#sondocasco nº1
DESCRIPTION
Moda&Empanada, una revista del Casco Histórico de BetanzosTRANSCRIPT
Moda&Empanada
Diciembre2014
No nome de todo o equipo directivo da Asociación de Amigos do Casco Histórico de Betanzos
dámosvos a benvida ó primeiro número de #Sondocasco.
#Sondocasco, xurde como unha inicia-tiva para dar a coñecer o noso maravil-loso casco histórico, e para facelo dunha forma diferente. A clave de #Sondo-casco é a súa firme aposta polas imax-es. Buscamos imaxes reais que falen por sí mesmas. Non pretendemos ser unha guía de lugares e monumentos betan-ceiros, tampouco un mero catálogo de produtos ou servizos.
Cada número será, simplemente, unha invitación para coñecer e visitar o noso conxunto histórico, por moitas e moi variadas razóns. Para visitar o centro histórico de Betanzos, disfrutando da maxia das súas pedras, pero tamén para mercar e consumir aquí.
Este primerio número está adicado, especialmente, á moda e ós establece-mentos que se adican a ela neste singu-lar entorno. Aquí, encontraredes unha variedade de prendas de tempada para nenos e nenas, adolescentes e adultos, de diferentes estilos, que só poderedes adquirir visitando e mercando no noso casco histórico. Os escenarios elexidos nesta ocasión, son auténticos iconos
betanceiros: Cafetería Lanzós, Casa Castillo, Panadería Santa María e Fundación CIEC.
Dito todo o anterior, é importante que teñades algo en conta: detrás de todo o noso proxecto hai moita calor humana. Para comezar, todos os modelos que aparecen na revista, son persoas que aguantaron pacientemente longas horas de espera, con posturas, ás veces, in-cómodas, incluso con frío…e fixérono voluntariamente, todas estas persoas representan a alma de #Sondocasco, así que queremos dar unhas gracias moi es-peciais a Lula, Manel, Dani. Candela, Fani, Manuel, Pablo, Araceli, Belén, Elia y Carla.
Continuando cos agradecementos, lan-zamos a seguinte reflexión: Qué mellor aposta pola vida e dinamización do casco, que a de aqueles establecemen-tos que se asentan no seu interior?
Aquí vai o noso recoñecemento a to-dos os establecementos participantes neste número. Moitas grazas a todos por dar vida ó casco a diario e pola vosa activa participación en #Sondo-caso. Poderedes encontrar, nas últimas páxinas, os seus nomes e os seus datos de contacto. E qué dicir de Fundación CIEC, Casa Castillo, Panadería Santa María ou Cafetería Lanzós? A parte de belos escenarios falamos de autén-
ticos motores e lugares de encontro en Betanzos. E grazas moi especiais a Ho-tel Garelos pola cesión dalgúns espazos para as fotografías de interior.
Para ir rematando, grazas a Marcos, o gran artífice das imaxes, e a Silvia, que coa súas doses de paciencia e traballo duro foron dando forma a este soño que agora tes nas túas mans. Podedes atopar o seu estudo na Rúa dos Prateiros nº1 de Betanzos o na súa web: www.marcosfraga.com
O derradeiro agradecemento é para os socios e socias que continuamente apoian e cren no noso traballo.
E xa está! Invitámosvos a unirvos á per-manente labor reivindicativa de defensa dun dos nosos principais baluartes: o noso casco histórico, patrimonio de to-das e todos.
O equipo directivo
Asociación Amigos do CascoHistórico de Betanzos
Faite [email protected]
PANADERÍA DE SANTA MARÍABetanzos fue y sigue siendo un lugar de panaderías centenarias, con los hornos de leña y granito más antiguos de España. Tanto, que ha dado lugar a la reciente publicación de un libro sobre su historia. Son lugares de parada obligada a diario y más aún en cualquier fecha señalada.
La de Santa María está situada en la 2a Venela dos Clérigos pero por las mañanas es más fácil encontrarla siguiendo el delicioso rastro de sus aromas.Además de la amplia oferta de panes, dos clásicos de esta tahona son sus empanadas, las galletas de nata y la irresistible torta de maíz.
vestido bicolor Carrouselestampado floral Caracolbotas Scala
chaqueta de punto Chocolatcamiseta verde Chocolat con detalle en la espalda
zapatos estampado geométrico Pepe Granero
pantalón vaquero, jersey de punto y camisaChela moda hombre
CASA CASTILLO Casa Castillo es una asociación cultural de reciente creación en nuestro Casco y ha resultado ser un soplo de aire fresco inmenso. Su estilo innovador, atrevido y su actividad dinamizadora están siendo muy estimulantes. Ana y Xesús son los intrépidos que la fundaron y le dan vida todos los días proponiéndonos talleres, eventos, charlas, conciertos, cenas temáticas...
Hace pocos meses se mudaron a un nuevo local en la Plaza de la Constitución para estar a pie de calle, ofrecer un lugar amplio y polivalente y con el atractivo añadido de un jardín encantador en la parte trasera. En Casa Castillo siempre pasan cosas nuevas; desde un taller para aprendera hacer pan a un curso de DJ pasando por su ya célebre Cena de los Proscritos durante la Feria Medieval.
pendientes Tartaruga reloj joyería Daniel
zapatos Scala, Trendy y Pepe Granero(consultar en puntos de venta)
jersey y abrigo Mary Oterocollar Estefany Abalorios
jersey Mary Oterocollar y chaqueta Tartaruga
(de izda. a dcha.)pantalón burgundy y chaqueta Chocolat
conjunto vestido de punto y camisa Chocolatvestidito lila Carrousel
(al fondo)conjunto completo Chela moda hombre
abrigo y jersey Mary Oterocollar a juego Estefany Abalorios
todas las piezas de esta mesa de desayuno a la venta enFinita Caramés
espectacular abrigo De Castro Peleterossombrero Chocolatbolso Natalia Malde
Sudadera Metamorfosechaleco De Castro Peleteros
joyas Natalia Malde
total look Metamorfosebotines Pepe Granero
sombrero Chocolatpeluquería y maquillaje Grupo Suárez
pendientes de plata Tartarugamaquillaje y peluquería Grupo Suárez
reloj y pulseraNatalia Malde
deportivas Scala pulsera y anillo Natalia Malde
FUNDACIÓN CIECEl Centro Internacional de la Estampa Contemporánea lleva ya 17 años en activo. En él, artistas de toda España y de todo el mundo, vienen a Betanzos a estudiar artes plásticas y, muy espe-cialmente, artes gráficas. Desde 2003 imparte el Máster en Obra gráfica. Es uno de los centros culturales más destacados en nuestra ciudad también gracias a las exposiciones, conferencias y otros eventos que organiza en nuestra ciudad.
Jesús Núñez, su presidente y valedor, ha hecho y sigue haciendo de esta institución artística,un foco de atracción para profesores, alumnos y turistas. Además, el CIEC puede ser visitado por todo aquel que esté interesado y ofrece visitas guiadas para colegios y grupos que, además de la actividad que se realiza aquí y de la obra expuesta, puede disfrutar conociendo el interior de esta preciosa construcción de casi un siglo de antigüedad.
vestido rojo Carrouselzapatos grises Scala
vestido Metamorfosetacones y zapatos Scala
jersey mostaza Chela
total look violeta Chocolatcollar Estefany Abalorios botines Pepe Granerovestido azul Carrousel
pitillo y camisa Metamorfosetotal look gris Chelaprendas a todo color Chela niño
collar de plumasEstefany Abalorios
joyería y complementosNatalia Malde
CAFÉ LANZÓSEste negocio familiar situado frente a la Iglesia de Santiago es mucho más que una cafetería. Es un lugar que para muchos de nosotros es casi nuestra segunda casa. El trato cercano de Adolfo y Jesús te hace sentir cómodo como en tu propio sofá.
Lanzós es un referente dentro y fuera de Betanzos por su constante oferta de música en directo durante todo el año, las exposiciones de fotografía y pintura de autores locales y, por supuesto, sus deliciosos pasteles caseros y la rica tortilla. Su interior es acogedor, con mesas situadas en antiguos faladoiros y donde hay vida a cualquier hora del día o de la noche.
pañuelo rosa Mary Oterovestido Tartaruga y zapatos Scalatotal look de lunares Chocolatzapatos de Pepe Graneromaquillaje y peluquería Grupo Suárez
look bohemio con vestido de punto y boina azul Trendycollar y pulsera étnica Tartarugamaquillaje y peluquería Grupo Suárez
look de fiesta muy joven Chela moda hombreminishorts Chocolat, jersey Trendychaqueta militar con lentejuelas Metamorfoselos zapatos rojos Chocolat
total look Chela moda hombrevestido blanco roto Metamorfose
abrigo Mary Oterozapatos Pepe Granero
maquillaje y peluquería Grupo Suárez
conjunto ropa interiorlencería Aliciajoyas joyería Daniel
conjunto de sujetador y fajalencería Aliciacollares Natalia Maldey joyería Daniel
bota bicolor Pepe Granero
AsociaciónAmigos do CascoHistóricode [email protected] betanzoshistorico
*Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista.
JOYERÍA NATALIA MALDERúa do Castro, Nº23Tfno: 881986998
Natalia Malde
BOUTIQUE INFANTIL CARROUSELRúa do Castro, Nº16Tfno: [email protected]
Carrousel Betanzos
CHOCOLATRúa do Castro, Nº25Tfno: 981770331
Chocolat
CONFECCIONES INFANTILES CARACOLPza. Constitución, Nº8Tfno: 981773087
Caracol
EDU CASILLASDiseño gráfico y webTfno: 659307850educasillas.com
ESCALARúa Roldan, Nº4Tfno: 981770075
ESTEFANY ABALORIOSRúa Travesa, Nº7Tfno: 672 463 666
Estefan y Abalorios
FINITA CARAMÉSRúa Travesa, Nº46Tfno: 981771766
Finita Caramés
JOYERIA DANIELRúa dos Prateiros, Nº4Tfno: 981770630
LENCERIA ALICIARúa Nova, Nº7Tfno: 981772460
Alicia Betanzos
METAMORFOSERúa Valdoncel, Nº22Tfno: 617511777
Metarmofose
MF FOTOGRAFÍARúa dos Prateiros 1-1°Tfno: 615898472marcosfraga.com
Mf Fotografía
NUEVO BARATO-EL CAPRICHORúa Travesa, Nº 5 y 34Tfno: 981771459
Mary Otero El Capricho
PELETERIA MPFO CASTRORúa do Castro, Nº9Tfno: 981773980
PEPE GRANERORúa Travesa, Nº 47Tfno: 981771056
TARTARUGARúa Roldan, Nº6Tfno: 981773721
Tartaruga
ZAPATERIA TRENDYRúa Valdoncel, Nº18Tfno: [email protected]
Betanzos Tfno: 981771341Sada Tfno: 981620368gruposuarezpeluqueros.com
Común a todas las direcciones 15300 BetanzosA Coruña