sukalde giroan urria/octubre - zumaiena · makarroiak carbonara macarrones a la carbonara...

1
ASTELEHENA LUNES sukalde giroan urria/octubre ASTEARTEA MARTES ASTEAZKENA MIÉRCOLES OSTEGUNA JUEVES OSTIRALA VIERNES Urolapiko Lehen plateren bultzada Gorrotxategi arraultzak Arrain freskoa Ekologikoa Urraki esnea Patata euskal baserri 7 Ilarrak patatekin Guisantes con patatas Atuna tomatearekin Atún con tomate Jogurta / Yogur Kcal: 783 Hc: 74 Lip: 34 Pr: 47 8 Barazki purea Puré de verduras Txerri solomo freskoa plantxan piper gorriekin / Lomo fresco de cerdo empanado con pimientos rojos Fruta Kcal: 742 Hc: 91 Lip: 28 Pr: 36 9 Babarrun zuriak Alubias blancas Granaderoa ogi arrailetan pasatuta Granadero empanado Fruta Kcal: 923 Hc: 116 Lip: 40 Pr: 32 10 Arroza tomatearekin Arroz con tomate Patata tortila urazakin Tortilla de patatas con lechuga Esnea / Leche Kcal: 1011 Hc: 140 Lip: 39 Pr: 33 11 Hegazti eta eltzeko zopa izarrekin / Sopa de ave y cocido con estrellas Txahal zangarra tomatearekin Zancarrón de ternera con tomate Fruta Kcal: 613 Hc: 77 Lip: 14 Pr: 48 15 Barazki purea Puré de verduras Oilasko izter errea txanpiñoiekin / Muslo de pollo asado con champiñones Jogurta / Yogur Kcal: 611 Hc: 78 Lip: 22 Pr: 29 16 Patatak errioxako erara Patatas a la riojana Legatz freskoa labean Merluza fresca al horno Jogurta / Yogur Kcal: 680 Hc: 116 Lip: 24 Pr: 36 17 Makarroiak tomate eta gaztarekin Macarrones con tomate y queso Azenario purea Puré de zanahoria Fruta Kcal: 851 Hc: 139 Lip: 25 Pr: 24 18 Babarrun zuriak Alubias blancas Kroketak urazakin Croquetas con lechuga Fruta Kcal: 840 Hc: 125 Lip: 28 Pr: 29 14 Dilistak Lentejas Arrautza egosiak tomatearekin Huevos cocidos con tomate Fruta Kcal: 653 Hc: 91 Lip: 20 Pr: 34 1 Barazki purea Puré de verduras Legatz xerra erromako erara Filete de merluza a la romana Fruta Kcal: 689 Hc: 82 Lip: 30 Pr: 27 2 Makarroiak carbonara Macarrones a la carbonara Urdaiazpiko xerra piper berdeekin / Filete de pernil con pimientos verdes Fruta Kcal: 1169 Hc: 124 Lip: 37 Pr: 32 3 Azalorea patatekin Coliflor con patatas Errusiar txahal tomatearekin Filete ruso de ternera con tomate Aktimela / Actimel Kcal: 673 Hc: 79 Lip: 27 Pr: 32 4 Arrain zopa Sopa de pescado Oilasko xerra ogi arrailetan pasatuta barrengorriekin Filete de pollo empanado con champiñones Fruta Kcal: 653 Hc: 67 Lip: 28 Pr: 38 21 Patatak saltsa berdean Patatas en salsa verde Atun enpanadillak urazakin Empanadillas de atún con lechuga Jogurta / Yogur Kcal: 864 Hc: 114 Lip: 36 Pr: 24 22 Barazki purea Puré de verduras Bakailaoa errioxako erara Bacalao a la riojana Fruta Kcal: 844 Hc: 97 Lip: 32 Pr: 47 23 Barazki paella Paella de verduras Txahal xerra ogi arrailetan pasatuta piper berdeekin / Filete de ternera empanado con pimientos Fruta Kcal: 914 Hc: 127 Lip: 32 Pr: 38 24 Txitxiroiak Garbanzos San jakoboa urazakin San jacobo con lechuga Etxeko natillak / Natillas caseras Kcal: 884 Hc: 119 Lip: 33 Pr: 32 25 Lekak patatekin Vainas con patatas Txahal albondigak saltsan / Albóndigas de ternera en salsa Fruta Kcal: 732 Hc: 87 Lip: 30 Pr: 32 29 Barazki purea Puré de verduras Txahal gisatua barazkitxoekin Guisado de ternera con verduritas Fruta Kcal: 668 Hc: 84 Lip: 20 Pr: 41 30 Patata gisatuak txahalarekin / Patatas guisadas con ternera Legatz solomoak saltsa berdean / Lomo de merluza rebozado en salsa verde Jogurta / Yogur Kcal: 843 Hc: 92 Lip: 37 Pr: 39 31 Kiribilak tomatearekin Caracolillos con tomate Landako tortila tomate freskoarekin Tortilla campera con tomate fresco Fruta Kcal: 945 Hc: 131 Lip: 36 Pr: 31 28 Dilistak Lentejas Txerri saltxitxa freskoak etxeko patata pureakin Salchichas frescas de cerdo con puré de patata casero Fruta Kcal: 1091 Hc: 94 Lip: 62 Pr: 46

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: sukalde giroan urria/octubre - Zumaiena · Makarroiak carbonara Macarrones a la carbonara Urdaiazpiko xerra piper berdeekin / Filete de pernil con pimientos verdes Fruta Kcal: 1169

ASTELEHENALUNES

sukalde giroanu r r i a / o c t u b r e

ASTEARTEAMARTES

ASTEAZKENAMIÉRCOLES

OSTEGUNAJUEVES

OSTIRALAVIERNES

Urolapiko

Lehen plateren bultzada

Gorrotxategi arraultzak

Arrain freskoa

Ekologikoa

Urraki esnea

Patata euskal baserri

7Ilarrak patatekinGuisantes con patatas

Atuna tomatearekinAtún con tomate

Jogurta / Yogur

Kcal: 783Hc: 74

Lip: 34Pr: 47

8Barazki pureaPuré de verdurasTxerri solomo freskoa plantxan piper gorriekin / Lomo fresco de cerdo empanado con pimientos rojosFruta

Kcal: 742Hc: 91

Lip: 28Pr: 36

9Babarrun zuriakAlubias blancas

Granaderoa ogi arrailetan pasatutaGranadero empanado

Fruta

Kcal: 923Hc: 116

Lip: 40Pr: 32

10Arroza tomatearekinArroz con tomate

Patata tortila urazakinTortilla de patatas con lechuga

Esnea / Leche

Kcal: 1011Hc: 140

Lip: 39Pr: 33

11Hegazti eta eltzeko zopa izarrekin / Sopa de ave y cocido con estrellasTxahal zangarra tomatearekin Zancarrón de ternera con tomateFruta

Kcal: 613Hc: 77

Lip: 14Pr: 48

15Barazki pureaPuré de verduras

Oilasko izter errea txanpiñoiekin / Muslo de pollo asado con champiñones

Jogurta / YogurKcal: 611Hc: 78

Lip: 22Pr: 29

16Patatak errioxako eraraPatatas a la riojana

Legatz freskoa labeanMerluza fresca al horno

Jogurta / Yogur

Kcal: 680Hc: 116

Lip: 24Pr: 36

17Makarroiak tomate eta gaztarekinMacarrones con tomate y queso

Azenario pureaPuré de zanahoria

FrutaKcal: 851Hc: 139

Lip: 25Pr: 24

18Babarrun zuriakAlubias blancas

Kroketak urazakinCroquetas con lechuga

Fruta

Kcal: 840Hc: 125

Lip: 28Pr: 29

14DilistakLentejas

Arrautza egosiak tomatearekinHuevos cocidos con tomate

FrutaKcal: 653Hc: 91

Lip: 20Pr: 34

1Barazki pureaPuré de verduras

Legatz xerra erromako eraraFilete de merluza a la romana

FrutaKcal: 689Hc: 82

Lip: 30Pr: 27

2Makarroiak carbonaraMacarrones a la carbonara

Urdaiazpiko xerra piper berdeekin / Filete de pernil con pimientos verdes

FrutaKcal: 1169Hc: 124

Lip: 37Pr: 32

3Azalorea patatekinColiflor con patatas

Errusiar txahal tomatearekinFilete ruso de ternera con tomate

Aktimela / ActimelKcal: 673Hc: 79

Lip: 27Pr: 32

4Arrain zopaSopa de pescadoOilasko xerra ogi arrailetan pasatuta barrengorriekinFilete de pollo empanado con champiñonesFruta

Kcal: 653 Hc: 67

Lip: 28Pr: 38

21Patatak saltsa berdeanPatatas en salsa verde

Atun enpanadillak urazakinEmpanadillas de atún con lechuga

Jogurta / YogurKcal: 864Hc: 114

Lip: 36Pr: 24

22Barazki pureaPuré de verduras

Bakailaoa errioxako eraraBacalao a la riojana

Fruta

Kcal: 844Hc: 97

Lip: 32Pr: 47

23Barazki paellaPaella de verdurasTxahal xerra ogi arrailetan pasatuta piper berdeekin / Filete de ternera empanado con pimientosFruta

Kcal: 914Hc: 127

Lip: 32Pr: 38

24TxitxiroiakGarbanzos

San jakoboa urazakinSan jacobo con lechuga

Etxeko natillak / Natillas caseras

Kcal: 884Hc: 119

Lip: 33Pr: 32

25Lekak patatekinVainas con patatas

Txahal albondigak saltsan / Albóndigas de ternera en salsa

Fruta

Kcal: 732Hc: 87

Lip: 30Pr: 32

29Barazki pureaPuré de verduras

Txahal gisatua barazkitxoekinGuisado de ternera con verduritas

FrutaKcal: 668Hc: 84

Lip: 20Pr: 41

30Patata gisatuak txahalarekin / Patatas guisadas con terneraLegatz solomoak saltsa berdean / Lomo de merluza rebozado en salsa verdeJogurta / Yogur

Kcal: 843Hc: 92

Lip: 37Pr: 39

31Kiribilak tomatearekinCaracolillos con tomate

Landako tortila tomate freskoarekinTortilla campera con tomate fresco

FrutaKcal: 945Hc: 131

Lip: 36Pr: 31

28DilistakLentejasTxerri saltxitxa freskoak etxeko patata pureakinSalchichas frescas de cerdo con puré de patata caseroFruta

Kcal: 1091Hc: 94

Lip: 62Pr: 46