Viernes 14.09.18 EL CORREO · . J CIUDADANOS J s

Ermua celebra a partir de este domingo la Semana Europea de la Movilidad Los actos comienzan el domingo con una marcha cicloturista y habrá uha charla, talleres de dibujo y circuitos en bicicleta, entre otros

:: AINHOA LASUEN ERMUA. Ermua comenzará a cele­brar la Semana Europea de la Movi­lidad este domingo junto a otras 2.197 ciudades de 44 paises del mun­do.

La villa se ha sumado a esta ini­ciativa, como en años anteriores, y ha preparado un programa de diver­sas actividades que se desarrollarán entre el 16 y el 21 de septiembre.

El lema elegido para este año es '¡Combina y muévete!', y se centra en el concepto de multimodal, esto es, el uso de diferentes medios de transporte dentro de un mismo via- · je o en distintos movimientós, ya que muchas personas optan instin­tivamente por el mismo método de transporte al moverse, sin tener en cuenta las necesidades de cada via­je.

«El coche puede ser una buena opción para llevar a nuestra familia a la costa, pero es posible que no sea la mejor elección para ir al centro de una ciudad, donde el aparcamiento iirrutado y los atascos son más habi­tuales», explican desde el Ayunta­miento de Etmua.

La decimoquinta Semana de la Movilidad ermuarra arranca este mismo domingo, 16 de septiembre, con la celebración de la marcha ci­cloturista popular por las calles del municipio.

La actividad comenzará a las 10.00 horas en la plaza Cardenal Orbe, y está dirigida a población de todas las edades. Cada persona deberá llevar su bicicleta, casco y ropa adecuada y realizar un paseo en bicicleta por el municipio, ajustándose a las ca-

TELEFONOS DE INTERÉS

URGENCIAS SOS OEIAK DYA '

HOSPITALES

112 943 464 622

Hospital Mendaro 943 032 800 Ambulatorio de Eibar 943 032 500 Ambulatorio de Eibar (Torrekua)94~ 032 650 Ambulatorio de Ermua 943 032 630

POLICIA MUNICIPAL Eibar Ermua

ERTZAINTZA Eibar943 531 700

943 708 424 943 176 300

BOMBEROS Toda la provincia 112

TRANSPORTES Euskotren Pesa Eibar Bizkaibus

TAXIS

902 543 210 902 101210 902 222 265

Eibar 943 203 071 y 943 201 325 Ermua 943 170 396

AYUNTAMIENTOS Eibar (Centralita) 943 708 400 Eibar (Oficina de información a la Ciudadanía. Pegara) 010 Ermua 943 176 322

Los escolares participarán en numerosc!S actividades, al igual que en años anteriores. :: A. L.

. ACTIVIDADES

• Marcha ciclista. Este domingo, a las 10 horas. Para todas las eda­des.

• Charla. Martes, día 18 sobre 'La bicicleta en Euskadi'. A las 19.00 horas en Lobiano.

• Actividades escolres. Durante toda la semana.

pacidades de cada participante. Por otra parte, el martes 18 de sep­

tiembre se ofrecerá una conferen­cia 'La bicicleta y su contribución a la movilidad sostenible en Érmua­Bizkaia-Euskadi' en Lobiano Kultur Gunea.

La charla estará guiada por el di­rector general de la consultora Ini­ciativas Ambientales, lbon Homae­che, y comenzará a las 19.00 horas en el auditorio.

El alumnado de diferentes cen­tros educativos del municipio tam­bién participará qe las actividades de esta semana.

A partir del lunes, día 17, y.hasta el viernes día 21, el alumnado de ter­cer de Educación Primaria realizará talleres de dibujo y manualidades relacionados con la seguridad vial, con la colaboración del colectivo Antxitxiketan.

Estos dibujos formarán parte de una exposición que se colocará el día 21 en el mercado municipal.

Por otra parte, el alumnado de sexto de Educación Primaria se mon­tará sobre las dos ruedas en el cir-

• EL CORREO no se hace responsable de cambios de última hora

CARTELERA DE CINE

EIBAR COLISEO Merkatu Kalea, 2

No hay sesión

ERMUA ERMUAANTZOKIA lparragirre s/n

No hay sesión

CÓMUNICACIONES

AUTOBUSES

EIBAR·SAN SEBASTIAN Laborables: 6.10*, 6.40*, 7.10*, 7.40, 8.10, 8.45*, 9.15*, de 10.10 a 21.10 cada hora, 13.05*, 18.10*, 19.10*. Sábados: 6.40*, 7.10*, 8.10, 8.45*, 9.15*, de 10.10 a 17.10 cada hora, 13.15*, 15.10*, 16.10*, 18.10*, 19.10*, 20.10*, 21.30, 23.10. Festivos: 8.10, 10.10*, 12.10, 13.10, 15.10*, 17.10, 18.10, 19.10* y 21.45* . *Salida desde Ermua diez minutos antes

SAN SEBASTIAN-EIBAR Laborables: 6.50, 7.20*, 7.50*, de 8.20 a 14.20 cada hora, 11.20*, 14.30*, 14.50*, 15.20*, 16.20*, 17.20, de 18.20* a 22.20* cada hora. Sábados: 6.50, 7.20*, 7.50*, de 8.20 a 21.20*

cada hora, 11.20*, 14.20*, 16 .. 20*, 17.20*, 18.20*, 19.20*, 22 .35* y 00.20. Domingos y festivos: de 9.20*, 11.20*, 13.20, 14.20*, 16.20*, de 18.20* a 20.20* cada hora, y 22.20*. . *Llegada a Ermua.

EIBAR·BILBAO (Autopista)

De lunes a sábado: Desde las 6.40 hasta las 20.40 cada hora. Domingos y festivos: Desde las 7.40 hasta las 21.40 cada hora.

BILBAO-EIBAR (Autopista)

Laborables: De 6.40 a 21.40 cada media hora. Sábados-festivos: 7.40 a 21.40 cada media hora.

EIBAR·VITORIA Laborables: De 7.00 a 21.00 cada hora y a las 6.15, 10.15, 14.15 y 18.15. Festivos: 8.45, 12.45, 16.45, 20.45. ·

VITORIA-EIBAR Laborables: De 6.30 a 20.30 cada hora y a las 7.15, 8.00, 12.00, 16.00 y 20.00. Festivos: 10.30, 14.30, 18.30 y 20.30.

EIBAR-PAMPLONA Laborables y festivos : 7.45

PAMPLONA-EIBAR Laborables y festivos: 11.00.

EIBAR·ARRATE

cuito de destreza y habilidad en bi­cicleta que se ubicai:á en el frontón Aritzmendi. Cada estudiante debe­rá llevar una bicicleta, un casco obli­gatorio y ropa adecuada para la ac­tividad. Esta juventud estará acom­pañada por miembros de Ermuko Txiri:indulari Elkartea.

Oinez eskolara Además, como en años anteriores, del lunes 17 al viernes 21 se realiza­rá la actividad 'Oinez Eskolara' con la colaboración del centro educati­vo Eskolabarri.

El objetivo de esta actividad es . potenciar la autonomía de los niños

y niñas para que acudan solos al co­legió y para que las familias, además de evitar acompañarles, no utilicen medios de transporte para subirles al colegio.

Sábados y laborables: 14.00. Festivos: 9.00, 10.00, 11.00, 1,3.00 y 18.00.

ARRATE·EIBAR Sábados y laborables: 14.30. Festivos: 9.30, 10.30, 11.30, 13.30 y 18.30.

EIBAR·ELGETA Laborables: 6.30, 8.30,11.00, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30 y 20.30 . Festivos: 8.30, 11.30, 13.30, 15.30 y 20.30.

ELGETA•EIBAR Laborables: 6.50, 8.50,11.20, 13.50, 15.50, 16.50, 18.50 y 20.50 Festivos: 8.50, 11.50, 13.50, 15.50 y 20.50.

EIBAR-HOSPITAL MENDARO Lunes a viernes: 6.20, 7 .05 (de 7 .05 a 22.35 cada media hora). Sábados: De 7.00 a 21.00 cada hora. Domingos: de 8.00 a 21.00 cada hora.

HOSPITAL MENDARO·EIBAR Labórables: De 6.45 a 21.15 cada media hora. Sábados Y. festivos: De 7.45 a 20.45 cada hora.

TRENES

BILBAO·EIBAR Laborables: 5.57. Diario: (De 6.57 a 20.57 cada hora), 9.34 y 20.34.

Hoy comienzan los conciertos del fin de semana de 'Folkez blai'

: : A. L. Hoy comienzan los conciertos del decimotercero concurso mu­sical 'Folkez Blai'. Seis grupos de folk competirán en esta edición por el primer premio y se conta­rá con otros tres grupos invita­dos. Timbakada abrirá el concur­so (18.30) y el grupo alavés Kol­me Katu acqiará a las 1';).45. La primera banda invitada que ac­tuará hoy, a las 21.00, será la ga­nadora del año pasado Ghost Number & His Tipsy Gypsies.

Mañana los conciertos comen­zarán con el grupo riojano Tün­dra (18.30.), a las 19.45 se podrá escuchar al grupo coruñes Sama­rúas y el grupo invitado Alos Quartet + Oreka TX + Aukeran dantza konpainia actuarán a par­tir de las 21.00 horas.

El domingo se escuchará, como artista invitada (13.00) la valli­soletana Vanesa Muela. La ban­da valenciana Besarabia tocará a las 18.30 horas y cerrará el con­curso la banda toledana La Kabha­la Band (19.45).

EN BREVE ""%f'"' •

Cinco clubes en el torneo de fútbol f~menino, mañana Mañana, a partir de las 10.00 ho­ras, en los campos de fútbol de Betiondo y Teodoro Zuazua se disputará un torneo de fútbol fe­menino con la participación de 5 clubes del más alto nivel den­tro del panorama o.el fútbol fe­menino a nivel de Euskadi. Con edades comprendidas entre los 14 y 15 años de edad, acudirán al torneo las getxotarras del Bizke­rre, actual campeón cadete de Bizkaia, el Lakua de Vitoria y los tres primeros equipos gipuzkoa­nos de este tramo de edad, Oiart­zun, Eibar y To losa.

Sábado noche: 23.50, 1.50, 3.50 y 5.50.

EIBAR·BILBAO Laborables: 6.13, 7.13. Diario: (De 8.13 a 22.13 cada hora), 10.36 y 21.36. Noches: 2.05, 4.05, 6,05 y 7.29.

ERMUA•BILBAO Laborables: 6.19 y 7.19 . Diario: De 8.19 a 21.19 cada hora.

SAN SEBASTIAN-EIBAR

Laborables: 5.47, 6.47. Diario: De 7.47 a 20.47, cada hora, 9.20 y 20.20.

El BAR-SAN SEBASTIAN

Laborables: 6.13 y 7.13. Diario: De 8.13 a·22.13 cada hora, 10.35 y 21.35.

FARMACIAS

EIBAR De 9.00 a 22.00: Azkue (Toribio Etxeberria, 4).

ERMUA De 9.00 a 22.00: Alcalá (Zubiaurre, 29). De 22.00 a 24.00: Alberdi (Zubiaurre, 9).

EIBAR-ERMUA

Noche. De 22 .00 a 9.00: Lafuente (Sostoatarren, 10).

Viernes 14.09.18 EL CORREO 1 CIUDADANOS j 3

Inicios. El Orfeón Debabarrena es una formación reciente y se presentó por primera vez ante el público eibarrés en la recta final del año 2016. : : Féux MoRouEcHo

El Orfeón busca novios en Arrate primeros pasos en el año 2016 como una propuesta para aglutinar a afi­cionados al canto de todas las loca­lidades del Bajo Deba. Las primeras altas llegaron de Eibar, Elgoibar y Ermua, y posteriormente también llegó representación desde Deba. Sin embargo sigue siendo una for­mación musical abierta a todas aque­llas personas que tengan ganas de cantar. Su medio de contacto es la dirección de correo electrónico dbor­feoia@gmail.com.

La Cruz de Arrate acoge este domingo a las 17.00 un concierto de música coral contemporánea con el Orfeón Debabarrena

:: FÉLIX MORQUECHO

EIBAR. Dice la tradición que quien da tres vueltas a la Cruz de Arrate y reza tres credos encontrará novio o

· novía. Medio en serio medio en bro­ma son miles de eibarreses los que han sucumbido al experimento, y los integrantes del Orfeón Debaba­rrena serán los siguientes en some­terse al influjo de la Cruz. Este do­mingo a las 17.00 horas ofrecerán un concierto abierto a todo aquel que quiera acercarse, solteros o casados serán igualmente recibidos.

«El pri_mer objetivo era hacer una actuación con el programa que es­t amos preparando para un concier-

to que vamos a ofrecer en Segovia en octubre, y queríamos hacerlo de uria manera informal», recuerda el director José Miguel Laskurain. De ahí surgió la idea de actuar en Arra­te, y la Cruz ofreció el juego de ti­tular el concierto 'Nobix@a bilat­zen!', buscando novio/a. El Orfeón sigue abierto a nuevas incorporacio­nes, y de ahí el juego con la Cruz. «Buscamos más novios que novias. Actualmente somos una treintena de integrantes pero hay una mayo­ría de mujeres». Ellas van llegando al Orfeón pero aunque también ha habido incorporaciones en las voces masculinas, el número es menor.

Se colocarán sillas para el públi­co de cara a un concierto que tendrá una duración de unos 45 minutos. «El programa es un poco diferente de lo que se suele escuchar habitual­mente. Queremos meter música de compositores modernos, que sea muy agradable al oído y que al mis-

mo tiempo te haga moverte. Que­remos que los integrantes del coro se lo pasen bien cantando y el pú­blico también,» avanza Laskurain.

Ni ruido ni reverberación El escenario de este concierto tiene sus particularidades. Por una parte, está su ubicación e_n un entorno na­tural a pocos metros del Santuario de Arrate. «Es un lugar en el que no hay ningún tipo de ruido, y es un si­tio muy especial, mirando a Eibarn. Pero al mismo tiempo ofrece sus di­ficultades . «El primer problema es que no podemos llevar un piano,

. que es a lo que estamos acostumbra­dos». De ahí que la música pregra-bada y los altavoces servirán para un concierto que sonará diferente qµe en un auditorio convencional. «Por eso el 6 de octubre tenemos previsto otro concierto en la iglesia de Zaldibar en el que vamos a tener reverberación, que se va a acercar

Los «colectivos estratégicos» prorrogan sus descuentos para aprender euskera :: F. M.

EIBAR. El t rabajo en común de los euskaltegis eibarreses y el Ayunta­miento continúa para ofrecer des­cuentos sobre el precio de la matrí­cula a la hora de que lás personas in­tegran tes de determinados c·olecti­vos afronten las clases de euskera. Con la condición de estar empadro­nados en Eibar y asistir al menos al 85% de las clases se podrán benefi­ciar de unas ayudas económicas por las que solo tendrán que pagar la mi-

tad del precio de matrícula. Los de­nominados como «colectivos estra­tégicos» son cinco, y todos ellos cuentan con el mismo nivel de ayu­da económica: los progenitores con · hijos menores de 13 años, estudian­tes de 16 años en adelante, desem­pleados, comerciantes u hosteleros y jubilados a partir de los 65 años.

Los planes de euskaldunización consideran a estos colectivos como estratégicos a la hora de promover el uso de la lengua vasca y por ese

motivo porien el acento en la mejo­ra de su capacitación. Estas ayudas se ofrecen para todos los niveles, desde el primer contacto con el euskera hasta quienes quieren ob­tener alguna titulación. Existen dis­tintos horarios y modalidades, tan­to en el Euskaltegi Municipal situa­do en la casa de cultura Portalea (943 200918, euskaltegia@eibar.eus) como en el EuskaltegiAEK (943 201 379, eibar@aek.eus), en la calle Sos­toatarren l.

Vueltas a la Cruz en los años 50. :: ARCHIVO FOTOGRÁFICO INDALECIO

OJANGUREN, ARCHIVO MUNICIPAL EIBAR

más a lo que nos encontraremos en Segovia», señala.

El Orfeón Debabarrena dio sus

La primera actuación del Orfeón Debabarrena llegó en la recta final del año 2016 y desde entonces ha continuado con una actividad que alterna lugares de ensayo. Durante los meses del curso la casa de cultu­ra Portalea: de Eibar es el centro de reunión, mientras que en verano se aprovechan las instalacionfs del pa-· lacio Lobiano de Ermua. «Estamos muy agradecidos por todas las faci­lidades que nos están dando» seña­la Laskurain. En los agradecimien­tos incluye también a la parroquia de Arrate, y'if que en caso de que el tiempo haga inviable el concierto en la Cruz, los soportales del San­tuario ejercerían como plan Bares-guardo. ·

Concierto nocturno de Cielito hoy en Toribio Etxebarria :: F. M. EIBAR. La Banda de Música Cie­lito ofrece hoy a las 23.00 horas un concierto con el que da inicio a su actividad tras el verano. Será en la calle Toribio Etxebarria salvo que haya previsión de lluvias, caso en el que se celebraría en los soporta- -les de la casa consistorial. En cual­quiera de los casos la asistencia es libre y gratuita.

Carlos Sánchez-Barba dirigirá un programa que comenzará con

el pasodoble 'Ayamonte', seguido de una pieza titulada 'Ezpatadan-

• tza' que forma parte de la ópera 'Arnaya' de Jesús Guridi. El progra­ma continúa con una selección de la zarzuela 'Agua, azucarillos y aguardiente' de Federico Chueca, una pieza titulada 'Las playas de Río' de Kees Vlak, y el concierto se cerrará con una selección titu­lada 'Total tato' cap. arreglos de un compositor contemporáneo, Klaas van der Woude.

Gaiak l 11 L

BIZKAIKOHITZA Ostirala, 2018ko irailaren14a

', The Ghost Number & His Tipsy Gypsies taldea izan zen Folkez Blai lehiaketako aurreko edizioko irabazlea. THE GHOST NUMBER & HIS TIPSY GYPSIES

Folk musikak Getxo eta Ennuko kaleak beteko ditu.asteburuan Atzo hasi eta igandera arte luzatuko dira Ermuko Folkez Blai lehiaketa eta Folk Getxo jaialdia • Biek mota eta jatorri askotako zuzeneko musika eskainiko dute asteburu osoan

Pena Azpillaga

Foil< musikaren uholdeak Bizkaia blaituko du asteburu honetan.

halaxe egingo du Gipuzkoako Ghost Number & His Tipsy Gyp- · sies taldeak.

Ermuko Fo~ez Blai lehiaketa Gurean ohikoak ez badira ere, . herriko folk taldeek eta udalak foil< musikaren doinuek Ermuko martxan jarritako proiektua da. eta Getxoko kaleak hartuko di- Haren helburua da foil< musika tuzte Folkez Blai eta Getxo Foil< jaialdien bidez. Urteak darama­tzate bi udalerriek foil< jaialdi ho­riek antolatzen, eta, musika estilo berajorratzen badute ere, oso bestelakoak dira. Bata, foil< talde­en lehiaketa bat da, eta Euskal Herriko edota Kataluniako, Gali­ziako eta Espainiako talde gonbi­datuekin osatzen du egitaraua. Bestea, ordainpeko eta doako kontzertuekin antolatutako jaial­dia da, Euskal Herriko zein nazio­arteko taldeak biltzen dituena.

Hala ere, bada lotzen dituen ezaugarri bat. Urtero, Ermuko Foil<ez Blai lehiaketako irabazle­ak, hurrengo edizioko talde gon­bidatu modurajardun ez ezik, Foil< Getxon ere jotzen du; aurten,

sustatzea eta hedatzea, eta, horretarako, oinarrira jo eta talde hasiberriei aukera bat eskaintzen die. LelÍiaketak bi fase iza ten ditu, eta irabazleak 3.000 euroko saria jasotzen du. Aurten, hamahiru­garren édizioa izango du. Lehe­nengo fasean, taldeek beraien grabazioak bidaltzen dituzte, eta, horiek entzun ostean, epai­mahiak sei talde aukeratzen ditu bigarren faserako. ·

Talde horiek, irailaren bigarren astean antolatzen den jaialdian jotzen dute -aurten, gaurtik, igandera - , beste talde gonbidatu

· batzuekin eta aurreko edizioko irabazlearekin hatera. Lehiaketa-ko taldeek 45 minutu eta ordube­te bitarteko kontzertua eman be-

har dtite, eta, igandean, azken emanaldiaren ostean iragartzen da nor izan den irabazlea. Tokiko bertako taldeek ez dute parte har -tzen lehiaketan, baina bai antola­kuntzan eta epaile lanetan.

Tradizio handiko jaialdia Jaialdi heldua da Folk Getxo, baita klasikoa ere musika estilo horren zaleentzat. E_ta ez da gutxiagorako, sortu zenetik 34 urte baitaramatza foil<aren hazia Bizkaiko lurraldean ereiten. Horretarako, urtero-urtero, bai

Euskal Herriko, bai nazíoarteko taldeek osatutako egitarau opa­roa atontzen du, mota guztietako erritmoak bilduz. Lau egunez, beraz, hamar kontzertu hartuko ditu Areetako Géltokia plazan,

eta, horretaz gain, lankidetza eta kulturen arteko aniztasuna l;>ul- · tzatzen dituzten zenbait ekitaldi izango dira. · Kontzertuen plazan bertan, El­kar-tasun u nea deituriko azoka egongo da, Gobernuz l{anpoko Erakundeen eta zenbait eil<arte­ren mota guztietako postuekin. lbaiondo kaleill:, berriz, zenbait herritako eskulangintza produk­tuen azo ka egongo da goizez eta arratsaldez, eta, Erromoko s·anta . Eugenia plazan, zenbait herritako platerak dastatu ahal izango dira

Munduko Terraza gune­an . . Asteburua borobiltze­

ko eta musika herritar guztien belarrietara era­mateko, kale banden

desfileak egongo dira egunern, bai Areetan eta baita Erromon ere. Era berean, herriko txikienek Hortzmuga taldearenJule antzer-

. kia ikus~ ahail<o dute, igandean, 12:30ean.

Gaurhasi, eta igandean amai­tuko da Ermuko Folkez Blai jaialdia. Lehiaketako sei talde finalistez gain, bost talde gon­bidatu ere arituko dira.

Gaur

18:30. Timbakada (Nafarroa). 19:45. Kolme Katu (Araba). 21:00. Ghost Number & His Tipsy Gypsies (Gipuzkoa). Talde gonbidatua.

Bihar

18:30. Tundra (Errioxa, Espai- . nia). 19:45. Samaruas (Coruña, Ga­lizia). 21:00. Alos Quartet, Oreka TX eta Aukeran dantza konpainia (Euskal Herria). Gonbidatuak.

Etzi

13:00. Vanesa Muela (Valla­dolid, Espainia). Gonbidatua.

Getxoko folk jaialdian bi mota­tako emanaldiak izango dira. Batetik, ordainpeko saioak, eta, bestetik, doakoak. Kon- · tzertu guztiak Areetako Gelto­ki plazan izango dira.

ORDAINPEKOSAIOAK Gaur

20:30. Kataluniatik, Txarango; eta gonbidatuak, Euskal Herri­tik: Pello Reparaz (Vendetta), Xabi Solano (Esne Beltza) eta Zuriñe Hidalgo (Hesian). Sa­rrera, 10 euroan.

Bihar

20:30. Eleftheria Arvanitaki (Grezia). Sarrera, 20 euroan.

Etzi

20:30. Fairpo'rt Convention (lngalaterra), 15 euroan.

DOAKOSAIOAK Gaur

18:30. Manuel Luna (Canta­bria, Espainia). 23:00. Sherpah (Katalunia).

Bihar

18:30. Lulavai (Galizia). 23:00. Nogen (Gipuzkoa).

Etzi

18:30. Ghost Number & His Tipsy Gypsies (Gipuzkoa).

EGUNEROKOEKINTZAK

Elkartasun Gunea. Elkarteen postuak. Goizez eta arratsal­dez, Areetako Geltokia plazan. Munduko eskulanen azoka. Eskulangintza produktuak. Goizez eta arratsaldez.' Munduko terraza. Zenbait

· . herritako gastronomia. Arra­tsaldez, Santa Eugenia plazan.

~,·