El, Plan &e,neral de · Ordenación

I Urbana.·· SEMANARIO ,DE ,' INFORMACION LOCAL,

1 DEPORT~ Y l!SPbACULOS Elda · Pell'el

. . \IDlrector: Rodollo GUARINOS AllAT -:- '' Depóalte t:.egal: A - 9 - 1958

' ( "· • ' Será ,posiblementé uha realidad a ,

' mediádos de 1975 ~ño XIX

1Nlimet'O ? 56 • 'BdG, 21 Diciembre ¡1W4 •

«·BELEN/7 4» ~ 1

AMBICIOSO PRO(YECJ0 1

- , de la Comisión .Municipal de Cultura.

' . ' 1 . Con la denominación. ge~eral rales y artísticas que quier.en

de '"B6LEN-74'', la Gorp isión de llevar a todos los · nivéles de la Cu'ltora del Excmo. ·A.yuntamien- vida local un 'mensaje de arte to pone en · marcha este afio y cultura en el · ambie.nte entra-una serie de actividades cultu- ñable y cristiano de la Navidad.

Para ello se ha trazado un am­plio y significativo programá, que es prueba evider¡te de que existe una verdadera lilreocupa­ción a nivel municipal en lo que se refiere a '·los valores cultura­les· de· ·Elda y para los elden-o;es. · · ' '

En ~ste orden de cosas, la "Casica del Artista " -1.,..como quiéren ·llamarla algunos de los pr,omotores de la idea,-- es :a materialización .de un deseo sen­.tido de IÍegar al pueblo con es­tas .realizacioñes y actividades culturií' les.

<eontinúa en CUARTA página)

·¡Felices ' Navidades!

' · EN LAS VISPERAS DB LOS G0-

1 ZOSOS DIAS .N'A1VIDEÑOS, QUE-REMOS HACER LLEGAR A LOS LEC T .O RE, ~' ANUNCIANTES,' AMIGOS Y PUBLICO ELOEN~E

, EN GENERAL, : NUESTR'A M'AS C O R D 1 A L FELICITACION Y NUESTRO DESEO DE QUE E~­TAS NA.¡.'IDADES "LES COLMEN DE DICHA Y VENiTURtA EN• EL MARCO INTIMO DE SUS HOc GARES, QUE· ES EL LUGAR

.. ' . ~ \ ' . ~VERDADERO Y QUERID0' DE. 'EST.AS ENT~AÑABLES FIESTAS

"VALLE1 DE E~DA" ' .

Precio:., 5 pesetas

r . Hoy, inauguración de 1a1

fxposición de Christmas en la Caja de Hhorros Provincial \ A las siete de la tarde de hoy

sábado, y en 'la GaLe.r.ía de A•rte de la Caja de Ahorrns Provin­cial de nuestra ciudad, tendrá lugar la inauglÍración de la ex­posición montada con · los origi­nales presentados al "Concur­so de .tarjetas navideñas", que, como en años anteriores, ha conv0cado la citada entidad. / Han párticipad.P en dic·llo con­c~rso L•n bu:en número de esco­lares pertenecientes a qiversos centros docentes de la ciudad, constituyendo el conjunto de los christmás rE¡cibidos l un excelen­te compend¡o de. ¡os vari~dos as)pectos1 de las fiestas de· la N'avidad, a través de la visión

, y ·del · modo de expresión de es­tos pequeños artistas.

1

N an poco ·a p~co· dando .sus 1frutos ·las incansables gestiones de los homli>-res de la ' Mancomu" nidad lntermunidipal Elda-Petrel: Uiha de las. más anheladas é in" 1

mediatas metas de ·1a Mancomu" nidad consiste, como es sabi<;:lb; en 1 la confecció1nl y puesta en vigor de un Plan General d~ Or denación Urbana, conjunto para Elda y P,:etre'I, que marque las \:l irectrices generales de l'a ·ex­panslón urbana en ambas pobla cienes . Como se sabe, la ne ex istencia hasta ahor.a de este Plan General de Ordenación ha constituido un' considerable " h¡rn dic.ap" en todo lo que a edifi­caciones y pr.oyectos urbanísti0

ces se ·re.fiere. ' . La noticia que a este respec-' to recibimos es· concreta y al- l tamente satis.fac.toria: reciei:ite­l)'lente, el presidente actual de 'la Mancomunidad don Pedro He

1 ~ \

(Contil'!úá el) CUJ\RTA página)

;u n u ....... .....-..r•--..-.. ' ·'

El ver~odero sentido de la Navidad . ¡ FEL11z NAVID1A1D! Ésta . será cion~s, los regalos; lo secunda.:. la palabra que nuestros, 0ídos (io y lo supe~rficial acapara td-escucharán infinidad de 1v,eces do el significado del dia; lo en .estps días. ponvertimos to,do en fiesta; ce'.!

Pern, ¿te has preguntado al- 1 l.ebramos la gran .juerga. ¿Par guna• vez cuál es el sentido au- / qué? Es· cosa que Cf!da uno de­téntico de l.a N·ayidad? Conme- bemos meditar, porque la Navi­moramos el nacimiento. de Gris- ' da~ ·' r¡o debe reducirse a uná to, confó-r.me, pero ¿qué hay de- feclía. La Navidad de,be ser un ¡ trás de . este nacimiento? Si te esta.do perpetuo de la mente, gusta llegar al fondo de las ce- una actitud c.ontinua del cora7 sas debes pregu;ntarte pó-r el . zón, un sentimi.ento permaneh: motivo º· los motivGis que indu- te del alma. La "dulz,ura y la· emo jeron a Dios a hacerse .niño, , a 1 ción de la Navidad dl'!gerían n·acer a: la manera de los· mor- permanecer vivas desde enero tal.es y a, vivir1·como nosotrns; en a diciembre. La Navidad no de• carne humana. , be ser el · mcuerdo 1 de un día;

Es curioso qu~ cuando !llega s4 espíritu debe llenar cada fin-ese día· señaladp- en· el calenda- eón de· nuestro ser, cada mo-ría á la madre, sole.mos poner- mento• de nuestra vida. La esen-nos sentimentales, tiemop, X. les· cia .de la N1avidad no debe des-expresamos nuestro cariño más apa~ecer en una noche, coma profundo, cosá cor-recta y natu- s·e esfuman las burbujas• del

1 rc¡I. E;n, cambio, en la conmemo- champán en la' copa. ración del nacimiento de Cristo Es lo menos que podemos ha-se poncede atenci0n principal a · · ,1 la , familia, los , ~migos, . la~ vaca- (<f'1tinúa en CUARTA página) .

Vida Religipsa HORARIOS DE MISAS,

SABADOS: I

,f.!LDA.

PARROQÚl.A. DE SANTA ANA. A las 7,3-0 y 8,30 tarde .

\ .. PARROQUIA DE SAN FRAN-_.

CISCO DE SALES.-A las 9 y 12 de la mañana.

) . SE NECESITA

ELECTRICISTA ! .

para trabajar en máquina industrial y mantenimiento

RAZON : Calle Alicante, ·3-0 - Teléfono 94 S A X·

956 I! ¡;

, INMACULADA, SAN FRANCIS . CO DE SALES Y SAN JOSE

1 ', OBRERO.-A las 8 de Ja tarde.

PARROQU'IA DE SAN JOSE OBHERO.-A las 10 y 12 dé la mañana y 5,30 de ta ta(de .

------------------------------------------

TELEFONOS PARA · ·CASOS URGENTES

Policia. .. . . . . . . . . . 38.09.09 Guardia Civil .. . ... 38.09.64 Bomberos... ... .. . 38.22.22 Casa de Socorro. .. 38.09.05 Guardia Municipal · 38.04.03 Gu~rdia Municipal 38.10.45 Juzgo.

1 Instrucción 38.16.01

·Juzgado Municipal 38.00.71 , ·cruz Roja . .. . . . . . . ' 38.09.87 Estación Ff. CC .... . 38.28.06

<UPON PRO -CIEGOS

NVMlllWI PaaltUDOS / ViNa•, 13 . . . . . : . . . , . Mbade, 14 . ... : . 154

035 .. 333

857 566

/ .._, 16 .. ' llut., 17. "' ... ..... 9!1. 18 1

, ........ 19 .

CAPILLA DEL HOSPITAL-A las 8,45 de la mañana.

COLl~GIO SAGRADA FAMILIA. A las 11,30 de Ja mañana.

PETREL

SANTA 'CRUZ.-A ,Jás 7 ·tarde .. SAN BARTOLOME. - A las

7,30 de la tarde .

DOMINGOS 'Y FESTIVOS \

ELDA

PARROQUIA DE, SANTA ANA. A las 8,~0, 11 y 12,30 de Jama­ñana y 7 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU­. LADA.-A .las 9, 11 de la maña·· na y una de la tarde.,

TAFALERA. -A las 10,30 de la mañana. ·

CAPILLA., DE LOS CORRALES. ·A las una del t~.rde .

PETREL

PARROQUIA DE SAN BARTO­LOME.-A las 8, 10 y 12 de Ja ~ mañanp _y 6 de Ja tarde.-

' PARROQUIA DE LA SANTA ' . CRUZ.-A las 9,15 y 12,30 de

la mañana. _ \ ..

FARMACIAS DE URGENCIA

Sábado, 21" \

D. J. M. HERNANDEZ. Mola, 7 (permanente) . D. G. ARCE. V. de Mella, 138 (de 9,30 a· 22 horas) . ·

Domingo, 22: D. V. MARI - Mola, 25. (permanente) . .D .. José M.ª MARI, C. Esta~ión -(de 9;30 a 14 horas)

Lunes y ·martes:

D., R. RICO, Generalfs·imo, 1. (permanente). D. v. A'LARCON. ·s. F. Sales. (de 9.30 a 22 horas) .

Miércoles · y ·jueves: 1. D. E. VERA. Ba,lmes, 14. (pemwnente) . D. G. ARCE. V. Mella, 138. / (de 9,30 a 22 horas).

-~·

Para su casa, oficina o co­mercio, tengo un extenso

· muestrario de · PERSIAN!AS~ ALFOMBRAS, MOQUETAS y PUERTAS DE MADEJRA de gran calidad

PRECIOS DE . FABR<ICA Llámenos aJ teléfono 381147

y' le visitaremos en su do­micilio

PS6

1

'• Jurno de gpanlia de Jocólogos

Diciembre:

21-22 : D. Francisco SUSARTE.

28-29: D. Hipólito PEREZ.

Vktmes:

D. J . PEREZ. M. Ani.do, 18. (permanente) .

D. José M.ª MARI. C. Estación (de 9,30 ·a ' 22 hofJ!s) · '·

. . . . '

. . Juguetes... muchos Juguete~··· en el

BAZAR MADRI-lEÑO Queridos niños.·.

_: Yti tenemos repletos de JtlGUETES nuestros aln1acenes. Hemos: . " ·buscado los más bonitos} los mas atractivos parti que vues-tra ',

Noch'e de Reyes sea la más . hermosa n.oche del · áño. , · ·\ Sí os · deten.éis en nuestros · escaparates veréis MUÑECAS , que

lo hacen tpdo. Trenes Scalextrics( Juegos... t'odo aquello que ha­béis soñado está en él

BAZli\R MADRllENO ¡Venid a dejar, vuestras cartas par'! lo~ R~YES ;MAGO.S' en~ el. buzón del BtlZAR MADRILENO!'

rFELICES FIE~TA5 NA VIDE~AS 9SS/7 .,

VALLE ' DE ELDA Página 2

!"'E c .R o Lo G 1 c A

Falleció D.~ - Concepción Vero Muestre

El pasado dom'ingu "día 15 fa" lleció en n.uestra ciud'ad doña ­Concepción Vera Maestre (e. p. d.), .esposa· del conocido ' ind'us" .fria! don Antonio P'orta Rausa y madre del alcalde de Elda. don

· Antonio Porta Vera. El entierro, ·que tuvo lugar el lunes a me­diodía, fue una gran 1r,nanifesta­cipn de duelo, ya que al mismo se-.'.unié ron gran número de per­sonas que incluso acompa<ñ'.aron a la comit iva fúnebre hasta el

<cementerio municipal. \ . Se celebró 'un funeral de· " cor

( ·pore (nsepulto '; en la iglesia de .Santa Ana, aJ, que asistieron don _ ·'Luis Romero Navarro, secretario del Gobierno Givil; don Manuel

'.Soriano , Ant©n , subjefe, provin- 1, cial _ .del Movimiento, y diversas '· Ir

1 -

representaciones de · la Diputa- '

/ '

' ' - ~ . ' ¿HA PEN·SADO VD. QUE EL 'MEJOR R!EGALO DE NAVID1AD"' PQDRIA SER UNA

OPERA CANTADA POR MONTSERRAT CABAlLE Y PLACIDO DOMINGO, UNA

ZARZUELA, UN ALBUM D•E SINFONIAS DIRIGIDO / POR . VON KARAJAN, UN ·

A""BUM DE $1NFONIAS DE OFER,TA, ·o U!'<' 1ALBUM DE MUSICA POPULAR CON

TRES DISCOS POR EL PREC,10 DE DOS?

_VA TENEMOS A SU DISPOSICION LA OPERA , "Vl~PERAS ·SICILIAiNAS" CANTA-

DA PQR PLACIDO DOMINGO, LA OPERA QUE SE REPRESENTARA · EN EL LICEO

·y PARA LA CUAL "A~IGOS DE LA MUSICA" HA ORGANIZADO SU VIAJE ES- · ~ 1 -

PECIAL ANUAL A BARCELONA. Ir

VEA NUESTRO ·EXTRrAORDINARIO ' SUR/T'IDO EN l;>ISCOS

MUS ICASÉTTES y REGALOS.

CASA WAGNER, SI EMPRE AL SER:VICIO DE LA MUSICA ~

~-

.

. I!

,_ '

ción Provincial y otr.qs organis- ' , mos provincialés , así como los --~----------------------------~------------alcaldes de Monóvar, Petrel, Sax ......., ~.;-y. otras poblaciones. Igualmente asistió la Corporación municipal er¡ pleno y el Cons.ejo Local del Movimiento . También estuvieron presentes diversos_ funcionarios municipales y representaciones de Ja industria y del comercio y de divernas en'lidádes locales

'. y provinciales. , . ·

tentrn f xcur-slunisJa fl~ense ·"

SECCION DE TENIS " Con tan . triste motivo, que re- 1 COPA "CORBER.O" DAMAS.

mos testimon.iar nuestw sentí- Hoy sábado _21 a Jas 16 horas, miento por esta ir.reparable pér- se dispu! arán entre las campeo-

, d.ic!.a, t¡mto a don Antonio Porta nas de los dos grupos, Celia. Hausa " coi:no a sus hijos doña Sánche~ N•avarro , del Club de Concepción , don Antonio Y don Tenis Villena, y M'aría Salud José, .así como al resto de sus Lledó, del Centro Excursionista -.famili ¡¡res. ' Eldense·, -la final del Trofeo de , ,..,r_,_ __ }!Damas, entregándose al te;rmi-

tólace . fiuill H~uu~o-_ Juno Hlarcón

~'V : la- iglesia · parroquial de San, Francisco de Sales, en la IJla,ñana del pasado domiqgo día 15, cont~rajeron él -indisoluble

· vínculo ·del matrimonio el joyen Antonio Guill Aguac:Jo y la en­cantadora señorita María Julia

· Juan Alarcón . ,Of ició la ceremo­nia religio_sa el RVdo. don Fr.an­cisco' Coello · Cabrera, párroco

. de la mencionada i'glesia. Actuaron como padrinos · de

!' los desposados la- madre del no­>_ vio, doña María Cande las Pérez J y el ,padre de la novia, don Jo­~ sé Antonio Juan Pinos, asistien­V do a la ceremonia gran número r de familiares . y amigos de, am~

bos contrayentes. El c-oro de la : parroquia,, con su orquesta de : instrumentos· de cuerda, inter­

pretó- dive'r.sos cánticos -durante ' el desarrollo . de la M'isa.

nar , la partida Jas. copas a la campeona y subcampeona. Con este a,cto finalizan por este ,año las actividades de ten'is de-1 Cen­tro Excursioñista Eldense.

NUEVOS CAMPEON'ATOS. -Continúa abierta · la insc-ripción para el Campeonato · Social por catego.rías y para el Campeona­to de Infantiles, que .darán co­mienzo el día 11 de enen;> y cu­yo plazo de inscripción finaliza el día uno de enero.

• f

SE TRIASPASA

T-aller de Troquelad.o DE · SUELA CON FUERZA " MOTRIZ I

.RAZON: Teléfono 38 02 71

956/ •••

NECROLOGICA

LOS F"MllLIAR'ES DE

.,

t PRIMER ANIVERSARIO

~ O.ª ~ EpcarnaclOD ~lobreoa,I Juap Que descansó en lai pa~ det• Señor el día 13

de Diciembre d'.e 1973

. E. P. D. r

Su hijo, Ernesto; hijas políticas, Julia y Francisca ; nietos y de'más f~mi.Jia, comunican a; sU!SI amis,tades que 'el prox1-mo ' día 30 de diciembre,, a· las· 7,15' de la tarde, se oficiará una Misa en la Parroquia de, Santa Ana en .sufragio de la · f inada, . quedánd0les muy agrndecidos por su asistencia. /

PR.IMER ANJ:VERS'ARIO ,

1: Don Antonio· Rincón. Manzanero '

q~ falleció ei· día 28 d~ diciembre de 1973

E. P. O,

Su esposa e hijos cómunicarí a familiares y ·amistades

que la Santa M'i~a que ser á oficiada en la Parroqu ia de La

Inmaculada. el p·róxirrlo sábado ..día; 2a_ del actual, a las ocho

de la noche, se.rá aplicada por el eterno descanso del alma

del .finado, _agra~eciéndoles su asis¡encia a la mi,sma.

~ras. Ja ceremonia, en la igle­sia, los recién casados, familia­res e ir¡vitados se trasladaron .a ut:ia c$ntrica sala de fiestas ' de -- / . ' \ ' .

·nuño Co~,cepc~ió~. ·\f~.r.a M~eHlre ' nuestra . ciudad , donde se sirvió

un hmc'h en el mejo-r ambiente ; de , a_leg-ría y cordialidad. .. Los .novi0s salier-0111- a contl•­:: nuaciqn, en viaje de bodas, ha­~ cia Granada y otras capitales. ~ Nuesti a enhorabuena, tanto a íi elles como a sus- respectivas fa­' milias, con t'an fausto. motivo.

/

que f~ lieció- en Elda el día · 15 de Dkiembre, ante la imposibilidad ." de hacerlo personalmente, agradecen los ' numeroos testimonios de pésame repib idos por este dolo.roso. a~ontecimiento .

; Página 3 VALLE DE ELDA

B ·m: ·L -E NI ~ -11 · ·· • .• . '

(Viene ~ I~ PRü.tERA -página) para ' niños de 81 a 14 años. La El p'rogram·a que se desat r-o- · entrega de · premios se ef~ctua-

llará a lo largo dé estos días f.á el domingo día 29, a las do-festivos es el siguiente: , ce de1 ·la mañana, efl el citado

Viernes, 20, a las 10,30 .no- , centro !deportivo . . .che, en Ja: sala del Cine· Lis, se Viernes, 27. En el l. N. E., .M. proyectará el film francés "El "Azorín", a las <icho de la tar-d'iscreto encanto de la burgue- die, se pondrá en escena la sía", del ~amoso d'irector espa- obra,' ''.la curva", de Ta,nkr~d ñol Luis Buñ.uel, .c.orriendo Ja or- Dorst, por el Auta Coturno de ganización· a cargo d:dl Cine F,o- ~ Teatro . . . rum Pracix ("'Amigos del Ce- Sábado, 28. En la " C;;isa .del ne"). · Artista" (calle Ramón y Cajal,

Lunes, 23. A ·las Í0,45 de Ja 14), a las ocho de la tarde, ex-1 noche, la agrupación teatral "La posición ~e acuarelas originales

.Cazuela", de Alcoy, \· repondrá de "Sera'fm" , que presenta nue;-: en el Teatro- Castel ar . su gran vamente sus>" populares "Mar-éxito "El ·retaule del · flautiste", quesas': , a beneficio ·ae la Cam-'de J. Teixidor, pieza que · mu- pañ<t pro-Hospital. · chos eldenses desearon ' ver a Lunes, día 30. En el Teatro

I

, raíz· de su· estreno en .nuestra Gastelar, a las 10,45 de ·la no- • 1

S ·llLA . )

DE ). '.

1

AR·TE

\ . (

ExpoSición col.ectiva, resumen de 1974, con obra& de I019 artistas ! '

G. P. LEIRIBAG . SER'HAT ·MWRTI . FONT POLAPA' M. MARTI . FONT SELLA'!30N~

AN1T0GONZA DANIEL MERINO GUTIERREZ MONTIEL MENOEZ RUJ.Z A. CUENCA PERE:ZGl l¿ ,

Sle invita a visitar1a a los interesados en. las ee.tas Artes,

ciudad . Director: Jaume Borde- che, el T.E.U. de Mu~cia esce- "---------------------------,;ra. nificará la "Farsa y licencia de · - .. - - ..( ..

Miércoles, 25. A las siete de la reina: castiza'', d.e Valle-In- "\ • ~? ~fl'IW'-~~~,....._,. · 4"' .. ~

I 1

clán. Puesta en escena de\César tístic;:as y culturales se tiene el la tarde, en la confluenc.ia ·de 'las . calles Novo H'amburgo y ·Oliva y organización "Cotumo". ,propósito por los · organizadores

• Clérigos,' frente a ·ia ermita¡ de Finalmente, el , viernes día 3 de que teng¡¡.n una. dilatada con--San Antón, Aula Cnturno de tea- de enero, .en la Biblioteca Pú- tjnuida:d, para que al llegar las .tro representará uri auto breve blica Municipal, ·a las 8 de la Navidades de cada año se cree :del Nacimiento y A~oración de noche, ~e inaugurará la "Feria un ambi.ente en concordancia .los Pastores, cor texto de 'ICó- Y exposición ,del ,lib¡o". con la espiritualidad de tales 'turno" basado en los' de Lope Esta serie de actividades ar- ' fechas. de Vega. Dirección: A. ·Guillén '.~ .--·~- -_.....,.-c.. . y J. J. Vidal. . . 1 , , -

• Jueve,s, 26. En el ·Club de • Campo, a las once de la maña­na, tendrá lúgar un , "Concurso infantil de pintura al .aire libre ':

125 iMvOti cuad,adbs habitables

· Clausura del, 111 · Cursillo, de . . 1 \

Iniciación Hrqueológica .. Eh , el Salón de , actos .'de. la Caja de Ahor.ros Pwvincial, de nuestra ciudad, tuvo Jugaf' ' la r

clausura del 111 Cursillo de i lni, ciación Arqueologica, que ha ·ver sado sobre ,la época ibérica,"sien do organizadb por e·I Seminario de Arqueología de la Obra . So­cial ·de la citada -entidadr" de ahorro, con una ·duració11¡, ·de cuat ro días. , ·,,..,

, El cursillo, dirigido por ' l<¡tb'n · fl Plan tie~eral de Ordenación · PARrr1cuLAR -¡ ocAslON' Eri-rique A. uotrega( Di-rec~Qr·"

Urbana f lda-Pelrel , RAZON : 1

· • del M'us.eo Arqueológico Provirl~ . 1. . " cial de Alicante, ha contado ,con . . García Valiño, 20, 4.0 , esquina a Chapí · ·

(VieRe de la PRIMEft.A ·págk:ta) 906 r-· la asistenci~ de cincuenta ·atum- , ! ·r~o :Herrero, alcalde 'de-. .. Petiel, ,. . , nos, impartíénd-OSe lecciones. so-efl .unión .de don Juarn· y~rqú• Pi- • . bre los orígenes d.e Ja cultura '

éó, alcalde · accidentaJ·,.de .Elda,.

1 d d' d d · d d' ibérica, la vida rnateri.al y Ja vi:

: ~~~~ta~f~e"J~ · ~~!itr~rrz~~~=~ E ver . a ero senti o· e lo Novi o . 'd<r espirit~al, etc. - · , miento, se entrevistaron · con .e;I , El acto de clausura fue pre-:0e1egado Proyincial · de la Vivien ' (Viene de la PRIMERA p.ágina) salvación que b'ios nos ofrece. 11idido por don Pedro Maestre! -d'a en Alicante, surgiendo de di- : . --.. La Navidad ·será feliz ~¡ comu- d-irector en Elda de la Caja de' cha entrevista la información a cer, porque Cristo\ vi.no ª .anun- nicamos a otros esta g'1ran· notí- · 1 t . f · ci8.r el Evangelio: "Vamos a lu- Ahorros Provincial, .y. .en. ·el .. ro is-a que an es nos re e.riamos: que cia· d~ Dios. ¡Cantemos, cante-para ml:!diados del año. pró~ii;i:io, , ga,res , ve\:inos para que predi- ·mos todos con el corazón ale- rilo el señor Llobregat hizo entré 'seguramente durante el v..erano, que taml::iién allí; porque para - ' gre y agradecido esta Navid~d! ·ga a los afumnos de los< dipll:i~ .quedará totalmente elaborado el esto he venido" (Marcos, 1 :3s¡,- ¡G1ritem-OS aleluyas y albricias! nias obten.idos. rEntr~ l9s 1 c.ur,, i~ Plan General de Ordenación, Ur Y Evangelio significa buena nue- . Cristo ha veriido a buscarnos a b Eld P t 1 d , va, buena n_oticia -.de salvación. llistas se encontraba la dir.ectac:a ana a- e -re, Y que, .. a e- cada uno, a conduqirnos de _ nu~ ·

' · · t n v·g . Cristo vino para ofrecernos vida del grupo de Misión Res.bate del mas, para · su · pues a e . 1. or, vo a Dios. , .la Mancomunidad estará 1·subven · · abuhdan.te. ".Yo ·he venido para Este es el auténtico' sentido Colegio Nacional Padre Manjóri, icionada 1con1 una importante· can , '~ue tengan vid,a Y para gu.e la de la Navidad. ¡Feliz Navid_¡¡d! doña Timi Gutiérrez. ' · .· 'tidad que no ha sido todavía · · terigan en abundancia" · (Juan, . detenminada, pe~o que será . la 10:10). Elda:, 1dic_iembre 1d!'J 1974. El señor 1Uobregat , reéibi.ó-.a primera que se, 'otorgue.' E1fl , ~I ;-; .. .J.a Na'!idad será ~liz, si nos- . ' Emi1io Hemández . , su vez una medalla conmem6rac

·próx¡.rn.o año 197~ . _ ,., " "' o_tros aceptamos y vivimos ' I~ del 1~alle 7 . \ ' .. tiva de 1"M~si~~ ·Rescaté .. _·' '.);

~· SrORTEO "':, J" o· 00 00' o 'SORTECJ ''.: DE . . " . . . I de Ptas 21 EN:E:Ro l .. INVIERNO • . • I . . ·. . • .• 1. 9 .7 ·5 ,¡' .,

·' 1 • , ' ti~ P 'ara titulares de·,-Libretas de Ahorro . ,

l ... VAU.-F DE .ELDA '.Págh:ia 4

\ •/ , '

/

,14) l.

Eldense, O parte hubo ocas.iones de gol, re­gistrándose dos claras 'ocasio-

1..:INARES.- Aguila:r ; Antoñete, nes favorables .·ál Eldense, ade-Codina, Gorrete•; Costas, Ta:rri- más de· la qu~ tuvo· L o, cuando ño; Tauler, Ped.raza, Chicha, Uli ,sólo¡ ante el portero . lanzó el ba-ses y Torres , 1 Ión a las nubes. Los Q._ltimos 15

ELDENSE. - Gomez; Navarro, minutos, ya con el gol del Li-Murcia, Hernández; Rocamora, nares. en el marcador, el Elden-Salagre; S:indlo, Salsamendi, Pe- se se lanzó al ataque dominan-pe ,Juan, Lo y Orúe ... Cinco1 do intensamente, pero sin con­minutos antes de finalizar el en- seguir fruto alguno de esta pr~­i:;uentro se ' retiró• Salagre y salió . ; s ión. El triunfo de ' los locales D~l f i. / · "· no fue merecido, ya que los riié

ARBITRO.- Señor Sosa Mar- r itos 1de uoo y otro equipo fue­tín, d.el Colegio. Gaste.llano, que• ron P.ª~ª. que se mantuvi_era el aunque. pecó de• casero fue pro- cero in1c1al e.n ambos casilleros . testado por el público .gr.itón que En. la~ defensa eldense destacó acudió al Linarejos. Orue, pOlr su volunta<;l . Y' su sa-

Eíl.:. GOL-Faltaba apenas. 14 ber estar en e·I . á'réa, teniendo , minutos ·cuando el L;inares con- una t~rde poco acertada sus sig~ió el frúto de su dominio, compa.neros· -~e delantera_. La ~e marcando Chicha de abez . di- tensa cui:ipl10 su cometido, s1~ reeto a la red. c ª tener, qulpa en el gol, <'.º~~egui-

. __ , do en una dudosa pos1c1on, en EL. ·t:>AHTID0.-¡;:1 p~rt1do tu- probable fuera de juego.

vo . unicamente fl a11.c1~n.te. de CLA'SIFICACION _ Fi 1 mantenerse el empate m1c1a) y , · gura e el forcejeo cfe,..uno Y' otro equipo El?ense e no?tavo Jugar cqn 15

' para' apuntarse e·I tanto de la !T'as 1• 1?:5' mismos que · e:1 nove victoria. El Linares dominó mu- no clas1~1cado, el Almena. En

. - ., , . eabeza s1gueLdestacado· el Cal-cho en _la ,_pnme.ra parte:, ial ve-,. · -vo S'otelo, con 21 más 7 ·segui-por ·la tact1ca del 4-3-3 1m¡¡¡uesta d ' d 1 M' b r1 18 ' . A ·1 . · d d D' M' o e ar e a con mas :t· a os iuga ores e , 1ego en- En la c 1 He-11' Éxt d doza, ·que cerraba el pasd ha- 0 ª m Y rema u!"a cia su área Y p.ermitía el lanza- I con 8 menos( 6 Y 7 menos 7. fniento en punta de extremos y PROXIM~· JORNADA.-S~ jue de·lahterOI centro. Por una y otra ga e·I domingo p,Olr la manana,

- · en el Estadio Municipal, contra --~ el Almerfa, para no coincid ir

SE HIA PERDIDO UNA PERRITA

d~ unps 3' meses, negra, con algunas manchas · ·en ma.rrón . ,Lleva· collar rojo y atiende por " Pipa" .. Se ruega su devoJución .en Moscavdó, 29, esquina a Reyes Gatólicqs-, 22 Teléfono 38 02 39 (No '11a­~a r ni sábado ni dom ingo)

con e·I encuentro de Altabix en­tre el Elche y el Barcelona. El Al me ría tiene los . mismos . pun­tos que el Eldense, como deci­mos ar iba, s.iendo un. fuerte· equi po contra el cua¡, tendrá que bre gar mucho e.I Eldense para po­der sacar a flote el encuentro . ·

1. 1

LEA Y PROPAGVlL.

PIS.OS· .EN · .ELDA . . /

' .... • ' I

A · EST~ENAR. LLAVE· EN MANO

425.000 Pesetas· / 1

Interesados lla~ar · al "

T~léíono 38 19 30 9SM· ··

lf ABRtCANTEI

< SU PROBLEMA DE ACABADO .J

1

tl8t/ ...

_ P~oduci"oa l. C. E. A.

ELDA

da · Milano· I

CANO j

T~éfono 38.28.M

Se' ent1regoron ·los prem.ios del

1:

,, \•

IV '~oncurso -de 1 Conoriculturo· El pasado domingo, en los. sa

Iones de la Caja de Ahorros dBI Suireste de Españ?, se, celebró el acto de la entrega de wremios , del IV Concurso de Canaricul­tura, ?Cto que 1estuvo pres'ididb' por el c·oncejal delegado de De­portes del Ayuntamiento don Ca milo Valor. ,

n;sto de los premios, c'·lasifica­dos por grupos, fueron para los siguientes:

Grupo 1 :0 Doña Dolores Llo-" ret y don Jerónimo Ortega. ,

Grupo 2:0 Don Francisco 1Al­bujer y don Jerónimo Ortega.

GniP.o 3.0 Don Constantino Ma:rtínez/ ,don José Bravo y don Vicente Pér.ez.

Grupo 4.0 · Don Je,rónimo Or­tega y don Manuel. Peral.

!156 ' . "Valle de EldH''.

El .primer1 pr-ém'io del Conc_µr­so, que• era el Trofeo del Excmo. · Ayuntamiento, le fue otornado a don R'obustia·no Martfnez, de El­da, _que sumó 90 puntos. E·1 pre mio especial tue adjudicado a

, dqn José Qonzález Bermejo. El\

Grupo 5.0 Don Jerónimo Or­tega, don Francisco lbáñez y don· Antonio Jover. · '

Grupo .6.0 Dori Jerónimo Or­tega y don Vicente .Pérez. '

~ . I

/

Hefaderia · FAMA : i·YA ES.TAN , AeJUI -~LOS

J.U.G .U E"T E.S ·Q'll~ VD. ESDERABAI

' 1 1

TODA LA EXTENSA, GAMA DE JUG•JETES .T~EIVISIVOS LOS ' ENCGNTRARA EN NUESTRO BSTABLECiMIEWTO Y ~e A SU JUSTO Pf,?E;CIO

\ ' '

D~SDE MOTOS · ELECTR·ICAS, 1'.RENES, SCALEXTRICS Y M.lfAECAS OÚE . HABiAN, \ . " ' . - ANDAN, LLORAN Y BAILAN ; ,. . '

HELADERfA ,LA_FAMA ·- Calle Batberán y Coitar, número ·2

966

· 1 , Gn.ip<;> 7.0 Don Constantino M~rtíneZJ y don Juan José P.rimo.

Grupo. 8.0 Don Vicente Pér ez y don José González.

Grupo 9.0 r obn Miguel Bar­cos .y don José Ortiz.

Grupo 10.0 Don Jerónimo Or tega y don Francisco lbáñez

Grupo 11. 0 Don Rob-ustl~no Martínez .y dóiía D~lores Lloret.

Grupo 12.0 Desierto. Grupo _ 13.º - Desierto. Grupo · 14.0 Don ' Francisco

Briones y .d·on Manuel Pomares. Grupo 15.0 Don Ma-riano Mar

t íQez y don José 'ª'ravo. Grupo 16.0 D'on José Vice­

do, don Miguel Angel Z?mmit y don Antonio Jover. '

En el grupo de lnfanfiles fue- · · .ron premiados Francisco Garda ·

.Poveda, Francisco José Martí­nez Poveda, r Manuel ·Femandez Cintero y .Juan Antonio Gómez. Martfnez, t.odos ellas de E1da.

El·' concurso na i::onstituido otro groan éxito de .organización de la Agrupación Ornitológ'ica Sindical de nl:lestra ciudao sien do; muy visitadá la exp~ición .

, 'de las aves pre5entad.as.

VALLE DE ELDA

1 ' ' FABRICAN•T-l~S... MODELISTAS ... PARA SUS ZUECOS.:. TACHUELAS TORRES

· EXTl1_N~ SURTIDO EN COLOR.lfS, DEMOGRAFIA ' ' ¡ 1 • \ --,--· ______ ....,: ,.-'

1

H~LA'IURAS APARADO Y BORDONES, APTAN DE FABRA-COATS . ' , , "

' , '

·lnscr¡ipciones· efectuadas en el Registro Civil de la ciudad:

- / ' .

hijo de Antonio Giménei More­no y María Teresa Cazorla Gi-

·"ménez. . · ~ NACIMIENTOS

. - 1,\ ' . MATRIMONIOS' I

Día 26 de noviembre de 11 974 Antonia, hija de Joaquín Martí- Día 1 de diciembre.-Francis nez; Rovira y Francisca Soter.1Me , co Javier R'ico Martínez con Del jías. · Mónica, de,, Juan Romero fina Vera Martíhez (Santa Ana). lbáñez y María Luz Gólnez Gó- Antonio García Tárraga con Nie mez. Salvador, de ~cilio 'Este- vf:ls Escoléjno Mestre (lnmacula­ve Santos y Mercedes MalJebre- da). Fran.ciscb Escolano Maestre ·

1ra ~·ico. . ' . . ' con ' Aurelia Bemabé Climent (In 01a 27.-Francisco Javier, de maculada). Jesús Pomares· Abe-

Juan Alva.rado Hurtado y Concep -' llán con ' .Filomena Tornero Gó­ción Carbonell Esteve. 1· mez; (San, José Óbrero). Pedro

Día 28.-Antonio, de Roberto Marín García con Milagros Ve­. Santos Belmonte y María Luisa ra Villagómez (Santa Ana).

Camús Castelló. ' e Día 2. -Antonio Doña · Ortiz Día 30. - David ~.lfonso, de con Encarnación Mira García

Juan F~rriz Martínez e lsabe·I (lnm'aculada). 1 · ' .García González. \

Día 1 de diciembre.-Luis, de DEFUNCIONES José Luis .:Jenaro 'Mora Maes­tre· y Ana Román Lara,. Antonio,

.. ' .. ....,,......__...~. NEOEStTO

, PISO ·PEQUEÑO · AMUEBLADO

.Temporada de Enero la ',Juni<i

1 1 RAZONi:

1 956/7 .

Teléfono 38 27 68

Día 30 de noviembre . .- Ma­nuel Rodríguez L.Qpez, de 70 años.

Día' 1 de diciembre.-Luisa Pu · che' Lajara, de175 aiíos. Perfec­to .Rubio R'odrígúez, de 59. 1

Día ,3.-Genaro Pérez, García, de 66 años. José Reolid López,' de 76. • , ,

Día 4.-María Carbonell lbá­ñez, de 58 años. Ernesto Nava­rro payá, de 72 . .

Día 5.-:José Deltell Picó, de 66 años. Concepción Orgilés Ro mero, de 66.' Francisco S'&nchez Jover, de 73. :

SE VENDEN VARIOS PISOS, 1 PRECIOS Y CONDICIONES •A COiNVENIR. .. , Y OIGlA .... , NADA .... , LO QUE VD. Pl~A

Fornituras · 'TORRES··· Hilaturas ' " I J

María Guerrero, 55 .: E L D ~ 1- Teléfonos 380165-382060

• I

~

TIRO DE PICHON¡- ELDA

1 luis tirou, uence~or ~el último 1ú~a~o Más 6 menos· con ' los tirado· 1

'res habituales, · esta ve.z catorce, celebró •la tiraqa de pichón a caja la Sociedad de Tiro y Caza

, de Elda, .valedera para su cam­peonato de regularidad 197 4-75.

1 Tarde húmeda y con poco viento; · el " pi<lhón volaba bien, como siempre es ' muy el~gido , con objeto de que , la ti.rada .al­cance el máximo· interés, pero siempre hay quien· liega al final .sin cero. Esta tarde fueroh tres .escopetas,' lo~ s¡;¡ñores G,rau Po­rras y Martínez Alber.ola, de El-da y M'arín, ~de Monóvar. Los tres acordaron repartirse ·e1 pre­mio en metálico ·y seguir tiran-

~···" '

/ RE~UMEN

N .. t \ ac1m1en os · ... , ... M'atrjmonios, . . . : .. Defunciones . . . . ..

8 ~

\ 6 10

1 -

do, quedando' clasificados ' como sigue: .Grau con 10 de 10, Mar­tínez Albero la con 9 de 10 y Ma rín con 7 de 8. \·

Fue· el Vicepresidente , séñor Qallado García el encargado de entregar ·la bonita copa de . pla- , ta · al -señor

1.Grau que , ¡e acredita

como· ganador d,e la tarde y Mar- . tínez Alberola como segundo. .

A continuación se celebró 1la tirada a la valenciana, actua:n~

do'' c,1e coÍompaire el eldense, señor ·verdú··, repartiéndose el

1 '

metálico los ·señores Mátías Sala y Callado Ga'rcía.

Felicitamos desde estas líneas ' al ganador señor Grau, aparte de por el éxito obtenido, _1por io bien· que se siiúa ?ara el Cam-peonato.

.. - ' ¡• ., ' '(

j

\'

. ·'

, .. ""'í~í_l __ r_r-'-1· Í·'.r 1 ' r 1, .,

r rr í rr r r

VALLE DE El.DA

(

' '

\

ueponeablHd.ad

"' 1 1 •

•periencla 1·

lenesta~ ,\

.le:ncl.one•~ 1

I NJofOBI LIAR/ A y . CO.VS TR U\CC /·O•N· 'r r r,-' \ r 1

~Yfntd~ rtln.l Y ICfOf loi {{ f'"'. >I ·r 1,- ¡ r-, TELEFONO ·1á56 H EL DA

1 J. \

'Piglna 6

' '

1 {

..

/

, Di~ponemo1 ·de locales1'

comerciales e . industriales

· -Entr.eplántás ·para .. ,Qfidnas en, · 1

'EDIFICIO REINA

' Disponemo,s de vivieñ~qs ·~ , construcción ·eo Av. dé los Acacias

. . . ~ '

l ,.

1.

(

jJMens sana in co~pore ~anou para la terfera edad

El pasado mes de noviembre que nbs distraiga, al objeto de

lnnlobillaria , Eld'ense

se celebró en toda España un no' permanecer en un estado ( 1

homenaje a los. mayores, es de- constante de i¡iactividad y abu- VENTA DE .PISOS, LOCALES, FIN~CAS RUSTICAS cir, a los hombres y mujeres' de rrimie.JÍto. Supri~ir el alcohol y ' ' la tercera ed'ad que ,son nues- el tabaco, o, por lo menos, re· t.ros compa-ñero¿ de viaje por ,es- ducirlo a escasos límites. En lo

Y URBANAS; TfMSPASOS, PARCE.LAS PARA CHA·

te "valle, de lágrimas", o por es- referente a lq. comida, no se de-, LETS Y PARCELAS .PARA N1AVES JNDUSTRIALES

\ te "pícaro .mundo" , como 1. que- be abusar de las grasas, procu-ráis· interp-ret.ar. A ellos, a vos· ra¡ido que no falte la ~n~alad.a JUAN TER R1A O ES IBAÑEZ / otros, de todo corazón , os de- y la fruta, sin regateo. L1m1tar el ¡ seamos felices, fiestas de Navi- consumo del café, que las per- Agente de ·1a1 Propiedad Inmobiliaria ( dad y hacemos votos para que sonas nerviosas deben suprimir, os colme de salud y prosperidad y vigilar .el peso1 La obesidad el año 1975 entr~nte, dis~~n}.én- es üna! dolencia. de malos resul-donos de inmediato a , dmg1ros tados .

\ Calle Dahellos, 10-1.0 izquier~

Teléfono 38.52.42 <el siguiente mensaje desde_ !ªS Se d~b~¡,pasear. una o dos ho' column?s 'de nuestro, s.impat1co rase d1arras, .realizando por la 1

semanario "VALLE DE ELD'A": mañana, en ayunas, al levantar-Al eséribir estas líneas, segui se , alguna gimnasia en , h.abíta-

reh;os empleañdo ,e¡' tradicional ción ventilada, que podría ser . I' ' eufemismo de "personas mayo- lo s·iguiente ¡ 1.0 Inclinar el cuer-

, \ '

GUERRA '.AL FRIO ,,

res·"·, a' los que, en verdad, nos po hacia bajq con los. brazos y · cuadraría el calificativo de "vie- las manos proyectando tocar las

Tenemos a la venta 100 colchones climatizados jo.s " ; como cuando nuestros nie .. puntas . de

1 !Os píe?. sin dobla'r

tos ' n'os lláman con cariño "abue las rod1·llas, y segu_¡damente vol litos", en vez de la palabra, tal ver a la posición normal. Repetir

Mueb:les de todas . clases ~ .estilos. Espetielidad en muebles castefla"os Precios sin competencia.

y 'españól. · ~ ,, 1· véz más dura, "abuelos" ; o, muchas veces. 2.0 Levantar los De fabricante a c.onsumidor.

Gran descuento eh contado. cuando , paré!. rea lizar determina_ '·brazos en al~o juntando las ma-das necesidades, preguntare!T]OS nos, por ·enc1.ma d~ la cabez.a '1 por. los servicios o el aseo, en bajarlos de 1nr!1e·d1at0 para ,·iun-lugar ·de los térni·inos exactos; y tarl~s p~r detras del ~uerpo., Re concretos, que nos gustan me- pet1r treinta veces. :3· Con. las

Muebles, Pedr~ Lópa:Z lndépendencia,· 8 - , Teléfono 38 18, 28 - E L O A

nos o que suenan mal. En tales manos en la cintura doblar el c~sos rios expresamos con giros cuerp?, tanto com? se pueda, 1

949/ ...

eufemísticqs. • para élelante .Y hacia atrns. ~e-Pero, dEljando divagaciones., petir veinte veces. 4.~ También blos. Y, asimismo,. la práctica de

iremos al grano, como vulgar- con las manos ·a la cintura m.o- la caridad, que no consis\e sólo ·rfien) e se dice : Ouand'o se ,ha ' ~e~ el cuerp_o a, derech.a e ,i ~- en el donativo a fin de acudir 'llegadd a la tercera edad, ~~y ,qu1erda, e.ncontrando ' .con la vis · a las más perentorias necesida-experiencia , por la observac1on ta .cualq.u1er punto situa.cjo de- des de nuestros 'semejantes en sobre -los acontecimientos de ¡os trás de la cabe~a. Repetir algu- la desgrac·ia; sino que Ja caridad años vividos pudiendo estable· nas veces. 5.º Con las1 manos en es también no· ~a:cer sufr.ir a lps cer el expositor algunas conclu- la misma posición indicada Y do que nos rodean i 0 se acercan a siones según su conocimie~to y blando las rodillas,, agacha.rsE'. nosotros, y, en general, ª. nues-parecer. Claro que todos no . ta~to, como sea posible cual •si tro prójimo; acceder al bien de

, piensan igual; ni es el fi.R- de fuesemos a sentarnos. s·ob;e una los de~ás, aunque nos cuestec este artículo, porque sería inter- piedra ·Y volver seguidamente .ª algún sacrificio. Res'peta-r a to-minable hablar de ·todo lo que la posición' normal. R~petir quin das' l~s personas, ~in mostrar-· 1hemos 'aprendido o visto. ce o más veces., 6.º De pie, con nos superiores a nadie. No mal- ·

!Basándonos en los anteriores las manos de igual fo'rma, saltar tratar a los animales. No ga¡;tar al)tecedéntes, opinaremos sobre en dós tiempos:_ primero, saltar bromas pesadas. No discutir er¡ aspectos importantes en la con- sepJ3.ran90 las piernas a los la- la tertulia pretendiendo téner ducfa de nuestros compañeros dos' a la vez que se levantan los siempre razón: la persona cabal los jubilados, que debe· ser ta!fl- brazos;_ enseguida s~lt~r. de nuE'.- en sus criterios no p;recisa que bién· .1a .nuestra. No hagamos co vo volviendo a la prrm1t1val pos1- le den 1á ,razón a la fÚerza; con mb aquel, predicado·r que. acon- cLón. R'epe!ir. dieZl o más yeces. frecuencia· es prudente transigir,. sejaba el bien sin dar eiemp_lo. ' '.oda es!a g1.mnasia. podra rea- salvando Jdiferencias que a nada

·' En pri¡ne·r lugar hay que pr~~- l1~arse s1 el interesado · se halla_ práctico conducen. ticar alguna llevadera ocupac1on bien de 1salud. En otro caso de- Defendamo's la unidad, el de, ~ berá ,consultar ?ºn el méd,ico: recho~ y la libertad de todos. los

Es importante dormir siete u españoles sin más diiscrimina-

dóechqºuehon-r0asdl,eebsetªa~duosa·ªrsde~edrteidsoe~ ció¡i que los delincuentes, con : u respeto a 111s ideas p,olítica~ y ¡

dar.ites 'º spmhífero!), pues éstos religiosas · de nuestros semeian-restan .energías y ¡producen im- ,tes, sin violencia. potencia. - , Se deben evitarc el rencor, el

Pasando ahofa al terreno psi- odio y la envidia, contribuyendo

Se vende

UN P1s·o en calle 18 de Julio, 2, 3.0 -C quico, pediríamos a nuestros. al bienestar de los hombres Y

compañeros de la tercera edad mujeres en los últimos años de 1

RAZON :

M'isma dirección.

956

~

su adhesión- a la justicia social f\Uestra vida. ....__ ,f y a toda clase de justicia, en Dicen que la envidia es un de-que debería! fundarse· siempre la fecto de ,Jos españoles. ;;ambién' organización política de I?~ pue- será defE(Cto de los extranjeros.

r · ' l 1

n111ue1 Furn·a·ndez ·uera TAXISTA PERMANENTE · .

11 SERVICIO NOCHE!, Y DIA

T'eléf'ano da noche: 38 29 BB ·.Teléfonos para .el servlci~ de -día: .382968 y 3709,85 ... , ...

'..2-

La envidia viene a ser desagra­·dable para el que la siente, sin ,perjuicio de que, en alguno~ ca1 sos, ef envidiado pueda ser vJc­tima de la envidia, injustamente y sin provecho para el causante, salvo ·raras excepc1Ónes. No pue den evitarse! las diferencias fí­sicas, económicas y morales en­tre los· individuos. A veees el en- · vidioso es más feliz que el en­vid·iado. Tal vez este, si es rico, poderoso, o bien posee otras cualidades extraordinarias ador­nando~· u apariencia, puede· su­ceder e sea desgraciado por padeci ientos morales 1

0 físicos inobservables él la 1

1uz de la evi­

dencia, como enfermedades ocul tas, comportamie.ntos adversos de sus familiares más· íntimos, .p'asiones que no puede satisfa- ' cer. Es· más feliz el que más se conforma; y el que cu~nta con alguna salud, trabaja o ha tra­bajado, y recibe, po·r lo tanto, modestos ingresos de probable holgura, puede senUrse más di­choso y con menos problemas que cualquier millona-rid, inte-lectual · o político. ·I

Jesucristo pedía mucho en el terreno del amor, de la caridad a la que nos hemos referido: "Amad . a los que· os aborrecen, bendecid! a los que· OS! maldicen, orad\ por los que oo persiguen

1 y calumnian" . Si nó puede ser tanto, veamos hasta dónde po­·demos lle,gar en Ja' singular su- ­gerencia.

Dicen ¡los científicos que la vi da está programada para cien­to diez años aproxima.damen}e. Nb los vivimos por los vicios, malas oostunípres · y alimenta­ción inadecuada. '

"SURSUM CORDA" .. " Levante mos los corazones" . , J .

JOSE NAVARRO PAYA Navidad de 1974 .

P6ghi 7 VALLE DE ELDA

GL.C>J: lI.A. HOY HOY

/

ESTR,EN~ \ ..

,<

)

'· ALLll !ME 11.M . l .

Nf,llle8

' /

. .. .. . . - - . ... .. .,.

c ·1 ME . ~ . . . ~ . ~ . . -·--~ ~

Iambién los. ángeles comen Judía~ , ·

r 1 •

N!acionalidad: 1:1·ispano.-italo-fran- 1

cesa. Director: E. B. Clucher. Intérpretes: 1Giulia.n'o Gemma, Bud Spencer, Robert Middle-ton;

Dos hampo¡ies que viven 1en Nueva York a la que salta, se urien en sociedad y- venden sus · servicios a uno de los jefes de la "m·afia" loéal al que ayudan con la fuerza d~ sus- puños en la lucha contra un grupo com­petid,or, aunque con 1reservas "Y

. - 'sin convicción . La película es·­tá bien realizada y dMerte por su comicidad.

lony Hrzenta Nacionalidad: ltato•francesa. Di­

rector: Duccio Tessari. lntér­. pretes: Alain Delon~ Richard

Conite, Caría Graitina,

ú~ . rniembro de la "mafia" quiere aband9nar la organiza­ción . Al intentar impedírselo, ,mo rirán su mujer , y su hijo, dedi­cándose entonces et protagonis ta a matar a los . . jefes culpa-

. ble, aunque al final parece re­conciliarse con ' uno de ellos que 1queda, pero . caer'á en- una trampa.

fl gran Vals \ , Nacionalidad : Norteamericana.

Direetor: Andrew- L. Stone. ln­térp~: Horts Buchholz, Ma ry CoSta, _RóSsanno Brazzi.

•LJ\ s múltÍples incidenc.ias, aventuras amorosas y aun po~

líticas de la época de• la Jamilia Strauss en Viena se manifiestan en esta producción de argumen , to ·bien · ~ealizado con perfecta ambientación, c<;rn intención bio gráfica del segundo , de los Strauss, el . famo~o compositor. de) "Danubio Azul" y de tantos otros conocidos valses. Esto, y la cui<'lada reporoducción de . tro­;:os ' musicales d·e famosos com-

·TIDli PUAI ftAI YUADli

..., DIREC,-OR

CllED l_IR,,

positores, prestan al film singu­lar encanto para los amantes de la niúéica. ,

1

f 1 .tiran Circo de Moscú . , Nacionalidad: R.usa. ' Director.:

Bya Gutman. Documental ~­bre el circo.

·Se presenta en .esta pelíc¡ula un documental muy bien .rea!i~ zado en e'I que se reflejan con fidelidad hasta una treintena de diferentes números circenses,• ,, creados por las mejore•s. figuras actuales de ·dicho es·pectáculo, desfilando tos mismos por las . p

1istas de este Gran Circo de

Moscú y siendo destacada la belleza dé las mujeres. y el mé-

, rito de las actuaciones por las cámaras, que utilizan téc,nicas muy, ade·cuadas. ·

COLISEO. Sábado y Domingo \.·

EL GRAN CIRCO DE MOSCU ,CAÑONES PARA CORQOBA

EL ' GRAN AMOR DEL CONDE DRACULA .. 1

Marteo 24 a Jue,vea 26 EL GRAN CIRCO DE 'MOSCU SOLO MATAN A SU DUEÑÓ GOLPE MORTAL .

(Autori%ado mayoree 18 a~a) . I

CAPRI Domingo

Gran- programa oo color

Muiercitas 1

·

y

Caravana · de esclavos (Autorizado todos los públicos)

A GUADO . .;.,

Tr~e ·Películae en cólor

\

los siete 1 magnífi~os Los cuatro plumas Sofori 'en Africo (Autori%ado todos los plibllcoa)

~ ,

_,

J -

EA5TMANQ)l.OJll:

l /

\

D"E L' .I.

.

\ ·, l.

• 1 , J

y .

' ..

' ¡

, . " r

' . " { 1 .

\

Se ·celebró lo_)., v111 · Exposidón e '- de Tendéncios y Modo · del .. co:lzodo», órgonizodo ·por _ el INESCO.OP· -' En1 uno de los salones del pa­

lacio ferial, haoilitado al efecto para este fin, tuvo lugar el pasa · do lunes. día 16, la inaugura­ción de '1a "VIII Exposición de Tendencias y Moda" (Tempora­da 01oñb-lnvierno 75-76), orga­nizada ,por e·I INESCOOP, habien do permanecido abierta hasta el miérc61es día 1!t

En dicha exposición se ·pre­sentaban · 150 'maquetas' de zapa tos, un centenar de modelos di­señados, gran n.ú..niero ' de fo,to- ,' grafías, junto a 20 1creaciohes· en

-diseño de vestidos, enviados por el Instituto Español de 'ª Moda. Además. ,figuraban en la m_ues­tra las colecciones -de colores,

e.1 calzado p~ra la próxima t~m­porada, en sus diversas vertien­tes de zapatos par.a señora y ca .ballero. La nota más destacada ·de esta previsión de tendencia, será --e,n opinión de ,dichos téc nicos- la preponderancia y am

.Plia '.difusión de las botas, con diversas alturas Y- estilos, algu­nos• de e.llos realmente originales e iricluso atrevidos.

' . El conjunto presentado en es

ta exposición constituy.Ó, a: no dudar, una ·valiosísima aporta­ción del INESCOOP a la orien~

t~ción de los industriales 1zapá­

teros que forlTJan parte del mis-

seleccionadas por MODEUROP mo. y por el propio Instituto Espa­ñol de la Moda, así como abun­dantes mode·los de accesorios, ~ornos, complementos, etc., pa­·ra el calzado. ·

... ~ ..... ... ,.._.....

INTERESA

ESTUDIO PEOUEftO

··'

' NECESif AMOS

Forris.ta . , \ I

RAZON.: Calle MagaJlan~. 47 956/58

fl [l~ense· elimino~o ~e la "~o~a ~el fienernlísimo" Con muy poca asistencia de · apacible y fría , se ·celebró, el

aficionados y en una noche des- pasa.jo miércoler , e! encuentro

Amigo_s de la Música

Se han recibido las localidades para el liceo -.~ ·

"Amigos de la Música'" nos1

ruega pongamos en el conoci­miento de los interesados que desde el pasado, miércoles 13, en que fueron recibidas las lo-

. calidades que habían sido encar gadas para asistir al Liceo de Barce·lona, e~tán ,siendo · retira-

de v Je lta entre ·1os eq uipos Real Jaén ' y C. D. Eldrnse, cuyo· pri-mer ;Ja·rtido ha~ ía terminado con la victoria jiennense por 4-0. ,

Pese a que· el Deportivo reali- 1

zd un .aceptable encuentro ' en · , ' /. que pudo haber obtenido una una victoria más ~mplia, la de­fensa cerrada del equipo anda­luz, muy favorecida por la su~r-te, impidió se consumase.

~ I

Las ' maquetas y diseños . de modelos de calzado habían sido preparadªs por el Instituto Es- r pañol -de la Industria del )Cal- p HABITACION das· las mismas por las personas zado, concretamente por su Cen para . alquilar ) in1eresadas. ·

Los dos goles, obtenidos po Lo 'y Orúe, ·no fueron suficientes y nuestro primer equipo loca·I ha quedado eliminado del torneo llama~o del k.o.

tro de Tendencia y Moda. En el Por si alguno no lo ha hecho - ~ ~ 'acto de la inauguración los di- Llamar al teléfono <rectivos de dicha entidad hicie- todavía, se le ruega pase con :e .. entrégarán contr~ present~-

. 37 06 25 · · 1 1 F d 1 d t ron una amplia exposición de / urgencia a recoger as en, a e~ c1on e correspon 1en es rec1-\ fas p.erspectivas de la moda e,n. 956/7 rretería El Progreso, - donde se be-resguardo.

/

956

'\'

AGRADECE AL PUBLICO DE ELDA LA BUENA ACOGIDA DISPENSADA

Y LES-DESEA

FELICES FIESTAS NAVIDEIV'AS /

Y UN PROSPERO Y VENTUROSO

Afe(J NUEVO ·

' . / : Cafeteria 'APOLQ

Siempre a su servicio en

Padre Manjón, 1

ELDA

' '

1 \ .

~.

,.f 1 N DE AÑO l.º ' MERLUZA BELLA VISTA ,

1. \

Dos salsas:

Tar.tara y/ vinagreta

1 • .

2.0 LOMO DE CERDO -A LA NARANJA

'1 ,Guarnición de verduras

' POSTRES: ·

Fruta del tiempo

Tarta

· Café

Vinos blancos 'y tint os

U vas de: fa ' Suerte "

Champaií.a ·'--......

LOOO pesetas por persona

/

\

, • Reserven su mesa hasta el viernes 27 , como máximo

1

r

IDEAL •

\

í

REX • ' GOYA ' .

Viernes a Doming o Sábado a Lunes , Sábado y Domingo

Extraordinarro estreno M."_ G! M.

M( IHO · GOLQWYN · ~AYER l •h' • l!ni .. UNA PAOoucciON ANOREW L STONE

,,. HORST BUCHOLZ · MARY COSTA· NIGEL PATRICK , 1 .. ,., v ~"'·""""') 11~ .....:.olt¡) .1o.: ROBERT CRAIG WAIGHT., GEORG E FORREST

- ~·1.1. ¡~ ... i...:..s~ , ouMJAA•j'Uf ANDA~W L. STONE ..:urL""J'<f!~ de ONNA WHITE

EL GRAN VIU.S """·""-ROSSANO BRAZZI

IJ,,IS.lll.1\C••U:m.nu..- J OHANN STRAUSS •· HitolO l 'ANflVl\,IOt¡ -t'lt'T,;(¡l Olif\

(

Complementaado la película

Valor sin reco1D.Pensa

(Autóri~ado mayorea 18 · alloe)

CINE LIS \ !!ABADe Y DOMINCO'

Do1 cxcepeioaale1 películaa

El cerebro de )Frankesl'eln por Peter Cu1ing y Veronica C¡ rhoo ' '

La balada de Cable Hoge por laoón Robar~• - 8tella !~enns

(Autorizado may~s 14 añoa)

' . ~'~~""'~7-

, CANTO . lábado y Domingo

Segunda aemaaa do ~xito, del 1en1acioaal programa en color

El nlfio es . nue&l'ro por María leo.bel 'A.lvareir: y Franciaco Villa

LOS SECU~ ICjES por ~ o~ta. Berger .

/

· tAu1orlzad0° mayoraa te llliH)

CASTELAR 'Des maga(ficae películas en color ..

QLOR IA - (Climatizado) ' (Local d•..._ - leo....._ a.i.i-- tlel ~ -.i-eJ

f.:ra•dioao l!:STaENO ~D TODD-AO 70 ra/m

TOlll ARZENTA (Blg Guns) 1

por Alain Delon

LOS M'AGNIFICOS DE LA VENGANZA por Ting D11an y Yo~h Y11Hg

1 CA~ 111a10,.. 11 ... ¡¡

BALD•MAllD

tiro o triuaf o ~el Juueotu~ e: f. l. ·trente ol H~lios ~e- Znraaoza n~-~'J '

' I •

Parece que las cosas siguJn rodand'o bien para el JuventlÍd­Centro 6xcursionista y que el balonmano eldense· está en fran­co camino ~ para· a1canzar otra vez la División de Honor, en la que tan brillantemente militara el inblvidable Pizarra. ·El domin­go pasado, en la pista cubierta municipal y ·ante un número bas !ante resiwtable de público y .

' seguidores, se ventiló el partido contra el ' Helios, C.N. de Zara­goza, al que se venció por el ·rotundo 'tanteo de · 16-8.

Comenzó e1 e'ncuentro • con uné!- gran expectación del públi­co , que tenía ganas de ver al equipo local tras sus dos sali­das por tierras catalanas, en las que no consiguiera la victoria. Eran un público -como . deci­mos- expectante , apasionado, y como ocurre en esta especia­lidad deportiva eldense,, verda­deramente entendido. El equipo visitante ofreció una tenaz re­sistencia, realizando una táctica defensiva a ultranza, que. hacía difíciles los intentos ·de penetrn ción de los delanteros eldenses. Sin embargo, el prime-r tíempo ya finalizarJa con un 7-3 bien expresivo. ,

Pero fue en la ' reanudación del juego s.uando se hizo evi­dente el gran momento que atra viesa n los. muchachos de Pepi­co Amat, el cual cambió el sis­t6ma de juego, iniciándose una fá.cfü;a a b,ase de contraataques, la cual consiguió romper la re­

·sistencia del HelJos, imponién­dose el Juventud. por su supe­rior preparación técnica y ffcica 'y yenao "Poco a poco aumen- ' tando su ·cuenta de goles, parn termi.na:r con el resultado de 16-8 · antes mencionado.

Fue realmente estupenda, mag nifica, la' actuación de nuestro Juventud, con · un juego inteli­gente, de rápido desmarque, en1

.el que se mostró .en todo mo­merito superior a su coptrario, destacando .por su facilidad go­leadora Isidro y Réquena. ' ·

ALINIEAGIQN del J'UVENTUD­C.E.E.-.De M1guel y Laureano,

Ver,a (3), José María (11), David 1 (17, Sarabia (1), Isidro (4) , Mal­

donado, Jesús (2), _Sirera (1), Ma~r y Requena (3) . .

CLASIFIOACION. ~ Cantinúa en cabezá el Juventud, destaca do con 17 puntos de sus segui­dores Valleherrnoso (13) y Puer­to Sagunto, Grevillente, Palau­tordera y Sariá d_e 'D'alt (12 ca­da uno).

PRIM:ERA PROVINCIAL

El Centro Excursionista de­•rrotó en la Ciudad Deportiva, por 10-8, al Cleop; en cuanto al club Mis Muchach9s, ' sólo con­siguió empatar en' EÍda contra el Monóvar, ~ 9 puntos.

JUVEN'ILES

En la competición' balonmanís tica de esta categor~ únicamen te se jugó en el 6rupo penomi­nado "Moros y Cristian9s", el E1ncuentro entre el Elda y el C. M. Vill~na, que terminó... con el triunfo local por J 6-12.

FEMENINIAS

La semana pa~ada descansa­ron las chicas de la Sección Fe­

. menina Eldense, que tan brillan te papel están r\)alizando e·n es ta · cfo,mpetición .

• iVAYASE A LA PORRA!

¡Pues sí que me manda ar buen sitio . .. ! Sir:i lugar a dudas el mejor

Allí / tomará el más rico chocolate con ch'urros, teche frita, torrijas y rollos fritbs

Churrería-Bar "lft PORRO" s4t1,1adp eo la carretera de

¡ , Mooóvar (frente a Fábrica de C¡;¡jas de T~ndero)

950Ji7 },1

A'-CAZAR lilo, J11e11e1 a Domi•go. -1101 magnffioo1 llSTRENOS

1,

El gr.-n circo• de Moscú y El gran amo• del Conde D•6cula

Del llhrtH !4 al Vierue1 1.17. -Otros' doa estupendos E8TREN08

Opio ... al'an a su dueño y / .Golpe IDOPl'al ~

(Aueorlzado mayol'8a 11 •Aoa)

/

CERVANTES 111'traortli•••i• IEITRllN{i)

' 1 TAMBIEN _LOS ANGELES COMEN JUDIAS por Ciuliaao Co•ma y liad !poncer

La· asl'Pella del Bur por Unala' Andreu, eoorge lopl y eraon 1Velle1 , 1 "'"'°rfzado tuo. loa p6bllcoa)

P6glM t YALLI DI! ELDA

/

Navidad A·leg·rí•a: hay en las niñas aunque la nocpe está fría y uni b lanco manto de nieve cubre ya la serranía.

En el fogón de tu casa, , lo " mismico" que e·n la mía, 915tán ·asando castañas porque es noche de alegPí¡¡¡ .

\ f Mirad cómo ar,den los leños y qué rojiza es la llama, que son días navideños y el Nli\10 JESUS nos llama.

Ya está son~ndo e l pandero. Ya están bailando las inozas. ya están, asa[1do el cordero y están saltando lp.s rosas .

El cielo con velo blanco, y ·la .nieve en las montañas, .en la majada el ganado y el calor e.n las entrañas.

El NIÑO se' siente triste , por n·osotros dolo'rido , porque a p,esar de·I · pasado no le hemos obedecido.

EL , quiere que nos amenos; qu~ EL es el PADRE y el HIJO y sólo para salvarnos se convirtió en CRUCIFIJO.

El día que le 'obedezcamos, demostrai:ido ser mejores, veremos que sus ESPINAS, de gozo sé vuelven flores.

VENTA DE >PISOS Construccio~es , Valle, S. A. PISOS da& .. e 1375.000 pese'l'as

. ' ' -r · PISQS DE '·TRES Y CUATRO DORMITOAt06. COMEDOR. CO-

CINA. BAAO. ·GALERIA 'I{ sol.ANA. ESCALERA DE MAAMOl. . IN6TALA~ÓN, DE AGUA FRIA Y CALIENTE OON Gm..o

\, ¡ HIDROCOMPRÉSOR Y ANTENA COLECTIVA DE :"J'.V. " 1

PISOS DE 4 DORMITORIOS, ENTREGA DE LLAVES:- DICIEMBRE ' ' ,

. Información: CONSTAN'l'.INO SAEZ CALLADO T118tanes • • 1r - 11 ·11 n 861, ....

SJempre es NAVIDAD . . ., noviembre, diciembre1, los . moral , la justicia ni la ley que ' disfrutan de la . Felicidad ,' esa

1 días · van sucepiénd'os~; son cor por ven¡.r del hombre, es suscep quimera , por todos tan deseada tos; ·las noches largas; ·,ve ndrá tibie de cambios y · diferencial- , Navidad,"ª fiesta• deJ amor y nos men te interpretada según pu.e- Y buscada'. Pero s'ó-lo a estas invitará a- record~, a pensar, a 81os y costumores. t_o'd'o lo dis- · almas· senc iHas Di~s les ha da-imaginar... ' 1 ' culpan, 1odo 10 comprendep. No do esa Gracia. ¿Wuiéri p'ud iera

Hay perso[1as que nacen' para son seres de este mundo. ser p©seedor de ese amor? ¡;:¡ el bien, desconocen la maldad, su· personalidad es inmensa, las lleva a Dios! manantial de pertenecen a , todas las re ligio- la única que de verdad puede nes

1 no entienden del arte de así ser calificada. Su ley el partida Y1 meta. ·

la política, ni de los· neg_ocios. amor, su paz el amor, su moral' ¡Qué gran dicha conocer a Vari al prójimo , allí donde' esté. el amor, su trabajo por el amor ; ·uno de estos bienaventurados Tienen algo innato, algo que no todo. lo llena el amor, fuente ina ' es con . los demás¡ no quitar na- gotable de todos los bienes es- _ da y darlo todo; no conocer el pirituales. 'Son seres que en-·

' egoísmo. Son extraños en esta cuenyan justificación para todas sodiedad ¡ enfermos en la mis- las Bajezas humanas. Nol juzgan, ma, inad¡aptados en elfa. ' Son, aman. Y por amar comp~enden, cual Cristo, incomprendidos, pues s·aben lo que ni aun el más ·siendo toClo amor y entrega a sabio conoce: ir hacia ·el desdi-los demás. P-0seed'ores del ver - chado, el criminal , el apestad0, ·daden;y amor, lo abarcan todo. . el demente, 1 hacia todo aquél Aman al prójimo sin contar 1se- que sufre y .por e·llo es acreedor xo, edad, cult ura\ salud , bell¡:¡- ,ál amor.

. za, posi<;:ión social. Aman a lo.s ' Por .ese amor son incomp•ren-hombJes p,or el simple hecho de didos, 'se huye· de ellos como serlo; a,I igual aman a los a)1i- del borracho e·I abstemio, del

que tienen por1 horma de vid a

servir a los d~m~s; que dan amor sin 1 esperar . nada a .cam­bio, que ·son todo amor!. Quien la tiene qu~da .subyugado. Y es entonces cuañdo debe reflexio-nar para compararse y saber quién es y cuánto vale el mismo y saber si puede e ntonar el Ale-luya. , _

Al conmemorar el día ' en que el PADRE se hizo juremes ante el MESIA~1

adornrle Y.J no olvidarle.

carne males, '8: la. . na_turaleza en , todas misera,ble el .ri~o, potentado, del sus man1festac1ones, por ser ma- enfer.mo el sano.

Ese. amor es paz, vida, ale gría . ., , Felicidad.

Pern eso . tan sencillo, tan su­blime, ¡es tan difícil·!, de ell o que haya t~n poco¡>.. . y sean con;¡iderados ... como "-rar-os ". 1

En el fogón de tu casa , lo " m.ismico" que en la mía están asando castañas porque es noche de alegría.

ravillas creadas por Dios. · , . .- 1 . Por amor no promueven con- No ?ac1eron: pan:\ hono.res n1

flictos, guerras ni disputas y, me para gloria,. pese a sér, 'tal vez, no.s p·arti~i~an. e_n ella~. , 1 • los únicos merecedores de ello .

A las miust1c1as. Y es,carn1os Pero no hay · riqueza 'mundanal , Par.a ellps, siempre es Nav i-'

dad. corresp0nden con amor · Y cual por inmensa'.' qúe sea, que pue-

JUAN ·vERDU JUAN Cristo, mueren perdonando al Barcelona, Noviemb e 1974 1

verdugo. d·a: co'mparárseles. ) . 1 ,

, \ · E!da, Dicief!1bre 1974 Su conciencia no' la rige la Co~o recompensa a ese amor JOAQUIN . CARDOl)llA CAN'GROS

~ . . . ! ( ' . . . 1

El . establed.miento que está a la moda., en caballero, ' 1 1

i .A ~U JUST~ PRECIO.! ·

señora y n'iño ' ~ ..

/

\ /

• 1 ¡,

d,l;dd-. ¡ s~ Olvidará · de tas fábricas. ' '

,¡Visítenos \

y .,

"

/ , Ávenid~ , .Chopí; 25 .· (E~if ido Apólo} \ ,·

. . ' 9St¡57

'\ \

Y~lLE DE' EkQA P6glnll 10 . . \

SEGUNDA CATEGORIA REGIONiAL

Eldo G .. F:, 3 Son Juan;.

11

E"dificio l .

1 • ( ' ~ '

(PADRE MANJON, ESQUINA A SAN CR.ISPIN) Partido muy bronco por parle oel San Juan , que pudo dege­nerar en desorden por la falla de autoridad del colegiado, se-

' ñor Santos Ga llego-, del Colegio Murciano.

LOS PROMOTORES DE ESTE EDIFICIO LES FELIQTAiN

LAS FIESTAS Y LES DESEAN UN PROSPERO A:&o NUEVO 1 • '

-'

EJ'. Elda réalizó un gran par­tido lleno de fu.e rza y moral an­te el conjunto visitante, que vino al Estadio a por todas . Marca­ron ' por el Elda G. F. Tata 11 (dos) y Vera , de golpe . franco, marcando ··el go l visitante Bai-

COMUNICANDOLES LA 'PROXIMA)PUESTA EN VENTA DE . . / '

lén, de penalty. ' . En la segunda · parte fue anu­

lado un gol al equipo. visitante , protestándose por los forasteros aíradamente, y siendo expulsado el c'kpitán del San Juan por agré dir al árbitro. 1

SUS PISOS

PARA INFO~MACION: 1 (

956/ .. '

' :reléfono 38 13 28 y 38 08 4G

{::alle Ramón Gorgé, 21

" ' . 1 ' ~

1 1 'I

1

ELDA '

~ El Elda alin\ió a José María; Capa, Esteve, Ruesca ; leandro, Tope ; Paterna (Aurelio), · Vera, lata 1·1,, Pascual y MoraLe~ .

Es digno de elogio el esfuer­zo que' ,despliega este conjunto mod~sto , que 1n su primera an­dadura en ·categoría regional es tá obteniendo tan destacados tri unfos sobre potentes conjun­t os de la regi ón. El próximo do, mingo se desplaza a La Nucía para intentar con·seguir un re­sulta.do favorpble ,. que le haría ascender puestos en -la tabla.

1 lnterclub de Notación de Navidad

Se está celebrando' un intere ,sanie torneo de natación, de·no­minado " I lnterclub de Navi­dad" , en el que participan· na­dadores de ambqs sexos, pero de - edades que no sobrnpasen los quince años. F,orman parte · de dicho "lnte•rclub' el club .Sa hía de Alicante, el Club de Cam

Agru·p~~ión · C~ltural·. De,Portivo' . 1¡

Eld~nse die E .. y i'D. ·

~lernea 20:

Boxeo en '"Las Vegas~' -

\ Ei viernes día 20, en velada ·

nocturna, Elda volverá a ser es ceoario de . una· gran sésion pu­,gilística de categoría amateur, en ·Ja que . intervendr~n 'púgiles de las selecciones de Almería y de Alicante, participand'o los boxeadóres locales Huertas, Gis bert: y Vázquez. ~ ,velada ha ·sido organizada

por la Federación Alioantina de Bcxeo y tendrá, Jugar, como en otra!S ocas·iones, en el club " Las Vegas". Constará de siete gran des . combates, que comenzarán a las 10.45 de la noche.

............ -..:u •• -' '· .:_; •J

r

1 po de nuestra ciudad y el Cen­tro Excursionista Elde.nse. La competición se inició -el pasado dorpingo día 15 en Ja piscina cubierta del Club de Campo y c.eiebrará su ségunda sesión ma ñana domingo, día 22, en las instalaciones del club Bahía, de Alicante. Finalmente, a la sema­na siguente, y. en las instalacío-1 n.es de la Ciudad Deportiva del e.E.E., se celébrará la sesión fi nal de este interE¡santísimo tor- · neo.

SE TRASPASA

11 ~upermircodO

¡1 9ENTHICO, por no poderló atend~r "

RAZON : Teléfono 38 38 64 (De 11 a 14 y de 18 a 21 h.)

/ ' 956/9

'\ A ..-.U ••• u n "?ui

)

Se n ·ecesita ·

11

11

. '

·\ JOV1E1

N , I

SERVICIO MILITAR CUMPLIDÓ • 1

1, '

Carnet de conducir, Con conocimientos de admi--

nistración y experiencia en la industria del calzado' 1 •

RAZON: Teléfono 38 25 37

95' '

XV JORNADA DE· ·LIGA

SABADoJ día · 21 de1 diciembre:

~.oo tarde : c. D. Español-Je­za1pe1 C. F. Sism,at 2 (.J_u_venil) ..

3.00 tarde : C. D. Academik-Va le

1ncia Ju~eil. . Pista Poii'deporti-

Vé!- (J1uven1l) . , , 3.30 tarde: Racing .C. F.7U'. D.

San Vicente Sisma..t 1 (Amateur) 4.15 tarde : Racing C. F.-Alfa

C. F. Pista Polideportiva (Juve­nil) .

' 1 4.15 tarde : Vimar C. F.-Aveni- '... da C. F. Sisma.t 2 (Juvenil).

DOMING~, día 22 de dicierribre:

·8.00 máñana :' ·P. D. Cruyff-Ma­nufacturas Soler C. F. Sismat 1 (Juvenil).

8.30 mañana : Basconia ·C. F.- . Casa Pau·lino C. F. Sismat 2 (.ll;mateur). '

9.15 mañana; Expukni c. F.­Aotlético Andalucía C. F. Sismat 1 (Amateur). ' 1

,

10.15 mañana : Hormru\ Beneit­Huerta Nueva C. F. Sismat 2 (Ámateurr). ''' ' _

11 .00 mañana:: Tafalera Atléti­co-A. D. Santa · Gema. S1smat 1 (Amateur).

1 • ,

12, 00 mañana: Las Vegas . .C. F.Manufacturas· Soler C . F. Sis-mat 2 •(Amateur). , .

, 2.45 mañana: . Numa:ncia C. F,.-Gran Descanso C. F. Sismat 1,­(A·mateur). ,

FASE LOCAL DEL XII cAMPEO­NATO NACIONAL DE ESPARA DE FU:TBOL INFANiTIL

H JORNADA

DOMill'."GG, dia 22 de diciembre: 1

· . 8.30 mañana : Olimpíadas C. F. Manufacturas Soler · C. F. Pista Polideportiva (11 grupo) .

3.30 tarde : Calvo Sotelo C. F..­.1

Bár((a C. F. Pista Polideportiva (11 grupo) .

3.30 tarde: A. C D·. Eldense­Rlayo iberia C. E Sismat 1' (1 gru po) . ,

3.30 ta.rde : Elda C. F.-R. C. Oa$tell. Sismat 2 (1 grupd).

:p~ TiLLI 11 llli ==··~~~

SE ALQUILA <

LOCAi romerdal '

55 nietros cuadrados, en calle Moscardó, 45

...... RAZON·: Misma dirección•

Primero derecha 956

' SE VENDEN·

2.721 m.2 de terreno, con casa,

a 10 mt.nutós. del pueblo J

A 275 PTAS. EL -M.2 RAZON: Teléfono 38 44 21

956

" -,

SE VENDE

PISO AMUEBLADO . \

EDlrFICIO ELDA

con facilidad~ RAZON: Teléfoi:io 24 50 71

1 ALICANTE , fJS6/1

,.._ 11 VALLE DE 1!L1>A

/

' -

,· "

' '

l . ;. • '

1 (

¡ /

I¡

nuestro mensaje es asi de sencillo. . FELIZ NAVlDAD . ·. ·

; -· . PARA TODOS. :.' . . /

J ~ / ;

.i

·1 '.. :

.'1> .

.. :

/

; - . /·e -~

. - caj~de~hol'r0$;del~d0españa_ .. ''.¡.· ·.~ : . : ! .

. '

Tiros· · d·esde : I '

1l~ GENERAL~ ·¡Algo m~s que un partido de

fútbol 'se ha perdido en Linares. Ya se veía venir. Y no sólo

lo de Linares. X X X

Lo del fútbol en Elda se pone muy mal. '

AhQra, ·p!Jede lacar a ,p1ncel1

sus muebles 1 • , •

Y con votos de c9nfianza ... , peor. ' .

X X X I

Be·renguer cont inúa.\ ¿Que por ' qué se iba?

'. .' , . 1

·en alegres.colores de m,oda Más fácil seria preguntarse

P.or qué se, queda.

X X X I 1 A. la hora de redactar est~, se

esperan dos votos de confianza." A la hora de que ustedes lo '

lean, y.a se los habrá otorgado. ¿Si será1 por votos?

X X X

Frent(/ a\ Jaén, tri\jnfo, y fra­c a:s-0. Un 2-0 que no resuelve na­:da y nos deja fuera de l¡i. Copa:

X X X

Bueno, amigos, la verc;lad es que redactar esta sección es muy dificil e~ .estos mpmentos. No sé por qué camino seguir. ·¿Censuras·? Y s i se trata de ala­banzas, ¿cómo? -.... ~I ·fútbol en Elda, si no s¡ reacciona,. toca a su fin.

Entre todos i lo matamos, y.: . é l solito no se ' habría muerto.

.iSálvese quien pueda!

fácilmente con ' - \

'~LENITE ,· TsATINADo (

un' nuevo producto de )

Barnices VA7ENTINE S.A.

El Valenite Satinado proporciona también el más elegante acabado en

1 el esmaltado de 1puertas, arrimaderos, cocinas, baños, aseos, habitaciones de niños, etc.

Pídalo en Droguerías. ,•

. 1 Uría gran noticia para· el de1 , En R'abosa hubo fiesta por to-

porte eldense. Román Verdú, ju- do lo alto. Nada menos que el , 1 • - x x x ' ) doka juvenil eldens.e ~ ha logra- día d-e la Hermandad montañera

Mañana al medio día, otro do 'el título de campeón de 1Es- con la asistencia de la flor y na-drama, pero menos. · El Al me ría paña de los · pesos semipesados. ta de los montañeros eldense~. no ·es un rival peligrosb, ya que Los ' aficionados bilbaínos han así como un gran número de -se t rata .de un cuadro veterano presenciad-o cómo el joven el- \ simpatizantes -y "simpatizan-y cómodo que dio .Jugar ' a que dense ha conseguido su entorc ' tas", que toao hay que decirlb-oeesara un buen ·preparador co- , chado tras derrotar a tres r¡va- ' que lo pasaron de .10 lindo_ El íno e·s Cay~tano Re_ Está iguala- les, empatar ·con dos, y lograr concurso de "gachamigas" re-

. do a puntos eon el Eldense'~ só- el primer título nacional de esta sultó todo lo dive·rtido que se lo que ha marcado tres goles · modalidad deportiv·a para Elda. esperaba, Y los premios fueron más ' que el Deportivo, pero ha .' Lo que bien vale una felicita- entregados .. entre los •aplausos y :encajado seis más que nuestra el "abucheo " de los montañeros

ción para este gran deportista, q ' t t b "t n á cobertura. Así que rª sujetar a ue pro es a an o go y m s Jos delanteros, y a golear a los al que tanto porvenir augura- tongo"¡ en cuanto a la designa-!ktensa's. - .J.,,,_ cié¡n del premio. Con todo, . po-

~.

ANAMA,R, S. 'L. . l , . '

PBE,CISA:.· .

.\ I

. --

I

\9»/ ...

Almacen'is·tas de l.ª . \

' . 1

, ,Aparado,ras de ·l.ª Padre Manjón, n. 0 28

,

Teléfono · 181 22 19

y,.

ELDA

-demos asegurar,. qL¡e !3Stuvo muy bien memciélo, así como las ca­riñosas protestas de los· envidio­sos montañ~ros. Total, un .gran día que culmina la temporada montañera por este año.

' 1 r X X X

Pero el 'que mal camina es el / Recreativd. Otra vez tropezó en

\ casá frente al flojfsimo OniL Más que mal que se le ponen· ·las. cosas. al conjunto dt: ?a- ¡ quito Crespo que ha pasado a la cola d~ fa clasificación .

X X X ' ,

. , El equipo eldense de Ja: Guar-. d1a de Franco , venció al San Juan. Pero· hubo lucha dentro y fuera de.1 campo, ya que el equi­po de la costa lució muy malos rpodos, suf0rió expulsiones y broncas. Total, que sólo. hubo una co,sa buena.,, Fue el 3-1 a favor de los .eldenses. /

1, ·x X X /

Ya que el Eldense no anda bi,en, el Guardia ?r Franco así, así, _ y el Recr~ativo muy mal, y el Céntro Excursionista formida­blemente en todas sus sec;cio­nes, en especial en balpnmano, esto no es motivo .para que es­temos disgustadoli en estos: días tan' hermosos como son .Ja NA7 VIDAD. -

A 'todos nuestros ' lectores les felicitamos y deseamos que ten­gan mucha felicidad· con NAVI- ' DADES TODO .E'L Afilo_ y a to­

dos nuestros Jec,ores, un abra­zo de amigos para siempre.

CARPINTERO

l'iglM 11 f YALLI! DI! EU)I

\

I

SE VENDE en Gran Avenida, . 74, es­quina,

' Jun·to Central de Comparsas , de· Moros y Cristianos • ( • I • • • '

E1trepl,onto compuesta d.e cuatro ha­bitaciones, salón comedor, cuarto de baño, cuarto de aseo, etc.

SE ALQUILA planta baja comerc ial en

·el mismo edificio.

R1AZON : G.ran AvE:'.nida, 74-1.0

Teléfono 38 13'80 956

El pasado viernes la Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos celebqi>· la, última se­sión del actual año 1974. Se­sión que estuvo presidido por ausencia de Jenaro Vera, por el

· Vicepresidente, JL)an Martfnez Calvo. En todas las seiones del organismo rector de .nuestras ' fiestas hay ·gran interés, pero más aún cuando se prepara algo . interesante, como es el gran· des file que se está preparando para el 19 de enero, festividad de ·san Antón . Sobre este desfile se ha­bló largo y tendido. Se consultó a los' representan.tes · de cada un¡¡ de las compárnas , sobre si procedía que las Abandéradas y los Capitanes estuvieran pres~n­

------------/ tes en este desfile con ,sus uní-, formes de cómparsa'. No hubo Almacen de arUCUIOS duda; todos dijeron que sí. Por

1.o · tanto, en el desfi'le del día

D•ra el ca·1zado . 19 por la mañana, doe>e escua-u dras, seis del' Bandó Mom y seis

del Bando Cristiano .. junto con -~

las nueve abanderadas y los. nue ve capitanes, tomar.án parte, a. los acordes de la Banda de. mú­sica de .Albaida, en este impor­tante acto de la "media fiesta" que este año, se lleva a cabo por primera vez.

X X X

G(ata sorpre•sa la qu.e llevaron los representantes de cada una de las comparsas en la úl,tima reunión de la junta central al serles ectregado por el secreta-'' rio de la junta urios' óbsequlos que, con motivo de la Navidad, ha adquirido el organismo recto·r de nuestros testej'OS morunos. \.

·X X X ' 1

Orece ' Por momentos · el inte-ré's, en el se.no de las compar­sas , con motivo del desfi.le del día 19 de ener·ó. MiÜchas com­parsas, ya han designado a sus cuadras que vayan a desfilar de e l citado desfile. Procúraremos

ir dando los nombres de las es,. cuadras que van a desfilar de cada una de las c-ompa'rsas. Así, pues, ~speramos que éstas nos comuniquen sus novedades para ir ambientando el catarro feste-

' ro.

X X X

Uno de los acuerdos· que se tomaron en la última sesión de la junta central fue la de feli­citar a todo el pueblo en gene­ral ,. y en especial a los medios

.¡ informativos de nuestra. ciudad, por la labor qtie durante todo el año que termina ·han venido haciendo en beneficio dJ las

' fiestas· de Moros y Oristianos de nuestra ciudad. A todos, Felices Navidades y un próximo año lle no de paz y prosperidad.

JUAN DEL TE(L admite , soclo que aporte 300.000 pes.etas. y su ~ laboración. Si es enten­dido en pieles, preferible

r' . , ' ' _\

MUY INTERESANTE

LLAMAR al teléfono 38 43·66 956

SE TRASPASA

Fábrica . de . caJas con fuerza m.otriz y sin operarios

~AZON: Teléfono 38 05 37 '956

N-ecesitaID~s -· '

,.

Un cortador lle Jorros 1

DEVORA; S. L. VENDO \ .

~ Solar de 180 m:2 General Monasterio, 2 r

/

Avda. Alfonso XIII, 24. Fachada 10 m. Fondo 18 Edi- , ficable.

Interesados llamar al Teléfono 228.48.83 (Madrid) 9S4/i6

SE VENDE

un PISO l.º en calle G~neral Mola1 nú­

mero 8 (Edificio SERMAN)

' . ' Te"fono ' 38 43 03· ·pss¡ó

·Fontanería en gen.era)

Limpieza y reparación de · calentad'Ores de butano

Calle FaJ Cond~, 143

T eléfoño 38 43 75

VALLE DE ELDA Página 14

9i5/ ...

/

· PSI/,..

-Teléfonos 3803 64 y . 38 25 44

, --;- ' I •

neeeeito U -n desvirador

\

aparadoras de ......, \ -

' / I e

maquina Y -2 .aparadoras· pe

mano 1 .

FABRICA DE CALZADO

An.lonlo ·Gil Esleve , , I

Dos . de . Mayo, ?I

!

...1: " ..'e

TRANSPORTE AEREO Ca.mlaa-' ~apH·anéa p•opl­

Muda- • Alm•c-•J• .La Cruz, 12 Teléfono 38 07 74 (espalda!. FIC!A) E l D A

/

Pensjllri1rlb, -siempre en Vd, se ha abierto el nuevo gabinete

ANAMAT · Profeso.ra Titulada)

Limpieza cutis - Masaj.es corporales y fac iales - Especial acnéé - Trátamientos especiales - Maquillaje - Depilaciones : en frío y · a la cera - Manicura

Jai me Bal'mes, 16-1.0 , tel. 38 05 37 - Gral. Moscardó, 21-8 .0 B E L D A . \

PRECIOS ECONOMICOS

Para su máyor comodicl2id, servicios al domicilio ·

956

Don Isidoro .Verdú ,(padre} "Gron , Aguilo Dorado" . de monto-ñismo

: ' (Viene de la última1 página) -Un rincón bajo una gran ro­e.a, junto a unos pinos, y allí descansar la vida .eterna, -el día que Dios me llame.

1

PEDRO LOPEZ

,-Mi propia satisfacción, mi intima satisfacción de haber al­canzado la cumbre por mi pro­pio esfuerzo , sin que nadie me ayude ni me felicite , y mucho menos me aplauda. Yo sólo go­zo de mis propias satisfaccio-

~::~~Oué no le, gusta \ de ' la mon ' H los ununcinntes --QlÍe la ensucien los que no 1 ~ ~

saben gozar de e lla. Que -pien- ' U· CD !I or1 ore' , sen l o~ que tiran desperdicios o I , U U , 1 . ensuc;_ian ·sus aguas. que están ~el "UHllf" matando lo más her moso de la ' naturaleza. Y, sobre todo, los i fumadorés. i Qué desolador re­: sulta un ·monte quemado! Yo pe­. diría a ' los · fumadores que se .. quedaran en sus casas. Todos i saldríamos ganando. La monta­¡ ña es una cosa muy_ hermosa ' '. para and·ar ju~ando con, ella. • -¿Qué le gus.taría encontrar

' .1

en ella que no haya tíallado? .

Alqµilo vitiendas 1 en Gral. Moscordó, l l y

Reino Victoria, 12 y

Hacemos saber a los anuñ­c ian.tes que nos vienen h

0

Qn.ran­do con su confianza, .así 'tfomo a nuestros colaboradores, que con motivo de las festividades de la próxima s,emana, nos ve­remos obligados a cerra0r la ad• misión de anuncios y originales el próximo LUNES DIA 2'3, · a las nueve ' de la noche, ·después de cuyo momento nos será imposi· ble recibir nuevos encargos de publicidad ni nuevos trabajos orig·inales.

Gracias por · 1a colaboración en este sentido . . LOCA,!:.E~ COf:AERCIALES

en 'Gral. Monasterio, 98 y Son Crispin, 15. ' . / LEA Y PROPAGVB ...

Rozón: Teléfono ~8 21 54 GraL Moscardó, 11

t 54/56 ''Valle de Elda"

\

~u1ermercn~o 'lH tf~lH ~f lH ~f MHUH" . . A U T O S E R V 1 C 1 O

JÓaq~ín ~oronel 2 -:- Teléf9no 38.0~.78 (Junto a· lo Cruz de los Caídos)

Esta Casa ,implanta en favor def 'ama de éasa un nuevo I' sistema de venta que le perm"itirá conseguir un AHOR.RO

que será de mayor o menor cuantía según la importancia de su compra. Los c,lientes recibiorán un talonario de cheques de · 50, 100, 150 y 200 pesetas, hasta un total de 10.000 pesetas. Estos cheques le serán sellados por el establecimiento· según su ·compra, pudiendo invertir su ·importe en artículos del mis­mo, o -completando el ahorro total de 10.000 pesetas-, co­brarlas en la entidad bancaria que oportunamente se indicará

LOS PREG;IOS, QUE SIEMPRE TENORA A LA VISTA, ESTAN A 1 LA ALTURA DE l:A COMPETENCIA

También podrá, si lo desea, hace.r sus compras por teléfono,

955/6 y gustosamente le enviaremos .. el .encargo.

,

Muebles

E X p º 's 1 e 1 o N' E s : NOVELDA, San -José, 3 y lO - Teléfono 6019 87 ASP~, Son Pedro, 34 . FABRICA: J. Sebostián Elcano, 30 - NOVELDA

REPRESENTANTE EN ELDA:

901 ...

JUAN BORRAS M.ORA Dos de Mayo, 8, 3. 0 ,, A.

Se · p ·recisa

·1 JOV,EN

de 16 años q~e sepa LIJA Rf.

Se· dan CUÑAS A FORRAR Razon: Auenlda de madrld. 2 PETREL 955/6

\

Clínica. Moscardó SERVICIOS AUXILIARES DE MEDICINA Y CIRUGIA

Juan ]. Primo Guarinos y Antonio Núñez Pérez 1 ENTIDADES ASOCIADAS: * MUTUA DEL ,PUERTO DE VALENCtA, - Accidentes de

Trabajo. . * EL FOMENTO NACIONAL; s. A. - Ramo de Asistencia Sanitariá.. · , * LA HUMAl"ftTARIA, S. A. - Seguro Ubre de Enfennedad.

HORARIO: De lunes a viernes: De, 8 a 2 y de 4 a 9 Sábados: Mañanas, de 9 a 2 Festi~os: Mañanas, de 9 a 12

General Mosca~dó, 2 - 1.0 .

Teléfonos 38.09.75 f38.57.18 / E L D ,. 951¡ •••

MECANOGRAFIA SALON 1>E ~AQUINAS \ PARA PRACTICAS

ENSEÑANZA DEL USO Y MECANISMOS

11u11nerz Anido, n. • u · ELDA

PAglna 1& i'

VALLE DE El::DA.

1 -

DISTINCION MONTANERA

D'on lsid,oro Verdú ,(podre) , "G1ron Aguilo-Dorado" de montu-ñi.smJ>,

En :Rabosa, el pasado domin­go, se entregó esta , distinción merncidísima al grán montañero elden,se don lsidom Verdú, hom­bre sencillo y jovial, trotamo~ta­ñas de· ·todas las latitudes, in­cansable , andador por todas las . sendas cte la vida al aire .libre. Amigo de . todos, cordi,al, huma-

\ no y, sobre todo, modesto y na­tural.

cÍ~i C~ntro, .don Daniel- Esteve, catador como, él de todo lo her­moso que el montafíisroo encie­mi, re.cibiéndola el joven-vet~ra­no montañero con gran emoción. Fue un moménto impresipnante y hermoso. Fue el justo premio a 'Un hombre bueno. Po,r esto, los presentes se -rompían las manos ,aplaudiendo al ejel}lplar montañero, amigo de todos, y ¡cómo no! de los espacios abier tós y limpios, de la naturaleza. .

Y todo esto a los setenta y ocho años 'de edad, cuando por lo general el cansancio' del hom­bre. llega ,a límites, 'extremos. Don Isidoro sube a la monta-

Terminado el acto logramos hablar con él cuando '- pudimÓs,

\ - t, I • \ •

porque· todos los presentes se Don Isidoro Verdú Verdú, •Gran Aguila montañera», de 78 al'ios, con un gru1>0-/\ ña, donde es feliz, y lo mejor de

esto es que su sencillez y feli­cidad son, contagiosas, agrada­blemente contagiosas. De esto podemos da·r fe los que con ¡él vivimos la vida libre de las al-

disputaban .el honor de . estre-· . de montañeros d;,_rant~ la ascensión al Puig éampana , ~ar su mano, y 1nos dijo: r ' ·

-Soy, muy feliz en este mo- s'a, ·mi hijo ·me di)o un día que , necer o -anochecer, en el mirar mento, Y'Y que sólo _pido a Dio_s mé fue,ra con él, y salí con los . hacia abajo o hacia arriba, des-que me deje volver a la monta- montañe-rcis del Centro Excursio- de un alto picaclfo, en recrear< ñ-a -D1on ' Isidoro está inactivo nista Eldense. Aquello 'me gus- la vista hacia todo lo hermoso

' 1

turas. , . El "Gran Aguilá · Dorada~ la

recibió de mano$ 'ctei presidente '

1

eValle de Elda» lídaui6n y AdmialstractóJ

l Moscardó, 1 - l.• ·Teléfono 'te 0212

........................... ,Gb.. ....................... .--

desde .hace algún· tiempo a cau- .tó, por lo que cbntihué saliendo y natural de ,la creación. Un ri-sa de un trastorno circulatorio con la Sección de Montaña. co . podrá adquirir manjares cos-que ya tiene sup~rado- don9e P,tonto hice grandes amigos, en tosos, pe'ro jamás los saboreará encuentro todo lo ,que me gusta; todos los montañeros, a los _que con · tanta satisfacción y alegría es bueno y natural. Pero, sobre Dios bendiga por ·tantos momen- ¡ cqmo ,¡o ha_cemos, nosotros ci;m todo, la amistad de ·1os monta- tos' agradables que me han pro- nuestras viandas cuando las· ñeros que, haciendo honor a ,porcionado en la, vida. consumimos en lo ,alto, de la 'sus aficiones, se comportan de -¿Qué es 10. que· más le atrae montaña, en agradable compa-manera muy distinta a lps de- de la mor;itaña? ' ñía, y ante unas maravillos5!& vi-más y a , ellos. mismos cuando -El solo· hecho de .pensar en siones 'Cfe las que es imposible son , hombres de la ciudad. \ ella

1ya me gústa., Pero piense . ,_ que ·nadie goce si no ,sub,e a 16

-¿Desde cuándo y 1por qué t usted que todo lo qüe estamos alto 'de una cumbre. ' su afición? · · necesitando en la ciudad, allí -¿.Qué, otras cosas 1encuentra

-Mi amor a la r;iaturaleza na- se nos da CQ!'l· abundand,ia. P_ien.: usted e'n la , mqntaña? ' ció conmigo, Pero siempre sa- se en el air.e, en el agua, en la lía solo .. Cuanqo faltó mi espo-- vist;;i incomparable de un · a,ma- (Termina _en la pág. QU_U•:ICE)

\. '

afio, sih, dudar ' 1

' e'ste v

a 1a GRAN N 10CHE'VIEJ .A de,"l . ' 1

11. , , ! , ,

DiscOtecá -p ,, , ¿ .-r que .. !9. P ,or-que es barr~ libre.

1\ :

.·.·/

1,

. •.·. ~'

\

1

Por Por

su ambiente. su

.. . • i

mus1ca . .. P-;tr sus , ~xlraord~nari'!s regal~,s. _Porque ~an uh. 'Piªºr ' vino y . Jabugo

"que ' s~ben , de lo mejor. \y . porque en G ·o 1..:Go lo paso m,,j.-r., ..

· .mucho ·..-.eJor.

'ENTRAD·A -.)CON 't~IdUROSA / RESERVA, , , - PLAZAS. LIMITA.DA~

Reservas:" Generalisimolf . 11561i,

' '

·' _,

r, ,_.,

' ' i : ·_: :

· , · :•, f

¡'