimoniales............ 522 2.5. Medidas cautelares en violencia familiar....................................... 526 2.5.1. Características y presupuestos de admisibilidad................. 526 2.5.2. Medidas protectoras específicas........................................... 528 Capítulo XXVII Medidas cautelares informáticas en el proceso de familia Por Ivana E. Jordán I. Introducción............................................................................................. 535 II. Puntos de partida..................................................................................... 538 III. Cibervida................................................................................................... 539 IV. Medidas cautelares informáticas. Anonimato y medidas preliminares... 542 V. Medidas cautelares informáticas y protección de los derechos personalismos de los integrantes del grupo familiar.................................. 543 5.1. Medidas cautelares informáticas y protección de los derechos personalísimos de los niños, niñas y adolescentes........................ 543 5.1.1. Palabras introductorias.......................................................... 543 Índice general XIX

Pág.

5.1.2. El ejercicio de la responsabilidad parental en el cibermundo..................................................................................... 545 5.1.3. Doctrina jurisprudencial sobre los principales criterios de admisión de la medida y las herramientas que brinda el Código Civil y Comercial de la Nación............................. 545 5.1.4. Algunos casos de derecho comparado................................. 550 5.1.5. Legitimación para solicitar este tipo de medidas................ 557 5.1.6. Ejecutoriedad. Medidas conminatorias para asegurar el cumplimiento de lo ordenado.............................................. 558 5.1.7. Provisoriedad.......................................................................... 558 5.2. Medidas cautelares informáticas y protección de los derechos personalísimos del resto de los integrantes del grupo familiar.... 558 VI. Medidas cautelares informáticas en los procesos de violencia familiar.........................................................................................................

559 6.1. La ciberviolencia.............................................................................. 559 6.2. Visión jurisprudencial sobre medidas cautelares informáticas en el proceso de violencia familiar................................................. 563 6.2.1. Bloqueo de las cuentas en las redes sociales, del demandado, ante hechos de extrema violencia.............................. 563 6.2.2. Prohibición de contacto mediante las redes sociales y medidas conexas.................................................................... 565 6.3. Las nuevas tecnologías como eficacia a la protección de la violencia familiar en el mundo tangible.............................................. 574 VII. A modo de conclusión............................................................................. 575 Capítulo XXVIII La prueba en los procesos de familia Por Gabriel H. Quadri I. El plan de trabajo...................................................................................... 577 II. Conceptos preliminares........................................................................... 578 2.1. Sobre la prueba como instituto del proceso................................... 578 2.2. Sobre la finalidad de la prueba en los procesos de familia........... 587 2.3. Otra cuestión que particulariza el instituto ¿la prueba mirando solo hacia atrás?................................................................................ 591 2.4. La prueba y la instrucción del caso................................................. 593 III. Sistemas y principios probatorios en los procesos de familia.............. 596 3.1. Breve excurso acerca de los sistemas y los principios................... 596 3.2. Sistemas............................................................................................ 597 XX Procesos de Familia

Pág.

3.2.1. Sistema dispositivo o inquisitivo.......................................... 597 3.2.2. Sistemas de inmediación y delegación................................ 604 3.2.3. Sistemas orales o escriturarios.............................................. 607 3.3. Principios.......................................................................................... 612 3.3.1. El principio de libertad de la prueba.................................... 612 3.3.2. El principio de formalidad de la prueba.............................. 616 3.3.3. El principio de privacidad..................................................... 617 3.3.4. El principio favor probationes............................................... 618 3.3.5. El principio de igualdad de oportunidades para la prueba.... 627 3.3.6. Principio de ineficacia de la prueba ilícita........................... 628 3.3.7. El principio de obtención coactiva de las fuentes de prueba.... 639 3.3.8. Los demás principios............................................................. 661 IV. El objeto y tema de la prueba en los procesos de familia...................... 661 V. Fuentes y medios de prueba: su especificidad en materia de procesos de familia............................................................................................ 665 5.1. Algunas ideas introductorias........................................................... 665 5.2. Prueba documental.......................................................................... 667 5.2.1. Consideraciones generales.................................................... 667 5.2.2. Documentación vinculada con la existencia y estado civil de las personas....................................................................... 675 5.2.3. Documento electrónico......................................................... 679 5.3. Prueba informativa........................................................................... 710 5.3.1. Generalidades........................................................................ 710 5.3.2. Su importancia....................................................................... 711 5.3.3. La prueba informativa, su esencia y la sustitución de otros medios de prueba......................................................... 711 5.3.4. Los tiempos y la prueba de informes.................................... 713

5.3.5. La prueba de informes y los datos reservados..................... 713 5.3.6. La prueba de informes y el requerimiento de expedientes.... 716 5.4. Declaración de partes...................................................................... 716 5.4.1. La utilización probatoria del conocimiento de las partes. Conceptos introductorios...................................................... 716 5.4.2. La declaración de las partes y los hechos ventilados en los procesos de familia........................................................... 718 5.4.3. La declaración de las partes y la persona que ha de declarar.... 718 5.4.4. El nuevo Código Procesal Familiar mendocino................... 721 5.4.5. La forma de recepción de la declaración............................. 722 Índice general XXI

Pág.

5.4.6. La declaración de las partes como prueba a utilizar en su favor......................................................................................... 723 5.5. Prueba testimonial........................................................................... 725 5.5.1. Generalidades acerca de la prueba testimonial.................. 725 5.5.2. Sobre los límites de edad para testimoniar.......................... 726 5.5.3. Los testigos en procesos de familia....................................... 730 5.6. La prueba pericial............................................................................. 750 5.6.1. Sobre la prueba pericial en general...................................... 750 5.6.2. La prueba pericial y el Código Civil y Comercial................. 753 5.6.3. Una muestra del respeto por el conocimiento científico (y plural): los procesos de restricción a la capacidad. La idea de interdisciplina................................................................... 754 5.6.4. La norma general: el art. 706, inc. b) del Cód. Civ. y Com... 757 5.6.5. La importancia de la cuestión pericial en el Código Civil y Comercial. Diversas situaciones........................................ 763 5.6.6. Principales saberes involucrados en los procesos de familia......................................................................................... 768 5.6.7. Modalidades de trabajo: pericias e informes....................... 770 5.6.8. Otra particularidad: la intervención del experto a lo largo del tiempo............................................................................... 771 5.6.9. La prueba pericial y las otras funciones de los especialistas........................................................................................ 772 5.6.10. La obtención de los elementos necesarios para que el experto trabaje (con especial referencia a las acciones de filiación)................................................................................. 773 5.7. Reconocimiento judicial.................................................................. 775 VI. Prueba indiciaria en los procesos de familia......................................... 778 VII. Valoración probatoria.............................................................................. 792 VIII. La carga de la prueba en los procesos de familia................................... 800 8.1. Introducción..................................................................................... 800 8.2. La misma teoría, dos enfoques diversos......................................... 802 8.3. ¿La carga de la prueba como principio?......................................... 803 8.4. Ámbito de aplicación....................................................................... 803 8.5. Trascendiendo la mirada “clásica” de las cargas probatorias dinámicas............................................................................................. 803 8.6. Una consecuencia de lo antes expuesto: la advertencia del art. 1735 ¿será aplicable a los procesos de familia?....................... 806 8.7. Las cargas probatorias dinámicas, la verdad jurídica objetiva y

la generación presuncional, en el ámbito de los procesos de familia................................................................................................ 807 XXII Procesos de Familia

Pág.

8.8. Las cargas probatorias dinámicas en los procesos de familia y la prueba de oficio................................................................................ 808 IX. Conclusión................................................................................................ 810 Capítulo XXIX La flexibilidad del proceso de familia y la revocatoria in extremis Por Patricia Bermejo I. Introducción............................................................................................. 811 II. Detalle de la revocatoria in extremis....................................................... 812 2.1. Flexibilidad de los recursos regulados............................................ 812 2.2. Inexistencia de una vía revisora...................................................... 813 2.3. Utilización de oficio o a pedido de parte........................................ 813 2.4. ¿Revisión de la cosa juzgada material?........................................... 815 2.5. El espíritu de la revisión................................................................... 816 2.6. No suple una vía prevista................................................................. 817 2.7. Tipo de resoluciones alcanzadas.................................................... 818 2.8. Órgano que la resuelve.................................................................... 820 2.9. Recaudos de admisibilidad............................................................. 820 2.10. No suspende el proceso.................................................................. 821 2.11. Su regulación legislativa................................................................. 822 2.12. La bilateralidad................................................................................ 822 III. La revocatoria in extremis y el fuero de familia...................................... 822 3.1. Flexibilidad....................................................................................... 823 3.2. Mutabilidad de los hechos en los litigios familiares...................... 824 3.3. Respeto a los derechos de las personas en situación de vulnerabilidad............................................................................................... 824 3.4. La revocatoria in extremis como herramienta para el control de convencionalidad............................................................................. 826 3.5. La cosa juzgada que emana de las decisiones de familia.............. 826 3.6. La incidencia del tiempo................................................................. 826 IV. Conclusión................................................................................................ 827 Índice general XXIII

Pág.

Capítulo XXX Los recursos y el proceso de familia (necesarias relecturas) Por Gabriel H. Quadri I. Sobre los recursos..................................................................................... 829 II. Proceso de familia, juzgamiento en instancias múltiples y especialización........................................................................................................ 830 III. Lo recursivo y nuestros modelos de trabajo en las instancias múltiples........................................................................................................ 832 IV. Sistemas y principios en materia recursiva y su relectura en las controversias familiares................................................................................. 835 4.1. Introducción..................................................................................... 835 4.2. El sistema dispositivo y las cuestiones de familia.......................... 836

4.3. Los recursos, los sistemas de oralidad y los procesos de familia.... 846 4.4. Los recursos y la congruencia......................................................... 851 4.5. Los recursos y la competencia de los tribunales revisores........... 858 4.6. Los principios de legalidad y formalidad en el ámbito de los procesos de familia........................................................................... 860 4.6.1. En general............................................................................... 860 4.6.2. Una derivación del principio de legalidad: el problema de la doble instancia recursiva................................................... 863 4.6.3. Formalidad recursiva y procesos de familia........................ 865 4.6.4. Una cuestión más profunda: el rol de los recursos extraordinarios y las controversias familiares......................... 868 4.7. El principio de moralidad, la materia recursiva y los procesos de familia........................................................................................... 871 V. Regulación de lo recursivo en los modernos ordenamientos procesales familiares......................................................................................... 874 5.1. Introducción..................................................................................... 874 5.2. Código de Procedimiento del Fuero de Familia de la provincia de Córdoba........................................................................................ 874 5.3. Código Procesal de Familia y Violencia Familiar de la provincia de Mendoza...................................................................................... 883 5.4. Código Procesal de Niñez, Adolescencia y Familia de la provincia del Chaco..................................................................................... 886 XXIV Procesos de Familia

Pág.

Capítulo XXXI La ejecución y el cumplimiento de las decisiones judiciales Por Alejandro Sanjuan I. Introducción............................................................................................. 887 II. El proceso judicial como instrumento para la tutela de los derechos.... 888 III. La eficacia de la ejecución de las sentencias.......................................... 892 IV. Tutela judicial efectiva............................................................................. 895 4.1. El proceso de familia y la tutela judicial efectiva........................... 899 4.1.1. Acceso a la justicia en los procesos de familia..................... 901 4.1.2. Dictado de resoluciones en plazo razonable........................ 908 4.1.3. Ejecución de las sentencias en forma efectiva...................... 911 V. Medios para hacer cumplir las resoluciones......................................... 911 5.1. Medidas frente al incumplimiento alimentario............................. 913 5.1.1. Medidas cautelares................................................................ 913 5.1.2. Retención directa................................................................... 916 5.1.3. Responsabilidad solidaria del empleador............................ 917 5.1.4. Intereses por el incumplimiento........................................... 918 5.1.5. Otras medidas razonables..................................................... 919 5.2. Medidas frente al incumplimiento del régimen de comunicación.................................................................................................... 928 5.2.1. Intimación al cumplimiento bajo apercibimiento de modificar las condiciones del régimen fijado........................... 929 5.2.2. Aplicación de astreintes......................................................... 930 5.2.3. Cambio del cuidado personal............................................... 930 5.2.4. Terapia por mandato.............................................................. 931 VI. Conclusión................................................................................................ 932 Capítulo XXXII

Costas en los procesos de familia Por Marianela Calabrese Gilardo I. Parte general............................................................................................. 935 1.1. Nociones generales.......................................................................... 935 1.1.1. Concepto................................................................................. 935 1.1.2. Naturaleza............................................................................... 937 Índice general XXV Pág.

1.2. Principio objetivo de la derrota....................................................... 938 1.3. Exención de costas........................................................................... 944 1.3.1. Principio general.................................................................... 944 1.3.2. Causales de exención............................................................. 946 1.4. Vencimiento parcial y mutuo.......................................................... 954 1.5. Pluspetición inexcusable. Costas al vencedor............................... 955 1.6. Supuestos especiales: modos anormales de finalización del proceso.............................................................................................. 957 1.6.1. Transacción y conciliación.................................................... 957 1.6.2. Desistimiento......................................................................... 961 1.6.3. Caducidad de instancia......................................................... 963 1.7. Litisconsorcio................................................................................... 966 1.8. Nulidades del proceso...................................................................... 968 1.9. Incidentes.......................................................................................... 970 1.9.1. Régimen de imposición......................................................... 970 1.9.2. Pago previo de las costas de un incidente para promover otro.......................................................................................... 972 II. Parte especial............................................................................................ 975 2.1. Proceso de alimentos....................................................................... 975 2.1.1. Regla general.......................................................................... 975 2.1.2. Demanda alimentaria rechazada......................................... 981 2.1.3. Costas frente al acuerdo conciliatorio o transaccional....... 982 2.1.4. Homologación de convenio alimentario............................. 987 2.1.5. Allanamiento.......................................................................... 988 2.1.6. Desistimiento......................................................................... 989 2.1.7. Incidencias suscitadas en el trámite del juicio de alimentos... 990 2.1.8. Incidentes de aumento, reducción y cese de cuota alimentaria.................................................................................. 992 2.1.9. Costas en litisconsorcio facultativo...................................... 993 2.1.10. Instancias recursivas............................................................ 994 2.2. Proceso de divorcio.......................................................................... 995 2.2.1. Imposición de costas en divorcios tramitados bajo la vigencia del Código Civil.......................................................... 995 2.2.2. Imposición de costas en divorcios iniciados bajo el Código Civil y sentenciados ya vigente el Código Civil y Comercial................................................................................ 996 2.2.3. Divorcios tramitados íntegramente bajo las disposiciones del Código Civil y Comercial.......................................... 998 2.2.4. Costas en las pretensiones homologadas como consecuencia del convenio regulador............................................ 999 XXVI Procesos de Familia

Pág.

2.2.5. Desistimiento......................................................................... 999 2.3. Liquidación de la sociedad conyugal............................................. 1000

2.4. Nulidad de matrimonio................................................................... 1001 2.5. Adopción........................................................................................... 1002 2.6. Proceso de restricción a la capacidad, inhabilitación e internación.... 1004 2.6.1. Nociones generales del proceso............................................ 1004 2.6.2. Principio general.................................................................... 1005 2.6.3. Excepciones............................................................................ 1008 2.6.4. Omisión de costas en la sentencia........................................ 1011 2.6.5. Desestimación de la solicitud............................................... 1012 2.6.6. Finalización anormal o anticipada del proceso................... 1012 2.7. Filiación............................................................................................. 1013 2.7.1. Principio general.................................................................... 1013 2.7.2. Allanamiento.......................................................................... 1017 2.7.3. Demanda dirigida contra los herederos del progenitor...... 1019 2.8. Presentación de plan de parentalidad............................................ 1021 2.9. Procesos de familia no patrimoniales............................................. 1021 2.9.1. Principio general.................................................................... 1021 2.10. Cuidado personal del hijo............................................................... 1023 2.11. Régimen de comunicación con los hijos....................................... 1025 2.12. Tutela y curatela............................................................................... 1027 2.13. Violencia familiar............................................................................ 1028 2.14. Procesos voluntarios....................................................................... 1028 2.14.1. Autorización para contraer matrimonio y comparecer en juicio................................................................................. 1028 2.14.2. Cambio de nombre o apellido............................................. 1029 2.15. Cuestiones que se tornan abstractas.............................................. 1030 2.16. Costas al Ministerio Público........................................................... 1030 Capítulo XXXIII Honorarios en los procesos de familia Por Gabriel H. Quadri I. Honorarios profesionales..............