www.nmidigital.comPublicación al servicio de la comunidad judía de VenezuelaNº 207815 de diciembre de 2017al 19 de enero de 2018AÑO XLV @MundoIsraelita

NUEVO MUNDO ISRAELITA

Esta edición ha sido patrocinada por Lizette y Roberto Mishkin, su familia, y por Alexander y Silvia Serfaty, y su familia

Preguntas y respuestassobre Jerusalén

OPINIÓN NUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778

Cuando Rómulo y Remo llegaron a ladesolada colina Palatina para fundar

su aldea en el año 753 a.e.c., Jerusalén eradesde hacía 250 años capital de Israel y elTemplo de Salomón dominaba, majes-tuoso, todo el paisaje. Sin embargo, es aRoma a la que se conoce como CiudadEterna. Por ello, en un mundo regido porla lógica, el reconocimiento de Jerusaléncomo capital de Israel por parte de Do-nald Trump debería causar el mismo re-vuelo que causaría haberlo hecho conRoma e Italia, es decir, ninguno.

Pero en relación con el pueblo judíonada parece llevarse por la lógica. Mien-tras en el derecho internacional el recono-cimiento mutuo y la fijación de fronterasentre Estados son temas de negociacionesbilaterales, en el caso de Israel y sus veci-nos estos asuntos se debaten a nivel glo-bal, y terceros países se abrogan elde recho de opinar. Y si de ciudades capi-tales se trata, a cada nación se le respetael derecho de nombrar la suya, salvo a Is-rael. Para ello se valen de una coartada: lamisma resolución de la ONU que en 1947propuso la creación de los Estados árabey judío en el territorio entonces conocidocomo Palestina le otorgó el estatus de cor-pus separatum (cuerpo separado), usandosu triple santidad como excusa para des-conocer el derecho de los judíos sobre su

PÁGINA DOS2 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078 3

Fundador y director (primera época – El Mundo Israelita: 1943–1973)MOISÉS SANANES Fundadores (segunda época – Nuevo Mundo Israelita: 1973– ) MOISÉS GARZÓN Y RUBÉN MERENFELD

Director honorario GUSTAVO ARNSTEIN DirectorSAMI ROZENBAUM - CNP 17.952nmisraelita@gmail.com

Jefe de Redacción ILANA APONTE - CNP 24.213nmiredaccion@gmail.com

Redactor y editor de textosJUAN CARLOS URBÁEZ

Diseñador y productor gráficoEDGARDO OLIVARES Publicidad y facturaciónFABIO OJEDAnmipublicidad@gmail.comnmifacturacion@gmail.com

DistribuciónANTHONY BUSTILLOS

Portal webImperdibleweb

JUNTA DIRECTIVA Abraham Wainberg (UIC), Daniel Benhamou (AIV), Elías Farache(CAIV), Alberto Bierman (FSV), Miriam Feil (B’nai B’rith),Ena Rotkopf (FVMJ).

Coordinadora Comisión EjecutivaGila Hubschmann de Falcón

COMITÉ EJECUTIVOGila Hubschmann de Falcón(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de Benchimol, Esther Benayoun deBenhamou (AIV), Lilian Eskenazide Spira, Valerie Bouchara (UIC),Margalit Goihman (FVMJ),Miriam Feil (B’nai B’rith), Sami Rozenbaum.Polideportivo Bertoldo Badler, PlantaAlta (arriba del Gimnasio Galsky),CSCD Hebraica.Apartado postal 1020, Caracas, Venezuela.

Depósito legal: pp1972 01CS424 /ISSN: 1316-2578. Impreso en News Printer.

Publicado por Asociación Civil Publicaciones Judaicas. RIF J-30613878-1.

La dirección no se hace responsable ni se solidariza con los artículos firmados, ni con la publicidad. Asimismo se reserva el derecho de publicar total o parcialmente las colaboraciones que no hayan sido solicitadas.

NUEVO MUNDO ISRAELITA

CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / nmisraelita@gmail.com / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com

En un mundo regido por la lógica, el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel por parte de DonaldTrump debería causar elmismo revuelo que causaríahaberlo hecho con Roma e Italia, es decir, ninguno

Las amenazas de guerra, votaciones en la ONU, exhortaciones de la Unión Europea y del mundo,no pueden esconder el derecho innegable de establecer la sede diplomática donde están lasinstituciones del Estado de Israel: Jerusalén es sededel gobierno, del Parlamento,de la Cancillería, y es el lugardonde los embajadores presentan sus cartas credenciales

Jerusalén en la lógica de Trump

Alberto Moryusef*

Milos Alcalay*

Jerusalén, capital del Estado de Israel

Sami Rozenbaum Director

Donald Trump muestra su declaración junto al secretario de Estado Tillerson

Hace años y meses que no tenemos

representación diplomática de Israel en Venezuela

8 11 La valiente decisión del presidente deEstados Unidos, Donald Trump, de

trasladar la embajada de su país a Jerusa-lén, volvió a generar una ola de ataques enel mundo similar a los que se repiten haceun siglo a raíz de la Declaración Balfourde 1917, en la que el Reino Unido recono-ció el establecimiento de un “hogar nacio-nal para el pueblo judío”.

En momentos de nuevas amenazascontra Israel, es oportuno recordar la po-sición que Venezuela adoptó en el pasado:el 29 de noviembre de 1947, en el seno dela ONU, se aprobó la resolución sobre lapartición que creó dos Estados: el judío yel palestino. Venezuela votó junto a otros32 países de los 57 que formaban parte dela ONU el apoyo a los dos Estados, recha-zando la posición que pretendía eliminar

capital histórica. Se puede decir que laaceptación judía (de hecho no había otraopción) avaló esa internacionalización –

La solución del problema palestino secentró, sobre todo a partir de los malogra-dos acuerdos de Oslo, en la fórmula dedos Estados para dos pueblos, con fronte-ras mutuamente reconocidas y convi-viendo en paz, cuyo estatus final se debealcanzar por medio de negociacionesentre las partes que hoy están estancadas.Dentro de esa lógica, las medidas unilate-rales pueden entorpecer la solución, peroPalestina solicita y obtiene su admisión endiferentes organismos internacionales, ypromueve el boicot contra Israel, entreotras acciones de ese tipo que se toleran,mientras de manera automática se recha-zan la construcción de viviendas en el estede Jerusalén por parte de Israel o la deci-sión de Donald Trump que hoy nos ocupa.

Trump sabe todo lo anterior, comotambién lo saben los palestinos a pesardel pataleo, y los líderes occidentales quehan mostrado “preocupación”. La diferen-cia está en reconocer esas contradiccio-nes, y aparentemente eso es lo que hizoTrump, ejecutando una ley del Congresode Estados Unidos de 1995, cumpliendouna promesa electoral e introduciendocon ello un nuevo elemento, arriesgadopero apegado a la justicia histórica, que severá materializado cuando la embajadade Estados Unidos se instalé en la autén-tica Ciudad Eterna… si llega a hacerlo.

Coloquialmente, se dice que la pruebade la locura es repetir interminablementeuna misma acción esperando un resul-tado distinto. En la antilógica que rodeaa Israel puede que sea lo contrario. “Afterall, tomorrow is another day!”, habrá pen-sado el impredecible Trump.

*Miembro de la Junta Directiva de la CAIV

la creación del Estado de Israel por la deun solo Estado árabe en la Palestina delMandato Británico.

Luego, el 14 de mayo de 1948, cuandose proclamó la Declaración de Indepen-dencia  de Israel pronunciada por Da -vid  Ben Gurión, Venezuela también lareconoció de inmediato, a través de un te-legrama enviado por el canciller AndrésEloy Blanco a Moshé Shertok, su homó-logo, el cual resaltaba una vez más el a -poyo venezolano a pesar de las amenazasde los países vecinos, que produjeron laprimera guerra del mundo árabe descono-ciendo la existencia del Estado hebreo.

Nuevamente en mayo de 1949, cuandose votó sobre la admisión de Israel comoEstado miembro de la ONU, Venezuela sepronunció favorablemente sobre su in-greso al máximo organismo mundial alapoyar la resolución 273.

Cuando se abrió por primera vez laembajada permanente de Venezuela en Is-rael, el embajador Vicente Gerbasi esta-bleció la sede de la misión diplomática enJerusalén, reiterando también el respaldo

sus instituciones ubicadas en Jerusalén.Esta ha sido la posición de los diferen-

tes gobiernos democráticos: los de Ró-mulo Betancourt, Rómulo Gallegos, RaúlLeoni, los dos gobiernos tanto de RafaelCaldera como de Carlos Andrés Pérez, elde Luis Herrera Campins y el de RamónVelásquez. Esta posición no solo fue la delos gobiernos democráticos, sino tambiénla del general Marcos Pérez Jiménez, quemantuvo la misma posición, ya que en elaño 1952 le otorgó el beneplácito al gene-ral Antonio Shaltiel como ministro pleni-potenciario de Israel en Venezuela. Esdecir, todos los gobiernos desde1947 coincidieron en reconocer las rela-ciones con Israel, con la sola excepción dela posición antihistórica del actual go-bierno, que llegó a romper relaciones di-plomáticas con el Estado hebreo.

Las amenazas de guerra, votacionesen la ONU, exhortaciones de la Unión Eu-ropea y del mundo, no pueden esconderel derecho innegable de establecer la sedediplomática donde están las institucionesdel Estado de Israel: Jerusalén es sede delgobierno, del Parlamento, de la Cancille-ría, y es el lugar donde los embajadorespresentan sus cartas credenciales. Definirarbitrariamente la capital de Israel en TelAviv es una ficción.

*Ex embajador de Venezuela en Israel

a un Estado palestino, pero sin descono-cer la existencia del Estado de Israel y de

que según el plan de la ONU sería tempo-ral–, pero el desconocimiento de los ára-bes y la guerra que desataron dieron altraste con ese plan. Tras la guerra, la ciu-dad quedó dividida entre Israel y Jorda-nia.

La continua oposición árabe a la exis-tencia de Israel, que en 1967 recuperó eleste de la ciudad incluyendo la CiudadVieja y el Monte del Templo –lo que per-mitió reunificar la ciudad–, sumada a lamanipulación del tema de los refugiadospor parte de la Liga Árabe, estimularon aque los palestinos exigieran a partir de en-tonces un Estado propio con capital enJerusalén, algo que nunca había existidoni se había planteado.

Apreciado lector:Con esta edición se cierra una etapaen la vida de Nuevo Mundo Israelita.Etapa que comenzó en 1973, comocontinuación de la que iniciara donMoisés Sananes con El Mundo Israe-lita treinta años antes.Durante los últimos años, NMI hasorteado innumerables dificultadespara poder llegar cada semana asus manos: falta de papel, conflicti-vidad en las calles, huelgas. A vecesno fue posible, pero perseveramosy poco después estábamos de regreso.Pero en este momento afrontamos un obstáculo insuperable: la imprentacon la que hemos venido trabajando desde hace más de dos décadas –única enCaracas que dispone del equipo para producir periódicos de este formato– cie-rra sus puertas, pues ya no es capaz de sobreponerse a las dificultades econó-micas que atraviesa nuestro país.Afortunadamente, las tecnologías de que hoy disponemos permitirán queNuevo Mundo Israelita continúe llevando a la comunidad, y al resto del mundo,información pertinente sobre la vida de nuestra kehilá, el Judaísmo e Israel, através de nuestro portal nmidigital.com, nuestra cuenta de Twitter @mun-doisraelita, y otras plataformas que podamos implementar. Y no dejaremosde buscar alternativas para asumir nuevamente forma física en la oportunidaden que ello sea posible, pues estamos conscientes de que es así como lo pre-fiere buena parte de nuestros lectores.Agradecemos a nuestros lectores y a todas las personas que han estado in-volucradas con nuestro semanario a lo largo de los años, y que dejaron su im-pronta en lo que ha llegado a ser: un medio respetado dentro y fuera denuestras fronteras.Esta no es una despedida; se trata solo de un cambio de vestuario. NuevoMundo Israelita sigue y seguirá siendo la publicación al servicio de toda la co-munidad judía de Venezuela. Sami RozenbaumDirector

Nuestro diseñador y productor gráfico,Edgardo Olivares, deja esta casa tras casi18 años de labor, pues marcha a nuevosdestinos.Edgardo dio forma al actual estilo vi-sual del periódico impreso, que nosidentifica y distingue de otros mediosnacionales. Fueron exactamente 806 edi-ciones, que si promediamos a 16 páginassuman casi 13.000 páginas entre texto yavisos, elaborados con rigor perfeccionista y eficiencia poco común.Además de su trabajo en Nuevo Mundo Israelita, Edgardo se hizo muy conocidoen la comunidad por haber diseñado numerosos libros, revistas, folletos, piezaspromocionales e incluso Sidurim.Echaremos de menos su humor y su sonrisa, y le auguramos todo el éxito quese merece en sus nuevos proyectos.

Un afectuoso “hasta luego” para Edgardo

Fin de una etapa, sin despedidas

OPINIÓN

El príncipe ubicuo

Augusto Manzanal Ciancaglini*

¡Oh, Jerusalén…!

Decisiones ejecutivas: el príncipe Mohamed bin Salmán, de 32 años, está dando un vuelco a la anquilosada política saudí

4 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078 ISRAEL / DIÁSPORA NUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778 5

Los investigadores afirmanque el reciente hallazgo seprodujo con la ayuda de drones equipados con cámaras, nueva tecnologíaque en los últimos se ha convertido en componente de su caja de herramientas

Restos fosilizados hallados enla Ciudad de David dan nuevaspistas sobre la dieta de la ciudad durante el período islámico temprano

Arqueólogos descubren excepcional estructura helenística en el Néguev

Hace poco, en el curso de excavacionesen el sitio de Horvat Amuda ubicado en

la región de Lajish al norte del Néguev, unequipo de arqueólogos descubrió una es-tructura del período helenístico con anti-güedad de 2.200 años que es, según se cree,un palacio o templo idumeo.

Horvat Amuda fue uno de los asenta-mientos agrícolas periféricos de Maresha,que luego pasaría a ser la capital del dis-trito idumeo. Antes de eso, durante el pe-riodo pérsico del siglo V a.e.c., los idumeos–pueblo semítico que se originó en el surdel Jordán– se establecieron en las faldasdel Shfelá en Judea. Luego de que los has-moneos conquistaran la zona en 112 a.e.c.,los idumeos se convirtieron y asimilaron ala población de Judea. Hoy día el sitio, ubi-cado cerca de una zona de adiestramientomilitar, es parte del Parque Nacional BetGuvrin-Maresha.

Los directores de la excavación, OrenGutfeld, de la Universidad Hebrea de Jeru-salén, y Pablo Betzer y Michal Hbaer, de laAutoridad de Antigüedades de Israel (IAApor sus siglas en inglés), describieron la es-tructura como excepcional. “Si fuera unpalacio o templo idumeo, se trata de un ha-

R estos de un basurero de hace 1.100años, excavados recientemente cerca

de la Ciudad Vieja de Jerusalén, proporcio-nan una verdadera mezcla de delicias culi-narias. Según indican las semillas, huesosy otros desechos bien preservados, los ha-bitantes de la ciudad disfrutaban de carnede vacuno, pescado y aves, acompañadosde vegetales y lentejas. ¿Y de postre? Torta,ensalada de frutas, higos, uvas o moras.

La basura suministra evidencia físicade la dieta urbana del período islámicotemprano en Israel. Según los arqueólogosde la Autoridad de Antigüedades de Israel(IAA), también había en el menú huevos,posiblemente hierbas medicinales, y la pri-mera evidencia del consumo local de be-renjena.

“Igual que nosotros cocinamos unatorta y arrojamos las cáscaras de huevo en

llazgo excepcional y fascinante”, declararonconjuntamente. “En este país pueden con-tarse con los dedos de una mano estructu-ras similares. Parece que desmantelaron laconstrucción deliberadamente, quizá du-rante la conquista de la región por parte delos hasmoneos”.

En una de las habitaciones descubrie-ron dos altares de incienso en buen estadode conservación. Uno de ellos, que tenía ta-llada la imagen de un toro, se presenta de-lante de lo que parece ser la fachada de untemplo adornado de columnas salientes. Deacuerdo con los arqueólogos, el altar es “unhallazgo único y excepcional en términosde su ornamentación”. El toro, dicen,

puede haber simbolizado unadeidad a la que adoraban losidumeos.

Adicionalmente al altar deincienso, también se descu-brieron recipientes, jarros ylámparas de aceite, entreotras vasijas de cerámica.

En el sitio se hallaron nu-merosos espacios subterrá-neos usados como canteras opara la realización de bañosrituales (mikvaot), prensas deaceite y palomares. Además,se descubrieron túneles ocul-tos de la época de los alza-

mientos judíos contra los romanos, uno delos cuales contenía una olla de tiempos dela revuelta de Bar Kojba (ocurrida entre losaños 132 y 135 de la era cristiana).

Los arqueólogos afirman que el recientedescubrimiento fue posible por el uso dedrones equipados de cámaras, nueva tecno-logía que en los últimos años se ha conver-tido en un componente de su caja deherramientas. “Como parte de un amplioproyecto de investigación arqueológica delárea entre Bet Guvrin y Maresha en elnorte, y Moshav Amatzia en el sur, las cá-maras de los drones fotografiaron los restosarqueológicos desde lo alto, lo que revelóposteriormente rastros de la estructura enla que ahora se realizan excavaciones”, di-jeron.

Describieron los drones como un “pasoadelante en la investigación”. “Esta tecno-logía nos permitió decidir dónde concen-trar las sondas de nuestra excavación y, sinduda, se dilucidó muy rápido que se tratabade un descubrimiento peculiar”, agregaron.

“Esperamos que la excava-ción que continuaremosdurante primavera traiga ala luz más acerca de estahistoria”.

La Fundación Beit Lehiy la IAA financiaron la ex-cavación, que se realizó conla participación de estu-diantes de Arqueología delas universidades Hebreade Jerusalén y de Bar Ilán,así como grupos de volun-tarios provenientes de Es-tados Unidos.

Fuente: The Jerusalem Post.Traducción NMI.

la basura, así es exactamentecomo encontramos los res-tos. También hay escamas yhuesos de pescado, y peque-ños roedores (estos últimospresumiblemente consu-mían los desperdicios), in-formó la arqueóloga OriyaAmijay en una nota deprensa.

El basurero se descubriódurante una excavación efec-tuada por la IAA en colabo-ración con la Autoridad de laNaturaleza y Parques de Is-rael y patrocinada por laFundación de la Ciudad deDavid.

Curiosamente, los restosestaban en un estado similara la fosilización: sus com-puestos orgánicos se volvie-ron minerales, sin descom-ponerse y conservando suforma y color, un procesopoco conocido que los investigadores estánestudiando con intensidad. “Las semillasde uva lucen como si acabasen de salir dela uva”, dice el director de la excavación,

Najshon Szanton. Aun-que es muy prontopara saber si se encon-trarán rastros de ADN,ello constituiría un im-portante descubri-miento científico.

Los restos ofrecenun vistazo de la econo-mía, el comercio y laagricultura durante elCalifato Abásida, quecontroló la región du-rante lo que se consi-dera la Edad de Orodel Islam. Entre losutensilios descubiertoshabía una antigua lám-para de aceite con lainscripción barajá,bendición en árabe. Lomás sorprendente fueencontrar semillas deberenjena, la evidenciamás antigua de ese

fruto en Israel, y un ejemplo de la globali-zación de las rutas comerciales: el origende la berenjena es India o Sri Lanka y seasume que llegó a Irán durante la conquista

persa de esas naciones hacia el año 518a.e.c.

El Califato Abásida, que comenzó en elaño 750 e.c., empleaba burócratas persaspara gobernar su imperio, y las costumbrespersas –así como sus alimentos– se enrai-zaron en la región. Szanton asume que laberenjena era originalmente importada, yluego se cultivó localmente.

Por su parte, según la arqueóloga OriyaAmijay –cuya tesis de posgrado se basó enhallazgos de basureros similares–, las milesde semillas de uva podrían indicar algunaactividad industrial. “Podría haberse pro-ducido vino o, con mayor probabilidad,miel de uva. Sabemos que tras la conquistamusulmana la producción de miel de uvase hizo más prevalente mientras la de vinodeclinó, debido a la prohibición religiosa delas bebidas alcohólicas”, comenta. Una evi-dencia a favor de esto es que las semillas noestán aplastadas, como suele sucedercuando las uvas se usan para hacer vino.

Szanton agrega que aunque los tres gru-pos monoteístas (judíos, musulmanes ycristianos) vivían en Jerusalén en esaépoca, “aún no sabemos exactamente quiéncomía qué”. Probablemente esto se aclaretras un análisis más detallado de los huesosanimales.

Fuente: The Times of Israel. Traduccion NMI.

Daniel K. Eisenbud

El arqueólogo Najshon Szanton, de laAutoridad de Antigüedades de Israel,con las lámparas de aceite halladasen la excavación (fuente: Fundaciónde la Ciudad de David)

Peculiar altar de incienso encon-trado en la excavación. Hay untoro por un lado y por el otro unanimal diferente, tal vez un ca-ballo (Clara Amit, IAA)

Vista aérea del sitio de excavación tomada desde un dron (foto: Dane Christensen)

¿Qué había para cenar en Jerusalén hace 1.100 años?

Los nobles saudíes dificultan su indivi-dualización cuando se mezclan vis-

tiendo la kufiya, tradicional pañuelo conel que se cubren la cabeza. El mismo seasegura con un cordón negro llamadoagal. Sin embargo, una silueta sobresale yhace añicos esa imagen fija que proyec-taba la casa de Saúd.

Recientemente, el príncipe herederoMohamed bin Salmán ordenó el arrestosin procedimientos jurídicos de influyen-tes personajes del reino: desde el inversio-nista más rico, el príncipe Alwaleed binTalal, hasta el adversario más poderoso, elpríncipe Mutaib bin Abdalá.

De esta forma, el alumno de Mohamedbin Zayed, príncipe heredero de EmiratosÁrabes Unidos, mata dos pájaros de untiro: por un lado, se refresca un sistemaestático y corrupto y, por otro, se eliminanrivales políticos.

El hijo favorito del rey Salmán parececontrolar ahora las fuerzas de seguridad yel ejército, mientras hace temblar a em-presarios, intelectuales y clérigos wahabi-tas. Chas W. Freeman, ex embajadores tadounidense, resume así lo que está pa-sando en Arabia Saudita: “Se acabó. Todoel poder ahora se concentra en las manosde Mohamed bin Salmán”.

Al mismo tiempo, el príncipe Salmán,con el ojo puesto en Irán, está desarro-llando una activa política exterior: ha in-tentado aislar a Catar, se ha embarcadoen una prolongada guerra en Yemen y seha inmiscuido en la política interna delLíbano. En este campo los resultados nohan sido muy positivos, pues unas medi-das impetuosas con cierta torpeza diplo-

Con el reciente reconocimiento de laciudad de Jerusalén como capital ofi-

cial del Estado de Israel por parte deEEUU, el mundo no esperó dos segun-dos para pronunciarse sobre el tema y,como era de esperarse, varias opinionescontroversiales surgieron al respecto.Sin embargo, antes de que me adentreen el análisis, creo que hay dos definicio-nes muy importantes que son de rele-vancia para el tema.

La primera, de jure, definida por laReal Academia Española como “Por vir-tud o por ministerio del derecho o de laley”, se contrapone a de facto que, segúnla RAE es, “De hecho (lo que no se ajustaa una norma previa)”. Con estas defini-ciones ya esclarecidas, podemos avanzaren nuestro análisis.

Primero que nada, hay que entenderque Jerusalén es la capital de facto del Es-tado de Israel, pues no se la reconoce le-galmente como tal. Sin embargo, siendola ciudad capital el asiento de poder –esdecir, donde se encuentran las sedes ins-titucionales de los principales organismosde gobierno de un Estado–, podemos en-tonces afirmar que Jerusalén es en reali-dad la ciudad capital de Israel.

Además, es importante recalcar queel reconocimiento internacional porotros países de que Jerusalén sea o nosea la capital de Israel es inútil, pues alfinal del día es allí donde están ubicadaslas oficinas principales del gobierno is-raelí, y el reconocimiento o su antítesisno van a cambiar esto.

Sin embargo, hay muchos detracto-res de este concepto. Argumentan queJerusalén es un territorio ocupado ile-galmente por el Estado de Israel y quedebería ser devuelto. ¿Devuelto a quién?¿A Palestina? Palestina jamás ha sido unEstado, y nunca ha mantenido controlsobre la ciudad de Jerusalén. ¿A Jorda-nia? Tampoco, pues Jordania mantuvocontrol ilegal de la zona hasta la Guerrade los Seis Días en 1967, profanandomuchos de los lugares sagrados del Ju-daísmo en la parte oriental de la ciudad.Entonces, ¿a quién le “devolvemos” estaciudad que nos hemos “robado”?

También debemos tomar en cuentaque Jerusalén está dividida entre orien-tal y occidental. La parte occidental haformado parte de Israel desde la Guerrade Independencia en 1949. Allí estánubicadas las oficinas de gobierno israe-líes y se la considera por lo general comola parte “moderna” de la ciudad, puesdentro de ella no se encuentra la CiudadVieja. Esta última está ubicada en laparte oriental, que dominó el reino jor-dano junto a Cisjordania desde 1949hasta 1967, cuando Israel capturó am -bos territorios.

Me parece interesante hablar deambas partes, pues aquí es donde real-mente se traba el discurso crítico de queJerusalén sea parte de Israel. En el plande partición de Palestina de 1947 se di-vidió a la zona en tres áreas: el Estadoju dío, el Estado árabe y la ciudad de Je -rusalén, la cual se mantendría bajo con-trol de las Naciones Unidas por diezaños, hasta que sus habitantes pudierandecidir su propio destino mediante el su-fragio. Desde 1949, la ONU no reconocea Jerusalén occidental como la capital deIsrael, pues alegan que debería entrarbajo su propio dominio para acatar elplan de partición original. Sin embargo,el mismo argumento no se aplica al áreaoriental pues, si bien también era partedel área de Jerusalén que “debería estarbajo protección de la ONU”, tanto laONU como todos los Estados que no re-conocen a Jerusalén como capital consi-

deran a la parte oriental como territoriosocupados palestinos por parte de Israel.No veo mucha coherencia aquí.

Por último, quisiera desglosar dos ar-gumentos utilizados con frecuencia encontra de Israel. Por una parte hay quie-nes alegan (la Unesco) que Jerusalén notiene conexiones con el pueblo judío ytiene lazos religiosos con el Islam deforma exclusiva. A esto se aúnan quienesalegan que, si bien los judíos arribaronprimero a Jerusalén, se fueron hace mi-lenios, y el territorio debería pertenecera sus habitantes actuales, quienes paraellos son los árabes. En ambos casos, susargumentos se anulan fácilmente, pueshace 3.000 años no existía el Islam,mientras que sí hay pruebas concretasde lazos entre el pueblo judío y Jerusa-lén. En adición a esto, si seguimos lalínea de pensamiento del segundo argu-mento, la población que mantiene pre-dominancia dentro de Jerusalén es lajudía. Ambos datos son indiscutibles, yquien intente negarlos está inventandohechos históricos.

Hay personas que critican la decisiónde Trump de reconocer a Jerusaléncomo capital de Israel, alegando que fueuna movida para su conveniencia o paracrear un show en el escenario internacio-nal. Al final del día no importan sus razo-nes, si son por bien o mal, conveniencia ono. Sin importar quién lo reconozca o no,Jerusalén es la capital de Israel, gústele aquien le guste, reconózcalo quien lo reco-nozca, y dejará de serlo el día que Israeltambién deje de ser.

*Estudiante del Sistema Educativo Comunitario

Daniel Falcón Hubschmann*

mática se suman a lo poco flexible que esla cadena de mando en sus fuerzas arma-das.

Por último, quiere disminuir la depen-dencia del petróleo y recibir más inversiónextranjera. Símbolos de esta apertura alfuturo son el proyecto Neom, la construc-ción de una ciudad futurista, y el otorga-miento de la ciudadanía a un robot.

Sofía, el androide con pasaporte, novestía la abaya negra tradicional sino unacamisa de seda clara, hecho que lleva aotro tema importante: las mujeres ya pue-den conducir o ir a estadios, y el príncipemanifestó su deseo de volver a un “Islammoderado, equilibrado, abierto al mundoy a todas las religiones, tradiciones y pue-blos”, como aquel que existía antes de latoma de la Gran Mezquita de la Meca porlos extremistas puritanos en 1979.

El heredero al trono pretende generartres procesos de manera simultánea: laconsolidación de su poder en detrimentodel equilibrio que brindaba una arraigadaoligarquía, el ensanchamiento de la hege-monía saudí en el mundo musulmán, y lamodernización técnica y social del país.La primera de sus misiones puede ser lamás fácil de llevar a cabo, mientras que lasegunda será la más difícil de establecer.La clave está en la tercera: si logra refor-mar Arabia Saudita, es posible que la pri-mera meta dure poco y la segunda se hagarealidad.

*Politólogo

Desde 1949, la ONU no reconoce a Jerusalén occidental como la capital de Israel, pues alegan que debería entrar bajo su propiodominio para acatar el plan de partición original

TECLAS NUEVAS

RAÍCES

Ya es bien savido ke munchos de loskonversos ke kedaron en Espanya iPortugal mantuvieron sus fidelidad

al djudaizmo i munchos de eyos konti-nuaron a observar los ritos i mandamien-tos de la relijion djudia, malgrado elpeligro mortal ke los amenazava. Algunosde estos konversos ke reusheron a salir dela Peninsula Iberika i retornar al dju-daizmo, se distingieron por sus saviduria iekspertiza en aktividades ke les eran de-fendidas de antes.

Uvo un movimiento kontinual de emi-grados konversos ke se kontinuo asta elsiglo XX. Tratare aki solamente de los keyegaron al kontinente amerikano ondepensavan ke podrian bivir librementekomo djudios.   

Uno de los sentros en Amerika ondelos konversos tornavan al djudaizmo erala izla de Curaçao, a la kuala yegavan dediversas partes del kontinente amerikanopara azer sus Brit Mila (sirkunsizion). Noes sorprendiente entonses ke en la se-gunda metad del siglo XVIII avia en Cura-çao, en una komunidad ke kontava menosde 2000 almas, a lo menos siete personaske azian sirkunsiziones, kon el titulode Moel Muvhak. La razon era el arivokontinual de konversos ke vinian para susBrit Mila. El moel era una figura impor-tante en la komunidad i jeneralmente eldava sus servisios debaldes, komo mitsva.Si avia gastes eyos eran pagados por la ko-munidad.

Los lideres relijiozos de los djudios deCuraçao tenian una aktitud espesiala en-verso los konversos. Munchos de estos li-deres eran eyos mizmos konversos ketornaron al djudaizmo. El haham (rabi)Eliyau Lopez, ke nasio en Malaga en1648, arivo de Amsterdam en 1693 paraservir komo haham de los djudios de Cu-raçao. El haham Samuel Mendes de Solanasio en Lisbon en 1699 i vino a Curaçaoen 1741.

Los dos izieron todo sus posible parafasilitar el retorno al djudaizmo de loskonversos ke yegavan a Curaçao. Sus nu-

meros i nombres no eran publikados, es-pesialmente kuando se tratava de konver-sos ke tenian pozisiones en la iglesiakatolika, ma ya se save djuntos kon estoke entre los ke yegaron a Curaçao para re-konvertirsen al djudaizmo avia un pretekatoliko, un padre fransiskano i un domi-nikano.

No se save el numero exakto de loskonversos ke tornaron a ser djudios aunke una idea es dada en los rejistros de al-gunos moalim ke fueron topados i estu-diados por el haham Isaac Emmanuel deCuraçao. De estos rejistros sale ke:

- Entre 1705-1728 Mosseh Athias deNeyra izo el Brit Mila a 20 konversos.

Mas sirkunsiziones fueron echas,komo sige:

- Entre 1721-1730 Abraham SemahAboab izo 19 sirkunsiziones

- Entre 1725-1728 David Nunez Carva-llo izo 4 sirkunsiziones

- Entre 1725-1731 Isaac Semah Aboabizo 8 sirkunsiziones

- Entre 1730-1731 Mosseh Raphael deVeiga  izo 5 sirkunsiziones

Entre los ke izieron sus sirkunsizionavia personas de mas de 70 anyos komoIshac Henriques Fereira i Abraham Fer-nandes. ke tomaron el risko de esta opera-sion en tal de tornar yenamente  aldjudaizmo.

Estos son unos kuantos enshemplossolo de los kualos se puede ver ke el nu-mero total devia ser bastante grande, kon-siderando kualo uviera sido sus numero siteniamos los rejistros de todos los moalimdurante un periodo de 150 anyos a lomenos.

Un grave insidente afito en 1718,kuando el konverso Abraham Campanalde Newport, Rhodes Island, murio des-pues de su sirkunsizion, probablamentede infeksion. Komo konsekuensa de estono fue permetido  a la komunidad djudia,durante un sierto periodo, de sirkunsirkristianos (los konversos eran konsidera-dos kristianos asta ke se rekonvertian ofi-sialmente al djudaizmo. Asta entonses los

Ingredientes:

Para la masa:9 claras de huevo1 taza de azúcar1 taza de azúcar para el caramelo

Para la crema:1 lata de leche condensada1 litro de leche8 yemas de huevo1 cucharadita de vainillaBrandy al gusto

Preparación:Para la masa, cocinar 1 taza de azúcarsin agua hasta formar un carameloclaro.

Antes de que el caramelo esté listo,batir las claras a punto de nieve, agre-gar 1 taza de azúcar y luego, siemprebatiendo, añadir el caramelo claro. Co-locar en un envase tipo pyrex hondo (elmismo en que se va a servir). Horneara baño María por 1 hora a 350º F enhorno precalentado. Retirar y enfriar.

Para la crema, mezclar todos los in-gredientes y cocinar hasta espesar unpoco. Enfriar y agregar brandy algusto. Colocar la crema alrededor de lamasa de merengue. Esta quedará flo-tando como una isla. Refrigerar.

Tomado del libro Nuestros mejores postres, editado por WIZO Aviv Kadima.La obra está a la venta en las oficinas de

WIZO: (0212) 552.1845 / 550.0446 / 552.0878.

Isla flotante (postre)Sinagoga Mikve Israel-Emanuel de Willemstad, Curaçao (foto: es.turismojudaico.com)

djudios podian sirkunsir konversos ke vi-nian de Espanya i Portugal).

Malgrado este insidente los konversosno se deskorajaron i eyos kontinuaron aarivar a Curaçao para sus sirkunsizion. Laultima sirkunsizion notada en el rejistrode un moel fue la de J. Fonseca ke arivode Portugal en 1822.

Los djudios de Curaçao tenian relasio-nes komersiales kon las kolonias espanyo-las en Amerika del Sud i del Sentro. Estoera konsiderado legal por los olandezesma illegal por los espanyoles i, a vezes,naves ke sus patrones o ekipajes eran dju-dios eran aferradas por los espanyoles keyevavan los djudios a Cartagena, Colom-bia, o a Espanya para ser djuzgados. Los

ke avian nasido komo djudios podian serareskavdados kontra pagamiento, jeneral-mente por las komunidades de Gibraltar,Bayonne, Bordeaux, Amsterdam o Cura-çao. De otra parte los konversos ke aviantornado al djudaizmo eran entregados a laInkizision. Komo mizura preventiva, losmarineros djudios konvensieron a los go-vernadores ‘holandezes de Curaçao dedarles sertifikados segun los kualos avriannasido en Curaçao i no Espanya i Portu-gal. Los moalim de sus parte les davan do-kumentos ke avian nasido komo djudios iavian sido sirkunsidos poko despues desus nasimiento. Todo esto rende aindamas difisil i komplikado el estudio ke per-meteria de fiksar el numero de los ke tor-naron al djudaizmo, ma el fakto es ke uvoun muvimiento kontinual de konversoske, asta la metad del siglo XIX, partieronde Espanya i Portugal a diferentes partesdel mundo para rekonvertirsen i uno delos sentros de su retorno al djudaizmo fueCuraçao.

Fuente: www.aki-yerushalayim.co.il

Mordehay Arbell

Los moalim de CuraçaoNUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778 76 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078MAGAZINE

La firma israelí OrCam Technologies ha creado un dispositivo de lectura y reco-nocimiento visual que se acopla a la patilla de los lentes y puede leer texto, reconocercaras o identificar productos, información que convierte en audio.Así, una persona con problemas de visión puede sentarse en un restaurante y el dis-positivo le proporciona información sobre la ubicación de los cubiertos o un vaso enla mesa, al tiempo que es capaz de leer el menú.Este tipo de dispositivos tecnológicos han dado un “salto” en los últimos años, porque“antes reconocían (los objetos) pero fallaban muchísimo, y hoy son capaces de identi-ficar muy bien elementos y trasformarlos en un lenguaje que no te llena de informa-ción absurda”, señala David Zanoletty, jefe de Tecnología Accesible e I+D de laFundación Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE).

Un nuevo estudio muestra que los excre-mentos de pavo pueden tener futurocomo combustible para producir

calor y electricidad, según investi-gadores israelíes.De acuerdo con el estudio en Ap-plied Energy de Elsevier, los investi-gadores del Instituto Zuckerberg

evaluaron dos tipos de biocombus-tibles para determinar cuál es el

más eficaz. El excremento tratado depavos, gallinas y otras aves de corral,

convertido en biomasa, podría reempla-zar aproximadamente el 10%del carbón utilizado en la genera-

ción de electricidad, reducir los gases deefecto invernadero y proporcionar una

fuente de energía alternativa.

Un nuevo estudio revela que es posible repro-gramar la función de diferentes células madurasen todo el cuerpo y “cosechar” tejidos y órganos apartir de esas células. La investigación rastrea latrasformación de células genéticamente manipu-ladas en melanocitos, que son responsables de laproducción del pigmento de la piel y esencialespara el sistema auditivo. El estudio, basado enmodelos de ratones, lo condujeron conjunta-mente Carmit Levy, del Departamento de Gené-tica Molecular Humana y Bioquímica de laFacultad de Medicina Sackler de la Universidad deTel Aviv, y Jacob Hanna, del Instituto Weizmann.

El fabricante israelí de chips CEVAanunció una asociación con el gigantecoreano de productos electrónicos LG,para ofrecer una solución de cámaras3D inteligentes de alto rendimiento ybajo costo para aplicaciones robóticas yde electrónica de consumo. El módulode la nueva cámara proporcionará lapotencia de procesamiento para unaamplia variedad de aplicaciones de de-tección tridimensional como la autenti-cación facial biométrica, reconstrucciónen 3D, seguimiento de gesto/postura,detección de obstáculos, realidad vir-tual y realidad aumentada, entre otrasposibilidades.

Dron submarino

La compañía israelí BGN Technologies, que forma parte de la Universidad Ben Gurión del Néguev, anunció que comercializará su HydroCamel II, vehículo autónomo submarino que ha desarrollado. Elequipo es capaz de sumergirse a casi 300 metros, flotar en un mismo lugarsin sumergirse y operar en el agua entre 12 y 16 horas. De acuerdocon Hugo Guterman, titular del Laboratorio de Robótica de la universidad,ya han recibido pedidos y esperan que los primeros modelos estén disponibles para 2018.

Lentes que hablan

Excremento aviariocomo combustible

Empresa israelí seasoció con LG paraproducir cámarasavanzadas

Trasformación de células con ingeniería genética

NUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778 9KEHILÁ8 NUEVO MUNDO ISRAELITA

Como es tradición, el Instituto CulturalVenezolano-Israelí (ICVI) cerró sus ac-

tividades del año 2017 con un acto con-memorativo de la Resolución 181 de laONU, con la que la Asamblea General deese organismo dispuso la creación, en elentonces Mandato Británico de Palestina,de dos Estados, uno judío y otro árabe. Alcumplirse el septuagésimo aniversario detan importante acontecimiento, el eventotuvo una significación especial.

El encuentro, que tuvo lugar en la sedede la Fraternidad B’nai B’rith, contó conla presencia del nuncio apostólico AldoGiordano; el embajador de Francia, Ro-main Nadal; el de Alemania, Stefan Herz-berg; integrantes de las juntas directivasde instituciones comunitarias, y numero-sos estudiantes universitarios que partici-pan en las actividades del ICVI.

La periodista Eleonora Bruzual fungióde maestra de ceremonias. En sus pala-bras de apertura, recordó: “Venezuelaselló su respaldo y solidaridad al Estadojudío, que ha remontado no solo el tiempotrascurrido sino esas marañas que la his-

toria guarda. Marañas, escabrosidades,que gracias a Dios pasan, se derrotan ydejan de nuevo despejados los caminos ysenderos de la democracia, de la convi-vencia, de la libertad”.

Al final del acto, el público pudo delei-tarse con un popurrí de música israelí yvenezolana, a cargo de los violines delmaestro Marius Podareanu, director yviolín solista, y su grupo integrado porEduardo Monroy (voz y teclado), CarlosRodríguez (bajo) y Marco Morao (violín).

Las intervenciones de esa noche se sin-tetizan a continuación.

Freddy Malpica, presidente del ICVIEl ex rector de la Universidad Simón Bo-lívar recordó que, durante el Primer Con-greso Sionista en 1897, Teodoro Herzlafirmó que las comunidades judías delmundo formaban una nación, que teníaderecho de contar con su Estado en ÉretzIsrael, su hogar ancestral.

Mencionó asimismo que el Comité Ve-nezolano Pro-Palestina fue fundado en1946 como forma de expresar la solidari-dad de nuestro país a la causa judía enaquel dramático momento, tras el Holo-causto, y cuando se luchaba por estable-cer el hogar nacional. Ese comité sería laraíz del ICVI, institución que ha desarro-llado numerosas actividades científicas yculturales para vincular a Venezuela y elEstado judío.

Expresó Malpica que Israel se ha con-vertido, en apenas siete décadas, en unpaís altamente desarrollado en los cam-pos tecnológico, económico y social, apesar de ser muy pequeño, no disponer derecursos naturales y estar obligado a de-dicar ingentes recursos a la defensa. Susecreto para estos logros extraordinariosha sido convertirse en una sociedad delconocimiento, el cual genera y difundedesde sus excelentes universidades y cen-tros de investigación.

Eliéser Rotkopf: un sueño pendienteEliéser Rotkopf, director general del ICVI,señaló: “El 29 de noviembre de 1947 seiba a realizar la votación sobre el futurode Palestina. Francia, preocupada por sucompromiso con el mundo árabe, era unaincógnita. Se recurrió a su ex primer mi-nistro Léon Blum, cuya intervención fueexitosa; Francia votó a favor, y una explo-sión de vivas y aplausos cubrió la sala dela Asamblea General, mientras centenaresde judíos rezaban en los pasillos y frentea las Naciones Unidas, y millones de ju-díos en el mundo seguían con ansiedadlas trasmisiones de radio con el conteoque culminó con el mágico número deaprobación: 33 a favor, 13 en contra y 10abstenciones. Treinta y uno era el númeronecesario. Nuestra Venezuela votó a favory así renació el Estado de Israel.

(…) “Decía Shimon Peres: un hombrepuede sentirse tan anciano como el pesode su edad, pero tan joven como sus sue-ños y esperanzas. Y hoy yo también tengoun sueño: que se reanuden las relacionesamistosas y diplomáticas entre Venezuelae Israel, y la paloma de la paz extienda susalas sobre nuestra geografía”.

15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078 REPORTAJE ESPECIAL

L os palestinos no son ningún pue-blo antiguo, aunque lo digan.Ellos nacieron en un solo día,después de una guerra que duró

seis días en 1967. Si ellos fueran verdade-ros cananeos, hablarían en hebreo y recla-marían que Siria les diera las tierrasocu padas en el Líbano, pero no lo son. Sifueran filisteos, reclamarían la isla deCreta a Grecia, reconocerían que no tie-nen nada que ver con la Tierra de Israel ypedirían excusas a Israel por haber ro-bado el Arca de la Alianza.

Ellos no quieren a Jerusalén porquesea su ciudad, que no lo es y no lo ha sidonunca; ellos simplemente quieren quitár-sela a los judíos, a quienes ha pertenecidopor tres mil años.

La decisión de EEUU de mudar su em-bajada a la capital de Israel no deberíatomar por sorpresa a nadie, pues no se haroto ningún consenso internacional. Nose pone en duda que Jerusalén es la capi-tal de Israel. Allí están el Congreso, los mi-nisterios, la oficina y residencia delprimer ministro, la del presidente, toda lavida administrativa y cultural del país, ytambién la sede de algunas embajadas; lade Venezuela, por ejemplo, estuvo allí, asícomo otras tantas que se mudaron enalgún momento por las ventajas que ofre-cen capitales tan cosmopolitas como TelAviv. Por ninguna otra razón.

Da vergüenza ver cómo algunos dicta-dores del mundo han salido a protestar la

¿Quién teme a Jerusalén? ¿Quiénteme que la milenaria capital judíasea hoy proclamada capital de losisraelíes? Cada vez que hemos de

preguntarnos por lo obvio es que algo fun-ciona mal. Y que no osamos siquiera decirsu nombre: miedo.

Lo primero es establecer los datos.Cualquier análisis puede solo venir luego.En cuanto a las valoraciones, poco cabedecir. No hay, por definición, valoraciónque escape a lo arbitrario. Todos las tene-mos. Pero mejor guardarlas. Valorar, en po-lítica, solo conduce a engañarse.Au toengañarse, en la hipótesis más bene-volente.

El dato. No es Trump. Es el Congresoestadounidense quien decide, en 1995,aprobar la ley que fija Jerusalén como lugarpara la embajada en Israel de Estados Uni-dos. Desde esa fecha, el mantenimiento de

salén, si no te recordare, si a Jerusalén noalzara por cima de mi alegría...”.

No hay obstáculo histórico. No lo haypolítico. Ni siquiera coartada. Jerusalén,aun más que su capital, es Israel. Y, aunmás que una ciudad, es el pueblo judío: susímbolo y su arquetipo. Y es también el pa-radigma de la única sociedad libre y demo-crática en el Cercano Oriente: la que, trasla Guerra de los Seis Días, tiene la genero-sidad, inconcebible en cualquier otro hori-zonte, de ceder al enemigo vencido laadministración del corazón más sensible dela ciudad: la Explanada del Templo. Puedeque fuera, en lo político, un error catastró-fico de Moshé Dayán tras liberar la CiudadSanta. Pero en aquel desapego que llevó aIsrael a ceder a las autoridades musulma-nas la administración plena de ese lugar sa-grado, resuena lo más noble del respetoeuropeo hacia todas las religiones: aunhacia las más bárbaras. Y es que Israel eslo que queda de Europa. Cuando Europa seextingue.

¿Hay algún otro tipo de motivos paraque Europa vea con malevolencia ese actode realidad que pone en Jerusalén la capitaljudía? Sí. Pero da vergüenza decirlo. Sellama miedo al chantaje terrorista: a la OLPhace años, al yijadismo ahora. Y eso es Eu-ropa: su miedo.

*Catedrático de Filosofía en la UniversidadComplutense de Madrid.

Fuente: ABC. Versión NMI.

la legación en Tel Aviv es transitorio, a la es-pera de que el Ejecutivo proceda a dar efi-cacia al mandato del legislativo. Latransitoriedad ha durado 22 años. Dema-siados. Pero eso no resta un átomo de vi-gencia a la decisión parlamentaria. Trumpda realidad ahora a lo que tres presidentesno han tenido el coraje de ejecutar. Esa esla única novedad y a eso se reducen losdatos. No hay innovación ni legal ni polí-tica. Hay el fin de una dilación de legitimi-dad dudosa.

Ni un solo factor histórico o políticopuede cuestionar lo obvio. Que Jerusalénes la capital de Israel. Que lo ha sido siem-pre. Incluso durante los casi dos mil años alo largo de los cuales Israel no ha existidomás que en las almas de sus hijos y en sustextos. Más entonces que nunca. Y, al cabo,puede que aun más que el retorno a Israelhaya sido el retorno a Jerusalén lo que hayamovido a la perseverancia de un puebloque cifró en las piedras del muro del Tem-plo su identidad más pura. Y al que quizánada haya conmovido tanto, en esos largossiglos de destierro, cuanto la evocación del

Salmo 137: “Junto a los ríos de Babilonia,allí nos sentábamos y llorábamos al acor-darnos de Sión. De los sauces de allí colga-mos nuestras cítaras, aunque nuestroscarceleros nos pedían cantos y nuestros ca-pataces alegría: ‘¡cantad algún canto deSión!’. ¿Cómo hemos de cantar el canto deYahvé sobre suelo extranjero? Jerusalén, siyo te olvido, olvídese de mí mi mano dies-tra. Pégueseme la lengua al paladar, Jeru-

decisión de Mr. Trump; esos mismos sonlos que reclaman cuando les critican algu-nas de sus locuras e invocan la “no intro-misión en asuntos internos”. ¡Tómense supropia medicina, pues!

Lo que sí vale la pena recordar es queJerusalén es judía desde la época bíblica;el Templo del rey Salomón y el SegundoTemplo, por ejemplo, no son mera ficción.

Allí han morado ininterrumpidamente losjudíos desde que el mundo es mundo,pues es la cuna de la civilización judía. EnJerusalén están localizados los lugares denacimiento y las tumbas de personajesfundamentales de la Biblia, ¿o vamos anegar ahora las Sagradas Escrituras?

Los cristianos han sido testigos pre-senciales: el Nuevo Testamento y los

Evangelios les obligan a re-conocerlo y a reafirmarlo.El nombre de Palestina esinvento de los romanos(siglo II) para tratar de qui-tar el arraigo los judíos desu tierra.

Las negociaciones entrepalestinos e israelíes estánestancadas porque el presi-dente de la Autoridad Na-cional Palestina no tienemando; allí el terrorismo deHamás es el que lleva la ba-tuta, y la paz es un mal ne-gocio: ellos no pelean porterritorio, no: tratan simple-mente de dominar a los in-fieles judíos y cristianos.

De pronto este eventorelanza la necesidad de dia-logar y sea un paso hacia lapaz. ¡Ojalá! Pero los actoresserán otros: Rusia, China y

Estados Unidos. Los europeos y la ONUno pintan nada, por no haber sido impar-ciales.

Al final la solución que anhelamos esla de dos Estados viviendo en paz uno allado de otro, con fronteras seguras y conel reconocimiento de que Jerusalén es lacapital única, eterna e indivisible del pue-blo judío.

*Ex presidente de la CAIV. Fuente: Globovision.com.

Jerusalén, liberadaGabriel Albiac*

David Bittan Obadía*

Israel es lo que queda de Europa.Cuando Europa se extingue

Los palestinos no quieren a Jerusalén porque sea su ciudad,que no lo es y no lo ha sidonunca; ellos simplemente quieren quitársela a los judíos, aquienes ha pertenecido por tresmil años

Es el Congreso estadounidensequien decide, en 1995, aprobar laley que fija Jerusalén como lugarpara la embajada en Israel de Estados Unidos. Desde esa fecha,el mantenimiento de la legaciónen Tel Aviv es transitorio, a la espera de que el Ejecutivo proceda a dar eficacia al mandatodel legislativo. La transitoriedadha durado 22 años. Demasiados

Jerusalén, capital eternaOrador de orden: embajador de Francia, Romain Nadal

El representante de la república francesaen Venezuela resaltó las cálidas relacio-nes estratégicas, culturales y económicasque existen entre Francia e Israel. Men-cionó que en Francia vive la mayor comu-nidad judía de Europa y segunda de ladiáspora, y que también existe una impor-tante comunidad francesa en Israel.

Destacó el diplomático la lucha contrael racismo y el antisemitismo que desa -rrolla el gobierno de su país, que rechazatodo tipo de boicot, el cual está prohibidoen su sistema legal por constituir unaforma de discriminación. Continuó seña-lando que Francia favorece la solución dedos Estados, Israel y Palestina, viviendoen seguridad y con fronteras reconocidas,y con Jerusalén como capital de ambos.Finalizó el ilustre invitado expresando:“Israel sabe que puede contar con amis-tad inquebrantable del pueblo francés”.

Tras su intervención, el presidente delICVI, Freddy Malpica, hizo entrega al em-bajador Nadal de un certificado del KerenKayemet Leisrael, por un árbol sembradoa su nombre en el Bosque Andrés EloyBlanco de Jerusalén.

Oscar Patiño: aprendizajesDe seguidas se dirigió al público Oscar Pa-tiño, joven que está por obtener el títulode abogado por la Universidad CatólicaAndrés Bello, y quien actualmente es co-ordinador general de la ONG “Un MundoSin Mordaza”.

Patiño agradeció al ICVI, del cual haformado parte desde que tenía 17 años deedad, por la que calificó como la maravi-llosa labor que hace con énfasis en la edu-cación. Asimismo, expresó su respeto yadmiración por la historia y la culturajudía, además de sentirse orgulloso por elaprendizaje y amistades que ha forjadoparticipando en el instituto.

Mencionó que una frase que lo hamarcado es “Prohibido olvidar”, que nosignifica guardar rencores sino que sirvecomo una forma de ser mejores y superaradversidades, lo cual constituye un retopara los jóvenes venezolanos en estos di-fíciles momentos.

ICVI conmemoró 70 años de la Resolución 181 de la ONU

Acto en la B’nai B’rith

La Municipalidad de Jerusalén celebró la decisión desplegando la bandera estadounidense junto a la de la ciudad

10 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078 NUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778 11

¿Es en definitiva Jerusalén la capital de Israel, o no?Este es un hecho incontrovertible. TodoEstado define soberanamente cuál es sucapital, e Israel lo hizo desde que recu-peró su independencia. En Jerusalén des-pacha el presidente de la nación, y allí seencuentran los tres poderes del Estado: le-gislativo (Knesset), ejecutivo (sede del pri-mer ministro y los ministerios) y judicial(Corte Suprema de Justicia), así como elBanco Central y las demás instancias ofi-ciales.

Hasta 1981 numerosas embajadas selocalizaban en Jerusalén, incluyendo lasde Estados Unidos y Venezuela, pero trasla aprobación de la Ley Básica sobre Jeru-salén, la presión árabe y soviética en laONU logró que se retiraran todas las sedesdiplomáticas de la ciudad. Esto no tieneprecedentes: todas las naciones respetanla autoridad de los Estados a definir cuáles su capital. Se trata de un insulto quesolo Israel ha debido tolerar, agravado porel hecho de que nadie ha planteado con-

La Corte Suprema de Justicia (primer plano) y la Knesset o Parlamento (detrás), poderes fundamentales de la democracia israelí, se localizan en Jerusalén (foto: The Jerusalem Post)

REPORTAJE ESPECIALREPORTAJE ESPECIAL NUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778 1312 NUEVO MUNDO ISRAELITA 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078

¿Es Estados Unidos el único paísque se ha pronunciado a este respecto?No. En abril pasado el ministerio de Re-laciones Exteriores de Rusia emitió uncomunicado por medio del cual recono-ció a “Jerusalén occidental como capitalde Israel, y la parte oriental como capitalde Palestina”. Si bien no se refería a todala ciudad, esto marcó un viraje novedosocon respecto al tema.

Horas después de la decisión deTrump, la cancillería de la RepúblicaCheca difundió un mensaje según el cualreconoce que Jerusalén, “dentro de las lí-neas de demarcación de 1967 [es decir,la parte occidental], es de hecho la capi-tal de Israel”, y que la ciudad será “la fu-tura capital de dos Estados”.

Al día siguiente, la ministra guate-malteca de Relaciones Exteriores, San-dra Jovel, señaló que su país apoya ladecisión de Estados Unidos de reconocera Jerusalén como capital de Israel, por-que históricamente ese país centroame-ricano “ha sido un aliado amigo de Israely siempre se ha caracterizado así”.

Sami Rozenbaum

Datos geográficos y demográficos de Jerusalén

•Ubicación: una altiplanicie de los montes de Judea, entre los mares Mediterráneo y Muerto.• Altitud promedio: 754 metros sobre el nivel del mar.• Superficie (área metropolitana): 652 kilómetros cuadrados, la más extensa de Israel.• Población (área metropolitana):1.254.000 habitantes.• Distribución poblacional: judíos 64%,árabes (musulmanes y cristianos) 35%, otros 1%.

(Fuente: Wikipedia)

Preguntas y respuestassobre Jerusalén

LAS REACCIONES TRAS LA DECISIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP

DE RECONOCER OFICIALMENTE A JERUSALÉN COMO CAPITAL

DE ISRAEL HAN DEMOSTRADO, UNA VEZ MÁS, QUE LA MAYORÍA DEL

PÚBLICO –INCLUYENDO CONSPICUOS COMENTARISTAS QUE

DECLARAN EN LOS MEDIOS– DESCONOCE TANTO LA HISTORIA COMO

LA REALIDAD ACTUAL DE ESA MILENARIA CIUDAD. AQUÍ SE INTENTAN

ESCLARECER LOS PUNTOS CENTRALES DE TAN CANDENTE TEMA

¿Es Jerusalén una “ciudad palestina”?Jerusalén fue designada por el rey Davidcomo capital del Reino de Israel hace3.000 años. El hijo de David, Salomón,construyó allí el Templo como núcleo reli-gioso y nacional de los israelitas. Estopuede afirmarse no solo por la narraciónbíblica, sino por innumerables evidenciasarqueológicas en la forma de textos, mo-nedas, cerámicas y otros objetos de lasdistintas épocas de la historia, e inclusofuentes de las civilizaciones que interac-tuaron con el pueblo de Israel.

En el siglo VI a.e.c. los babilonios des-truyeron la ciudad, pero los judíos que re-gresaron del exilio décadas más tarde lareconstruyeron, así como al Templo, estavez como capital del Reino de Yehudá(Judea). Los romanos volvieron a des-truirla en el siglo I de la era común y exi-liaron a casi todos los judíos, pero laciudad nunca dejó de tener un lugar cen-tral en sus plegarias y aspiraciones nacio-nales, ya fuese con su nombre o con elapelativo de Sión, por uno de los montesque la circundan.

Jerusalén, como toda Judea, fue ocu-pada durante los siguientes 1900 años pordiversos imperios, desde el bizantinohasta el británico, pero nunca fue una ca-pital –o siquiera una ciudad importante–

para ninguno de ellos. A mediados delsiglo XIX la mayoría de sus habitantes eranuevamente judía, y los inmigrantes inspi-rados por el sionismo (movimiento de li-beración nacional que tomó su nombre deSión) la reconstruyeron y ampliaron,desa rrollando una ciudad moderna fuerade sus antiguas murallas.

Para las primeras décadas del siglo XXJerusalén ya contaba con una universidad,escuelas, y hospitales que prestaban servi-cio sin distinción a judíos y árabes, lo cualmejoró considerablemente el nivel de vidade estos últimos.

En cuanto a los palestinos, se da estenombre a los habitantes árabes de Judea oTierra de Israel, pues los romanos la deno-minaron “Palestina” (tierra de los filisteos,pueblo que para entonces ya no existía)para tratar de borrar incluso el recuerdode los judíos. Pero la mayoría de los ára-bes que vivían allí cuando se restauró elEstado de Israel en 1948 eran inmigrantesrecientes, atraídos desde los territorios ve-cinos por la prosperidad creada por lalabor sionista. Su conciencia nacionaldata de tan solo unas décadas, ya quenunca existió una nación palestina,mucho menos un Estado palestino. Recla-mar Jerusalén como “ciudad palestina” esuna impostura histórica, una mera falsifi-cación con fines políticos.

¿Fue Jerusalén “ocupada” por Israel?Debido a su importancia para el Juda-ísmo, el Cristianismo y el Islam, la Reso-lución 181 de la Asamblea General de laONU del año 1947, que aprobó dividir elMandato Británico de Palestina en unEstado judío y otro árabe, dispuso queJerusalén fuese un cuerpo separado bajocontrol internacional. Los judíos acepta-ron esta resolución, incluyendo la inter-nacionalización de Jerusalén; pero lospaíses árabes, la Liga Árabe y los árabesdel Mandato la rechazaron airadamente,y atacaron al recién nacido Israel lamisma noche de su proclamación con laintención de destruirlo y masacrar a supoblación judía. Esta agresión árabeconstituyó la anulación de hecho de laResolución 181 de la ONU.

Como resultado del conflicto, Israelquedó en posesión de la parte occidentalde la ciudad (donde se ubicaban la sedede la Agencia Judía y otras de sus institu-ciones) y la designó como capital. Jorda-nia ocupó la parte oriental, incluyendo laCiudad Vieja, donde se encuentran todoslos lugares de importancia para las tres

religiones monoteístas. Ni la ONU ni lamayoría de los países musulmanes reco-nocieron esta ocupación jordana; la ciu-dad permaneció dividida durante 19años. Durante ese período, Jordania nopermitió que los judíos visitaran sus si-tios sagrados (a pesar de lo acordado enel armisticio de 1949), y de hecho arrasóel antiguo Barrio Judío y todas sus sina-gogas.

Durante la Guerra de los Seis Días(1967), después de que Jordania bombar-deara Jerusalén occidental, Israel reac-cionó y tomó la Ciudad Vieja,incorporándola al resto de la capital.Desde entonces la libertad religiosa haestado plenamente garantizada y, dehecho, el Monte del Templo (actual-mente sede de la Mezquita de al-Aqsa yotros lugares venerados por el Islam)quedó, por acuerdo con Israel, bajo laautoridad religiosa del Waqf, ente quecontrolan los musulmanes.

Sin embargo, la soberanía política deJerusalén está en manos israelíes. LaKnesset (Parlamento israelí) aprobó en1980 la Ley Básica sobre Jerusalén, quela declaró capital unificada.

¿Qué es Jerusalén, exactamente?En la década de 1980, Israel amplió loslímites políticos y administrativos deJerusalén –línea punteada azul–, loscuales abarcan áreas de población pre-dominantemente árabe (naranja), loque comúnmente se denomina Jerusa-lén Oriental. La embajada estadouni-dense estuvo ubicada, junto con la deVenezuela y otros 15 países, en la parteoccidental y más moderna de la ciudad(verde), donde ahora volverá a locali-zarse.

Pocos comprenden que la raíz delconflicto religioso es la pequeña Ciudad

Vieja, apenas visible aquí e identificadacomo Old City, declarada Patrimoniode la Humanidad por la Unesco.

La capital de Israel está casi conur-bada al norte con la ciudad de Ramala,capital de la Autoridad Palestina, conla cual colindan sus límites municipa-les, como puede apreciarse en estemapa. El presidente estadounidenseBill Clinton propuso la fórmula “unaciudad, dos capitales”, lo cual quizá po-dría adaptarse a esta realidad a travésde algún tipo de acuerdo si los palesti-nos estuviesen dispuestos a negociar(mapa de The Economist)

tencioso alguno sobre la parte occidentalde la ciudad, en la que radican los pode-

res públicos y donde se localizaban esasembajadas.

La Cúpula de la Roca es la edificación islámica más conocida del Monte del Templo de Jerusalén (explanada donde se ubicaban los dos templos judíos de la época bí-blica). Junto a la mezquita de al-Aqsa, su administración está bajo control del Waqf musulmán. Solo desde que Israel reunificó Jerusalén en 1967 todas las religioneshan disfrutado de plena libertad de cultos en la ciudad (foto: arenasdelmediooriente.wordpress.com)

Estela del siglo IX a.e.c., descubierta en Tel Dan en 1993, que menciona a “Casa [Real] de David”.Esta es la evidencia arqueológica más sólida sobre la existencia del rey David, quien convirtió a Jerusalén en capital del Reino de Israel (foto: National Geographic)

REPORTAJE ESPECIALwww.nmidigital.com 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078NUEVO MUNDO ISRAELITA14 NUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778 15

A penas tres horas después de queel presidente de EEUU, DonaldTrump, telefoneara al de la Au-toridad Palestina (AP), Mah-

mud Abbas, para informarle de suin tención de trasladar la embajada de esepaís de Tel Aviv a Jerusalén, varios fotope-riodistas palestinos recibieron una llamadadesde Belén.

Los que llamaban eran “activistas” pa-lestinos, que invitaban a los fotógrafos a ira la ciudad para documentar un “aconteci-miento importante”. Cuando los fotógrafosllegaron, descubrieron que el “aconteci-miento importante” era un grupo de pales-tinos que querían quemar carteles deTrump ante las cámaras.

Los  “activistas”  esperaron paciente-mente a que los fotoperiodistas y los cáma-ras prepararan sus equipos para capturarel “acontecimiento importante”. Poco des-pués, los medios bullían con informacionessobre “furiosos palestinos que toman lascalles para protestar” por la decisión deTrump de mover la embajada a Jerusalén yreconocer esta ciudad como capital de Is-rael. Así, el puñado de individuos grabadosquemando imágenes de Trump parecíanformar parte de protestas masivas en lascomunidades palestinas.

Este incidente es otro ejemplo de la co-lusión entre los palestinos y los medios,cuyos representantes se muestran siempresatisfechos de servir de altavoces de la pro-paganda palestina y procurar una plata-forma para la emisión de las amenazaspalestinas contra Israel y EEUU.

Si los fotógrafos y los cámaras no hu-bieran hecho acto de presencia en la “es-pontánea” quema de carteles, los activistaspalestinos habrían tenido que retirarse aalgún café de Belén.

Pero no debían preocuparse por eso: losactivistas palestinos tienen perfecta con-ciencia de que los medios locales y extran-jeros están sedientos de sensacionalismo y,¿qué mejor que ver carteles de Trump enllamas en la localidad natal de Jesús en vís-peras de Navidad, mientras miles de pere-grinos cristianos y turistas ponen la miraen la ciudad?

Al distorsionar la  ceremonia  de laquema de carteles para que pareciera refle-jar una extendida ira palestina ante las po-líticas de Trump sobre Jerusalén, losmedios internacionales han sido nueva-mente cómplices de la propaganda pales-tina. Los líderes y portavoces palestinos seafanan en crear la impresión de que la po-lítica jerosolimitana de Trump incendiarála región. Asimismo, tratan de enviar a losestadounidenses el mensaje de que las po-líticas de su presidente ponen en riesgo susvidas. En efecto, los medios sirven delibe-radamente a la campaña palestina de inti-midación. Y la cobertura mediática de lafarsa de Belén es solo el principio.

Ahora que los palestinos, con la ayudade los medios, se las han arreglado para

meter esas imágenes incendiarias en lamente de millones de estadounidenses,están planeando nuevas protestas prefabri-cadas. El objetivo: aterrorizar a la opiniónpública de ese país y forzar a Trump a res-cindir su decisión sobre el estatus de Jeru-salén. Esta táctica de intimidar a través delos medios no es nueva. De hecho, es algoque lleva décadas produciéndose gracias,en gran medida, a la actitud de los princi-pales medios de Occidente.

Los periodistas palestinos y occidenta-les han sido invitados a cubrir una serie deprotestas planeadas por los palestinos paralos días y semanas venideros, en respuestaa las decisiones de Trump. A los periodistas,incluidos los fotoperiodistas y los camaró-grafos de TV, se les han entregado progra-mas detallados de acontecimientos quetendrán lugar en distintas partes de la Mar-gen Occidental y la Franja de Gaza. Se lesha prometido que habrá más escenas defotos de Trump y banderas de Estados Uni-dos incendiadas. Algunos incluso han reci-bido indicaciones sobre los lugares dondese supone que va a haber “choques” entrealborotadores palestinos y soldados de lasFuerzas de Defensa de Israel (Israel De-fense Forces, IDF). En otras palabras: a losperiodistas se les ha dicho dónde tienenque estar para sacar a palestinos tirandopiedras a soldados... y la predecible res-puesta de las IDF.

Esto es lo más divertido. Si, por cual-quier razón, los cámaras no tienen show,los “activistas”  se encargarán de que lohaya. En el mundo palestino todo gira entorno a la manipulación de unos medios alos que hay que reclutar para la causa. Y lacausa es siempre machacar a Israel, se-

guida a poca distancia del basureo contraTrump.

Sí, los palestinos protestarán en los pró-ximos días contra Trump. Sí, tomarán lascalles y tirarán piedras a soldados de lasIDF. Sí, quemarán imágenes de Trump ybanderas de EEUU. Y sí, perpetrarán actosterroristas contra israelíes. Pero cuandonos sentemos en el salón y veamos las no-ticias procedentes de la Margen Occidentaly la Franja de Gaza, preguntémonos:¿cuántos de esos acontecimientos son, enrealidad, farsas mediáticas? ¿Por qué losperiodistas se dejan embaucar por la ma-quinaria propagandística palestina, que ex-pele odio y violencia desde la mañana hastala noche? ¿Y por qué los periodistas exage-ran y confunden las amenazas palestinasde violencia y anarquía?

En primer lugar, muchos periodistasquieren apaciguar a sus jefes y lectoresofreciéndoles historias que pinten negati-vamente a Israel. Segundo: algunos perio-distas creen que escribiendo historias an-tiisraelíes pavimentan el camino a que lesconcedan premios otorgados por organi-zaciones  “virtuosas”. En tercer lugar, nu-

merosos periodistas creenque escribir informacionesantiisraelíes les da accesoa los denominados  “pro-gresistas” y al supuesto co-tarro ilustrado que fantaseacon estar del lado correctode la Historia. No quierenreparar en que 21 Estadosmusulmanes han tratadodurante décadas de destruirel Estado judío; en cambio,parecen pensar que si losperiodistas quieren ser “pro-gresistas”  y  “abiertos demente”, han de apoyaral más débil, que creen queson los palestinos. Cuarto:muchos periodistas ven elconflicto como una luchade malos (supuestamentelos israelíes) contra buenos(supuestamente los pales-tinos), y que su deber esalinearse con  los buenos,

incluso si incurren en la violencia y el te-rrorismo.

Recientemente, los terroristas musul-manes masacraron a más de 300 fieles dela misma religión mientras rezaban en unamezquita del Sinaí. Probablemente esa tra-gedia fue cubierta por menos periodistasque la orquestada quema de carteles deTrump en Belén. ¿Dónde estuvo el furor enlos mundos árabe y musulmán? Ahora, losárabes y los musulmanes están hablandode “días de la ira” contra Trump. ¿Por queno hubo días de la ira en los países árabesy musulmanes cuando más de 300 fieles,muchos de ellos niños, fueron asesinadosdurante el rezo del viernes?

Ha llegado la hora de que los medios re-flexionen. ¿De verdad desean seguir siendolos voceros de los árabes y los musulmanesque intimidan y aterrorizan a Occidente?

Los periodistas están activamente colu-didos con la AP y con Hamás para crear lafalsa impresión de que estallará la TerceraGuerra Mundial si la embajada de EEUUse traslada a Jerusalén. Han masacrado acientos de miles de musulmanes y cristia-nos desde el inicio de la Primavera Árabe,hace ya más de seis años. Han sido asesi-nados por musulmanes terroristas y porotros árabes. El baño de sangre sigue te-niendo lugar en el Yemen, Siria, Iraq yEgipto.

Que nadie se confunda: esos “ríos desangre” que se vaticinan ya están co-rriendo. Lo que tiñe de rojo el panoramason los cuchillos que árabes y musulmanesponen sobre las gargantas de otros, no unadeclaración de un presidente estadouni-dense. ¿Quizá sea este un acontecimientoque merezca la cobertura de los reporterosque pululan por la región?

*Académico palestinoFuente: Gatestone Institute

Show programado en belén: los “activistas” esperaron a los camarógrafos para comenzar su espectáculo (foto: El País)

Bassam Tawil*

La auténtica respuesta palestina al discurso de Trump sobre Jerusalén

A los periodistas se les han entregado programas detalladosde acontecimientos que tendránlugar en distintas partes de lamargen occidental y la Franjade gaza. se les ha prometido quehabrá más escenas de fotos deTrump y banderas de EstadosUnidos incendiadas

(+58414) 791.5273Bodasdeestilo@gmail.com

ArUbA

CoLombIA

PAnAmá

VEnEzUELA

QUErEmos hACEr rEALIDADLA orgAnIzACIón

y DECorACIón DE sU boDA

Rif: E-82042174-7

KEHILÁ NUEVO MUNDO ISRAELITA27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778

Las palabras compartir, aprender y ense-ñar forman parte de la extraordinaria

experiencia vivida el pasado 26 de noviem-bre. Ese día disfrutamos una jornada in-tensa, llena de identidad y creaciónjun tos, en comunidad. Durante la jornada,un grupo de voluntarios de la kehilá parti-cipó en la realización de una idea globalcomo lo fue el primer día Limud CCS.

La jornada se inició a las 9:30 am en lasinstalaciones del liceo comunitario. Allí, losasistentes tuvieron la oportunidad de viven-ciar el Judaísmo de una manera diferente,adaptándose a las necesidades de cada per-sona mediante charlas, conversatorios, ta-lleres, actividades culturales, artísticas,gas tronómicas, programas para niños y jó-venes, presentaciones musicales y de ma -gia, entre muchas otras posibilidades.

Países de América como Brasil, México,Chile, Perú, Colombia, Estados Unidos yArgentina han asumido el reto de llevaradelante esta iniciativa. Hoy en día la expe-

El viernes 8 de diciembre se efectuó unaformación en la que los niños de pre-

escolar tuvieron un Shabat especial paracelebrar Janucá. Para esta ocasión se tuvocomo invitados especiales a los ex alum-nos de la promoción 1987, quienes tuvie-ron el placer de compartir junto a lospequeños.

Thalma Cohén de Gruszka, presidentade Fundasec, dijo algunas palabras deagradecimiento a los miembros de la pro-moción 1987 Namshij Yájad (“Y permane-ceremos juntos”), quienes hicieron unaporte especial para nuestro colegio:

“Queremos agradecerles por su apoyo yeste aporte que con tanto cariño nos hi-cieron llegar para ayudar a nuestros niñosen su educación y para todo lo que sea ne-cesario a fin de que nuestros alumnoscontinúen en este colegio. Felicidades porhaber cumplido 30 años de graduados.Gracias, y que su donación para nuestrocolegio les sea multiplicado en vida ysalud”.

Luego de la formación, los niños pasa-ron al hall de preescolar. Allí realizaronexpusieron elementos tradicionales de Ja-nucá: janukiyá, sevivón, kad y un sinfín demanualidades que los pequeños realiza-ron con el apoyo de las morot en clases yde los padres en sus respectivas casas.

María C Camacho Comunicaciones Institucionales del SEC

17KEHILÁ16 NUEVO MUNDO ISRAELITA

Através de un taller organizado por el De-partamento de Juventud y Educación y

la shlijá comunitaria, Jesica Scheimberg,con el apoyo del Departamento de Deportesde Hebraica, los jóvenes del liceo compar-tieron con integrantes de la Sociedad CivilCatia Fútbol Club.

El pasado 29 de noviembre, los profe-sionales de Tikun Olam y jóvenes de losaños 1ero a 5to del Colegio Moral y Luces“Herzl-Bialik” recibieron a los atletas visi-tantes para la realización de un taller desensibilización en el marco del programasocial ideado por el Sistema Educativo Co-munitario (SEC) y Hebraica.

El encuentro se realizó en la cancha defútbol de la institución, donde se reunieronmás de 50 deportistas de esta disciplina.

El taller inició con un Circuit Training acargo de Francisco Torres y Jesús Rondón,director y subgerente, respectivamente, delDepartamento de Deportes de Hebraica, asícomo Luis López, entrenador de fútbol dela institución.

Bajo la coordinación de Rebeca Llobet,profesional de Tikun Olam, la jornada con-tinuó con juegos pedagógicos y dinámicasgrupales de integración que coordinóAdriana Arenas, gerente del Departamentode Bienestar.

Para complementar la actividad, JesicaScheimberg dijo algunas palabras acercade los valores, sentido de pertenencia, su-peración y apego a nuestras raíces judeo-sionistas en pro de fomentar estasi ni ciativas para las que se planifica una fre-cuencia de una mensual a partir del mes deenero.

Este acercamiento busca cultivar elvalor de la responsabilidad, trabajo en e -quipo, el respeto y la actitud positiva mien-tras se promueve el desarrollo académico através del deporte. También propicia elcumplimiento de las horas de labor socialque establece el Ministerio de Educación.

Laura López Gerencia de Comunicaciones

del CSCDR Hebraica

El Sistema Educativo Comu nita rio(SEC) del Colegio Moral y Luces

“Herzl-Bialik”, y el Centro Cultural Edu -cati vo Hebraica Gonzalo Benaím Pin to,por amor a la educación judeosionista,sentaron las bases desde comienzos delaño escolar 2017-2018 para una lograr u -na co operación profunda a través del ar -te, el te atro y la música con el ProyectoGué sher –que significa puente en hebreo–en el que los dirigentes, profesionales yvoluntarios de ambas instituciones hicie-ron posible la creación de espacios para laintegración y aproximación a las artes delos niños de 1ero a 6to grado, junto con el

Más de un centenar de representantesde 53 centros comunitarios judíos

(Jewish Community Centers, JCC) prove-nientes de 15 países se reunieron enTarrytown, Nueva York, en la conferenciaJCC Global.

El objetivo del encuentro fue estable-cer contactos para captar socios globalesen el desarrollo las actividades de los cen-tros comunitarios, con el fin de profundi-zar sus contenidos judaicos y sionistas.Esto forma parte de la preparación deAmitim 2.0, un programa de redes de lide-razgo global que tendrá una duración detres años y llevará los conceptos y planesde la Jewish Peoplehood (que puede tradu-cirse como “pertenencia consciente al ju-daísmo”) a la próxima generación delíderes de los JCC.

Como parte del encuentro de Tarry-town, varios centros comunitarios esta-dounidenses se asociaron con institucio-nes similares del Reino Unido, Grecia,Argentina, Polonia e Israel. El CSCDR He-braica de Venezuela estuvo representadopor Oscar Jaroslavsky.

Estas asociaciones permiten que losJCC obtengan una perspectiva judía glo-

15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078

Thalma Cohén, presidenta de Fundasec, junto a parte de los miembros de la promoción 1987

riencia Limud Buenos Aires ya tiene diezaños de realización ininterrumpida.

Algunos de los temas tocados en LimudCaracas fueron: “Israel creativa” con Mer-cedes “Pachula” Benmoha; “Israel, start-upnation” con Augusto Moronta; “Sinagogas,una arquitectura condicionada”, con IlanaBeker; “Rhythm & Jews. Blues, Folk y Roc-k’n’Roll”, con Emanuel Abramovits; “Elarte de la Bauhaus en Israel” y “El misteriojudío de Velásquez”, con Johnny Gavlovski;“Piyutim: literatura litúrgica de la sinagogaal pop israelí”, con Néstor Garrido; “Sí esserio este cementerio”, con Alberto Mor-yousef; “Halajá en el siglo XXI: clonación yfertilidad”, con Jaime Drach; “El poder ensombra”, con Trudy Ostfeld; “La creativi-dad judía: emprendimientos en tiempos decrisis”, con Moisés Annichiarico; “La modacomo forma de comunicación”, con Da-niela Benaím; “Identidad de marca en lasredes sociales”, con Jack Garzón; y “El pro-grama espacial en Israel”, con Sami Rozen-baum.

Como invitados internacionales, desdeBuenos Aires, Argentina, se contó con lapresencia y participación de FernandoRubin, presidente de Limud Buenos Aires.Rubin trajo el tema “De la hadrajá al lide-razgo en empresas”; Leo Naidorf, directorejecutivo de Limud Buenos Aires, habló de“Una historia de Israel a través las cancio-nes”; Deby Kullock conversó sobre “La tze-daká como expresión material de uncompromiso”; y desde México Ari Messertrajo “Manejo de toma de decisiones en lascomunidades judías”.

La importante cita estuvo acompañadapor muestras musicales a cargo de HaroldVargas, y la presentación de sesiones demagia para grandes y chicos de Pablo Jos-kowicz.

En materia de arte y gastronomía,Magin Serfaty presentó “Orígenes e historiade la terrible gastronomía judía”; “Sano ytambién kasher” fue el tema de AlessandraMilgram, mientras que el de Isaac Chocrónfue “Las delicias del vino israelí”. En este

último se ofreció degustación a todos losasistentes.

Los pasillos también fueron protago-nistas de esta mezcla de contenidos. Huboarte judío con material de reciclaje, degus-tación de mojitos ofrecidos por Kindy, unpuesto de Mokafé, oportunidades de estu-dio en Israel, e información sobre planes yproyectos del Departamento de Juventud yEducación de Hebraica.

Los más pequeños de la casa tambiéntuvieron su espacio en Limud Kids. Disfru-taron diversas actividades, recibieron sor-presas y participaron en juegos decon tenido judaico al aire libre, mientras losatendía el personal de Macabilandia y losdocentes de Tip Tipot. Los niños de 8 a 12años disfrutaron de experimentos de labo-ratorio, cocina, zumba, magia, arte, activi-dades organizadas por madrijim de losmovimientos juveniles comunitarios, asícomo teatro, cineforo y un Lewis Rally.

“Quiero agradecer a los voluntarios yprofesionales de todas las instituciones co-munitarias, a los jóvenes, a los patrocinan-tes, al Sistema Educativo Comunitario, aHebraica y a la oficina del Joint Distribu-tion Committee por animarnos y motivar-nos, por darnos el empujón para llevar acabo este evento. A Limud Buenos Aires,que a distancia nos dio las coordenadas. Atodos y en especial a los que aceptaron elreto de participar, y estuvieron hoy aquí”,señaló Anabella Jaroslavsky, directora eje-cutiva de Hebraica.

Para cerrar con broche de oro, nuestroquerido Laureano Márquez deleitó a lospresentes con un stand-up titulado “Humory amor a lo judío” que hizo reír y tambiénreflexionar a todos los asistentes.

El evento se logró gracias al apoyode distintas instituciones comunitarias y elrespaldo del CSCDR Hebraica y del ColegioMoral y Luces “Herzl Bialik”, así como conla colaboración del American Joint Distri-bution Committe y Hatzad Hasheni.

Laura LópezGerencia de Comunicación e Información

del CSCDR Hebraica

talento comunitario y los estudiantes delas cátedras del Centro Cultural.

La edición de Janucafest  de esteaño fue un espectáculo digno de admira-ción basado en El sueño de Sarah, unaniña que descubre los orígenes de la festi-vidad de Janucá y comienza a entender laimportancia de la misma, a través de unviaje hacia el pasado, presente y futuro.Este viaje la lleva a comprender la idea demantener la antorcha macabea encendiday el sentido de compromiso y responsabi-lidad de todas las generaciones de nuestropueblo.

Gerencia de Comunicaciones del CSCDR Hebraica

bal, aprendiendo sobre los judíos en otrascomunidades para nutrir su sentido deresponsabilidad compartida e interconec-tándose para fortalecer sus respectivoscentros comunitarios.

El grupo festejó Janucá en el colegio despuésde 30 años de graduados

Conociendo el Judaísmo con la kehiláPrimer día Limud CCS 2017

Promoción 1987 Namshij Yájad entregó donativo al colegio

Janucafest 2017 Continuidad, canto y teatro en una misma escena

Hebraica y el SEC trabajan en conjuntopara sensibilizar a nuestros jóvenes

Representantes de centros comunitarios de 15 países se reunieron en EEUU

Conferencia JCC Global

Los pequeños también disfrutaron en Limud Kids Equipo organizador de Limud CCS 2017

A largo plazo, Amitim 2.0 tiene el ob-jetivo de que los judíos de diferentes paí-ses se relacionen y construyan puentes decomprensión y apoyo mutuo. El Ameri-can Jewish Joint Distribution Committee

es una de las organizaciones que promue-ven este programa.

Redacción NMI con información de http://ejewishphilanthropy.com/

El grupo de 110 representantes que participaron en la conferencia de Tarrytown

Miembros del Proyecto Guésher bajo la dirección teatral de Mario Sudano

Encuentro con los  integrantes del Catia Fútbol Club

www.nmidigital.com NUEVO MUNDO ISRAELITA 1927 de Kislev al 3 de Shvat de 5778www.nmidigital.com 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078NUEVO MUNDO ISRAELITA18

Restauración y mantenimiento de alfombras orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa

o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av. Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.

Teléfonos: 573.7310 / 578.1124

La Alfombrera

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELADEPARTAMENTO RABÍNICO

Horario de atención Sinagoga Tiferet Israel del Este (Los Palos Grandes)

Se informa a toda la comunidad que el rabino Isaac Cohén estará atendiendo los días martes y jueves en la Sinagoga Tiferet Israel

del Este, previa cita, por los siguientes números telefónicos: (0212) 574.4975 / (0414) 210.9971

y por el correo electrónico departamentorabinico@gmail.com

Sra. Melva Salazar

rabino isaac sananesMohel

de la Asociación Shaaré Shalomespecialista en circuncisiones

Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755781.4404 - 552.5038. sinagoga 793.2298

en MiaMi: (305) 897.1683 celular: (305) 725.0811

EL ROPERO SOLIDARIOLES RECUERDA A SUS COLABORADORESQUE RECIBE DONACIONES DE ROPA,

CALZADO, ACCESORIOS DE TODO TIPO,ENSERES DE COCINA, MUEBLES, LENCERÍA,

JUGUETES, LÍNEA BLANCA, ETC.AGRADECEMOS TRAER LAS DONACIONES

EN BUEN ESTADO. EL PRODUCTO DE LA VENTA DE ESTOS ARTÍCULOS ES DESTINADO A DIVERSAS

NECESIDADES COMUNITARIAS.

HORARIO DE RECEPCIÓN:LUNES A JUEVES DE 8:30 AM A 12 PM

SEGUROS EN GENERAL, ESTUDIOSY ASESORAMIENTO TÉCNICOAV. RÓMULO GALLEGOS, TORRE POLIPRIMA, PISO 7,

SECTOR SANTA EDUVIGIS.Teléfonos: 285.9222 / 285.8833 FAX: 285.8555

Página Web: www.poliprima.comEmail: am@poliprima.com

Agentes exclusivos:Raúl FischbachMoisés GarzónJaime Hadida

Tomás KlingbergAdriana MattatiaRubén Torrealba

Magda Mariela Oviedo

Directores:Johnny Blatt

Alan Mattatia

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELADepartamento de Asuntos Religiosos

presta los servicios de MOHEL

RABINO ISAAC COHENReconocida experiencia

Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953

VENDOcamioneta JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 4x4 BLINDADA, Nivel 3ª, Año 2010, 39.974 km.

Información (0414) 247.2158

Email.: jacobtchira@gmail.com

Acompañe su evento, Brith Milá, Bar Mitzvá, bodas, baby showers,

cumpleaños, con el ritmo del acordeón de

SALomón (shULI) hUbsChmAnnPara mayor información

(0212) 551.1107(0424) 130.5683

MishMaráAl cumplirse los 10 meses y medio del fallecimiento

de nuestra querida e inolvidable madre y esposa

sara belilTy de corciaz’l

su esposo, José Corcia; sus hijos, Mercedes y Momy, Luisa y Sady, Yusy, Jaime, Coty y Salomón;sus nietos, Jacobo y Andrea, Yosy y Helen, Joel y Alexandra, Leon y Orian, Maikel,

Alan, Daniela, Jessica, Karen, Yael y Joel; sus bisnietos, sobrinos y demás familiares, agradecemos que nos acompañen el día domingo 28 de enero de 2018 a las 5:30 pm

al rezo que en su memoria se ofrecerá en la Sinagoga Beth Shmuel del Este

Al cumplirse los 30 días del fallecimiento de nuestro queridísimo

elías elbaz salaMaz’l

su hijo, Isaac Elbaz; sus nietos, Sharon Rosenfeld, Eli Rosenfeld, Jennifer Elbaz y Jessica Elbaz; sus hermanos, Azar y Raquel Elbaz, Licy Pulver, Alberto y Ginnette Whanon; su cuñado, Abraham Levy;

sus sobrinos, David y Vanessa Pulver, Alberto y Rossana Moreno, Isaac y Karen Pulver, Rony y Mercedes Corcia, Jacobo y Elisabeth Benarroch, Eddy y Vanessa Silvera, Alex

y Karen Sternberg, Merdeces Elbaz; su hijo político, Alejandro Rosenfeld; su compañera de vida, Jannete Mora, y demás familiares y amigos

agradecemos nos acompañen al rezo en su memoria que tendrá lugar el día 24 de diciembre de 2017 en la sinagoga beth shmuel del este, a las 5:45 pm

Jose GoldwassersiGui y rebeca KleinerMarcos y Perla ozielisaac y zully zabner

lamentamos profundamente la desaparición física de la señora

siMa resnicz‘l

Acompañamos en su dolor a sus hijos, Roberto y BeatrizResnic, Jacobo y Mariana Bronstein; sus nietos,

bisnietos y demás familiares y amigos.

Su alegría, elegancia y eterna sonrisa serán inolvidables.

lo TosiFu le daaVa od

Con profundo dolor participamos el fallecimiento de

Jacqui azoulay a.z’l

su esposa, Monique de Azoulay; sus hijos, Edmond y Deborah Azoulay, Karen y Miguel Real de Asua, Karen y Michael Rozenblum; sus nietas, Aimee

y Camile Real de Asua; su cuñada, Claudia Morgenstern; su cuñado, José González; su hermana, Esther Azoulay de Peres; sus sobrinos, primos y demás familiares.

Jacqui, siempre estarás en nuestros corazones con tu alegría contagiosa

Hecho acaecido en Caracas a los 13 días del mes de diciembre del 2017

Regala una dosis de salud

Es muy valioso para nuestra institución contar con su apoyo en nuestra labor

de aliviar la difícil situación de muchos de nuestros

hermanos.Telfs. : (0212) 550 25 55 /

552 35 60 / (0414)332 91 09bikurjolim.yajad@gmail.com

Regala unadosis de salud

Es muy valioso para nuestra institución

contar con su apoyo ennuestra labor de aliviar ladifícil situación de muchosde nuestros hermanos.Telfs. : (0212) 550 25 55 /

552 35 60 / (0414)332 91 09bikurjolim.yajad@gmail.com

www.nmidigital.com NUEVO MUNDO ISRAELITA 2127 de Kislev al 3 de Shvat de 5778www.nmidigital.com 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078NUEVO MUNDO ISRAELITA20

saMuel y rebeca reslerJanan e inese elMan

esTeban y raquel walderhenrique y raquel MarGulis

serGio y aMalia MarGulisraFael y MarGaliT GoihMan

haiM y beTina arVilisaloMon y berTa GhellerroberTo y beaTriz resnicsaloMon y esTher KaTan

henie werTensTeinlilian GlucK

lilian salaMaMonique harrar

lamentamos el sentido fallecimiento del señor

Messod iFrah(ProsPer)

z´lHacemos llegar nuestras sentidas palabras de condolencia a su esposa,

Myriam Ifrah (Marinela); sus hijos, Linda e Isaac Tryzmel, Raquel y David Bendayan, Esther e Isaac Schachtel, Michael Ifrah;

a sus nietos, bisnietos y demás familiares.

iMaJeM beTzará

shloshiMCon motivo de cumplirse los 30 días del fallecimiento de

nuestro querido e inolvidable

Messod “ProsPer”iFrah oiKnineZ’L

su esposa, Miriam (Marinela) Assor de Ifrah;sus hijos, Linda e Isaac Tryzmel, Michael Ifrah,

Raquel y David Bendayan, Esther e Isaac Schachtel; sus nietos, Carolina e Isaac, Moisés y Klarita, Orly y Leo,Myriam y Marcos, Messod, Alan, Mario, Daniel, Daniela,Lily, Ari; sus bisnietos y demás familiares, invitamos a que

nos acompañen al rezo que se efectuará en su memoria el día 28 de diciembre de 2017, a las 5:45 pm,

en la Sinagoga Tiferet Israel del Este.Fuiste, eres y serás nuestro ejemplo a seguir, nuestro guía y el pilar de nuestra familia. Tus enseñanzas, tu bondad, tu sabiduría y esa LUZ que nos dejaste vivirá en nuestros

corazones, recordándote y guiándonos por siempre eternamente

(Habrá servicio de valet parking)

la conFederación de asociaciones israeliTas de Venezuela

lamenta profundamente el sentido fallecimiento del señor

elías elbaz salaMaz’l

hermano político de nuestro ex presidente, Abraham Levy Benshimol

Hacemos llegar nuestra expresión de pesar ynuestras más sentidas condolencias a su hijo,

Isaac Elbaz Levy, y demás familiares.

iMaJeM beTzará

Al cumplirse los 30 días del fallecimiento de nuestra querida

esTrella VerónicaesayaG abadi

z’l

sus hijos, León, Abraham y Alan Joseph Cohen Esayag, Melanie Chocrón de Cohen y Andrea Sultán de Cohen;

su madre y hermana, Rachel Abadi de Esayag y Nancy EsayagAbadi; sus sobrinos y demás familiares

agradecemos nos acompañen al rezo en su memoria el día jueves 21 de diciembre de 2017 a las 6 pm

en el Hogar Jabad Lubavitch (9ª trasversal de Altamira)

Janan e inese elManesTeban y raquel walder

henrique y raquel MarGulisserGio y aMalia MarGulis

raFael y MarGaliT GoihManhaiM y beTina arVili

saloMón y esTher KaTanisaac y linda TryzMel

lilian GlucKlilian salaMa

lamentamos el sentido fallecimiento de la señora

siMa resnicz’l

Hacemos llegar nuestras sentidas palabras de condolencia a sus hijos, Roberto y Beatriz Resnic, Mariana y Jacobo Bronstein;

a sus nietos, bisnietos y demás familiares.

iMaJeM beTzará

el coMiTé Venezolano de yad VasheMsobreViVienTes del holocausTo

participa el sentido fallecimiento del señor

Jacqui azoulayz’l

esposo de Monique Morgenstern de Azoulay, quien durantemuchos años trabajó en esta institución,

y padre de Karen Azoulay, colaboradora nuestra.

Nos unimos al dolor de esta pérdida y hacemos llegar nuestras más sentidas palabras de condolencia

también a sus hijos, Deborah y Edmond Azoulay, y Miguel Real, nietos y demás familiares.

lo TosiFu ledaaVá od

eVa PorcilanGabriel Porcilan y FaMilia

ely Gazal y FaMiliaMabel Porcilan e hiJos

Guy haGin y FaMilia

lamentamos profundamente la desaparición física de la señora

siMa resnicz’l

madre y abuela de nuestros hermanos y sobrinos, Roberto, Beatriz y Dan.

Hacemos extensivas nuestras condolencias a sus hijos, Mariana y Jacobo Bronstein;

sus nietos y bisnietos.

Con profundo dolor informamos el fallecimiento de

carlos weininGer(carol)

z’l

excelente esposo y padre, quien será siempre recordado con alegría.

Su esposa, Florina, e hijos, David, Jonathan y Rosalyn.

Hecho acaecido el 6 de diciembre de 2017 (19 Kislev 5778) en la ciudad de Nueva York.

Piensa en tus hermanos;

extiende tu mano a los más necesitados y da tzedaká, ellos te lo agradecerán por siempre.¡Tizké le mitzvot!

(0212) 731.6094 kerenezra360@gmail.com

VIERNES 15/12/2017 5:50 PMVIERNES 22/12/2017 5:54 PM

Velas de ShabatBARUJ ATÁ AD-NAI ELOKEINU MÉLEJ HAOLAM, ASHER KIDESHANU

BEMITZVOTAV, VETZIVANU LEHADLIK NER SHEL SHABAT

El Ropero Comunitariorecuerda a sus amables colaboradores

que nuestro horario de recepción de donaciones es de 9:00 am a 1:00 pm.

IMPORTANTE:Recuerde entregar sus donaciones únicamente al personal en la Quinta Rosy.

POR FAVOR, TRAIGA SOLO ROPA LIMPIA Y EN BUEN ESTADO

www.nmidigital.com NUEVO MUNDO ISRAELITA 2327 de Kislev al 3 de Shvat de 5778www.nmidigital.com 15 de diciembre de 2017 al 19 de enero de 2018/ Nº 2078NUEVO MUNDO ISRAELITA22

Raquel Bibas de Obadia 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Saadia Mahfoda Mahfoda 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Yaacob Bendayan 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Platy Levy Bendahan 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Donna Nahon de Pilo 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Flora Ettedgui de Sosa 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Ángel Benitah Bittan 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Abraham Serfaty Serfaty 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Jacob Aserraf Benhamu 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Faride Mattout de Darwich 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017José Mafoda Serfatti 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Isaac Benasayag Benzaquen 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017Mercedes Benacerraf de Caranano 1 Tevet 5778 19 Diciembre 2017José B. Alfon Benoliel 2 Tevet 5778 20 Diciembre 2017León Levy Shatal 2 Tevet 5778 20 Diciembre 2017Rica-Amelia Chocron de Chocron 2 Tevet 5778 20 Diciembre 2017Simy Benamor de Sepro 2 Tevet 5778 20 Diciembre 2017Saadia Cohen Cohen 3 Tevet 5778 21 Diciembre 2017Samuel M. Roffe 3 Tevet 5778 21 Diciembre 2017Samuel Dente Belleli 3 Tevet 5778 21 Diciembre 2017Jaime Wahnon Pinto 3 Tevet 5778 21 Diciembre 2017Anmabelle Watkin de Carciente 3 Tevet 5778 21 Diciembre 2017Mauricio Bensimon Abitbol 3 Tevet 5778 21 Diciembre 2017Elias Benzaquen Benzaquen 3 Tevet 5778 21 Diciembre 2017Salomón M. Wahnon Bendahan 4 Tevet 5778 22 Diciembre 2017Victoria Heiffez de Delia 4 Tevet 5778 22 Diciembre 2017Estrella Benzaquen Levy 4 Tevet 5778 22 Diciembre 2017Aquiba Levy 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017Moisés Lañado Salem 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017Rachel Bensabat de Zerbib 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017Alberto Bendahan Salama 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017John Benaim Pinto 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017Salvador Serfaty Serfaty 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017Esther Murcian de Chocrón 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017Joseph Benzaquen Laredo 5 Tevet 5778 23 Diciembre 2017Emilio Esquenazi Ben Musa 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Abraham Zrihem Benchimol 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Jacob Obadía Zemur 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Eliyahu Benarroch Levy 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Haim Amiel Magar 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Messod Ruah Bentes 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Luna Wahnon de Bencid 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Samuel-Isaac Levy Benshimol 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Perla Murciano de Asserraf 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Simón Mizrahi Soffer 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Adriana Benatar 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Ana Melul Chocron 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Simon Lised Roiter Sietec 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Rafael Gamus Gallego 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Alberto Capeluto Sasson 6 Tevet 5778 24 Diciembre 2017Enrique Benaim Pinto 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017David Guenoun Bitton 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017Camila Benzaquen de Elmaleh 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017Reina Attias de Attias 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017Mauricio Monk Wargner 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017Sara Chocron de Sananes 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017Penina Davara de Chuchani 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017Flora Serfaty de Cohen 7 Tevet 5778 25 Diciembre 2017Esther Benasayag Benzaquen 8 Tevet 5778 26 Diciembre 2017Sarina Mizrahi de Hayon 8 Tevet 5778 26 Diciembre 2017Bella Bentolila de Farache 8 Tevet 5778 26 Diciembre 2017Alia Lily Gabizon de Benzadon 8 Tevet 5778 26 Diciembre 2017Sophie Antipi de Benarroch 8 Tevet 5778 26 Diciembre 2017Simon Galante 8 Tevet 5778 26 Diciembre 2017Samuel-Haim Gallego Yozola 9 Tevet 5778 27 Diciembre 2017Shalom Benezry 9 Tevet 5778 27 Diciembre 2017Esther Benmaman de Benchimol 9 Tevet 5778 27 Diciembre 2017Evelina Lusena de Gesua 9 Tevet 5778 27 Diciembre 2017Mazaltob Caderon de Aserraf 9 Tevet 5778 27 Diciembre 2017Amram Chocron Chocron 9 Tevet 5778 27 Diciembre 2017David Levy Levy 9 Tevet 5778 27 Diciembre 2017Carlos Albo Benacerraf 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017José Benarroch 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017Julieta Negrin de Alazrachi 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017Pesah-Haim Getzel Rigler 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017Simón Auday Benelbas 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017José Sultán Aserraf 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017Raquel Benzaquen de Benarroch 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017Helena Moussa de Elie 10 Tevet 5778 28 Diciembre 2017Fortunato Attias Elaluf 11 Tevet 5778 29 Diciembre 2017Mimon Levy Serfaty 11 Tevet 5778 29 Diciembre 2017Mauricio Mizrahi Levy 11 Tevet 5778 29 Diciembre 2017Elías Fresco Djian 11 Tevet 5778 29 Diciembre 2017Alberto Fresco Djian 11 Tevet 5778 29 Diciembre 2017Mary Benzadon de Gabizon 11 Tevet 5778 29 Diciembre 2017José Sabal Pilo 12 Tevet 5778 30 Diciembre 2017Desire Choucroun Bouaziz 12 Tevet 5778 30 Diciembre 2017Rosete Bensamoun de Choucroun 12 Tevet 5778 30 Diciembre 2017Eliyahu Corcias 12 Tevet 5778 30 Diciembre 2017Marcos Sibony Benchetrit 12 Tevet 5778 30 Diciembre 2017Alegria Cohen de Benmaman 12 Tevet 5778 30 Diciembre 2017Reina Benzadon de Benzadon 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Salha Abadi de Mattoun 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Mercedes Benaim de Chocron 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Samuel Garzón Nahon 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Moisés-José Sabal Machado 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Denise Ohayon de Obadia 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Jacobo Obadía Serfaty 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Yacky Tueti Salame 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017Rosa Adela Bendjoya de Vera 13 Tevet 5778 31 Diciembre 2017David Chocron Benmiyara 14 Tevet 5778 1 Enero 2018Edgar-Meshod Bendayan Amran 14 Tevet 5778 1 Enero 2018Mercedes Serfaty de Serfaty 14 Tevet 5778 1 Enero 2018Aaron Harry Benshimol Bendrao 14 Tevet 5778 1 Enero 2018

Albert Benzazon Benzazon 14 Tevet 5778 1 Enero 2018Aron Harry Benchimol Bendrao 14 Tevet 5778 1 Enero 2018Raymon Esses Dueck 14 Tevet 5778 1 Enero 2018Rafael Attias Benchimol 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Esther Serruya de Anidjar 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Salomón Benaim Benhamu 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Rafael Botbol Sananes 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Charlo Cohen Baruh 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Simy-Alegría Benzaquen Benasayag 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Marc Azoulai Benarroyo 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Reuben Cohen 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Armando Benlolo Cohen 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Ana Benayon Rada 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Nony Bengel de Guamnich 15 Tevet 5778 2 Enero 2018Sara Chocron de Gabay 16 Tevet 5778 3 Enero 2018Sol Salama de Bendayan 16 Tevet 5778 3 Enero 2018Moisés Bendayan Fimat 16 Tevet 5778 3 Enero 2018Rubén-Ibrahim Mizrahi Mizrahi 16 Tevet 5778 3 Enero 2018Clara Edery de Albo 16 Tevet 5778 3 Enero 2018David Silvera Shelme 16 Tevet 5778 3 Enero 2018Raquel Benzaquen de Benarroch 16 Tevet 5778 3 Enero 2018Alegria Benzaquen de Roffe 16 Tevet 5778 3 Enero 2018Rahel Bendayan Chocron de Benzaquen 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Esther Azoulai Melul de Hayon 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Aquiba Benarroch 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Abraham-Alfred Zerbib Melki 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Albert-Eliakon Frewa Cohen 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Messod Serfaty Bar Esther 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Elias Eskenazi Choeeff 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Alia Murcian 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Messod Azagury Pariente 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Araceli Gonzalez de Sosa 17 Tevet 5778 4 Enero 2018Rahel-Rebeca Berman de Serfaty 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Rahel Cohen de Amram 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Victorine Levy de Buenavida 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Joseph Hazan Abuab 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Amram-Armando Ruah González 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Jacques Danon 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Sara amsot de Edery 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Solita Sultan de Bendayan 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Raul Isaac Sultan Carciente 18 Tevet 5778 5 Enero 2018Mayer Gozal Benmergui 19 Tevet 5778 6 Enero 2018Monique S. Zay de Bloch 19 Tevet 5778 6 Enero 2018José Wahnon 19 Tevet 5778 6 Enero 2018Carlos Benaim Pinto 19 Tevet 5778 6 Enero 2018Esther Nahmias de Capeluto 19 Tevet 5778 6 Enero 2018Miriam Mizrahi de Moshe 19 Tevet 5778 6 Enero 2018Sadia Sultán Bendayan 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Yamin Benarroch Benzaquen 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Jacob Bendayan Elaluf 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Maurice Rosanes Hassid 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Joseph Benalloun Amselem 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Clara-Bahle Chalme de Silvera 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Narcisa Aseraff Levy 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Alberto Youssef Sasson Ibrahim 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Alegria Benzaquen de Cadoch Elancry 20 Tevet 5778 7 Enero 2018Raquel Zaffati Hayon 20 Tevet 5778 7 Enero 2018León Franco Anaf 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Benigna Serfaty de Ettedgui 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Mauricio Eskenazi Lahana 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Jacobo Bendayan Salama 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Isaac Obadía Serfaty 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Fortunato Melul Benaim 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Rachel Benolo Serfaty 21 Tevet 5778 8 Enero 2018David Alejandro Messulam 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Sara Abecasis de Wahnon 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Mercedes Almozni de Lancry 21 Tevet 5778 8 Enero 2018Mujluf Pinto Pilo 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Aharon Garzón Benasayag 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Rahel Cohen de Ohayon 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Freja de Cohen 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Estrella Acrich de Benaim 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Raquel Nassi de León 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Benzaquen Attías Isaac 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Moisés Benzaquen Bendahan 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Ledicia Benchetrit de Bendayan 22 Tevet 5778 9 Enero 2018Emanuel Hazan Saltiel 23 Tevet 5778 10 Enero 2018Mordejay Cohen Hallaleh 23 Tevet 5778 10 Enero 2018Jaime Israel 23 Tevet 5778 10 Enero 2018Raquel Lobato Lobato 23 Tevet 5778 10 Enero 2018Camila Botbol Botbol 23 Tevet 5778 10 Enero 2018Raquel Cohen Mordo 23 Tevet 5778 10 Enero 2018Curt Spiero 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Simha Eruas Benaim 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Salomón M. Bencid Cohen 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Esther Nahon de Gueron 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Luis Benshimol Serfaty 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Lucie Encaoua Benatar 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Estrella Benatar de Zrihem 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Yamin Cohen Anidjar 24 Tevet 5778 11 Enero 2018Miriam Sultán Suiza 25 Tevet 5778 12 Enero 2018Fortunato Benarroch Benzaquen 25 Tevet 5778 12 Enero 2018Perla Belilty de Aserraf 25 Tevet 5778 12 Enero 2018Marcos Cohen Pariente 25 Tevet 5778 12 Enero 2018Salomon Moreno Bentolila 25 Tevet 5778 12 Enero 2018José Sarshalom Hodada 26 Tevet 5778 13 Enero 2018Abraham Bentolila Bendahan 26 Tevet 5778 13 Enero 2018Isaac Levy Cohen 26 Tevet 5778 13 Enero 2018Abraham Benzadon Gabizon 26 Tevet 5778 13 Enero 2018Luna Benaim de Cadoch Cadoch 26 Tevet 5778 13 Enero 2018Bella Levy de Tacher 26 Tevet 5778 13 Enero 2018José Benacerraf Benady 27 Tevet 5778 14 Enero 2018Gimol Sananes de Lancry 27 Tevet 5778 14 Enero 2018Ana Behar Franco 27 Tevet 5778 14 Enero 2018Marcela Roffe Roffe 27 Tevet 5778 14 Enero 2018Amram-Haim Benzaquen Bendayan 27 Tevet 5778 14 Enero 2018Emiliane Ginette Karcenty Fayes 27 Tevet 5778 14 Enero 2018Elías Benarroch Pariente 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Moisés León Jaeche 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Simón-Rafael Hachuel

Abramovitz Max (Pinkus) 3 ENERO 16 TEVETAcherman, Jaim 11 ENERO 24 TEVETAckerman Sara 9 ENERO 22 TEVETAckerman Sloima 14 ENERO 27 TEVETAdler Chaim 3 ENERO 16 TEVETAizenberg Samuel Alejandro 13 ENERO 26 TEVETAjzen Mordechai 10 ENERO 23 TEVETAjzen, Sabina 26 DICIEMBRE 8 TEVETAltaras, Berta 3 ENERO 16 TEVETAltman Beatriz 16 ENERO 29 TEVETAmado Rinette 16 ENERO 29 TEVETAronowicz, Moises 9 ENERO 22 TEVETBarski Dudire 23 DICIEMBRE 5 TEVETBarth Jacob 13 ENERO 26 TEVETBaum Betty 2 ENERO 15 TEVETBaum, Simon 26 DICIEMBRE 8 TEVETBaumgarten, Ida 2 ENERO 15 TEVETBaumgarten, Peter 23 DICIEMBRE 5 TEVETBekerman Abrahm 12 ENERO 25 TEVETBenedik Imre 30 DICIEMBRE 12 TEVETBerl Failer Manuel 15 ENERO 28 TEVETBerlin Beile 31 DICIEMBRE 13 TEVETBerlin, Oscar 16 ENERO 29 TEVETBernatn Neuman 6 ENERO 19 TEVETBernatne Neuman 19 DICIEMBRE 1 TEVETBerschnski Dina 15 ENERO 28 TEVETBialick Lori 22 DICIEMBRE 4 TEVETBitchatchi, Regina 13 ENERO 26 TEVETBlatt Morton 7 ENERO 20 TEVETBleiberg Federico 22 DICIEMBRE 4 TEVETBlotki Yolanda 24 DICIEMBRE 6 TEVETBone Rifka 10 ENERO 23 TEVETBorgman Tonia 2 ENERO 15 TEVETBoucchechter Sara 5 ENERO 18 TEVETBreuer Malvin 22 DICIEMBRE 4 TEVETBrief De Sadovnic Edith 21 DICIEMBRE 3 TEVETBrik Ventura Abraham Zelman 10 ENERO 23 TEVETBronfenmajer, Jaime 28 DICIEMBRE 10 TEVETBrzoza, Aron 12 ENERO 25 TEVETBudik Beno 27 DICIEMBRE 9 TEVETBulescu Rebeca 20 DICIEMBRE 2 TEVETBuller Moises 8 ENERO 21 TEVETBunzl, Livingston 7 ENERO 20 TEVETBurger Nina 10 ENERO 23 TEVETBurger, Sigfried 21 DICIEMBRE 3 TEVETChachamovitz Rifka 5 ENERO 18 TEVETCimbler Sonia 27 DICIEMBRE 9 TEVETCohen De Beke Rebecca 10 ENERO 23 TEVETCohen Rosica 6 ENERO 19 TEVETCohn Sigismund 31 DICIEMBRE 13 TEVETConlidski Gerck 7 ENERO 20 TEVETCyiriewicz Bernardo 26 DICIEMBRE 8 TEVETCzeisler George R. 1 ENERO 14 TEVETCzeisler Ladislao 5 ENERO 18 TEVETDach Tanesz (Tadeo) 22 DICIEMBRE 4 TEVETDiner Sonia 7 ENERO 20 TEVETDolberg Grumberg Leon 10 ENERO 23 TEVETDolfin Bertha 4 ENERO 17 TEVETDrazner Pincu, Liana 8 ENERO 21 TEVETDrujan, Boris 4 ENERO 17 TEVETEdelstein Jacob 28 DICIEMBRE 10 TEVETEmber Weiszman De Gisela 22 DICIEMBRE 4 TEVETEppel, Celina 6 ENERO 19 TEVETErlich Abrahm 24 DICIEMBRE 6 TEVETErlich Szysler, David 16 ENERO 29 TEVETFaidengold, Luis 29 DICIEMBRE 11 TEVETFalik Janina 31 DICIEMBRE 13 TEVETFalticeanu, Elizabet 16 ENERO 29 TEVETFeldman Benjamin 27 DICIEMBRE 9 TEVETFeldman Rosa 3 ENERO 16 TEVETFeldman, Luis 12 ENERO 25 TEVETFenye Blumele 31 DICIEMBRE 13 TEVETFenyo Adela 5 ENERO 18 TEVETFinkel, Meir 19 DICIEMBRE 1 TEVETFleischman Laura 10 ENERO 23 TEVETFleisher Desiderio 4 ENERO 17 TEVETFleszler Henry 13 ENERO 26 TEVETFlicki Ala 15 ENERO 28 TEVETFogel Pincas 4 ENERO 17 TEVETFogel, Salomon 3 ENERO 16 TEVETFrenk Ana 25 DICIEMBRE 7 TEVETFridman Boris 26 DICIEMBRE 8 TEVETFriebert, Rosa 10 ENERO 23 TEVETFruchterman, Ruben 27 DICIEMBRE 9 TEVETFrymerman Oskar 16 ENERO 29 TEVETFucki Ala Ebel 15 ENERO 28 TEVETFurman De Trau Nehama 9 ENERO 22 TEVETFurst De Rechnitzer Ester (Madelaine) 27 DICIEMBRE 9 TEVETGaertner Lea Blima 21 DICIEMBRE 3 TEVETGaertner Leib 23 DICIEMBRE 5 TEVETGamerberg Shindl 19 DICIEMBRE 1 TEVETGarber Dina 19 DICIEMBRE 1 TEVETGavlovsky, Inda 7 ENERO 20 TEVETGelman Paul 16 ENERO 29 TEVETGemer, Rachel 26 DICIEMBRE 8 TEVETGhelman Baruch 28 DICIEMBRE 10 TEVETGhelman, A Jaime 6 ENERO 19 TEVETGhitelman, Jaime 7 ENERO 20 TEVET

Relación de Nahalot Tevet 5778

Abudarham 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Salvador Bentolila Alfon 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Berta Toledano de Abbo 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Perla Beniluz Benzaquen 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Daniel Benhamu Esayag 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Jacobo Cohen Hassen 28 Tevet 5778 15 Enero 2018Esther Benatar de Suissa 29 Tevet 5778 16 Enero 2018

Tamar Levy Corcia 29 Tevet 5778 16 Enero 2018Alicia Cohen Pinto 29 Tevet 5778 16 Enero 2018Fortunato Esayag 29 Tevet 5778 16 Enero 2018Miriam Koen de Koen 29 Tevet 5778 16 Enero 2018Simy Nahon de Azulay 29 Tevet 5778 16 Enero 2018Jaime Salomón Y. Azulay Benzaquen 29 Tevet 5778 16 Enero 2018

Glasermann Moises 4 ENERO 17 TEVETGlijansky de Roitman, Johana 13 ENERO 26 TEVETGoldberg Helena 9 ENERO 22 TEVETGoldenberg Taube 8 ENERO 21 TEVETGoldentaier, Hersch 13 ENERO 26 TEVETGoldszmidt, Salomon 10 ENERO 23 TEVETGordon Benjamin 11 ENERO 24 TEVETGraguer Margulis Lea 2 ENERO 15 TEVETGreenberg Alexander 1 ENERO 14 TEVETGroisman Lieberman Haim 23 DICIEMBRE 5 TEVETGross, Esther 19 DICIEMBRE 1 TEVETGru Uchitel Max 31 DICIEMBRE 13 TEVETGuguig Isaac 30 DICIEMBRE 12 TEVETGunczler, Josef 9 ENERO 22 TEVETGustin, Benjamin 16 ENERO 29 TEVETGutfeld Walter 7 ENERO 20 TEVETHahn Willi 13 ENERO 26 TEVETHamersfeld Jose 7 ENERO 20 TEVETHaratz, Aida 3 ENERO 16 TEVETHarz Dr. Herman 21 DICIEMBRE 3 TEVETHeinhorn Mali 19 DICIEMBRE 1 TEVETHerman Julio 9 ENERO 22 TEVETHersh Biber 30 DICIEMBRE 12 TEVETHershkowicz Ela 5 ENERO 18 TEVETHerz Fichl Williams 1 ENERO 14 TEVETHerzog, Hana 15 ENERO 28 TEVETHirsch Lewi Margot 20 DICIEMBRE 2 TEVETHirschhaut Schor De, Fida 11 ENERO 24 TEVETHirshbein Samuel (Chamaco) 10 ENERO 23 TEVETHoires Rebeca 19 DICIEMBRE 1 TEVETHoland Hemerich 31 DICIEMBRE 13 TEVETHolz, Sigbert 9 ENERO 22 TEVETHorenkrig Daniel 20 DICIEMBRE 2 TEVETJaegerman, Schama 16 ENERO 29 TEVETJahr Moises 30 DICIEMBRE 12 TEVETJaia Abramson 27 DICIEMBRE 9 TEVETJucht Icchok 11 ENERO 24 TEVETJulsary Benjamin 2 ENERO 15 TEVETKahn Gustavo 21 DICIEMBRE 3 TEVETKahn Leon 6 ENERO 19 TEVETKapusta Elio 28 DICIEMBRE 10 TEVETKapusta Pipco Eliahu 27 DICIEMBRE 9 TEVETKarpati Miklos 24 DICIEMBRE 6 TEVETKatz Geler Micale 25 DICIEMBRE 7 TEVETKatz Rivka 28 DICIEMBRE 10 TEVETKaufman, Moises 7 ENERO 20 TEVETKiss Peter 11 ENERO 24 TEVETKizer Isaac 7 ENERO 20 TEVETKlainhof Braja 8 ENERO 21 TEVETKlein Lisa 6 ENERO 19 TEVETKleiner Samuel 9 ENERO 22 TEVETKnapp I. Paul 24 DICIEMBRE 6 TEVETKohn de Pribiz, Susana 30 DICIEMBRE 12 TEVETKonig Otto 5 ENERO 18 TEVETKorda, George 9 ENERO 22 TEVETKoriman Osias 13 ENERO 26 TEVETKornbluth Sarah 4 ENERO 17 TEVETKorngold, Moishe 24 DICIEMBRE 6 TEVETKostoris De Raujberger Yety 23 DICIEMBRE 5 TEVETKovas Kuperman Andres 29 DICIEMBRE 11 TEVETKrathamer Bassia 2 ENERO 15 TEVETKrupinski Leon 7 ENERO 20 TEVETKula Hary 26 DICIEMBRE 8 TEVETKupfershmidt Julio 9 ENERO 22 TEVETKuschinski Jeudith 7 ENERO 20 TEVETLaterman Meiyer 24 DICIEMBRE 6 TEVETLaufer Leon 25 DICIEMBRE 7 TEVETLaufer Sara 14 ENERO 27 TEVETLazarovici Lea 4 ENERO 17 TEVETLehrer Colmenares, Iur 29 DICIEMBRE 11 TEVETLehrer, Manuel 12 ENERO 25 TEVETLeschner Dr. Leopoldo 10 ENERO 23 TEVETLeschner Kohn Karlota 29 DICIEMBRE 11 TEVETLewy Freide 16 ENERO 29 TEVETLidisak, Isaac 4 ENERO 17 TEVETLindenfeld, Andor 30 DICIEMBRE 12 TEVETLipshitz Pinjas 9 ENERO 22 TEVETLouza Berkowich Salomon 10 ENERO 23 TEVETLovinger Emeriku 2 ENERO 15 TEVETLowenthal Abrahm 28 DICIEMBRE 10 TEVETLowenthal Gitti 28 DICIEMBRE 10 TEVETLustgarten, Elena 21 DICIEMBRE 3 TEVETMagarici Mina 13 ENERO 26 TEVETMarek Zozena 31 DICIEMBRE 13 TEVETMargulis, Walter (Felipe) 24 DICIEMBRE 6 TEVETMarian Charles 15 ENERO 28 TEVETMatheus Sigbert 1 ENERO 14 TEVETMattatia Jose 19 DICIEMBRE 1 TEVETMautner Karlos 21 DICIEMBRE 3 TEVETMayer, Carlota 31 DICIEMBRE 13 TEVETMayer, Peter 7 ENERO 20 TEVETMelczer Esteban 19 DICIEMBRE 1 TEVETMelzer, Bernard 29 DICIEMBRE 11 TEVETMendeles Luis 8 ENERO 21 TEVETMischel Raul 6 ENERO 19 TEVETMishkin Lubowski, Leon 13 ENERO 26 TEVETMughinstein, Willy 16 ENERO 29 TEVETNapadenski Sara 20 DICIEMBRE 2 TEVETNash, Berta 1 ENERO 14 TEVETNasi Isaac 9 ENERO 22 TEVETNathan Erich 12 ENERO 25 TEVETNathanTauten Hahn, Erich 14 ENERO 27 TEVETNeuwirth Jeno 4 ENERO 17 TEVETOlski Grete 20 DICIEMBRE 2 TEVET

Ostfeld, Leon 26 DICIEMBRE 8 TEVETPal Krausz 21 DICIEMBRE 3 TEVETPalatis Bermelle Louisa De 24 DICIEMBRE 6 TEVETPanzierer, Carlos Jose 5 ENERO 18 TEVETPecker Rivka 10 ENERO 23 TEVETPesate Sami 19 DICIEMBRE 1 TEVETPessel Hana 9 ENERO 22 TEVETPollak de Amado. Rinette 16 ENERO 29 TEVETPonzio Soer De Enriette (Jenny) 14 ENERO 27 TEVETPopelaver Sali 31 DICIEMBRE 13 TEVETPopiol, Mietek 9 ENERO 22 TEVETPostalov de Zonensen, Juana 16 ENERO 29 TEVETPreschel Arie 16 ENERO 29 TEVETPressner Chaim 28 DICIEMBRE 10 TEVETProfis Malka 28 DICIEMBRE 10 TEVETRado Magdalena 4 ENERO 17 TEVETRapaport Kahn Naftali 4 ENERO 17 TEVETRebrij Efrahim 23 DICIEMBRE 5 TEVETRechnitzer, Magda 27 DICIEMBRE 9 TEVETReisz, Lila 25 DICIEMBRE 7 TEVETRevesz Magda 28 DICIEMBRE 10 TEVETRevesz, Esteban 25 DICIEMBRE 7 TEVETRinder (Andreanova) Eugenia 30 DICIEMBRE 12 TEVETRodan Serena 24 DICIEMBRE 6 TEVETRoitman Johana 13 ENERO 26 TEVETRosenwald Cukierwar Yankel 19 DICIEMBRE 1 TEVETRoth Frida 27 DICIEMBRE 9 TEVETRotkowitz Fela 25 DICIEMBRE 7 TEVETRubel Engelberg, Simon 19 DICIEMBRE 1 TEVETRubichek Emilia 8 ENERO 21 TEVETRubinstein, Adela 3 ENERO 16 TEVETSadovnik, Dina 12 ENERO 25 TEVETSalsberger Fernando 7 ENERO 20 TEVETSborowitz Gisela 31 DICIEMBRE 13 TEVETScabek Jechil 7 ENERO 20 TEVETSchachter Voycik Samuel 25 DICIEMBRE 7 TEVETScharf Mendel 31 DICIEMBRE 13 TEVETSchattner Josef 14 ENERO 27 TEVETSchmelzer Silvia 24 DICIEMBRE 6 TEVETSchneider Stroul 19 DICIEMBRE 1 TEVETSchoffer, Luisa 19 DICIEMBRE 1 TEVETSchonfeld, Helen 30 DICIEMBRE 12 TEVETSchwartz Nikolas 1 ENERO 14 TEVETSchwed, Alejandro 24 DICIEMBRE 6 TEVETSegal Artur 19 DICIEMBRE 1 TEVETSegall, Mioara 25 DICIEMBRE 7 TEVETSeir, Sonia 2 ENERO 15 TEVETSichel Matilde 14 ENERO 27 TEVETSilberberg, Shlomo 11 ENERO 24 TEVETSilbert Catalina 4 ENERO 17 TEVETSimai de Alvizua, Magda 20 DICIEMBRE 2 TEVETSimon Lercher Ladislao 8 ENERO 21 TEVETSlodzina Chaskel 19 DICIEMBRE 1 TEVETSmuel, Esther 21 DICIEMBRE 3 TEVETSolarz Goldberg De, Helena (Chaja Sura) 28 DICIEMBRE 10 TEVETSolt Josefina 28 DICIEMBRE 10 TEVETSoltez Etelk 26 DICIEMBRE 8 TEVETStahlman Isacc 22 DICIEMBRE 4 TEVETStein Henriete 26 DICIEMBRE 8 TEVETSteinberg Ravinovich David 19 DICIEMBRE 1 TEVETSteiner, Tibor 25 DICIEMBRE 7 TEVETSukerman Israel 31 DICIEMBRE 13 TEVETSukerman, Martha 19 DICIEMBRE 1 TEVETSzer David 21 DICIEMBRE 3 TEVETSzotlender Kigler, Natalio 13 ENERO 26 TEVETSzotlender Natalio 12 ENERO 25 TEVETSztenzler, Yetka 9 ENERO 22 TEVETSzuvajcer Adela 7 ENERO 20 TEVETTausig Jose 13 ENERO 26 TEVETTrachtman Israel 28 DICIEMBRE 10 TEVETVainrub, Moises Mauricio 9 ENERO 22 TEVETVaiser, Chaia 27 DICIEMBRE 9 TEVETVaisman Clisci Volf 11 ENERO 24 TEVETVolf Vaisman, Clisci 11 ENERO 24 TEVETWeidenfeld Renee 4 ENERO 17 TEVETWeiner, Israel 4 ENERO 17 TEVETWeininger Sofia 20 DICIEMBRE 2 TEVETWeinstein Luis 13 ENERO 26 TEVETWeisner, Valeria 19 DICIEMBRE 1 TEVETWeisz, Desider 11 ENERO 24 TEVETWenstein Luis 12 ENERO 25 TEVETWiesenfeld, Sara 28 DICIEMBRE 10 TEVETWiesner Jose 5 ENERO 18 TEVETWiesner, Eugene 5 ENERO 18 TEVETWindspach, Daniel 5 ENERO 18 TEVETWoginiak, Samuel 24 DICIEMBRE 6 TEVETWohlstein, Valeria 2 ENERO 15 TEVETWolkowicz Bluma (Bondina) 9 ENERO 22 TEVETWolkowicz Hersh 28 DICIEMBRE 10 TEVETWolkowitz Noaj 21 DICIEMBRE 3 TEVETYankel Rosenwald 19 DICIEMBRE 1 TEVETYujt Isaac 11 ENERO 24 TEVETZabner David 2 ENERO 15 TEVETZabner, Baruch 10 ENERO 23 TEVETZaidman, Sofia Dembo 10 ENERO 23 TEVETZalzman, Celina 8 ENERO 21 TEVETZighelboim Boris 10 ENERO 23 TEVETZighelboim, Israel 5 ENERO 18 TEVETZimer Elias 27 DICIEMBRE 9 TEVETZoller Jacobo 22 DICIEMBRE 4 TEVETZonensen, Juana 16 ENERO 29 TEVETZuker Gustavo 29 DICIEMBRE 11 TEVET

ASOCIACIÓN ISRAELITA

DE VENEZUELA

UNIÓN ISRAELITA

DE CARACAS

Agenda comunitaria

“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28Nº 2078 27 de Kislev al 3 de Shvat de 5778AÑO XLV www.nmidigital.com

Tzáhal cierra pasos a Gaza ante crecientes ataques con cohetesSderot vuelve a sufrir los embates del terrorismo

Israel amenaza con devolver el Líbano “a la Edad de Piedra”

NUEVO MUNDO ISRAELITA

diciembrel Hebraica te invita a conocer los horarios de funcionamiento de nuestros concesionarios a través de nuestros Facebook e Instagram @hebraicavzla o en la Agenda Hebraica que seenvía por email todos los miércoles.

del 18 al 22 de diciembrel Macabilandia: Hebraica invita a los niños a disfrutar de semana con divertidas actividades,atracciones, aventuras, contenido judaico y KabalatShabat el viernes. Inscripciones hasta el 15 de diciembre por la semana completa. Los almuerzosestán incluidos, por lo que no podrán ser traídos de la casa. horarios: Macabilandia – Prematernal(de 9:00 am a 1:00 pm) Incluye desayuno. Macabi-landia - /Maternal/Kinder /Preparatorio y Primaria(9:00 am a 4:00 pm) Incluye almuerzo y merienda.Inscripciones e información en Atención al Público.

Israel anunció este jueves el cierre de loscruces hacia la Franja de Gaza, Kerem

Shalom y Erez, en respuesta al disparo decohetes hacia su territorio, tras el anunciodel presidente de Estados Unidos de que re-conoce a Jerusalén como capital del Estadojudío.

Kerem Shalom es el principal punto deentrada de mercancías hacia la Franja,mientras que Erez es un paso peatonal.

El ministro de Cooperación Regional,Tzaji Hanegbi, declaró a la Radio Nacionalque aunque el grupo terrorista Hamás, quecontrola la Franja, no está “técnicamente”detrás de los ataques con cohetes que hanafectado a las localidades de Sderot y As-hkelon, está obligado a controlar a losdemás grupos terroristas o deberá enfren-tar una respuesta militar de Tzáhal.

Unos 15 proyectiles fueron disparados

Cohete que se incrustó en una calle de Sderot el pasado fin de semana

(fuente: jerusalemonline.com)

El ministro de inteligencia israelí, Yisrael Katz

a partir del lunes 8 de enerol Hebraica informa a sus miembros que se reanudan las actividades de los Departamentos de Cultura, Bailes, Juventud, Deportes, DIN, Tip Tipot. Asimismo, retoma sus actividades el mercadito de Hebraica de los martes y el cursode hebreo Práctico Tajles.

10 de enerol El CC Brief Kohn invita al Taller intensivo de actuación con Mario Sudano. 5 clases intensivasde iniciación vocal y corporal y de imaginario. De 5:30 pm a 7:30 pm. Sala principal del CC BriefKohn. Inscripciones en Atención al Público. Más información: (0212) 524.2321

hasta el 10 de enerol El Centro Cultural Educativo Hebraica GonzaloBenaím Pinto continúa con el Salón de Arte Infantil: Janucá 2017. Las piezas se basan en el estilo del pintor y escultor israelí David Gerstein.Puedes disfrutar de la exposición de lunes a juevesde 8:00 am a 5:00 pm y los viernes de 8:00 am a

4:00 pm. Auditorio del CC Brief Kohn. Entradalibre.

12 de enerol En el marco del nuevo ciclo Historia de los judíos en el arte, el CC Brief Kohn invita al taller¿Cómo entender el graffiti? con el profesor JohnnyGavlovski, a las 10:30 am. Las clases intensivascontinúan el miércoles 17 y 24 de enero. Inscripciones en Atención al Público.

hasta el 10 de enerol El Centro Cultural Educativo Hebraica GonzaloBenaím Pinto continúa con el Salón de Arte Infantil Janucá 2017. Las piezas se basan en el estilo del pintor y escultor israelí David Gerstein.Puedes disfrutar de la exposición de lunes a juevesde 8:00 am a 5:00 pm y los viernes de 8:00 am a4:00 pm. Auditorio del CC Brief Kohn. Entrada libre.

exposición en la uic hasta marzo de 2018Visitas guiadas a la exposición Yiddish - Idioma,

vida y cultura en el Museo Kern. Previa cita, llamando al teléfono (0212) 551.5253, o a través delcorreo cultura@uic.org.ve.

Programa dérej Polonia - israel 2018En el año del 50º aniversario de Hebraica y el 70ºaniversario de la independencia del Estado de Israel, te invitamos a un maravilloso viaje de reencuentro con nuestras raíces judías y la emoción de los logros sionistas.Polonia: del 9 al 15 de abril de 2018.israel: del 16 al 22 de abril de 2018.Para más información escribir aanabellaj40@gmail.com. Cupos limitados.

el centro de estudios sefardíes (cesc) organizapara el mes de mayo la ruta sefardí Marruecos:7 al 23 de mayo de 2018Fascinante viaje cultural de 17 días/14 nochesrecorriendo las principales ciudades marroquíes y sus juderías. Para más información contactar a Alberto Benaím, albenaim1969@hotmail.com/abenaim@corporacionsalta.com, o a Miriam Harrar: isejvenezuela@gmail.com

El ministro de inteligencia israelí, Yis-rael Katz, enfatiza que el régimen de

Israel destruirá el Líbano, en una eventualguerra con Hezbolá.

“Lo que sucedió en 2006 (guerra entreIsrael y Hezbolá) sería un picnic en com-paración con lo que podría pasar (...) Yodigo que El Líbano volverá a la Edad dePiedra”, amenazó el miércoles Katz enuna entrevista con el diario saudí Elaph.

Asimismo, aseveró que las autorida-des israelíes no dudarán en tomar medi-das contra la presencia militar de Irán enel Líbano en caso de que descubran queTeherán está instalando centros de cons-trucción de misiles en el país árabe;un alegato infundado que el primer mi-

contra el sur de Israel en la última semana;aunque al cierre de esta edición no hancausado víctimas, sí han afectado sicológi-camente a numerosos habitantes de lazona.

Antes del amanecer del jueves, laFuerza Aérea llevó a cabo varios bombar-deos contra las instalaciones de entrena-miento y depósitos de armas en Gaza. Elvocero de Tzáhal señaló que “Hamás estállevando a los residentes de Gaza a una vidade pobreza, destrucción y desesperación, ydebe asumir su responsabilidad por lo quesucede allí”.

El fin de semana, una casa y un kinder-garten de Sderot fueron impactados porproyectiles, afortunadamente sin causarvíctimas, mientras un tercero fue intercep-tado por el sistema antimisiles. El miérco-les, Tzáhal reportó que el sistema

antimisiles Cúpula de Hierro había inter-ceptado dos cohetes, mientras que un ter-cero explotó en un área despoblada. El díaanterior, Cúpula de Hierro destruyó un co-hete disparado contra la ciudad de Ashke-lon.

Por otra parte, el lunes 11 el ejércitodestruyó un túnel construido por Hamásque se adentraba en territorio israelí, altiempo que ese grupo llamaba a una “nuevaintifada”, urgiendo a que los palestinos seenfrenten a las tropas y habitantes judíosde Cisjordania. El líder de Hamás, IsmailHaniye, se refirió a una “bendita intifada”para “liberar Jerusalén”, y dejó claro que suorganización se dispone a intensificar laviolencia.

Con información de The Times of Israel

nistro libanés, Saad Hariri, lo rechazó ensu día.

Y, en este contexto, adelantó  quecuanto más precisos sean los misiles delMovimiento de Resistencia Islámica delLíbano (Hezbolá), más fuertes y masivosserían los ataques de Israel.  “Esta vez,todo el Líbano será el objetivo”, agregó.  

Si bien, Katz señaló que el régimen is-raelí no busca iniciar una guerra y menosdestruir el Líbano, alegó que Israel  noestá  dispuesto a soportar que desde elsuelo libanés lancen bombardeos contralos territorios palestinos ocupados por Is-rael. 

Las advertencias del titular israelí seproducen pocos días después de que Hez-

bolá  llevara a cabo una  manifestaciónmasiva en el sur de Beirut (capital liba-nesa) para protestar contra la decisión delpresidente de EEUU, Donald Trump, dereconocer al-Quds (Jerusalén) como la ca-pital del régimen de Israel.

De hecho, el secretario general deHezbolá, Seyed Hasan Nasrolá, sostuvo,al día siguiente de la protesta, que el cam-bio de estatus de al-Quds se considerauna declaración de la “tercera Intifada”que podría permitir la vuelta de los refu-giados y desplazados palestinos a sus ho-gares, tras siete décadas de ocupaciónilegal israelí.

Fuente: Hispantv