revista aqui 789

01_Maqueta G 20/10/10 21:04 Página 1

PDF_Maquetación 1 22/09/10 13:50 Página 1

Melani de compras

Una estrella de Hollywood ha estadoesta semana de compras por toledo. Laactriz americana Melani Griffith, esposade Antonio Banderas, pasó la tarde enun conocido centro comercial y compróun pijama y comida. pg. 40

SUMARIO789

Del 22 al 30 de octubrePortada: Fernando López Foto Portada: M. A. Sánchez

DEPORTES 48

DIRECTOR: Francisco José Gómez Herruz REDACCIÓN: Isabel Abarca · Ignacio Arizaga Garmendia · Emilio Jiménez · Prado López Galán · Ana Nodal de Arce · Pilar Palop Alcaide · ( FOTOGRAFÍA: Javier Hernández dela Fuente · Miguel Ángel Sánchez de la Morena PUBLICIDAD: Lorenzo Gómez Maqueda · Antonio Torán Ro-dríguez · José Juan Jiménez Camón · Mariano Rojas DISEÑO: Fernando López Martín EDITA: CODISAL RE-DACCIÓN: Trav. Estación de Autobuses, 1 2ª planta 45003 TOLEDO Tlf.: 925 28 43 43 - Fax: 925 28 47 61 email:[email protected] FOTOMECÁNICA: Cía. Europea Infográfica IMPRIME: Gráficas Berlín, c/ Berlín, 21PARLA (Madrid) - Telf.: 91 605 31 60 D.L. TO-361-1995

www.revistaaqui.net e-mail: [email protected]. Publicidad: 925 28 43 43

La reina del kick boxing

El Sefarad cumple 25 años

ECONOMÍA 14La paradoja de los precios de la vivienda

Los artesanos hacen caja en Farcama

Villamiel recupera el agua potable

Aspirante a funcionaria, en el banquillo

TOLEDO 16

PROVINCIA 32

CULTURA 62

TRIBUNALES 35

En la foto, la top model Eva Herzigovaentra al Palacio de Tavera para asistir a laboda de Rafael Medina, Duque de Feria,con Laura Vecino, que trajo hasta Toledo alo más selecto de la aristocracia, toreo,moda, finanzas, etc. pg. 42

Vuelve BonoJosé Bono, presidente del Congresode los Diputados, vive un momentodulce. Atrás queda la mala racha en laque se puso en entredicho laprocedencia de su patrimonio y ahoraes considerado “uno de los políticosmás queridos de este país”. En la foto,con el ex presidente de CCM,Hernández Moltó, hace apenas unosdías en Toledo. pág 10

SUMARIO23 DE OCTUBRE DE 2010 /3

Revista 789

NOVEDAD:

Visita nuestra nueva web

www.revistaaqui.net

Ricos y famosos en Toledo

03 _revista aqui 20/10/10 20:43 Página 1

Ya fue Rubalcaba portavoz delGobierno, entonces también ministrode la Presidencia, cuando el Presidenteera Felipe González, y en el congresose sentaba por haber sido elegidodiputado por Toledo. Fue el número dosde la lista, el número uno fue JuanPedro Hernández Moltó, y aquello sevendió como un éxito del PSOEregional, como una prueba de fuerzaque el impuesto por Madrid, siendo dela importancia que entonces ya teníaRubalcaba, fuera el dos y no el uno.Fue también una muestra de la líneade actuación que le ha marcado,probablemente también en el caso deHernández Moltó. No se paraRubalcaba en protocolos innecesariossi además eso sirve para dartranquilidad al entorno en el que encada momento se mueve. Igual dabaentonces ser segundo que primero enla lista electoral, los dos tenían laelección asegurada. En el caso deHernández Moltó ese protocolo sí eraimportante, siempre y cuando leencumbrara a él a los lugares de arriba,desde donde, dicho sea de paso, se caemás fuerte.Recuerdo a Hernández Moltó porqueesta semana se ha dejado verpúblicamente por Toledo, acompañadode Bono, eso sí, con lo que ello implicade apartarse del foco de atención.Bono no se aparta, no va con él, yenreda. Habló en Toledo, en lo queparecía una reunión de antiguosalumnos, de presidentes y del alcaldede Toledo, Emiliano García Page, dijoque no lo era, pero que “podría serlo de

cualquier cosa”. A eso llamo yo enredary quizá también tirar la caña. “Hablaba

de la presidencia de su comunidad de

vecinos”, contestó irónico elvicesecretario provincial del PSOE,Jesús Fernández Vaquero, quien noparece que le guste ser enredado por

ocurrencias a destiempo. Volviendo a Rubalcaba, elnuevo Presidente primerodel Gobierno de España,ejerció de diputado porToledo, no sólo lo fue, apesar de ocupar suscargos en el Gobierno enunos momentosespecialmente difícilespara su partido. Ahora nolo son menos, con lo quela experiencia ya la tieneganada.El cambio en el Gobiernode Zapatero da la razón al PresidenteJosé María Barreda cuando hace unosdías formuló la necesidad de dar unimpulso político desde el Gobiernocentral. Entonces fue criticado desdelas filas socialistas; pero ahora elpropio Zapatero le ha dado la razón.Los cambios, además, han caídoespecialmente bien en la organizacióndel PSOE castellano-manchego.Aventuro que a Barreda ya no leimporta tanto la llegada de ministros aCastilla-La Mancha, especialmente sise llama Alfredo Pérez Rubalcaba.Mientras en las filas socialistas lasonrisa esta semana volvía a sus bocas,el pacto con el PNV y con CoaliciónCanaria permite la continuidad delgobierno Zapatero, en el PP el asuntose veía de otro color. En las filas de estepartido confiaban en un adelantoelectoral porque Zapatero noconsiguiera sacar adelante lospresupuestos. Tal fue así querápidamente, cuando se anunció elpacto con el PNV, sacaron a pasear elfantasma de ETA, primero fue con eldisparate el vicesecretario deComunicación del PP, EstebanGonzález Pons, y al día siguiente lesiguió desde Canarias la secretarianacional del PP y presidenta del mismo

en Castilla-La Mancha, María Doloresde Cospedal. Un día después ellosmismos se desmentían al firmar con elPSOE un acuerdo para evitar que a laselecciones municipales y autonómicaspuedan presentarse, bajo subterfugio,la izquierda abertzale si no condenanel terrorismo.Lo del PNV no terminó de salir comopensaban y puesto que CoaliciónCanaria también aceptó apoyar aZapatero, tan solo unos días despuésde que la cúpula del PP se reuniera enlas islas, decidió descargar sufrustración allí y acordaron salirse delGobierno de esa comunidad autónomadel que formaban parte junto aCoalición Canaria. No sé yo, pero paramí que por mucho adelanto que lleveel PP en las encuestas deberían detener cuidado con las actitudes desoberbia que gustan poco al electoradoespañol. El mandato Real de Zapatero,porque así lo quisieron las urnas, esgobernar y para ello procurarse lasmayorías suficientes, como ya hicieraen su día Adolfo Suárez, FelipeGonzález, José María Aznar y harátodo aquel que se vea en la mismasituación, la que origina no tener unamayoría absoluta. Eso es así por muchaprisa que en el PP haya por mandar.

Antiguos alumnos

6 / A Q U Í C A S T I L L A - L A M A N C H A

F R A N C I S C O G Ó M E Z H E R R U ZEL TINGL DO

06_tinglado520 20/10/10 20:45 Página 1

Antonio Pérez Moreno, MaestroDamasquinador de la vieja escuela,trabajador incansable, damasquinandohasta sus últimos días, nos ha dejado. ¡Cuánto se acordarán de lo muchoque aprendieron los que tuvieron lasuerte aprender contigo trabajandoen tu taller de la Cuesta del Corchete!Te has marchado sin apenas hacerruido. Solamente el de tus cinceleselaborando esos primorosos trabajosque salían de tus manos y de tu buensaber hacer.Innovador y adelantado en el tiempode las técnicas actuales. Siempre hesido tu amigo, siempre he admiradotu tesón, tu capacidad de trabajo y lasmuchas cualidades que te adornaban.Espero que te recordemos entre losgrandes damasquinadores de Toledocomo recordamos a otroscontemporáneos a ti que dejaron unbuen legado en nuestro oficio. Mevienen a la cabeza nombres comoMoragón, Pablo Vega, Tiburcio de laCruz, Ricardo Peces, Luis Simón, elseñor Estebitan, el señor Fidel ytantos y tantos que sería interminableel mencionarlos a todos. Sois más losque no estáis que los que quedamos.Una difícil carga vuestra herenciapues el bagaje de vuestros trabajos hasido enorme. Descansa en paz, amigo, que bien telo has ganado.

El damasquinadode Toledo, de luto

Los 100 economistas que alentaronla idea de facilitar y abaratar elcoste del despido de lostrabajadores, vuelven estos días aofrecernos sus recetas para salvarel sistema de pensiones.

Quiero, en primer lugar,agradecerles su “desinteresada”labor. Pero sobre todo quierosolidarizarme con todos ellos,porque en su camino pedagógicopor iluminarnos en estos momentosde confusión han encontrado unserio impedimento; se trata de untrabajador.

Un trabajador que no entiende quela economía no remonta porque sudespido aún es caro, porque suprivilegiado salario de 1.000 eurosactúa contra la competitividad yahora se empeña en defender lamiserable pensión que le quedaráal final de su vida laboral,desafiando así la lógica de lasmagnitudes macroeconómicas. ¡Lamadre que lo parió!

ESTAMOS sin duda ante untrabajador desinformado -porqueno ha estudiado en universidadesprivadas como vosotros- o lo quesería peor, ante un trabajadorinfluenciado por algunaorganización sindical anclada en elpasado.

Miles y miles de familiasinfluyentes en este país,propietarias de grandes fortunas ypatrimonio, importantes personajesdel mundo del mundo de la banca ylas finanzas y grandes empresariosestán estos días inquietos,preocupados y molestos con estoscien economistas que abrevan ensu pesebre dorado.

¿Cómo es posible?, se preguntan,que 100 economistas con el apoyoinestimable de todos sus medios decomunicación sean incapaces dehacer comprender a ese trabajadorque por su culpa, por culpa de sufalta de visión macroeconómica,por culpa de su falta de flexibilidadante las reformas estructuralespone en peligro “nuestra”economía.

Esperando que vuestrasdificultades para comprender a esetrabajador, no supongan la causade vuestro despido objetivo por“ineptitud conocida o sobrevenida”(art. 52 del Estatuto de losTrabajadores), recibid un cariñoso ynada sarcástico saludo.¡Ánimo valientes, que lo tenéisrodeado!

100 economistas frente a un trabajador

Mariano San Félix MartínMaestro Damasquinador

Jesús García VillaracoSecretario General CCOO Toledo

23 DE OCTUBRE DE 2010 /7CARTAS

cartas_cartas643 20/10/10 14:35 Página 1

FF rr aa ss ee ssddee llaa sseemmaannaa

Jesús Fernández-Vaquero,vicesecretario del PSOE:

“En las encuestas nopreguntamos si se va a votar a

Rajoy o Zapatero, sino sivotarán a nuestros candidatos,

y les puedo asegurar que losdatos que tenemos nos dan

una respuesta excelente”

Rosa Ortega, vicepresidentade Colegas:

“Pretendemos detener elnovedoso proceso de

homosexilio realizado pornuestros jóvenes gays y

lesbianas, que emigran de laspequeñas ciudades y zonas

rurales a los grandes núcleospoblacionales a fin de vivirlibremente su sexualidad"

José María Barreda,presidente de la Junta:

“La remodelación del Gobiernode Zapatero es un cambio derumbo en la buena dirección”

María Luisa Araújo,vicepresidenta de la Junta:

"La presencia de Cospedalhabla del gran éxito que ha

sido FARCAMA al permitir queuna persona que emplea

apenas dos días para visitarCastilla-La Mancha, hayaempleado una mañana de

domingo en visitarnos"

María Dolores de Cospedal,presidenta regional del PP:

"Quiero manifestar micompromiso como presidentaque espero ser de Castilla-La

Mancha de hacer en Toledo unpabellón de ferias y

exposiciones"

Vicente Tirado, secretarioregional del PP:

"El problema del presidente deCastilla-La Mancha, José

María Barreda, es que está encaída libre"

El rector de laUniversidad de Castilla-LaMancha (UCLM), ErnestoMartínez Ataz, ha sidoinvestido doctor 'honoriscausa' por la UniversidadNacional de Ingeniería (UNI)de Perú durante un actoacadémico celebrado en elCasino de Miraflores de Lima.

Según ha informado laUCLM en nota de prensa,Martínez Ataz, quien ha vistonuevamente reconocidas suslabores académicas y científicas, ha explicado durante su intervención la necesidadde aumentar la inversión en ciencia, tecnología e innovación.

El Gobierno de Castilla-La Mancha ofrecerá 13.875 plazas en el programa determalismo social, lo que contribuirá a mantener unos 1.000 empleos directos eindirectos, mayoritariamente femenino en las zonas rurales donde se ubican losocho balnearios que participan en este programa de envejecimiento que se inició enel año 2000. Una vez que acabe esta última edición en 2011, se habrán beneficiadounas 106.000 personas mayores de esta iniciativa, informa la Junta.

La Consejería de Salud y Bienestar Social ha establecido dos turnos para accedera este programa. El plazo para presentar solicitudes al primer turno (las estanciascomprendidas entre el 1 de febrero y el 30 de junio de 2011) acaba el próximo día2 de noviembre y el plazo de solicitudes para el segundo turno (las estanciascomprendidas entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2011) se llevará a cabo entreel 1 de febrero y el 31 de marzo.

RECONOCIMIENTO AL RECTOR DE UCLM

Ataz, doctor honoris causa en Perú

ABIERTO EL PLAZO DEL PRIMER TURNO

13.875 plazas de termalismo social

EN TOLEDO

Jiménez inauguró el I EncuentroNacional de Mujeres conDiscapacidad

Siete días 23 DE OCTUBRE DE 2010 / 9

La ministra de Salud yPolítica Social, TrinidadJiménez (actual titular deAsuntos Exteriores) y elconsejero de Salud y BinestarSocial, Fernando Lamata,inauguraron en Toledo el IEncuentro Nacional deMujeres con Discapacidad,bajo el lema ‘Superando laprobreza a través de lacohesión y justa’.Ante más de un centenar departicipantes, coincidieronen señalar los importantesavances que se han registrado en España y en Castilla-La Mancha para la atenciónintegral de las personas con capacidades diferentes, la promoción de su autonomíapersonal y el fomento de su participación social, aunque advirtieron que aún quedanmuchas cosas por hacer. Por este motivo, se comprometieron a seguir sumandoesfuerzos con iniciativas, presupuestos y cambios de actitudes para dar visibilidad alas personas y, en especial, a las mujeres con capacidades diferentes.

11 copia 2:07 20/10/10 17:59 Página 1

José Bono ha resurgido. Atrásquedan algunos vaticinios de laoposición, que le consideraban

poco menos que un “cadáver político”cuando salió a relucir su abultadopatrimonio y se puso en entredicho suprocedencia. El presidente delCongreso salió airoso del trance, vivióun momento delicado tras suseparación matrimonial, y ahoravuelve con fuerza a la vida pública,máxime cuando en algunas encuestas,como una de la Ser, se le considera elprincipal favorito para suceder aZapatero, en el hipotético caso de queel presidente del Gobierno no sepresentara a la reelección.“Bono es uno de los políticos másqueridos de este país”. Lo dice elpresidente de las Cortes, FranciscoPardo, amigo personal del presidentedel Congreso. Y es que el tirón popularde José Bono es evidente. No es deextrañar que se convierta enprotagonista de todos los actos a losque acude. Sus declaraciones sonesperadas por los medios y a él se lenota relajado. En las últimas semanasse deja ver por Toledo, en actos dediversa índole. Humanos y divinos.Así, no podía faltar a la presentacióndel libro ‘Historia de la Iglesia enCastilla-La Mancha’. Previamente alacto, Bono habló. Respecto aconvertirse en el sucesor de Zapatero,a quien se enfrentó en aquel famosoCongreso del 2000, el presidente de laCámara Baja dijo que “a nadie leamarga un dulce en la consideracionpública, pero en la sucesión ni estoy ni seme debe esperar”. No obstante, Bono puede cambiar de

opinión: de hecho ya lo hizo cuandoanunció que abandonaba la política, aldejar el ministerio de Defensa, paradedicarse a su familia y poco después sepresentaba de número uno alCongreso por Toledo.

¿Si ahora le apetece ser candidato a lapresidencia del Gobierno central? Aun periodista le contestó: “si usted meconociera sabría que yo esa pregunta nose la iba a contestar. Otra”.Y muchas son las cuestiones sobre lasque se le pide opinión a José Bono.Precisamente en la presentación delcitado libro, se refirió, cómo no podíaser menos, a la Iglesia, hacia la que semostró agradecido por la relación quemantuvo con sus prelados durante superiodo como presidente de Castilla-La Mancha, aunque también le

planteó “muchos problemas”, eso sí,relacionados siempre “con otros”. El presidente del Congreso, muyligado siempre a la jaraquía católica,cree que “no se puede entender la historiade España, ni del arte, ni de nuestra

cultura, sin conocer la historia de laIglesia, que algunas veces ha actuadocomo barrera de nuevas ideas y otras hafacilitado la difusión de las mismas”.“El poder no se entiende sin la Iglesia, nila Iglesia con el poder”, asegura Bono.Pero si expectante se mostraba elpúblico que acudió a la presentacióndel libro sobre la Iglesia en el Palaciode Benacazón, la presencia de Bonootorgó especial relieve al aparato deoftalmología dado a conocer en elhotel Beatriz por el doctor José Perea.En esa presentación se multiplicaron

La presencia de Bono siempre genera expectación. FOTO: VIRGINIA DEL CERRO.

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO RECOBRA PROTAGONISMO

El regreso de BonoJosé Bono vive momentos dulces. Atrás queda la mala racha en la que se puso enentredicho la procedencia de su patrimonio y se separó de su esposa. Ahora, el presidentedel Congreso, “uno de los políticos más queridos de este país”, como dice el presidentede las Cortes Francisco Pardo, está radiante y ha recobrado protagonismo, tanto a nivelnacional como en su tierra, donde sus declaraciones siempre generan controversia.

Actualidad

ANA NODAL

1 0 / 23 DE OCTUBRE DE 2010

Vuelve Bono:Economía 20/10/10 19:02 Página 1

las caras socialistas vinculadas con laetapa del ex presidente en Castilla-LaMancha. Le arroparon antiguosconsejeros como Rafael Otero oTomás Mañas, colaboradores deprimera línea como Ángel Valero, e,incluso, un desaparecido Juan PedroHernández Moltó, quien tras su salidade CCM por la puerta de atrás no esmuy dado a frecuentar actos públicos.Bono le saludó muy efusivamente. Perosi a alguien tiene especial cariño elpresidente del Congreso es al acalde deToledo, Emiliano García-Page, quienha aprendido junto a él todo lo quesabe de política. Sentado al lado del doctor Perea, elencargado de presentar su novedosoavance ofatalmológico, y del presidentede la Diputación, José Manuel Tofiño,Bono no dudó en mostrar su debilidadpor García-Page, quien, dijo, tiene"mucha vida para ser presidente demuchas cosas (…) Mucho ganaríamos siacertásemos en elegirle".A raíz de estas palabras, hubointerpretaciones para todos los gustos.Por ejemplo, el secretario regional delPP, Vicente Tirado, dedujo que Bonosabe que “el PP va a ganar en estelegislatura, y va a ganar en la siguiente” yapunta a García-Page como «presidentedentro de doce años».En el propio PSOE, el vicesecretarioprovincial, Jesús Fernández Vaquero,respondió: “todos conocemos a Pepe

Bono, que está en todos los detalles, y seenteró que García-Page quería serpresidente de su bloque”. Tras la ironía,aseguró que “de lo que sí veo a García-Page es de presidente del Ayuntamiento deToledo”.Por su parte, la vicepresidenta Araújodurante la clausura de Farcama,aseguraba compartir “plenamente” lavisión de Bono sobre “el liderazgo” quees capaz de ejercer Emiliano García-Page. Eso sí, la también consejera deEconomía, matizaba que ese poderío yalo ejerce como principal responsabledel Ayuntamiento de Toledo. Lo cierto es que cada declaración deBono es examinada con lupa. Y él es

consciente de ello y explota esapopularidad. A pesar de su apoyo aGarcía-Page como futuro presidente,no deja de lado a su sucesor en laregión, José María Barreda. “Es ungran amigo que ha ganado las últimaselecciones por diez puntos y con seguridadva a ganar también las próximas (…) Élquiere recoger aquí los futos de lo que aquísiembra”. Bono, se prodiga, pues, en halagoshacia Barreda, quien “no guarda la másmínima distancia en el terreno ideológico yafectivo” con Zapatero. Y máximeahora, cuando el presidente de la Juntaha visto que el jefe del Ejecutivo, porfin, “ha cambiado de rumbo”. ❏

“BONO SE ENTERÓ QUE GARCÍA-PAGE QUERÍA SER PRESIDENTE DE SU BLOQUE”

Gesto cariñoso de Bono hacia el alcalde García-Page, antes de lapresentación de un novedoso avance oftalmológico del doctor Perea. Arriba,Bono con Barreda y Pardo, entre otros, en una foto de archivo. .

Durante la última reunión de la Ejecutiva Provincial del PSOE también se hablóde Bono y de sus palabras acerca de García-Page como presidente. FOTO: BARRI.

23 DE OCTUBRE DE 2010 /1 1

Vuelve Bono:Economía 20/10/10 19:02 Página 2

EL DATO DE LA SEMANA

El comercioautónomo se resiste

al desplome

EN LA FÁBRICA LA CASERA

Schweppesinvertirá 7 millonesde euros en Toledo

VENDEN EL 30% DE LOS COCHES EXPUESTOS

LAS EXPORTACIONES CRECEN EN LA REGIÓN UN 10’9%

La empresa toledana queda rezagadadel buen comportamiento exportador

Entre un 25 y un 30% de los 200vehículos expuestos en la Feria delAutomóvil de Ocasión (Toledo, del 15a 17 de octubre) se han vendido, cifraque los empresarios expositoresvaloran con moderado optimismo.Mª Ángeles Martínez Hurtado,presidenta de la patronal deConcesionarios de Vehículos de Toledo(asociación organizadora de esta feria,con el apoyo de Fedeto) recuerda queel acceso a la financiación es uno delos mayores problemas con los que se

encuentran, porque la demanda sigueinteresada, como ha quedadodemostrado en la constante afluenciade público a este evento comercial.La matriculación de nuevos vehículosha caído en los últimos meses más deun 26%, coincidiendo con el fin de losplanes de estímulo a la compra (de losque se han beneficiado 200.000operaciones), aunque MartínezHurtado recuerda que el Gobierno aúnno ha saldado del todo las cuentas conlos concesionarios.

ECONOMIA

2.489 EMPRESAS DE LA REGIÓN EXPORTARON DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO

1 2 / AQUÍ CASTILLA-LA MANCHA

El comercio gestionado porautónomos resiste mejor los golpesde la crisis en Castilla--La Manchaque en el resto del país, según losdatos de UPTA (Unión deProfesionales y TrabajadoresAutónomos), que apuntan a que enagosto se mantenían activos en laregión 35.362 comerciosautónomos, 65 más que un añoantes. En Cuenca y en Albacete seabrieron más negocios que secerraron, mientras que en las otrastres provincias se redujoligeramente, aunque Toledo,con11.931 comercios autónomoses la provincia con mayor peso eneste sector. UPTA denuncia losgraves problemas que siguenpadeciendo los autónomos: “nuloacceso a la financiación y falta depolíticas activas del Gobierno paraun sector estratégico de nuestraeconomía”. En su conjunto, eltejido empresarial de la regióncuenta con 148.872 autónomos,49.720 de ellos en Toledo.

De enero a agosto de 2010 lasexportaciones de Castilla-La Manchacrecieron un 10’9%, alcanzando unvalor total de 2.033’1 millones de euros.Las importaciones aumentaron aúnmás con respecto al mismo periodo delaño anterior, un 14’8%, sumando3.331’1 millones de euros.Aunque la evolución de lasexportaciones ha sido positiva en lascinco provincias de la región, Toledo hasido la de menor crecimiento, un 3’6%,aunque se mantiene, tras Ciudad Real,como las segunda con mayor volumenexportador, con 443’8 millones deeuros de facturación en los ochoprimeros meses del año. Lasimportanciones realizadas por lasempresas de Toledo han sumado los915’6 millones de euros, un 2’8%menos que el pasado año.

El mejor comportamiento exportador hasido el del vino, cuyas ventas hancrecido un 19’4%, con unas ventas de320’8 millones de euros en el conjuntoregional. Los productos lácteos hanincrementado sus exportaciones un12’5%, alcanzando los 74’1 millones deeuros. En Toledo se mantienen losproductos cárnicos como líderes enexportación, con unas ventas de 52’1millones de euros, y un crecimiento enel exterior del 12’7%. En cambio, lasbodegas toledanas han reducido lasventas en el exterior más de un 10%,frente al incremento del 203%experimentado por las de Ciudad Real.Portugal, Alemania y Francia son losprincipales compradores de losproductos toledanos, mientras queItalia y China son los grandesproveedores.

La empresa Orangina Schweppes,propietaria de la fábrica La Casera, haanunciado que invertirá en Toledo7.000.000 euros para ampliar sucapacidad de producción hasta los 25millones de litros y lanzar nuevaslíneas de productos. El director deOperaciones de esta empresa,Humberto Montoya, ha avanzadoque hay una previsión de 30 nuevoscontratos de trabajo, que se añadiríana los 180 que actualmente hay en laplanta toledana. Esta compañía formaparte del grupo japonés Suntory.

Moderado optimismo en laModerado optimismo en laventa de vehículos de ocasiónventa de vehículos de ocasión

12-13_Maqueta H 20/10/10 20:16 Página 1

LA EMPRESA HERMANOS DÍAZ REDONDO, DE COBEJA, DESPIDE A 6 TRABAJADORES

HHabía mucha expectación en esta 30 edición de la feriade artesanía Farcama, un evento comercial que toma elpulso al comportamiento del consumo y, en el caso deesta feria en la que la venta no es de productos deprimera necesidad, también mide el estado de ánimodel consumidor. El balance oficial asegura que 129.812

potenciales compradores han visitado Farcama y han gastado encompras directas a los artesanos 900.000 euros, ambas cifras hansido traducidas por los organizadores (Gobierno regional yFederación de Artesanos) como un gran éxito. No tanto por esafacturación de 900.000 euros (organizar Farcama ha costado 812.000euros, la mayor parte de ellos son fondos públicos) como por elpoder de convocatoria que mantiene entre el público y lasperspectivas comerciales que a medio y a largo plazo puedengenerarse. Muchos artesanos se han quejado de las exageracionesque, según ellos, contaba la prensa sobre lo bien que ibatranscurriendo Farcama -especialmente por hacerse eco de lasvaloraciones de los responsables políticos-, pero un veteranoempresario del sector del mueble les recordaba a los quejosos queesas exageraciones les venían bien, porque alentaban el optimismoque tanta falta hace para revivir el consumo.Hay que levantar el ánimo. Y esa debió de ser la intención de laconsejera de Economia y Hacienda, Mª Luisa Araújo, cuando lapasada semana defendía en las Cortes regionales la “buenaevolución económica de algunos indicadores económicos de laregión”. ¿Dónde están los primeros brotes verdes? En el segundotrimestre del año la economía regional se recuperó un 0’3% (unadécima más que a nivel nacional), en julio aumentó más de un 10%el número de nuevas empresas respecto al mismo mes del añopasado y en septiembre se frenaba la disolución de empresas yprocesos concursales.En estas mismas páginas nos hacemos eco de algunas de lasnoticias relevantes de la semana, y también en ellas se ven tímidosbrotes: moderado optimismo de los concesionarios que hanparticipado en la feria del vehículo de ocasión; aumento de lasexportaciones y del número de empresas que salen al mercadoexterior, mantenimiento e incluso incremento de los comerciosgestionados por autónomos, etc. Sin embargo, a pie de calle el pesimismo no decrece por culpa de los67.141 parados (en la provincia de Toledo) que no encuentran unempleo, casi 22 de cada 100 personas con ganas y en condicionesde trabajar. Las dificultades para conseguir un préstamo paracomprar una vivienda, un coche o para dar liquidez a una pequeñaempresa tampoco ayudan. Y estas sí son las crueles verdades.

las cuentasclaras

Prado López Galán

Mentiras piadosas

El Gobierno entra enel conflicto de Artes

Gráficas Toledo

TALAVERA DE LA REINA

La Junta participa enAgroibéricos Deraza

LABORAL

La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha ha entrado a participar enel capital social de la empresaAgroibéricos de Raza (Talavera de laReina), a través del Instituto deFinanzas y la empresa públicaSODICAMAN, que han adquirido por2’4 millones € el 12’5% de lasacciones.

Los 113 trabajadores de Artes Gráficasde Toledo continúan su lucha parabuscar la salida más digna al conflictolaboral que padecen desde el pasadomes de enero, cuando la multinacionalPozzoni-Mondadori (participada por elPrimer Ministro italiano Berlusconi)decidió su marcha de Toledo y planteóun concurso de acreedores que siguesu curso. Tras el rechazo por parte deljuez de lo Mercantil de Toledo delExpediente de Regulación de Empleopor el que la empresa pretendíadespedir a toda la plantilla con unaindemnización mínima de 20 días poraño, los trabajadores se ven obligados air a trabajar sin nada que hacer, y enseptiembre dejaron de cobrar lanómina. Esta semana se hanentrevistado con el director general deTrabajo, Reinaldo de la Fuente, y eldelegado de Trabajo, Pedro Antonio

López, quienes se han comprometido aintermediar ante el Grupo de Berlusconial que enviarán una carta. La plantillahará un plante ante la embajada italianaen Madrid.


12-13_Maqueta H 20/10/10 20:16 Página 2

Los datos sobre la evolución de losprecios de la vivienda son tantosy tan contradictorios que es

difícil llegar a una conclusión: ¿Suben,bajan o se mantienen en Toledo? Si loque usted quiere es vender habránotado que han caído los precios; sipor el contrario necesita comprarcomprobará que apenas se mueven oincluso hacen amago de subir.De lo que no hay ninguna duda es deque la oferta es importante. Basta conconsultar uno de los portalesinmobiliarios más dinámicos,idealista.com, que tiene a la venta másde 8.000 viviendas en la provincia deToledo; sólo en la comarca de La Sagra

se ofertan 3.311, casi todas a estrenar oprácticamente nuevas. En Seseñaencontramos pisos de 80 metroscuadrados a un precio de 130.000euros, un 10% inferior al que habíantenido de salida. Los más económicos,los pequeños apartamentos de 65metros cuadrados, están en el mercadoa 115.000 euros. Si tomamos comoreferencia este último caso, nos da unamedia de unos 1.770 euros el metroscuadro, cifra que coincide con losdatos del ministerio de la Vivienda,que apuntan que en Toledo el preciomedio era al término del tercertrimestre de 2010 de 1.770’6 euros m2.En Talavera de la Reina el metro

cuadrado de la vivienda media secotiza ahora a 1.357 euros.El ministerio asegura con sus cifras quesi los precios tocaron techo en losprimeros meses de 2008, en laactualidad se han depreciado un12’8% de media nacional, pero dosprovincias han dado la nota másnegativa: Guadalajara, donde hancaído un 19’8%, y Toledo, que haregistrado una depreciación de 18’2%.Volviendo a pie de calle, la realidad deToledo se muestra más compleja de loque indican las estadísticas. En lacapital las tasaciones inmobiliariasestán bajando vertiginosamente, perono así los precios que mantienen

GUADALAJARA Y TOLEDO SON LAS PROVINCIAS DONDE MÁS SE HA DEPRECIADO

La paradoja de los precios de la vivienda

A la izda., Oficina de la Vivienda en Toledo, responsable delRegistro de Demandantes de Viviendas protegidas. El sectorprivado tiene en el mercado una oferta importante.

En el año 2008 los precios de la vivienda tocaron techo. Dos años y medio después lavivienda se ha depreciado en España un 12’8% y las provincias de Toledo y Guadalajara sesitúan a la cabeza de la caída de precios, con un 18’2% y un 19’8% respectivamente (datosoficiales del ministerio de Vivienda). ¿Han tocado fondo? Según la Comisión Europea, no,ya que apunta en un informe que la vivienda aún está sobrevalorada en nuestro país másde un 17%. Según las últimas estadísticas, en Toledo comienzan a repuntar.

1 4 / AQUÍ CASTILLA-LA MANCHA ECONOMIA

PRADO LÓPEZ GALÁN

14-15_Economía 20/10/10 13:40 Página 1

propietarios y promotores conviviendas ya construidas.Especialmente sobrevalorada semantienen los inmuebles en el CascoHistórico de Toledo. Entre lo máseconómico que hemos encontrado,apartamentos de 55 metros cuadradospor 100.000 euros, pero en líneasgenerales la oferta es de una media de250.000 euros para viviendas de algomás de 90 m2.Los agentes inmobiliarios consultadospor esta revista reconocen que “elmercado está loco. Quien puede aguantarun poco más espera a ver si le da salida ala vivienda manteniendo el precio; quienno puede esperar se ve obligado arebajarlos”. ¿Qué espera el mercado? La entrada envigor a partir de 2011 de la supresiónde deducción por adquisición devivienda a quienes tengan rentasanuales superiores a 24.170 euros

hacer prever un incremento de lascompras en el último trimestre de esteaño. Esto parece haber tenido unprimer impacto sobre los precios ennuestra región, en general, y en Toledoen particular, ya que según elministerio en septiembre se registróuna caída de los precios medianacional del 3’4%, mientras que enCastilla-La Mancha se hanincrementado un 1’4% y en Toledohan repuntado un 1’6%.Mientras tanto, la Comisión Europeaha hecho público un informe en el quepone de manifiesto que la burbujainmobiliaria persiste en España, dondela vivienda continúa sobrevalorada un17%. Por su parte, la Unión deConsumidores apunta la previsiónque hacen otros analistas respecto auna caída de precios generalizada enlos próximos meses de entre un 20 yun 30%. ❏

Urbanización en Seseña. La comarca de La Sagra concentra un fuerte stock deviviendas sin vender, lo que ha presionado los precios a la baja. Toledo capital,en cambio, los mantiene sobrevalorados. FOTOS DE ARCHIVO

LA COMISIÓN EUROPEA ADVIERTE QUE EN ESPAÑA LA VIVIENDA SIGUE SOBREVALORADA


l exceso de oferta inmobiliaria en los corredoresde La Sagra y el Henares han hecho que las

provincias de Toledo y Guadalajara hayan sufridouna mayor depreciación de la vivienda, de más del18% según el ministerio de Vivienda

os precios de venta en el Casco Histórico deToledo se mantienen muy elevados, pese a que

las tasaciones están cayendo

Una hipoteca media sobre unavivienda adquirida en los últimos

años en España ronda los 200.000euros; si por una situación de impagode las cuotas el banco la embarga y lasaca a subasta se puede vender por165.000 euros, con el resultado final deque el propietario se queda sin casa ycon una deuda pendiente de pagar a laentidad financiera de 35.000 euros máslos intereses. Éste es un caso tanhipotético como real que denuncia laUnión de Consumidores de Castilla-LaMancha; su presidenta, Begoña de la

Cruz, comenta a esta revista que“desgraciadamente esto estásucediendo por la depreciación de lasviviendas y en España no basta condevolver las llaves de la vivienda albanco, hay que pagar la deuda total.Nosotros recomendamos que en casode no poder pagar la hipoteca seintente renegociar un aplazamiento oalargamiento del pago de lasmensualidades, para evitar el embargoy el endeudamiento. A las entidadesfinancieras tampoco les interesaacumular inmuebles”. La UCE reprochaa las entidades financieras el haberhecho “contratos abusivos y haberdado hipotecas años atrás por más del70% del valor de tasación. Estasobrevaloración contrasta ahoracon la caída de los precios”.

Embargadosy endeudados

DENUNCIA UCE

14-15_Economía 20/10/10 13:40 Página 2

Qué bonito! ¿Cuánto cuesta?”,exclamación y preguntahan sido constantes durante

los diez días en los que los 220artesanos han tenido expuestos susproductos en Farcama. Y aunquecada uno “cuenta la feria como le va”,el cómputo global deja un saldopositivo, con cifras de ventas y depúblico similares a las del añopasado, pese al grave condicionantede la crisis económica.“Poco público”, se quejaba una jovenartesana; “afluencia irregular, condías muy buenos y días en los que estoestaba vacío”, dice otro artesano,veterano en la asistencia a Farcama;“ni mucho menos tanta gente ni tantasventas como dice la prensa, eso esexagerar”, nos reprocha otro…

Tantas opiniones como artesanos,pero el director general de Turismo yArtesanía, Fernando de Pablo,aporta los datos oficiales: “129.812visitantes, cifra muy estable yequilibrada con respecto a añosanteriores, lo que nos indica que la feriaestá consolidada y que en estosmomentos de dificultades económicas seha hecho un importante esfuerzo depromoción y difusión de la feria(además de las campañas de publicidadse han repartido 20.000 invitaciones)”.Para tener una referencia quepermita valorar en su justa medidaesta cifra de público, De Pablorecuerda que en ferias de prestigionacional de turismo (como las deBarcelona, Valladolid o Valladolid),un sector que atrae a mucho público,

se registran una media de entre30.000 y 40.000 visitantes.El volumen de negocio por ventadirecta ha sido de 900.000 euros. Eldelegado de la Junta de Comunidadesen Toledo, Fernando Mora, haquerido matizar que “Farcama es unaferia que cada vez es menos de ventadirecta y más de negocio”.“Efectivamente, hay muchos sectores dela artesanía, como el de la forja, el muebleo algunas modalidades de la cerámica y laazulejería, que utilizan la feria para hacerun buen número de contactos y esnecesario que pasen los meses para verqué retorno económico ha tenido”,comenta De Pablo.Los artesanos han contestado acuestionarios y la organizacióndestaca, entre otros aspectos

LAS VENTAS DIRECTAS DURANTE LA FERIA ASCENDIERON A 900.000 EUROS

Los artesanos hacen cajaDos días después de que FARCAMA, la Feria de Artesanía de Castilla-La Mancha (Toledo,del 8 al 17 de octubre) echara el cierre, la organización ya había ajustado cuentas: 900.000euros de ‘caja’ por venta directa y miles de contactos comerciales, con clientes de dentro yfuera del país, que podrán derivar en ventas a medio y largo plazo. Los productos de los220 artesanos que exponían han sido vistos en directo por 129.812 personas, las visitas queeste año ha registrado la feria de artesanía más consolidada del ámbito nacional.

1 6 / AQUI CASTILLA-LA MANCHA economía

PRADO LÓPEZ GALÁN

Dos estampas que se han visto en FARCAMA a diario: a laizda., compradores extranjeros negocian con artesanoslocales. A la dcha., artesana trabajando en plena feria.

16-17_Economía 19/10/10 21:41 Página 1

valorados, que más del 82% de losque han expuesto quieren volver a laferia el próximo año, por entenderque les es rentable; únicamente un3% no desea repetir y un 6% semuestra indiferente.El 87’5% de los artesanos consideraadecuada la duración de Farcama (diezdías) y poco más del 10% la considerademasiado larga.El dato que más agrada al directorgeneral de Artesanía es el que indicaque el 38’54% de los expositores hasuperado sus previsiones de ventas.Otro buen indicador es el del volumende operaciones realizadas en el cajeroque CCM ha mantenido en la feria.Roberto Perea, presidente deFRACAMAN (Federación deArtesanos de Castilla-La Mancha),ha querido aportar otra nota positiva:“Esta ha sido la primera vez que se hancerrado operaciones comerciales con loscompradores extranjeros”. Y es que los

artesanos locales han podidomantener hasta 152 contactoscomerciales directos con profesionales(arquitectos, decoradores,distribuidores...) de EEUU,Alemania, Panamá, RepúblicaDominicana, México, Brasil y lapresencia de una importante cadenade distribución de Texas. Todos ellosinvitados por el IPEX (Instituto dePromoción Exterior de Castilla-LaMancha), que ha facilitado también alos artesanos la labor de traducción yasesoramiento para la exportación.Ante estos resultados, lavicepresidenta del Gobierno deCastilla-La Mancha y consejera deEconomía y Hacienda, Mª LuisaAraújo, ha manifestado que“Farcama ha demostrado en tiemposde crisis que es un éxito de ventas y devisitantes, por lo que el sector artesanode Castilla-La Mancha está vivo y conmucho futuro”. ❏

LOS ARTESANOS LOCALES HAN MANTENIDO 150 CONTACTOS COMERCIALES CON COMPRADORES


ás del 38% de losartesanos que han

expuesto en Farcamaaseguran que hansuperado susexpectativas de ventas.Más del 82% quierevolver el próximo año

Arriba, todos los premiados en la30 edición de Farcama posan con lavicepresidenta del Gobierno deCastilla-La Mancha. Abajo, un clienteelije una joya artesanal. FOTOS: M.A. S Y BARRI

El patronato de FARCAMA hareconocido la labor de artesanos,

instituciones y prensa. Los premiosconcedidos en la 30 edición han sido:–Stand con mejor decoración y diseño:Isabel Cañedos por su espacio dejoyas. –Producto de mayor creatividad ydiseño: dormitorio juvenil de Cristino

Rubio Mancebo.–Producto tradicional: el mimbre por laempresa Cestería Marcilla S.L. de Juan

Manuel Marcilla Marían. –Comunidad autónoma másrepresentativa: Extremadura, recogidopor el artesano Francisco Saavedra.–Medio de comunicación que mejor hacubierto la feria: colectivo de prensa dela ciudad de Toledo, premio recogidopor Ismael Barrios, presidente de laAsociación de Periodistas de Toledo.–Premio Institucional: Consejero deSalud y Bienestar Social, Fernando

Lamata.

–Mejor labor de Promoción: CajaCastilla-La Mancha.–Colaborador destacado: Eloy

Rodriguez, asesor de técnico deTurismo y Artesanía.–Joven artesano: Miguel Ángel

López, de Artesanías Lorun. –Artesano veterano: el forjador Jesús

Martínez

– ‘Bebé artesano’: Hugo Carpintero.

Artesanía de premio

RECONOCIMIENTOS

16-17_Economía 19/10/10 21:41 Página 2

PELUQUERIA Y ESTÉTICA PARA SENTIRSE BIEN POR FUERA Y POR DENTRO

Abierta hace cerca de tres años en la calle Doctor Fleming, 1, en la urbanización delas Tres Culturas, de Toledo, Wellness Center Raquel Herrera ofrece todos los

servicios de estética y peluquería con una nueva filosofía, la de contribuir albienestar de las personas a través de la belleza exterior y la interior. “Disponemos

de todos los servicios y tratamientos de estéctica -desde lo más básico como ladepilación a la cavitación o el broncedado de caña de azúcar- con siete cabinas

diferentes y todo tipo de servicios de peluquería. Tenemos un horarioininterrumpido de nueve de la mañana a nueve de la noche de lunes a sábado, y

ofrecemos un trato esmerado e individualizado para las necesidaades de cadacliente”, señala Raquel Herrera. Además de los servicios de peluquería y estética

este establecimiento dispone de un terapeuta personal que ofrece sesiones deterapia individual (los lunes), para contribuir al bienestar y la tranquilidad interior.

TODO PARA MANTENER UNA BOCA SANA Y UNA SONRISA BONITA La Clínica salud y estética dental integral, situada en el número 71 de la calle Río

Guadarrama, del Polígono de Toledo, ofrece, desde su apertura hace dos años,todas las especialidades dentales, desde restauraciones simples hasta implantes,

protesis fijas y cirugia oral, con el objetivo de devolver sa-lud y belleza a nuestra sonrisa. Según Celina Bacigaluppi, directora de la clínica,los tres odontólogos, con alto nivel de capacitación, que prestan sus servicios en

este centro, disponen de moderna tecnología para atender y resolver en estas instalaciones todos sus problemas bucales: odontologías conservadoras

ortodoncias, implantes, endodoncias, prótesis, cirugías, periodoncia....”Nuestroprincipal valor es la confianza de nuestros pacientes. Son muchos los que nos

recomiendan y eso nos demuestra que lo estamos haciendo bien y que debemosseguir esforzándonos para mejorar aún más”, agrega Bacigaluppi.


P E R F I L E S

WELLNES CENTER RAQUEL HERRERA

SALUD Y ESTÉTICA DENTAL INTEGRAL

Perfiles789con vertical_Perfiles635 20/10/10 20:48 Página 1

Cuarenta bodegas y cooperativas de Castilla-La Mancha han participado en laferia Iberwine (Miami), una cita comercial que en su pasada edición reunió a

más de 1.500 vinos procedentes de 20 países y a importadores y distribuidoresde EEUU, Canadá, México y el Caribe. El consejero de Agricultura y MedioAmbiente, José Luis Martínez Guijarro, que participó en una cata de vinosmanchegos en Miami, ha recordado que “para el sector vitivinícola regional lapresencia en el mercado americano se hace fundamental de cara al futuro,teniendo en cuenta que el incremento de consumo es constante desde haceunos años y que los precios medios que sostiene este mercado sonsensiblemente superiores a los de otros mercados”. EEUU compró durante elprimer semestre de este año vinos castellano-manchegos por valor de cerca de8’1 millones de euros, un 54’5% más que en el mismo periodo de 2009.En el marco de esta feria, el programa Quixote ha introducido en Miami más de100.000 litros de nueve vinos de la región, tras un acuerdo comercial suscritoentre la Fundación Castilla-La Mancha Tierra de Viñedos y la empresaVinamericas. Los nueve vinos seleccionados son: ‘Yugo Rosado’, ‘Yugo Tinto’,‘Quixote Tinto’, ‘Dominio de Ontur Tinto’, ‘Patre Tinto’, ‘Señorío de

Fuenteálamo Blanco’, ‘Yema Nueva Tinto’, ‘Finca La Sabina Tinto’ e‘Higueruela Tinto’.

Está a punto de comenzar lacosecha del azafrán, el ‘oro rojo’ deLa Mancha, y la Fundación delConsejo Regulador de laDenominación de Origen ‘Azafrán dela Mancha’ organiza sus IV Jornadas“Monda de Azafrán de La Mancha”. Desde el 25 y al 31 de octubre habrásesiones diarias de monda y tostadode azafrán, degustación deinfusiones de azafrán, visitas alMuseo del Azafrán y rutas guiadaspara conocer mejor el entornonatural de la mayor zona deproducción de este cultivo. Todoello tendrá lugar en Madridejos.

La Comisión Regional de Competencia de Castilla-La Mancha ha consideradoque existen indicios de infracción a la Ley de Defensa de la Competencia por

posible recomendación y/o pacto de precios en las condiciones de compra de lauva”, afirma este organismo en nota de prensa, recordando que comenzó lainvestigación el año pasado y la ha continuado en el último mes, “tras lasdeclaraciones del secretario general de la Asociación de EmpresariosVitivinícolas de las zonas de producción y crianza de la Denominación de OrigenVitivinícola de Valdepeñas”. La Comisión Nacional de la Competencia hareclamado el expediente “por entender que los posibles efectos de lasconductas investigadas exceden el mercado de Castilla-La Mancha e inclusopueden tener repercusión en el ámbito de la Unión Europea”.Según ha recordado el organismo que defiende la libre competencia en elmercado, “la Ley de Defensa de la Competencia prohíbe todo acuerdo, decisióno recomendación colectiva que tenga por objeto, produzca o pueda producir elefecto de impedir, restringir o falsear la competencia en todo o en parte delmercado y, en particular, las que consistan en la fijación de forma directa oindirecta de precios. Esta prohibición puede derivar en infracción muy grave”. ■

Competencia ve indicios de infracciónen la conducta de la Asociación de

Bodegueros de Valdepeñas

40 bodegas de la región promocionan40 bodegas de la región promocionansu vinos en la feria Iberwine de Miami

POR PRESUNTO PACTO DE PRECIOSMADRIDEJOS

23 DE OCTUBRE DE 2010 / 1 9Agricultura

IV Jornadas delAzafrán de La Mancha

El 19 de octubre el Boletín Oficial delEstado (BOE) publicaba la resolucióndel ministerio de Medio Ambiente,Medio Rural y Marino por la que sepone a disposición de los titulares deexplotaciones agrarias y ganaderasayudas para que puedan suscribircon las entidades financierascréditos avalados por la SociedadAnónima Estatal de Caución Agraria(SAECA). Según ha informado elMinisterio, “el presupuesto globalpara la subvención de esta medidaasciende a 4.751.368 euros, queserán distribuidos entre losbeneficiarios para hacer frente alcoste de las comisiones de gestiónde los avales concedidos porSAECA, con un plazo máximo deamortización de cinco años... Estamedida beneficiará a 5.747 titularesde explotaciones agrícolas yganaderas. La cantidad globalprestada asciende a 143 millonesde euros, distribuidosfundamentalmente en Castilla-León, Castilla-La Mancha,Extremadura y Andalucía, queaglutinan el 92% del volumen totalprestado y avalado”. Por otra parte,hasta el 20 de diciembre losagricultores pueden acogerse a otrasdos líneas de crédito: la ICO-Liquidezy el Plan de Estímulo para Inversiónen el sector Agroalimentario.

PLAN DE FINANCIACIÓN

Crédito de 143millones € para el sector agrario

19_Maqueta G 19/10/10 20:07 Página 1

Ecologistas en Acción, SEO/BirdLifey WWF exigen la retirada de laDeclaración de Impacto Ambientalque la consejería de Agricultura yMedio Ambiente ha realizado sobrela autovía Toledo-Ciudad Real y lacritican duramente, asegurando que“está jurídica y técnicamente malfundamentada en lo que constituyeuna burda justificación de unadecisión que no se ha tomado concriterios técnicos o ambientales sinoclaramente políticos”.”Esadeclaración, que se suma a otrasresoluciones absolutamenteinaceptables como la del aeropuertode Ciudad Real y la del vertedero deToledo, presente defectos tangraves que la invalidarán ante losTribunales, ante los que vamos arecurrir, lo que conducirá el proyectoa un nuevo callejón sin salida”,advierten las organizacionesecologistas. Además del impactoambiental que consideran que estetrazado de autovía tendrá para unespacio natural protegido por la RedNatural 2000, ponen de relieve elelevado coste económico quetendrá el plan de medidascompensatorias propuestas:6.000.000 €. “Con todo, lo másgrave de esta burda DIA es que lamayor parte de los 6 millones deeuros se quiere destinar paracompletar el presupuesto de unproyecto Life que debe serfinanciado con fondos propios demedio ambiente de Castilla-LaMancha. Es indudable que laConsejería de Agricultura y MedioAmbiente ha descubierto una nuevaforma de financiar los presupuestosque no le concede el GobiernoRegional; hacérselos pagar a lospromotores de proyectos de granimpacto ambiental, lavando así suconciencia y reduciendo losnúmeros rojos”, sostienen losresponsables de estas tresorganizaciones ecologistas, MiguelÁngel Hernández, Luis Suárez yJuan Carlos Atienza. ■

Desde el 1 de enero y una vezfinalizada la época de riesgo alto,

el 30 de septiembre se hancontabilizado 831 incendiosforestales (en Castilla-La Mancha), lacifra más baja de los últimoscuarenta años”, este es el balanceque ante las Cortes regionales hahecho el consejero de Agricultura yMedio Ambiente, José Luis MartínezGuijarro, quien ha añadido que“debemos de sentirnos orgullososde tener uno de los mejoresdispositivos contra incendiosforestales de Europa”.En los nueve primeros meses de2010 se han quemado 518hectáreas (152 hectáreas arboladas),un 93% menos que en el mismoperiodo de 2009. “A pesar de lascondiciones meteorológicas de esteaño, con grandes niveles dehumedad como consecuencia de laslluvias primaverales y por tanto conimportantes niveles de pasto en losmontes, durante la campaña de altoriesgo se han producido 311incendios, de los cuales solo 76superaron la hectárea, mientras quelos 235 restantes se extinguieron enfase de conato, es decir, más del75’6% de los mismos”.Una de las claves para la efectividaden la lucha contra los incendiosforestales ha sido, a juicio delconsejero, “la capacidad de

respuesta y actuación de todo eldispositivo, con más de 1.578salidas y una media en los tiemposde llegada desde su movilizaciónque varía entre los 27 minutos enlos medios terrestres y 14 minutosde los medios de extinción aéreos.También ha contribuido manteneruna estricta legislación a la hora deprohibir el uso de fuego en losespacios abiertos en el medionatural durante la época de peligroalto y la cada vez mayorsensibilización y concienciaciónciudadana, a la que contribuye lacampaña de educación ambiental ypublicidad desarrollada en toda laregión”, ha sostenido el consejeroen el pleno de las Cortes regionales.En la provincia de Toledo se hanproducido 92 incendios forestalesdurante el período de alto riesgo(entre el 1 de junio y el 31 deseptiembre); en Ciudad Real se hanregistrado 63 incendios, 55 enCuenca, 51 en Guadalajara y 50 enAlbacete.Las causas de los incendios han sidolas negligencias y accidentes (127fuegos), provocadosintencionadamente (102) y lastormentas eléctricas por caída derayos (72). En la imagen, elconsejero junto al personal de luchacontra incendios forestales en labase de Talavera de la Reina. ■

2 0 / AQUÍ CASTILLA-LA MANCHA

INFORME DE CASTILLA-LA MANCHA

La campaña de incendios deja el mejor balance de la historia

para el medio ambiente

TOLEDO-CIUDAD REAL

Los ecologistasrecurrirán la autovíaante los tribunales

MEDIOAMBIENTE

20_Maqueta G 20/10/10 12:00 Página 1

cámara de comercio

Plaza de San Vicente, 3Tfno: 925 28 01 11

www.camaratoledo.com

Talavera de la ReinaPlaza Arzobispo D. Pedro Tenorio, 4Tfno: 925 82 25 61Fax: 925 82 25 90

Centro de Formación en ToledoC/ Dinamarca, 4Tfno: 925 28 54 28

Antenas CameralesIllescas. Tfno: 925 51 21 16

Madridejos. Tfno: 925 46 16 51

Torrijos. Tfno: 925 77 04 19

Sonseca. Tfno: 925 38 17 06VillacañasC/ Tírez, 16Tfno: 925 20 06 00

La lentitud de la justicia, la patenteeuropea, la estrategia Europa 2020 yel problema que ha surgido entre lasempresas del sector turístico españolcon el tour operador británico,Thomas Cook han sido los temasprincipales que han tratado losrepresentantes de las pymesespañolas con europarlamentarios delos grupos mayoritarios PP y PSOE.El encuentro se celebró antes de la

sesión del Parlamento Europeo deEmpresas, organizado por lasCámaras de Comercio europeas y conla participación de 774 empresaseuropeas, de ellas 54 españolas. El presidente de la Cámara deComercio de Toledo, FernandoJerez, preguntó, respecto a lapatente europea, si el ParlamentoEuropeo tiene ya decidida unaposición. En esta materia, los

Estados miembros no se ponen deacuerdo sobre los idiomas quedeberán utilizarse para el registro ygestión de patentes. La propuestainicial de la Comisión incluía el inglés,alemán y francés, propuesta que elGobierno español no aceptó,proponiendo que fuese ampliada conel español, alegando las especialesrelaciones de las empresas españolascon las de los países de América dehabla española. Se mantiene, demomento, la situación de bloqueo.Por otra parte, las empresas europeaspresentes en este encuentro hanpropuesto al Parlamento Europeodiversas medidas de contenidoeconómico y empresarial para quesean elevadas a las instanciascomunitarias. En la foto, Jerez durante la sesión delParlamento Europeo.

La Cámara de Comercio de Toledoha organizado una misióncomercial a Rusia para empresas delsector agroalimentario, bienes deconsumo, textil y mueble, que sedesarrollará del 25 al 28 de octubre.La misión cuenta con el patrociniodel Instituto de Promoción Exteriorde Castilla-La Mancha y en ellaparticiparán diez empresas de laprovincia interesadas en abrirmercado en Rusia. Están previstasentrevistas personales conimportadores y distribuidoresinteresados en los productos de lasempresas toledanas. Por otra parte, del 25 al 29 deoctubre, la Cámara va a llevar acabo otra misión comercial enPolonia (en Cracovia y Varsovia), a laque asistirán 14 empresas de laprovincia. La misión es de caráctermultisectorial y su objetivo es el debuscar nuevos mercados yoportunidades de negocio para susproductos. Con el objetivo deperfilar esta misión y otras accionesde promoción conjunta, técnicos dePromoción Exterior de la Cámara deComercio y de la Agencia dePromoción Empresarial dePolonia,la Red Europea deEmpresas, mantuvieron unencuentro de trabajo en Toledo.

774 EMPRESAS EUROPEAS DEBATEN EN BRUSELAS EN OCTUBRE

Las Cámaras de Comercio llevan suspropuestas al Parlamento Europeo

Misionescomerciales

a Rusia y Polonia

23 DE OCTUBRE DE 2010/2 1ECONOMIA

21_BRONCEADO ARTIFI. 19/10/10 19:24 Página 1

El alcalde, Emiliano García-Page, en calidad de presidente del Con-sorcio, firmó, el pasado miércoles, un convenio con la World Mo-nument Fund de España para la restauración de varios elementos

pictóricos y arquitectónicos del claustro del Monasterio de San Cle-mente. La firma de este acuerdo se produjo a la vez que la inauguraciónde la restaurada sala capitular del convento y, en el mismo, García-Pageha pedido sumar esfuerzos para la restauración de la ciudad, según in-formó el Ayuntamiento en nota de prensa. En el convenio, el alcalde yel presidente de la World Monument Fund, Juan Carlos Fierro, suscri-bieron que los trabajos a realizar serán la restauración de las pinturasmedievales aparecidas en la hornacina de la sala capitular y consolida-

ción de los paramentos en laplanta baja del claustro deprocesiones y restauracióndel suelo. El importe del con-venio fija una cantidad mí-nima de 100.000 euros. Lafirma se produjo en la sala ca-pitular, restaurada con unaayuda de 100.000 € proce-dentes de un convenio simi-lar.

El alcalde pide inversiones para mantenimiento CATEDRAL

El Ministerio de Cultura, a travésdel Instituto de Patrimonio Cultu-ral (IPC), ha comenzado la restau-ración de las portadas de SantaCatalina y de San Blas, en elclaustro bajo de la Catedral de To-ledo, que supone una inversiónde 112.000 euros y tiene un plazoprevisto de ejecución de seismeses. Se comenzará con la reali-zación de análisis físico-químicosque determinen los tratamientosy productos a emplear, y poste-riormente se limpiará la suciedad,señala un comunicado. Tambiénse eliminarán las sales solubles,se aplicarán biocidas en las zonascon restos de hongos y se conso-lidarán la policromía y dorado ori-ginales.

Toledo

Doce Cantos volverá a abrirse para el puente de la Constitución

CASCO

El Ministerio restaurados portadas

PATRIMONIO

22/ 23 DE OCTUBRE DE 2010

El equipo de Gobierno espera que la reapertura de la calle Doce Cantos, una de las tres vías de accesoal Casco Histórico de Toledo que ha sido cortada para arreglar el colector y el muro que se derrumbó elpasado viernes, pueda reabrirse para el 'Puente de la Constitución', a principios de diciembre. Sin em-

bargo, no descartan que en función de la evolución de la obra se puedan habilitar "otras alternativas" quepermitan mejorar la salida de vehículos de la zona antigua de Toledo, por la calle Cervantes dirección DoceCantos, siempre y cuando no surjan "complicaciones". Así lo manifestó el concejal de Movilidad y portavozdel equipo de Gobierno, Rafael Perezagua. Respecto al coste de esta actuación, según el concejal de servi-cios, Gabriel González, la "más compleja de la legislatura", el propio edil señaló que en una obra de estascaracterísticas “urgente”, lo que prima es “la seguridad”. Añadió que será la empresa adjudicataria -Tagus-la que corra con la financiación de los trabajos, provocados por el mal estado de una de sus infraestructuras.González explicó que fue hace "un mes" cuando los técnicos municipales detectaron que un tramo del muroestaba cediendo, como consecuencia de la posible rotura de un colector de agua, y de "las raíces de una hi-guera". La empresa concesionaria del servicio de agua, Tagus, comenzó las obras y, tras paralizarlas el vier-nes, se produjo el derrumbe de una parte del muro y la calzada, aunque González se felicitó que no hayahabido que “lamentar daños personales.” El corte de tráfico por esta vía se mantendrá hasta que finalicenlas obras y se ha puesto en marcha un dispositivo de poli-cía local que está informando a los ciudadanos del mismo.Ante esta situación, el responsable de Movilidad ha pedidoa los ciudadanos que usen los aparcamientos disuasoriosy los subterráneos, en los que -dijo- ya se ha notado queha aumentado el nivel de ocupación, y sobre todo, que sedesplacen en transporte público. Además de la recomen-dación de utilizar el transporte público y los aparcamientosdisuasorios, se recomienda a los conductores que parasalir del Casco Histórico utilicen lo menos posible el ejeRotonda de Azarquiel- Puente de la Cava, porque espe-cialmente en las horas puntas es el que soporta la mayorparte del tráfico.

toledo 789:2 paginas 20/10/10 19:27 Página 1

El pleno del Ayuntamientoaprobó, inicialmente, el pro-yecto de las Ordenanzas Fis-

cales de los impuestos y tasasmunicipales para 2011, con losvotos en contra del grupo popular.La subida media de las tasas e im-puestos municipales, según elconcejal de Hacienda Francisco

Martín Cabezas, es del 1,8 porciento, similar al IPC interanual deagosto. La principal novedad parael año próximo es la de un benefi-cio fiscal para turismos con emi-siones de CO2 inferiores a 120g/km. Como en años anteriores,se ha reducido el tipo aplicable alIBI, para contrarrestar la impor-tante subida tras la revisión catas-tral, que ha multiplicado el valorcatastral de los inmuebles. La tasade la ORA también se reducirápara los empadronados en Toledo,que con las nuevas tarifas tendránel precio más bajo de ORA detoda España, 0,40 Euros/hora.

PP apoya a IU en elPacto por la vivienda

HACIENDA

VIVIENDA

Aprobadas las tasas

LA VENTANILLA ÚNICA DEL CONSORCIO HARÁ PASAR DE 300 A 400 LAS AYUDAS A LA REHABILITACIÓN

miraderoANA NODAL DE

ARCE

El pabellón

AAl alcalde de Talavera, José Francisco Rivas, le ha sen-tado como un tiro que la candidata del PP a la Junta,María Dolores de Cospedal, anunciara en Farcamaque si gana las elecciones construirá un pabellón ferialen Toledo. Rivas ha llegado a decir que Cospedal tienede castellano-manchega lo que él de catalán. Se su-

pone que nada. El regidor de la Ciudad de la Cerámica cree que lajefa del PP con esa opinión margina a Talavera, aunque no creo queCospedal estuviera pensando precisamente en esa ciudad cuandohizo su propuesta bajo las carpas que albergan la feria de artesanía.Lo cierto es que, los que llevamos años en esto, recordamos que du-rante mucho tiempo la construcción de un pabellón ferial fue una delas reivindaciones más persistentes de los expositores de Farcama.Después, no sé qué pasaría, pero todos, o casi todos, se mostraronla mar de satisfechos con las carpas, aunque tuvieran goteras o sevolaran con el viento. No se volvió hablar del recinto. Aquí paz y des-pués gloria. Por eso considero que el hecho de que Talavera cuentecon un pabellón en el que celebrar ferias no tiene por qué suponerque Toledo, capital regional, no disponga de unas instalaciones dignasque servirían para mover la actividad económica, algo que hace faltaen estos tiempos. Creo que aquellas viejas rencillas entre las dos ciu-dades más grandes de la provincia están más que superadas. Lo cierto es que Toledo debe ser de las pocas ciudades que nocuenta con recintos aptos para ningún tipo de evento: fíjense, en lacelebración de Miss España: los asistentes pasaron más frío que unperro en Alaska. Décadas y décadas y no disponemos ni siquiera deun recinto ferial digno para divertirnos. Porque lo de la Peraleda esde risa. Y otra historia, desde luego.Mientras, la circulación de Toledo en estos días es caótica. Y es queel corte de Doce Cantos ha originado atascos monumentales entodos los barrios. Para que luego digan que hace falta vertebración…En el tráfico todo está interrelacinado. “Paciencia” nos piden los edi-les. Yo estoy esperando que alguien me explique qué tiene que ver“la erosión de una higuera” en el socavón. Qué cosas pasan.Otro asunto: me cuentan que la sede del Sescam tiene problemas.Uno de los cristales del edificio se cayó hace pocos días y se estándesmontando decenas de ellos para tratar de desvelar el motivo deesa ‘enfermedad’ que parece aquejar las cristaleras que, por cierto,cubren casi la totalidad de la fachada. Toda una incógnita.

El que Talavera cuente con un pabellónferial no tiene por qué suponer que Toledono disponga de instalaciones similares

23 DE OCTUBRE DE 2010/23

El pleno municipal aprobó, con elvoto favorable del PP y la absten-ción del PSOE, la proposición deIU para la puesta en marcha deun ‘Pacto por la vivienda para jó-venes’. El grupo de IU aceptóuna transaccional al tercer puntode su propuesta, por la que seacuerda que se analice cada PAU,a medida que se vayan apro-bando, para decidir el porcentajede suelo cedido que se destina avivienda o a cualquier otro de losfines legales, en lugar de estable-cerlo de manera genérica paratodos los PAUs. La propuesta es-tablece también destinar exce-dentes de suelo dotacional aalojamientos para colectivos vul-nerables y exigir a la junta que li-bere suelo en el Polígono y cedaparte a la EMV y supla los recor-tes previsto por el Ministerio enlos Planes de Vivienda.

toledo 789:2 paginas 20/10/10 19:27 Página 2

Los bomberos han posado para lasdoce páginas de un calendario solida-rio de 2011 cuyos beneficios seránpara la Asociación de EnfermedadesMusculares de Castilla- La Mancha(Asem), un trabajo en el que hancolaborado Magenta Fotógrafos y elAyuntamiento. La fotógrafa ValeriaCasina asegura que se han tomadolas imágenes en exteriores, mostran-do lugares muy representativos de laciudad, como la Basílica del Prado, laColegial y los tres puentes que cru-zan el río Tajo: el Romano, el deHierro y el Nuevo.

El alcade José

Francisco

Rivas y el deLa Serena (Chile),Raúl Saldívar, hansuscrito -en un actosolemne y oficial-un protocolo de her-manamiento deambas ciudades.Este es el séptimohermanamientopara el municipiotalaverano y el octa-vo para La Serena.La población chilena comparte historia con nuestra ciudad, pues el talaveranoFrancisco de Aguirre fue el fundador del municipio americano, que es el segun-do más antiguo de Chile, dispone de 200.000 habitantes y conserva un mobi-liario urbano cuajado en cerámica talaverana, que data de la década de los añoscincuenta. Según sostiene Rivas, la historia, tradición, artesanía y patrimonioserán los ejes en torno a los que girarán las líneas de colaboración que se quie-ren abrir, a través de la celebración de mesas de trabajo, centradas en el patri-monio, la cerámica, el medioambiente y la sostenibilidad urbana. Saldívar haagradecido “la efectividad y cariño” con el que han sido recibidos y ha apunta-do que su intención es “generar estrategias que permitan fortalecer nuestrodesarrollo común, porque estamos vinculados desde hace mucho tiempo”,además de expresar sus “espectativas elevadas”.

El alcalde José

Francisco Rivas hadestacado que la

nueva residencia de Atafes,un recurso para la relación yconvivencia entre los enfer-mos mentales, es un espa-cio en el que los usuariosserán “atendidos y queri-dos”. En el acto de inaugu-ración -en el que han estadopresentes José María Barreda, presidente regional, y Argimira González,presidenta de Atafes-, Rivas ha indicado que hay que hacer posible que las per-sonas con enfermedad mental no tengan otra condición que la de ser vistas ytratadas como lo que son: seres humanos. “Por ello, hay que apostar por tra-bajar, por acercarnos a una calidad de vida que es la dignidad”, dijo. La resi-dencia, de más de 1.800 metros cuadrados, ha sido construida en unos terre-nos municipales. En la foto, Rivas y Barreda, con los trabajadores del centro.

El alcalde destaca la importancia de contar con este recurso

NUEVA RESIDENCIA DE ATAFES

Talavera de la Reina se hermana conla población chilena de La Serena

ES EL SÉPTIMO HERMANAMIENTO

El alcalde José Francisco Rivasha reconocido el trabajo que rea-lizan los voluntarios de la UniónDemocrática de Pensionistas(UDP) por conseguir mayoresbeneficios para los mayores, laspersonas a las que dirigen susesfuerzo y atenciones para quesobre todo “nadie se sientasolo”. Rivas, en la clausura deuna jornada del Programa delVoluntariado Social de Mayores,ha resaltado la importancia depoder “sacar una sonrisa”.

TALAVERA

Los bomberos,protagonistas

CALENDARIO

Rivas reconoce lalabor voluntaria

UDP


24-25.qxp:Noticias tole 633 20/10/10 12:32 Página 1

AAhora que grey del PP en esta Talavera de nuestrospecados está esgrimiendo que la ciudad está abando-nada por el Gobierno regional y que se la deja de lado,pues va María Dolores de Cospedal, su presidentaregional y secretaria nacional, y dice que si alguna vezllega a la presidencia del Gobierno de Castilla- La

Mancha construirá un recinto ferial en Toledo. La afirmación dejacasi sin argumentos al PP local y propicia que el alcalde José

Francisco Rivas se luzca haciendo un buen remate, de esos quegustan por aquí a su militancia. Y es que el presidente de la corpo-ración municipal y candidato socialista para la alcaldía ha contestadoa Cospedal con cierta gracia. Es más, ha significado que ella tienede castellanomanchega lo que él de catalán, pues Rivas consideraque la presidenta popular siempre quiere agradar y, como está en unpermanente contexto electoralista, puede ofrecer cualquier cosa,hasta romper el acuerdo de que Talavera sea el referente ferial en laregión. El Gobierno regional invirtió treinta millones de euros en lospabellones de Talavera Ferial, unas instalaciones magníficas y queno son fruto de una casualidad, sino de una tradición centenaria, queha supuesto y supone un importante aliciente económico para la ciu-dad, tal y como se recordado desde el PSOE por boca de Miguel

Perantón, el vicesecretario local.Que Talavera debe de continuar como referente ferial también lo

ha dicho María Luisa Araújo, vicepresidenta del Gobierno regional,que no ve por ahora la necesidad que Toledo deba de contar conunos pabellones como los de Talavera. Eso sí, el cruce de declara-ciones ha puesto en un brete al PP talaverano. Gonzalo Lago, elpresidente, ha hecho un mutis momentáneo y ha pasado el muertoa su secretario general, José Julián Gregorio, para que lidie la suer-te lo mejor que sepa. Y, claro, no ha tenido más remedio que escu-darse en ese socorrido “mirar por la región” para evitar pronunciar-se sobre qué ciudad de Toledo o Talavera debe de ser el referenteferial y así no desdecir a su jefa y, de paso, no exponer que su for-mación política quiere eliminar unos pabellones que no hacenmucho, por cierto, eran protagonistas dentro de las acusaciones conlas que la oposición obsequiaba al gobierno municipal. La intenciónde Cospedal ha pillado con el pie cambiado al PP talaverano y ahorahabrá que ver cómo Lago y los suyos salen del atolladero.

Rivas y

Cospedal

Las palabras de Cospedal han pillado con elpie cambiado al PP talaverano, que habráque ver cómo sale del atolladero


El alcalde José Francisco Rivas harecibido en las dependencias muni-cipales a Juan Carlos OrtizArgüelles, Jefe Superior de Policíade Castilla- La Mancha, en presen-cia de Javier Corrochano, subdele-gado del Gobierno. El comisarioOrtiz Argüelles sustituyó aFrancisco Javier Redondo, queocupó durante dos años este cargo,a mediados del pasado mes de sep-tiembre. Entre sus anteriores desti-nos, se encuentran Madrid, Tenerifey Las Palmas de Gran Canaria. Elresponsable policial se interesó porlas particularidades de la Ciudad dela Cerámica y se congratuló por labajada de la delincuencia en estapoblación.

Encuentro con el Ayuntamiento

PATROCINIO

Rivas recibe aOrtiz Argüelles

POLICÍA

El Ayuntamiento mantendrá unencuentro con los vecinos del barriode Patrocinio de San José con el finde comentarles los avances del pro-yecto y las modificaciones que seestán realizando en el proyecto delnuevo Centro de FormaciónOcupacional, tal y como se compro-metió el alcalde José FranciscoRivas en una reunión que mantuvocon la asociación vecinal el pasado25 de mayo. En Patrocinio existemuy buena disposición porque se hacomprobado que el consistorio man-tiene cierta sintonía con los vecinosy se presta mayor atención a los pro-blemas cotidianos.

El AlfarEMILIO JIMÉNEZ

IZQUIERDA UNIDA PREPARA LA CONSTITUCIÓN DEL FORO SOCIAL Y CIUDADANO

24-25.qxp:Noticias tole 633 20/10/10 12:32 Página 2

Las terrazas sóloaparecerán en las calles yplazas de la Ciudad de la

Cerámica entre los meses demayo y septiembre, tal y comoha dejado claro VictorinoGonzález, delegado municipalde Atención Ciudadana. Deesta forma, desde el consistoriose zanja una polémica que, a lolargo de los meses de estío hamantenido ocupados ahosteleros y vecinos. Losprimeros han realizado variastentativas para que loscorrespondientes veladorespermanecieran en la víapública los restantes meses delaño y los segundos hanexpresado su preocupación alAyuntamiento por miedo a losruidos que pueden padecer nosólo mientras las terrazas estéocupadas, sino en la operaciónde recogida de sillas y mesas.

“Antes de ofrecer elcorrespondiente permiso a loslocales para la instalación deterrazas los restantes meses queahora no se permiten hay queanalizar cómo se cumplirían loshorarios, la forma en que se haríala limpieza y los ruidos que puedenmolestar al vecindario”, sostieneGonzález. El edil socialistaapunta que para dar el giro quehan solicitado los propietarios

de estos locales, primero habríaque cambiar la ordenanza y paraello habría que abrir un periodode información pública, por loque este invierno es imposiblecontar con estos veladores en lavía pública. De todas formas, loshosteleros están dispuestos allegar a un acuerdo con elAyuntamiento, aunque tan sólosea para ampliar la época dosmeses más: los de abril y octubre.

En la época de terrazas, se hahan beneficiado de éstas 129establecimientos, se han podidocontemplar 1.100 mesas, de lascuales las máximas que se haninstalado en un local han sidoveinticinco y la cantidadmínima ha sido cuatro. Segúnse puede comprobar, elconsistorio tan sólo hadenegado media docena depeticiones de las que serealizaron para la instalación

de veladores -por incumplir lascondiciones de la ordenanza- ysi nos atenemos al precio queabonan los hosteleros hay quesignificar que en los meses dejulio, agosto y septiembre -dependiendo de la categoría delas calles- se abona el doble queen abril y mayo. La cuantíaoscila desde los veintiún euros alos diez, algo que cuenta con laconformidad de los locales.

Las terrazas son para el verano

Victorino González, delegado de Atención Ciudadana.

Los propietarios de los locales de ocio que quieren instalar terrazas en la vía públicaalgunos meses más de los seis estipulados por el Ayuntamiento deberán de esperar, puespara esto hay que modificar la ordenanza, cumplir un proceso de información pública ydesde el consistorio se señala que hay que conjugar los intereses de vecinos y hosteleros.Desde el mes de mayo hasta septiembre se ha contado en la ciudad con 129 terrazas.

TALAVERA2 6 / 23 DE OCTUBRE DE 2010

EL AYUNTAMIENTO NO PERMITE SU INSTALACIÓN DESPUÉS DE SEPTIEMBRE

EMILIO JIMÉNEZ

os hosteleros quieren que lasterrazas permanezcan en las

calles todo el año, pero verían conbuenos ojos un acuerdo que lespermitiera abrir dos meses másque hasta ahora: abril y octubre

26.qxp:Economía 20/10/10 12:20 Página 1

La zona en la que se ubica elaparcamiento de la Ronda delCañillo siempre ha estado

ligada a la polémica desde suconversión en zona deestacionamiento. Así, cuando elgabinete Corrochano decidió dar elgran paso de convertir en parkingeste paraje, algún que otro grupoecologista levantó su voz porque lasobras cristalizaban sobre parte de unacañada real. Más tarde, a la oposiciónno gustó nada que la estación deautobuses se trasladara de maneraprovisional a este lugar y, ahora, elgrupo popular y la asociación vecinaldel este barrio no están de acuerdo

con la decisión municipal deconvertir el sitio en aparcamiento depago y en centro de educación vial.

Dicho centro es una de mayoresapuestas del gabinete Rivas. Es más,en los presupuestos generales secontempla que se invertirá mediomillón de euros en su realización. Noobstante, el proyecto cristalizará endistintas fases. Así, según haaprobado la Junta Local de Gobierno,por ahora se han adjudicado las obrasde urbanización y la construcción delos circuitos de karts -que seránutilizados por los alumnos de losdistintos colegios- con unpresupuesto de 236.000 euros y un

plazo de ejecución de cuatro meses.La adjudicación -que se realizará

por procedimiento negociado y sinpublicidad para ganar tiempo-permitirá que se construyan los“elementos básicos y necesarios, entrelos que destaca la pista, para podercomenzar a impartir la formación enmateria de educación vial a los escolaresde la ciudad”, según señala TirsoLumbreras, portavoz del equipomunicipal de gobierno. “De todasformas -continúa diciendo el edilsocialista- las obras no darán comienzohasta que se lleve a efecto la apertura alpúblico del aparcamiento de la Avenidade Pío XII”.

“Es un proyecto necesario para laciudad, de interés prioritario y de interésgeneral. Igual puede crear algunaincomodidad particular, pero priman losintereses generales y se ha ubicado en laRonda del Cañillo por estar en el centrode la ciudad”, apunta Lumbreras enclara contestación a la actitudmostrada por la Asociación de Vecinode la Alameda -que deseaba que todo elespacio se quedara comoaparcamiento gratuito- y al PP, que hapromulgado que el centro deeducación vial se ubicara en el parquede la Alameda, junto a TalaveraFerial, y que en esta zona, además delaparcamiento gratuito que querían losvecinos, se utilizara como escenariode una exposición permanente deobras de cerámica talaverana.

El centro de educaciónvial se hará realidad

La polémica mica siempre ha acompañado a la transformación de esta zona.

El centro de educación vial, uno de los proyectos estrellas para este año, se levantará en laRonda del Cañillo, junto a la zona de aparcamientos de pago. Esta actuación cuenta con unpresupuesto de medio millón de euros, pero, por ahora, sólo se afrontará la primera fase,que consiste en la urbanización y la construcción de la pista de karts. Las obras no daráncomienzo hasta que no se abra el público el aparcamiento de la Avenida de Pío XII.

TALAVERA 23 DE OCTUBRE DE 2010 /2 7

LAS OBRAS DE LA PRIMERA FASE CRISTALIZARÁN EN LA RONDA DEL CAÑILLO

EMILIO JIMÉNEZ


La Ciudad de la Cerámica se haconvertido en el primer lugar deCastilla- La Mancha que es

nominado área de interés especialartesanal, según ha hecho saber MaríaLuisa Araújo, vicepresidenta yconsejera de Economía y Hacienda delGobierno regional. Araújo aseguraque “gracias a este reconocimientocontemplado dentro del Plan deOrdenación y Promoción de la Artesaníade Castilla- La Mancha, Talaverapromocionará su artesanía y fortalecerá elnivel de calidad de sus oficios y productosartesanos”.

Con esta distinción, se pretendeque los artesanos y sus oficios

permanezcan en su zona de origen, yque pervivan las técnicas de diseño ymodo de trabajo artesanal, que seencuentran en peligro dedesaparición. Una decisión que hacristalizado tras la solicitud presentadapor el propio Ayuntamiento, tras unacuerdo de la sesión plenaria celebradael pasado 28 de mayo y ha sido lapropia María Luisa Araújo la que haformalizado la entrega de estedistintivo con una placa de cerámicaque ha regalado al alcalde JoséFrancisco Rivas y en la que se acreditael reconocimiento de área de interésespecial artesanal.

El reconocimiento -que ha sido

rubricado con fecha de 15 de octubre-supone una acreditación a la calidadcerámica de la zona y una iniciativapara proteger y promocionar un sectorcomo el artesano para la región y paraTalavera de la Reina. “Esta declaraciónotorgada por el Gobierno del presidenteJosé María Barreda supone una señade identidad y una defensa para sector”,aduce Rivas.

La ciudad se ha hecho acreedora detal distinción porque destaca por laexistencia de una artesanía activa ydistinguible como es la cerámica ycuenta con una tradición históricadiferenciada, además de constituir unfoco dinámico y relevante en el campodel fomento de la artesanía. No enbalde, en Talavera hay 178 carnés deartesanos y 119 artesanos, entre losque se cuentan setenta ceramistas,veintiocho mecánicos de automoción,catorce forjadores y herreros, ochochapistas de automoción, ochojoyeros, siete tallistas de madera, seisbordadores, cinco guarnicioneros ycinco decoradores de telas, entre otros.Además, en la ciudad residen dosmaestros artesanos.

La visita de Araújo fue aprovechadapor los periodistas para interrogarlasobre qué obras se ha contratado quecuenten con el beneficio acordado porla administración regional por utilizarelementos cerámicos e indicó “que esun acuerdo todavía temprano paraconocer resultados”.

Acreditada la calidadcerámica de Talavera

María Luisa Araújo, Roberto Perea y José Francisco Rivas.

Talavera de la Reina se ha convertido en la primera población de la geografía de Castilla-La Mancha que recibe el distintivo de área de interés especial artesanal, según harubricado el Gobierno regional tras atender una petición formulada desde el Ayuntamientoel pasado 28 de mayo. Gracias a este reconocimiento, la ciudad promocionará su artesaníay fortalecerá el nivel de calidad de sus oficios y productos artesanos.

TALAVERA2 8 / 23 DE OCTUBRE DE 2010

AL SER DISTINGUIDA LA CIUDAD COMO ÁREA DE INTERÉS ESPECIAL ARTESANAL

EMILIO JIMÉNEZ


23 DE OCTUBRE DE 2010 /2 9PROVINCIA

Las del Partido Socialista para las próxi-mas elecciones municipales de mayoen la provincia están casi ultimadas, al90%, según ha indicado esta semana elvicesecretario del PSOE, Jesús

Fernández Vaquero, que ha anunciadoque repetirán como candidatos la mayo-ría de sus alcaldes. Según sus encues-tas, volverán a ganar la Diputación. UPyD también anunció hace unos díasque sus listas en la provincia se encon-traban elaboradas en más de un 60%. Lo cierto es que los partidos han entra-do ya en campaña, con denuncias cadavez más agresivas entre unos y otros enbuena parte de los pueblos.

PROVINCIA

Listas electorales

Es una nueva herramienta de intranetque Diputación va a poner en marchapara mejorar la comunicación entre susempleados y los distintos servicios. Ycon ello, agilizar los trámites y la resolu-ción de los procesos administrativos dela institución.

DIPUTACIÓN

Portal del Empleado

El Partido Popular ha pedido la dimisióndel alcalde de La Torre de EstebanHambran, Angel Marinas (PSOE), des-pués de que éste admitiera que el ayun-tamiento había perdido 60.000 eurosque le correspondían del FORCOL(fondo regional de cooperación local)porque olvidaron pedir esta subvención;y asumiera toda la responsabilidad porello en el último pleno. Los popularesdicen que con un sueldo mensual de3.300 euros por su dedicación exclusivaal ayuntamiento, estos fallos son“imcomprensibles”. El alcalde no haquerido hacer declaraciones sobre esteasunto. Dice que tiene cosas másimportantes de las que ocuparse, comola posible clausura de los pozos de losque se abastece el pueblo desde 1985porque el PP, en su día, no los dio dealta. Un asunto al que insta a la oposi-ción a dar más explicaciones.

DimisiónOCAÑA

La huelga que 11 de las 14 trabajadoras encargadas de limpiar las dependencias muni-cipales de Ocaña comenzaron el lunes 18 de octubre para reclamar el pago de las tresúltimas mensualidades a Limasa, la empresa que tiene adjudicado este servicio, no hahecho más que poner de manifiesto la “grave” situación económica por la que atra-viesa este ayuntamiento. Limasa lleva todo el año retrasando el pago de las nóminasde estas empleadas en Ocaña, alegando que el ayuntamiento acumula con ellos unadeuda sustancial. En cualquier caso, “ese conflicto es ajeno al sueldo que estas traba-jadoras se han ganado”, advertían en Comisiones Obreras. El ayuntamiento de Ocaña funciona con los presupuestos prorrogados desde 2007,pese a que el equipo de gobierno del PP tiene mayoría suficiente para actualizarlos cadaaño, como por otra parte están obligados a hacer. Las últimas cuentas municipalesaprobadas son de 2008. A 31 de diciembre de ese año, el ayuntamiento de Ocañadebía 8.126.750 euros a sus proveedores, según el decreto que el alcalde, José Carlos

Martínez Osteso, firmó el 5 de abril de este año. A esa fecha, los fondos líquidos detesorería eran negativos: -202.313 euros. El ayuntamiento tenía derechos pendientesde cobro por 1.395.564 euros, aunque el concejal socialista, Javier Ramírez, indicabaque esta cifra se arrastraba desde hacia años. El resultado presupuestario tambiénresultaba negativo: -2.2295.25 euros. Son los últimos datos oficiales de las cuentasmunicipales de Ocaña, según la oposición. El alcalde no ha atendido las reiteradas lla-madas que se le han hecho desde esta Revista sobre este asunto. El portavoz socialista temía que dos años después, los datos fueran mucho peores porla crisis económica, que también ha golpeado seriamente a este ayuntamiento, cuyosprincipales ingresos han procedido en buena parte de la construcción en los últimosaños. Si el último presupuesto municipal elaborado ascendía a 9 millones de euros,Ramírez estima que con la actual coyuntura, un presupuesto realista no sobrepasaríalos 6. “Estamos muy preocupados por la situación”. La oposición ha pedido en variasocasiones la intervención del Tribunal de Cuentas para que fiscalice las arcas munici-pales, hasta ahora sin resultados. Como Limasa, están otras muchas empresas de Ocaña y de fuera. “Algunas peque-ñas están ya totalmente asfixiadas por el ayuntamiento”. Desde la oposición socialistaadvierten que entre ellas se encuentran las que suministran el combustible para la cale-facción de los colegios o la guardería. La mayoría de las trabajadoras de la limpieza de las dependencias municipales deOcaña (entre las que se incluyen colegios o la guardería) continuaban con su paro elmiércoles 13, al cierre de esta edición. Limasa las había pagado el mes de julio y agos-to y prometía pagar septiembre en breve, pero es la tercera vez que incumplen y ellasno querían volver a sentirse engañadas. Además, el trabajo que estaban realizando las3 compañeras que no están en huelga, amenazaba con endurecer el conflicto.

La huelga de limpiadoras revela eldesastre en las cuentas municipales

TORRE DE ESTEBAN H

prov 29:provincia seria 20/10/10 19:24 Página 1

3 0 /23DE OCTUBRE DE 2010 PROVINCIA

Este año no se ha pasado por alto en casi nin-gún municipio. Los centros de la Mujer y losayuntamientos se han encargado de organizaractos de todo tipo para reivindicar el papel fun-damental que las mujeres han jugado siem-

pre en el desarrollo de los pueblos.En VILLA DE DON FADRIQUE han teni-do a la consejera técnica dePolíticas de Igualdad (arriba) y enBARGAS a la embajadora de Mali. EnQUINTANAR se han expuesto obrasde arte y artesanía de mujeres de lacomarca (abajo). FOTO: ARTURO ROJO

PROVINCIA

Las diez plazas de la vivienda tuteladaJuan Pablo II que el ayuntamiento deSonseca ha construido con los 500.000euros que le han correspondido delFondo Estatal. Tiene 6 habitaciones indi-viduales y 2 dobles, para mayores de 60años con un alto grado de autonomía.Dispone de un comedor al que tambiénpodrán acudir no residentes. La foto esdel alcalde de Sonseca, José Millán,durante la inauguración, especialmentesatisfecho porque esta vivienda era unade sus promesas electorales.

SONSECA

En 2 horas, secubrieron las plazas

Juana de Castro, la directora delcolegio Inmaculada Concepción deEscalona que murió a finales del cursopasado por una repentina enferme-dad. El centro y el ayuntamiento lehan rendido un emotivo homenaje.

ESCALONA

Por Juana

465 personas acudieron el pasadofin de semana a la cena a beneficiode la Asociación contra el Cancerque organizó en Quintanar la juntalocal de la agrupación, presidida porCharo Motos. FOTO: ARTURO ROJO

QUINTANAR

Contra el cancer

Son el alcalde de Pulgar, Rubén Calvo,y Julian Sánchez Pingarrón, consejerode Ordenación del Territorio, inauguran-do el polígono industrial que el Gobiernoregional ha construido en este munici-pio y en el que ha invertido 619.000euros. Tiene 12 parcelas en una superfi-cie de 18.500 metros cuadrados. Tresya están adjudicadas; las demás se ven-den entre 40 y 50 euros metro. La Juntaha invertido 126 millones de euros en eldesarrollo de 21 polígonos industriales,que suman 6.800.000 metros en la pro-vincia de Toledo.

PULGAR

Ya tiene polígono

Esta de la fotografía es la que ondeará de forma permanente en la avenida del Cristodel Amparo de Fuensalida, sobre un mastil de 14 metros de altura. El domingo 17 sele rindió homenaje, conla presencia de militaresde la Academia deInfantería de Toledo,entre los que se encon-traban el generalAlfonso Orozco, repre-sentantes de la policía,la guardia civil, la Junta,Diputación y alcaldes delentorno. FOTO: CARLOS PINTO

Una bandera de 24 metrosFUENSALIDA

El Día de la Mujer Rural

prov 30:provincia seria 20/10/10 19:27 Página 1

23 DE OCTUBRE DE 2010 /3 1PROVINCIA

Se ha celebrado estos días enQuintanar, organizada por la veteranaasociación Santiago Apostol. José

Rosell, Jesús Asensi, Isabel Cano,Francisco Fernandez y Julian López

Brea han ofrecida distintas conferen-cias relacionadas con la obra cervanti-na. La asociación Santiago Apostolentrega el domingo 24 a Julian López

Brea Prous (hijo del anterior) el IV Premio “Padre Florentino Sainz” por la labor querealiza en Bolivia a través de la ONG PLATAFORMA SOLIDARIA. FOTO: ARTURO ROJO

La VIII Semana Cervantina

El escritor haestado estosdías con losalumnos desexto deCorral, ani-mándoles apasarlo bienleyendo libros. Ha sido uno de los actos de la II Semana de la Biblioteca, que tambiénha organizado una exposición de Julio Verne, ha programado elevaciones en globo yun curso para enseñar a contar cuentos. FOTO: VICKY NAVARRO

QUINTANAR DE LA ORDEN

Casi medio centenar de cetreros proce-dentes de todo el país volaron sus hal-cones el domingo 17 en el paraje de elGamonal, en Cuerva. Se capturaronconejos y se voló al puño. El club decetrería de Castilla la Mancha “AlfonsoX el Sabio” organizó esta I Jornada Villade Cuerva para promocionar esta moda-lidad de caza con halcón, regulada ennuestra comunidad autónoma desde elaño pasado. FOTO: OSCAR SERRANO

Es el último corto de la villacañera Liz

Lobato. Lo rodó en su pueblo, con laparticipación de un buen número devecinos que recrean la historia, en blan-co y negro, de una rogativa ante unabrutal sequía. El domingo 17 lo estrenóen Villacañas, con un cine repleto devecinos, como el alcalde, Santiago

García Aranda. Liz Lobato presenta ennoviembre en ‘Madrid en Corto’ su tra-bajo “Padres”, también rodado en parteen Villacañas, como su premiadísimo“La Quela”.

Éxito en I Jornadade Cetrería

CUERVA

“...Cuando truena”VILLACAÑAS

Como el orgullo local: José Redondo, que este año se ha proclamado campeón delmundo en tiro de campo. Además de él, en la I Gala del Deporte que organiza el ayun-tamiento de Camuñas ha habido reconocimientos para Hilario Layos (petanca),Rafael Cano (fútbol sala), la sociedad de cazadores San Nicasio, José Antonio

Gómez (judo), para Luisa Paniagua, que a sus 87 años sigue siendo un ejemplo enla gimnasia de mayores, para el ciclista Florentino Escribano, a Enrique Rodríguez,el coordinador municipal de Deportes y para Mónica Santa Cruz, que destaca en fút-bol sala. Los alevines de este deporte también han sido reconocidos como la mejorescuela deportiva. A título póstumo lo recibieron el motero Juan Francisco Santa

Cruz y Manuel Martín, un deportista que destacaba en todo y puso de moda el fron-tenis en su pueblo, dice la concejala Carmen Almansa.

CAMUÑAS

Homenajea a sus mejores deportistas

Con David BlancoCORRAL

prov31:provincia seria 20/10/10 19:41 Página 1

Por primera vez tenemos un agua deexcelente calidad”. Lo dice PedroPantoja, el alcalde de Villamiel

(900 habitantes empadronados y 2.000durante los fines de semana y vacacio-nes) que, con los últimos análisis decalidad en la mano, descansa tranquilotras dos años de pesadilla. “Lo del agua sique me ha quitado el sueño”. En octubrede 2008, Sanidad les comunicó que elagua que salía del grifo tenía tres vecesmás arsénico del que permite la ley: elmáximo es de 10 microgramos por litro

y la media de los dos acuíferos que abas-tecen el pueblo alcanzaba los 33. El últi-mo análisis semanal, de hace sólo unosdías, situaba el nivel de este elementoen 2,8 y al resto de parámetros dentro dela normalidad. Los datos, aportados por un laboratorioindependiente, han permitido reanudarel consumo de agua del grifo para bebery para cocinar, desaconsejado desdehace dos años, aunque algunos vecinoshan seguido tomando el agua del grifo yalguno, medio en broma, medio enserio, decía esta semana que el aguaestaba ahora “más mala. Sí, si, eso me hadicho alguno”, contaba el alcalde. Seis de los siete concejales de la corpo-ración municipal (la gobierna el PP con4 ediles y hay 3 en la oposición socialis-ta) decidieron apostar por construir unadepuradora para limpiar sus aguas deimpurezas, mejor que sumarse al sistemade Picadas. “Echamos las cuentas y nosresultaba mucho más caro traer el agua dePicadas. A los vecinos les hubiera supuestoduplicar o triplicar la factura. Y nosotrosteníamos agua suficiente en los dos acuífe-ros, lo que necesitábamos era tratarla”. Enconstruir y poner en marcha la depura-dora, el ayuntamiento ha invertido60.000 euros. Desde el verano se haestado ajustando el funcionamiento ydesde hace más de un mes, todos losniveles indican que el agua que llega a

DURANTE DOS AÑOS HA ESTADO PROHIBIDO BEBER LA DEL GRIFO POR EL ARSÉNICO

La depuradora que ha construido el ayuntamiento ya funciona al 100% y permite que el aguaque sale del grifo en los hogares de Villamiel sea apta para el consumo, con niveles mínimosde arsénico y el resto de parámetros en porcentajes saludables. En 2008, unos análisis reve-laron que el agua sin depurar de los acuíferos que abastecen el pueblo tenía tres veces másarsénico del permitido. Desde entonces ha estado desaconsejad0 su consumo.

provincia

PILAR PALOP


El alcalde, Pedro Pantoja, con dos concejales de su equipo de gobierno:Santiago Gonzalez y Fernando Jiménez. Esta semana, en la nueva depuradoraque ya garantiza agua potable en los grifos de Villamiel. FOTO: JOSÉ CARMONA

Villamiel vuelve atener agua potable

eis de los sieteconcejales de la

corporación municipaldecidieron apostar porconstruir una depuradora,en vez de incorporarse alsistema de Picadas que ala larga, dicen, hubierasido más caro

Villamiel:Repor 3 pag. 20/10/10 19:10 Página 1

los grifos es por fin de calidad. De hecho, puede que sea enmucho tiempo la primera vezque el agua es realmente potable,tal y como exige ahora mismo lalegislación. El alcalde cuenta que enVillamiel siempre se dio porhecho que los pozos de los quehabían bebido toda la vida erande calidad. No se realizaban aná-lisis. Así que cuando Sanidadhizo una evaluación y les alertóde los resultados en 2008, fuetoda una sorpresa. En Villamiel

nunca se ha detectado unaincidencia mayor de cancer uotras enfermedades asociadas alconsumo de agua contaminada.De hecho, aclara el alcalde,hasta 2003 los índices de arséni-co permitidos se situaban en 50microgramos. En el último pleno municipal sedio por resuelto el problema,aunque la única concejal que haseguido insistiendo en Picadas, laportavoz socialista MargaritaCarmena, volvió a preguntar sila depuradora era fiable.

23 DE OCTUBRE DE 2010 / 3 3

EL AYUNTAMIENTO HA INVERTIDO 60.000 EUROS EN CONSTRUIR LA PLANTA

El alcalde PedroPantoja reconocíaesta semana queel asunto del aguaha sido el que deverdad le haquitado el sueñoesta legislatura.FOTO:JOSÉ CARMONA

n Villamiel nunca se hadetectado una

incidencia mayor decancer u otrasenfermedades asociadasal consumo de aguacontaminada

Villamiel:Repor 3 pag. 20/10/10 19:10 Página 2

La guardia civil ha desarticuladouna banda “perfectamente organi-zada y muy activa” -ha señalado eldelegado del Gobierno, MáximoDíaz Cano- que estaba especializa-da en atracar viviendas de urbaniza-ciones. Se le imputa al menos 12robos en Toledo, Guadalajara yMadrid. 7 de los 8 detenidos (todoscon antecedentes penales) sonrumanos; el otro marroquí. Los doscabecillas ya están en la cárcel.

REGIÓN

Expertos en casas

Es el proceso judicial en el que la Audiencia de Toledo ha condenado portráfico de drogas a los colombianos Jhon Mauricio Zapata Vergara, de 34años, y a Juan Alejandro Arango Molina, de 29. Los magistrados hanimpuesto al primero a 3 años de cárcel y al segundo 2; pero han ordenado suinmediata puesta en libertad provisional sin fianza, con la única obligación decomparecer cada 15 días en el juzgado o cuando se les reclame. La instruc-ción de este proceso terminó en agosto de 2008 y en noviembre del mismoaño el fiscal tenía ya preparada su calificación provisional.

Los dos fueron detenidos en marzo de 2007, cuando en el aeropuerto deBarajas se detectó un paquete de ropa impregnada de cocaína, dirigido aJhon en un domicilio de SESEÑA. Lo recogió el otro acusado. En el paquete yen los registros domiciliarios se localizaron más de dos kilos de esta drogaque en el mercado hubiera alcanzado los 95.000 euros. La Audiencia absuel-ve a las otras dos personas procesadas por estos hechos, al entender que noexisten pruebas que les relacionen con el tráfico de drogas.

SESEÑA

La Audiencia rebaja la pena por un retrasoinjustificado en la celebración del juicio

La había provocado una bandaque se dedicaba al tráfico de cocaí-na, hachís y éxtasis desde Urda.Tenía a los vecinos en vilo porque,presuntamente, también vendíandroga a menores y empleaba a algu-nos de ellos para la venta. Al pareceroperaban desde dos viviendas ytenían su propio cultivo de marihua-na. En la operación, iniciada estemismo mes, se ha detenido a 9hombres y 2 mujeres y se hanincautado: 85 kilos de marihuana,45 gramos de cocaína dosificadapara la venta, 50 gramos de hachísen bellotas y un Audi A-3 que alparecer utilizaban en el tráfico.

URDA

Fin a la alarma

El Tribunal Constitucional ha anu-lado la sentencia de 2004 que con-denaba a 4 años de cárcel y a pagaruna multa de casi 2 millones deeuros a Francisco Hernando -ElPocero- por cuatro delitos contra laHacienda Pública cometidos entre1992 y 1994 a través de la empresaPatrimonio 2000, por el impago delIVA y de los impuestos de socieda-des. El TC estima que en el procesojudicial se han vulnerado el derechoa la tutela judicial efectiva del acusa-do y a la legalidad penal, en contrade los argumentos del fiscal y delabogado del Estado. La sentenciaque le que deja libre ha tenido comoponente al magistrado GuillermoJimenez y tiene el voto en contrade 3 magistrados progresistas.

SESEÑA

El Pocero, libre

El hombre que el miér-coles 20 de octubre entra-ba esposado en laAudiencia provincial deToledo es Soufine D.B.Le juzgaron ese día porintentar asesinar a unjoven de Chozas deCanales en la madrugadadel 9 de junio de 2008.

Según el fiscal y la acu-sación particular, el acusa-do viajaba en la parte deatrás del coche de la vícti-ma, que iba al volante,cuando le agarró sorpresi-vamente por la cabezacon una mano y con la otra le hizo un corte en el cuello y otro en el hombro.Dicen los forenses que por apenas un milímetro, la herida del cuello no fuemortal. El presunto asesino ha dicho en el juicio que sólo quería asustarle.

La acusación particular pide 15 años de cárcel para el acusado y que leprohiban durante 20 años acudir a Chozas de Canales y acercarse a menos500 metros de la víctima y de su familia, explicaba el abogado Raul Gómez.En el coche viajaba también una tercera persona que también ha sido juzga-da como cómplice del intento de asesinato, ya que no hizo nada por evitarlo.Se trata de Moaisin I.B. Su abogada pide su absolución.

La víctima, de origen español, conoció a los acusados, marroquí y mauri-tano, esa misma noche, en el bar donde el primero celebraba que iba a serpadre. Al marcharse, los presuntos agresores pidieron a su víctima que lesacercara a casa en su coche y él aceptó. Pero ya dentro del vehículo, y segúnsu testimonio, los otros dos le exigieron que les llevara a otro pueblo. Fue alnegarse cuando el que viajaba detrás, le agredió con un cuchillo. La víctimase tiró del coche y los otros dos se marcharon con su vehículo.

A la mañana siguiente, S.D.B. presuntamente chocó este coche contrauna furgoneta en Alcorcón y después entró en una cafetería amenazando:“Ya he matado a uno y ahora te voy a matar a tí”. El fiscal pide para él 17años de cárcel por 4 delitos; para M.I.B., 8. FOTO: MIGUEL ANGEL SÁNCHEZ DE LA MORENA

CHOZAS DE CANALES

SUCESOS3 4 /23 DE OCTUBRE DE 2010

Salvó la vida por un milímetro

Sucesos copia 2:sucesos 20/10/10 18:56 Página 1

Lo han sido para GenovevaD.G. las oposiciones de auxi-liar administrativo de la Junta

convocadas en 2006. Hasta el puntoque esta semana se ha tenido que sentaren el banquillo de la Audiencia provin-cial para responder por un presunto deli-to de falsedad en documento público,por el que la Fiscalía ha terminadopidiendo cuatro años y medio de cárcelpara ella. La fiscal reconoció al final dela vista oral que la pena solicitada puedeser excesiva para el hecho juzgado, peroes, explicó, la que contempla la ley paraese tipo de delitos.

Genoveva D.G. era interina en losServicios Provinciales de la consejeríade Economía y Hacienda en Toledocuando se convocaron esas oposicionesen el otoño de 2005, y en ese momentoestaba de baja por maternidad. El 17 denoviembre de ese año pagó las tasas delexamen y, según ella, su marido presen-tó ese mismo día la instancia en el regis-tro del mismo centro de trabajo de sumujer. Él lo ha corroborado en el juicio.Cuando la Junta sacó las listas de admi-tidos y excluidos para realizar las oposi-ciones, Genoveva no estaba en ningunade las dos. Y el 9 de febrero recurrió,aportando una copia de la supuesta soli-citud que había presentado.

En el Servicio de Selección dePersonal de la Junta comenzaron ainvestigar. No había ni rastro de la soli-citud física ni del registro informáticoque se realiza de toda la documentaciónque llega a dependencias del Gobiernoregional. Jesús P., el jefe de servicio,trató de ponerse en contacto con laafectada; pero sólo pudo hablar con sumarido. Y contactó también con la res-ponsable del registro de entrada dondesupuestamente se había presentado lasolicitud.

Ella, Ana M.J., ha contado estasemana en el juicio que al no encontrarexplicación tuvo que “admitir” en un

primer momento que quizá se habíapodido perder esa solicitud; aunque ni aella, ni a la compañera que la sustituíales sonaba ese documento de una com-pañera a la que ambas conocían por tra-bajar en el mismo centro. Ana hablóentonces con su jefe y le hizo notar lasimilitud entre el sello de entrada dedocumentos que sólo ella empleaba y loscuatro sellos de salida de documentosque circulaban por los distintosServicios provinciales de la consejeríaen Toledo. Y llegó a pedirle que se cam-biaran para evitar más problemas.

Poco después, Ana tuvo acceso alescrito que Genoveva había presentadoprotestando por no aparecer en las listasde las oposiciones. Y entonces se fijó enun detalle: en un punto tras la abrevia-tura del mes que aparecía en los sellos desalida; pero no en el de entrada. Era loúnico que los diferenciaba. No dijo nadaentonces, pero sí cuando volvieron apreguntarle por este asunto.

Ana recordó entonces, y también loha hecho esta semana en el juicio, queantes de que se destapara el caso,Genoveva fue a verla para pedirle que leexplicara cómo funcionaba el registrode entradas, porque era uno de los temasde la oposición que preparaba. Y ella, selo explicó todo.

La fiscal sostiene que después dehaber pagado las tasas del examen,Genoveva olvidó presentar su solicituden el plazo establecido e intentó “arre-glarlo” estampando en su solicitud unode los sellos de salida, a los que teníaacceso por su trabajo como interina eneste servicio de la Consejería, aprove-

chando que era prácticamente igual queel de entrada en aquel momento. Laguardó e incorporó una copia a su escri-to de protesta en febrero, según la fisca-lía. Sin preveer seguramente que el ser-vicio de selección de personal iba ainvestigar a fondo su caso: “no porquepensáramos que algo se había hecho mal,sino por intentar resolverle el problema aella”, ha dicho el jefe de este área duran-te el juicio.

El abogado de Genoveva sostiene encambio que, ese registro de entrada era“tan caótico”, que entra dentro de lalógica pensar que pudo perderse la soli-citud original de la acusada y no regis-trarse informáticamente. El letrado creeinjustificado que la Justicia haya tardadocuatro años en resolver el caso y señalaque aún suponiendo que su clientehubiera utilizado fraudulentamente elsello, era el de salida y no el de entradaal que ella no tenía acceso por su cargoy por tanto no cree sea aplicable en sucaso el artículo por el que la fiscal solici-ta una condena de cuatro años y mediode cárcel para la acusada.

Genoveva D.G., el martes 19 de octubre,en el juicio que se siguió contraella en la Audiencia provincial. FOTO: BARRI

“Caras” oposicionesJUZGAN A UNA FUNCIONARIA POR HACER TRAMPAS PARA PRESENTARSE AL EXAMEN

La fiscal pide cuatro años y medio de cárcel para ella porintentar “arreglar” un olvido, estampando en una solicitud unsello al que tenía acceso como interina en la Junta.

23 DE OCTUBRE DE 2010 /3 5tribunales

ntonces se fijo en un detalle: en un punto en laabreviatura del mes que aparecía en los sellos de salida

y no en el de entrada. Era lo único que los diferenciaba

juicio oposiciones:Maqueta B 20/10/10 18:41 Página 1

Dámaso Ángulo, un joven cantantede copla de La Puebla de Almoradiel, haentrado a concursar en “Gran Hermano12”. Su presencia en este polémicoespacio televisivo ha levantadoexpectación en su pueblo, donde ya seha escuchado por los bares la siguientefrase: “¡míralo, si es el Dámaso!”.

El cantante, que define entrar en GHcomo “una experiencia mística”, ya hahecho algún guiño a su familia desde elprograma. Así, uno de los primeros días,dejó de cantar y se puso a remar en undispositivo mecánico de banco móvil, altiempo que decía mirando a la cámara:“¡Mira mamá, voy a hacer ejercicio, no telo pierdas!”.

Angulo, que fue seminarista, habíaestado ya a punto de entrar en unaespecie de reality de Antena-3, peroahora ha conseguido meterse en “GranHermano”, algo que considera quebeneficiará a su carrera como cantante,ligada al mundo de la copla(en la imagen

le podemos ver precisamente con Charo Reina).Dámaso, que es militante del PP y se define como “monitor de ocio”, tenía,

al cierre de esta edición, 217 fans en su página de facebook. Entre losespectadores su presencia ha levantado una gran expectación por el punto defrescura y autenticidad que transmite. (Más información en “El Filón”).

Elena Barquilla, la reina de laspasarelas españolas a principios de ladécada de los noventa, ha sabidocambiar el chip como profesora de ladisciplina 5ritmos, que es algoparecido al yoga y al tai-chi.

La modelo castellano-manchega,que desfiló en la Cibeles Fashion Weekhace un año y medio, está dandoclases de esta práctica por todaEspaña, aunque especialmente enMadrid, Valencia y Barcelona. Tambiénha dado clases en Ciudad Real.

Elena Barquilla ya mostró hacetiempo mucho interés por lascuestiones espirituales, algo que lellevó a la selva amazónica paraencontrar a un chamán. Además,estuvo estudiando antropología enCuzco (Perú).

La imagen que ilustra estainformación es de la manchega en1992 y salió en la edición italiana delVogue.

SE LLEVASonreir como Pedro Piqueras, ir auna fiesta y poner verde a PatriciaConde, dormirse escuchando aMendelssohn, probar vinosnuevos en las monterías,

NO SE LLEVAVestirse de echadora de cartas,estar 30 minutos seguidos hablandode uno mismo, tener en el móvil elhimno de un equipo de fútbol,abusar de las corbatas oscuras,

DÁMASO, DE LA PUEBLA, A

LIARLA EN “GRAN HERMANO”

LAS CLASES DE ELENA

CANTANTE

HOMENAJE AROCÍO DURÁN

TENDENCIAS

Rocío Durán, ganadora de unconcurso de copla en la televisiónautonómica, fue homenajeada porlas asociaciones culturales deRecas, la localidad donde vive lacantante.La artista, que estuvo acompañadapor sus compañeros del programa,se metió al público en el bolsillo consus electrizantes canciones quemarcaron toda una época enEspaña. La Casa de la Cultura sellenó para escucharla. La entradacostó dos euros.FOTO;A. SÁNCHEZ

SOCIEDAD3 6 /23 DE OCTUBRE DE 2010

SOCIEDAD 788 :Agenda 675 20/10/10 20:56 Página 1

La Peña madridista “ElBuitre” está celebrandolas bodas de plata de sufundación con un variadoelenco de actividades. Una de ellas fue una cenaen un conocido hotel de laciudad a la que asistierontres exalcaldes de Toledo,Joaquín Sánchez Garrido,José Manuel Molina yAgustín Conde, y el actualalcalde, Emiliano GarcíaPage, a quien podemos veren la imagen superior, a laderecha, acompañado desu mujer, YolandaFernández. En el centro de esta fotoestá también Emilio

Butragueño, “El Buitre”, inspirador de la Peña, y a la izquierda, el Presidente dela entidad, Francisco del Río. En las otras dos imágenes podemos ver a algunosde los asistentes a la cena, que se celebró en un ambiente de previsible euforia,habida cuenta de los últimos buenos resultados del equipo madridista.La celebración de las bodas de plata culmina este sábado con un partido abeneficio de Cáritas en el Salto del Caballo que enfrentará a los Veteranos delReal Madrid contra los del Toledo. .FOTOS: BARRI

Beatriz Montañez es laprotagonista de la nueva película deJordi Mollá, actor que realiza susegunda incursión como director decine. El largometraje se llama “El 88” yse empezó a rodar el pasado verano enBarcelona.

La periodista castellano-manchegacomparte protagonismo con RubénOchandiano. Los dos forman una parejaque tendrá una noche, la mismapesadilla, mientras duermen. Uno deellos se lo contará al otro, pero el otrono lo hará. Beatriz Montañez, quecumplió en junio 33 años, estabadeseando poder debutar en el cine. Con“El 88” está más que satisfecha. Lapelícula se estrena en 2011.

OTRA FACETA

BEATRIZ SE LAJUEGA AL “88”

23 DE OCTUBRE DE 2010 /3 7SOCIEDAD

CENA ANIVERSARIO DE LA PEÑA MADRIDISTA “EL BUITRE”

SOCIEDAD FALDON 789:Deportes II 675 20/10/10 21:00 Página 1

ELGRUPO

EL CHISME DE LA SEMANA

1)Ese entrenador castellano-man-chego se metió en una inversión inmobi-liaria fallida en Sevilla, que se vino abajopor la crisis. 2) Ese grupo de futbolistas ydirectivos del Toledo ha creado un grupoen Facebook contra el anterior entrena-dor, Ricardo Serna. Se llama “Yo tam-bién creo que Serna no tiene ni p..idea defútbol”. Está hasta el presidente, JuanJosé del Valle. 3)Esa rubia funcionariatoledana tiene de profesor en laUniversidad a Jesús Neira. El otro día lesmandaron un correo electrónico parasuspender la comparecencia “on line” delprofesor por motivos de salud. 4)PacoFuster, ejecutivo de CCM, le dió la manoal torero Enrique Ponce cuando éste ibapor la calle Tavera, en dirección a laboda. “Buenos días maestro”, le dijo, y aPonce le gustó el detalle.

EN BARCELONA

LAS NOCHES DE YAIZA

Yaiza del Mar, la estrella castellano-manchega del porno, ha sabidoreinventarse en tiempos de crisis. Como nose ruedan películas y ha decaído la antespotente industria erótica, Yaiza, que nacióen Talavera hace 23 años, hace númerossexuales de alto voltaje en destacadasdiscotecas de Barcelona, que cosechan ungran éxito. Además, Yaiza se ha hecho unaexperta del sexo-on line.

el filónIGNACIO ARIZAGA

El efecto Dámaso

Dámaso Angulo, el toledano de “GranHermano”, está llamado a ser unfenómeno mediático. El primer día hizo un

guiño a los jóvenes del PP para que le voten

3 8 /23 DE OCTUBRE DE 2010

SSucedió hace un mes. Dámaso Angulo se presentó unjueves por la tarde en las oficinas de la Revista Aquí yRadio Aquí con objeto de contar un secreto que no sepodía publicar. Iba en dirección a la estación de auto-buses para coger el enlace con La Puebla deAlmoradiel, su pueblo, y decidió hacer una visita. Nada

más llegar lo soltó.El ruiseñor de La Puebla de Almoradiel contó que le habían cogidopara “Gran Hermano”. “He superado varios castings, he hecho unmontón de entrevistas, he pasado un reconocimiento médico y hefirmado dos contratos”, comentó con esa dicción suya tan particu-lar. “Pero no pongais nada, es sólo para que lo sepais. Si lo publicaisantes, pueden expulsarme del programa” advirtió con insistencia.La verdad es que Dámaso ya había estado a punto de hacer un rea-lity show con Antena-3, pero el programa, tras ir a rodar incluso a supueblo, no se hizo por falta de presupuesto. No obstante, el ruiseñor de La Puebla no se amilanó y se presentóa “Gran Hermano” con ese toque de autenticidad, con esa pasiónpor la copla que lleva en la sangre, y ahí lo tenemos, Dámaso enestado puro, dicharachero en grado superlativo e incluso excesiva-mente politizado, que está muy bien que sea de lo que le dé la gana,pero no es “Gran Hermano” el púlpito para dar mítines. Además, yase sabe que la mayoría de la gente no se toma en serio este pro-grama, y todo lo que se diga con esa solemnidad puede caer ensaco roto.Sin embargo, en esto hay un componente de estrategia. Dámaso quie-re que los jóvenes del PP voten por su causa en “Gran Hermano”, quele salven por afinidad política. Dámaso se las sabe todas.El caso es que el toledano puede dar mucho juego. Si se mantiene fiela sí mismo está llamado a convertirse en un fenómeno mediático delos reality shows, porque sabe ir de menos a más y es exactamentelo que vemos. Le expulsen tarde o temprano, ojo con Dámaso Ángu-lo, que es el segundo toledano que llega a “Gran Hermano”. Antesestuvo Ángela, la vendedora de cupones del Polígono.

nueva columna 787 copia:Telma Ortiz 667 20/10/10 19:26 Página 1

belleza&saludDOCTORA PALOMA TEJERO MASTER EN MEDICINA ESTÉTICA

El envejecimiento facialproducido como consecuenciadel inexorable paso del tiempo y

de la exposición a agentes lesivoscutáneos deja en la piel estigmasvisibles del daño celular, como son lapérdida de luminosidad, de brillo y detersura, así como la pérdida de tono,que favorecerá la aparición dearrugas y la caída de los tejidos.Actualmente podemos luchar contraestos signos de envejecimientomediante la técnica debioestimulación cutánea, confactores de crecimiento obtenidos delas plaquetas.

Los tratamientos conPlasma rico en plaquetas han sidoutilizados con gran éxito en el campode la cirugía maxilo-facial, enmedicina deportiva, en cirugíaplástica y cada vez en másespecialidades médicas.Desde hace varios años se utilizantambién en Medicina Estética paralograr lo que conocemos como“Bioestimulación cutánea”.El objetivo que se persigue es paliarel envejecimiento, pero tambiénpodemos conseguir excelentesresultados en el tratamiento decicatrices, en la alopecia y en algunoscasos de celulitis.La base del tratamiento está enreproducir la respuesta de nuestrocuerpo ante cualquier herida oagresión. Las plaquetas, que soncélulas de nuestra sangre, se activan

y liberan entre otras factores el decrecimiento epidérmico pararegenerar la piel y cicatrizar heridas.Al mismo tiempo se estimula laproducción de elastina y ácidohialurónico, así como los vasossanguíneos.En Mediestic tenemos unaamplísima experiencia en lautilización de Factores deCrecimiento obtenidos de cultivo enlevaduras y utilizados en diferentesformulaciones farmacéuticas ycosméticas. La utilización deFactores de Crecimiento obtenidosde las plaquetas de la sangre delpropio paciente supone un gran pasohacia delante. La técnica consiste enextraer sangre y centrifugarla paraobtener suero rico en plaquetas. Acontinuación a este suero se le poneen contacto con calcio, que estimulaa las plaquetas para que liberen losfactores de crecimiento,

obtendremos así un plasma rico enfactores de crecimiento, listo parapoderse introducir mediantepequeños pinchacitos con unafinísima aguja.Se puede notar rojez que desapareceen horas y se puede hacer vidanormal y maquillarse. Este tratamiento se puede combinary potenciar con Botox para tratararrugas dinámicas, láser y fuentes deluz para corregir los defectos de lapiel y ácido hialurónico y otrosmateriales de relleno para corregirdefectos de volumen y arrugas dereposo.Cada persona es diferente y eltratamiento debe ser personalizado yadaptado a cada necesidad. Póngaseen manos de profesionales.Mediestetic es el único centro enToledo que ofrece este nuevo yeficaz tratamiento en elrejuvenecimiento de la piel.

REJUVENECER CON BIOESTIMULACIÓN

39_BRONCEADO ARTIFI. 19/10/10 19:22 Página 1

Corrió la voz por un conocidocentro comercial de Toledo deque por allí andaba la

mismísima Melanie Griffith. Sedetectaba su presencia en el segundopiso, en compañía de otra señora, conla que hablaba en inglés.Y es que unamujer rubia, alta y con porte juvenilno pasa fácilmente desapercibida. La actriz lucía un tipo envidiable. Suaspecto era informal, con vaqueros,deportivas y gafas ahumadas. La mujer de Banderas entró en unafranquicia de ropa, dió una vueltarápida y cogió un pijama en coloresblanco y negro que enseguida lellamó la atención. La actriz norteamericana no se lopensó mucho. Acto seguido fue a la

caja y pagó elartículo. Con ladependienta síhabló encastellano.Desde ahí bajóal gransupermercadoque hay en estecentrocomercial yadquiriódiversosproductos dealimentación.

Su intención, entodo momento,fue pasardesapercibida.

De la tienda se llevó diversosproductos, como pan, naranjas yfiambre, seguramente para tener algoque comer a altas horas de la nocheen el lujoso hotel toledano donde sehospedan su marido y ella.Seguidamente, se dirigió a la puertaque hay justo al lado de la librería y

la tienda de deportes, pero una vezfuera se dió cuenta que se habíaequivocado de salida, por lo que tuvoque ir andando, por el aparcamiento,hasta la entrada principal, donde

Melanie y una asistenta, con la que hablaba en inglés, fueronrecogidas por un vehículo privado a las puertas de un conocidocentro comercial toledano. FOTOS: SÁNCHEZ DE LA MORENA

Está encantada con Toledo. Estaimagen con los vaqueros, lasdeportivas y las bolsas delsupermercado, da fe de ello.

LA ESTRELLA NORTEAMERICANA ADQUIRIÓ UN PIJAMA Y COMIDA

Melanie Griffith, decompras por ToledoUna estrella de Hollywood ha estado esta semana de compras por Toledo. MelanieGriffith pasó la tarde en un conocido centro comercial, donde adquirió un pijama encolores blanco y negro. La actriz entró también en el supermercado de ese lugar y compródiversos productos de alimentación. Griffith está en Toledo acompañando a su marido,Antonio Banderas, que rueda con Pedro Almodóvar en la ciudad y sus alrededores.

IGNACIO ARÍZAGA

4 0 /23 DE OCTUBRE DE 2010 sOCIEDAD

ntonio Banderas yahabía estado en este

sitio y se lo recomendó aMelanie. El actormalagueño habíacomprado un libro sobrela mafia de Don Wislow

GALA ok:Economía 20/10/10 21:13 Página 1

vieron que aún no les esperaba elcoche privado que iba a trasladarlas.Para matar el tiempo, se metieron enuna conocida tienda deelectrodomésticos hasta que, por fin,llegó el chófer para recogerlas yllevarlas al hotel.La actriz norteamericana acudió a esecentro comercial de las afueras porsugerencia de su marido, AntonioBanderas, quien lleva ya más de unmes en Toledo rodando con Pedro

Almodóvar la película “La piel quehabito”.

EL ACTOR MALAGUEÑO había visitadola librería de este conocido enclavecomercial para adquirir la última obradel escritor norteamericano, DonWislow, “El invierno de FrankieMachine”, cuyos derechos para el cinehan sido adquiridos por Robert deNiro. Ese día, Banderas también quisopasar desapercibido, de ahí que llevarauna gorra. No obstante, algunas señorasle reconocieron y se hicieron fotos conél gracias al móvil.La actriz ha sido localizada estos días decompras por otros lugares de la ciudad.Así, el fin de semana pasado, adquiriódos fulares en una tienda del CascoHistórico situada en la Plaza de lasTendillas. Melanie Griffith ibaacompañada en esta ocasión, de su hijomayor, Alexander, el que tuvo con elactor Steve Bauer, que llevaba la vozcantante.La pareja ya fue vista en agosto por lascalles de Toledo. En aquella ocasión sehospedaron en un conocido hotel delCasco de cinco estrellas y luego cena-ron en el restaurante “Adolfo”. Despuésdel ágape subieron a la terraza y desdeallí se deleitaron con las vistas deToledo. Incluso escucharon las docecampanadas bajo un formidable cieloestrellado. Antonio Banderas comentóese día que se le iba a ver por Toledo lospróximos meses, ya que iba a participaren un rodaje. Antes, ella se había acer-cado a la biblioteca del Alcázar parasacar varios libros.El actor malagueño, Pedro Almodóvary Marisa Paredes están hospedados enun lujoso hotel situado a las afueras dela ciudad, en la carretera de Ávila.Ahora les acompaña también MelanieGriffith, que está disfrutando de Toledomientras su marido rueda la película. Amuchos norteamericanos les impresio-nan especialmente las ciudades medie-vales, ya que en su país carecen de estoslugares. Los toledanos que han visto ala actriz en carne y hueso destacan suestilizada figura y lo bien que se conser-va para haber cumplido 53 años elpasado mes de agosto.❏

La actriz hizo “shopping” en Toledo.Melanie está acompañando a su marido,Antonio Banderas, que está rodando enla ciudad con Almodóvar (abajo). Sehospedan en un conocido hotel deToledo.

A sus 53 años, la estrella de Hollywoodluce un tipo envidiable. También ha sidovista en el Casco Histórico,concretamente en la Plaza de lasTendillas, con su hijo, comprando dosfulares.

EN AGOSTO ESTUVO EN LA BIBLIOTECA DEL ALCÁZAR Y SACÓ VARIOS LIBROS


actriz quedóprendada de un

pijama en blanco ynegro y tardó muy pocoen comprárselo. Ella ysu acompañante seequivocaron de salida


Un buen número de curiosos ycuriosas se congregaron en lasinmediaciones de Tavera para

presenciar el espectáculo de la bodadel año. Allí se escucharoncomentarios para todos los gustos.Desde “¡va guapísima!”, a “¡mírala,que bien lleva los manolos!”, hasta“¡esa, un cero en estilismo!” o “¡parecementira que con el dinero que tienevista de esa manera!”. No obstante, lo cierto es que lamayoría de los comentarios fueronfavorables, especialmente haciaNieves Álvarez, Alicia Koplowitz yhacia el vestido rojo pasión de laDuquesa de Alba, que fue la másaclamada de todas las quetraspasaron la puerta.Cayetana Fritz James -Stuart entróen escena en compañía de su novio,Alfonso Díez, que iba más derechoque el mástil del Juan SebastiánElcano. La Duquesa, que en el mes dejunio había estado a escasos metrosde allí, en la plaza de toros viendo lacorrida del Corpus, saludó con lamano a los congregados y caminó

con gran soltura para sus 84 años deedad. Luego, en el interior, haríaalusión a la ovación que había

a Duquesa de Albacomió poquísimo en

la boda. Sólo la partede arriba de la cremade bogavante y lasverduras del solomillo.Dulces, nada

LA DUQUESA. CayetanaFritz James- Stuart y su novio fueronaclamados a su llegada. “¡Qué buenaes la gente!”, comentó luego ella en elinterior.

LA MILLONARIA. AliciaKoplowitz fue una de las estrellas delevento. FOTOS. BARRI, VIRGINIA DEL CERRO Y VENUSGAMITO

MUCHO GLAMOUR EN LA BODA DEL HIJO DE NATI ABASCAL

La farándula hizo el paseíllo en ToledoLa boda de Rafael Medina, Duque de Feria, y la arquitecta de interiores Laura Vecinotrajo a Toledo a conocidos exponentes de la moda, el toreo, las finanzas, la aristocracia eincluso la política. Numeroso público se arremolinó en las inmediaciones del Hospital deTavera para verles hacer el paseíllo con sus mejores galas. A quien no vieron fue a losnovios, que jugaron al escondite para preservar una millonaria exclusiva con una revista.

IGNACIO ARÍZAGA

4 2 /23 DE OCTUBRE DE 2010 SOCIEDAD

ABOGADOS ok:Economía 20/10/10 19:53 Página 1

recibido. “¡Qué buena es la gente!”,dijo levemente emocionada.

Por cierto, aunque sí picó algo delcóctel, que se sirvió en los dos patiosde Tavera, la Duquesa se mostró muyescueta a la hora de comer. Deprimero hubo una especie de cremade bogavante con un helado arribadel que sólo probó un poco de éste. Alos medallones de solomillo desegundo no los quiso ni ver, picandoúnicamente algo de las verduras deacompañamiento. Y el postre, nadade nada.Por cierto, el postre fue uno de losimpactos del menú nupcial, ya quehubo uno para los hombres y otro

para las mujeres. Era un plato depasteles muy sofisticados, y el de los

os más marchososde la boda fueron

Vicky Martín Berrocal yAlvaro Muñoz Escassi.La comida se sirvió enlos soportales de laprimera planta y elcóctel en los dos patios

EL AMIGO. Jaime de Marichalar conserva una gran amistad con NatiAbascal, la madrina de la boda y la “ideóloga” de que los novios vendieran laexclusiva a una revista. Marichalar ya estuvo hace años en una corrida de torosdel Corpus, en Toledo, junto a Nati Abascal.LA MODELO. El vestido de

Nieves Álvarez suscitó comentariosfavorables, al contrario que otrosatuendos.

HUBO UN POSTRE PARA LOS HOMBRES Y OTRO PARA LAS MUJERES

EL TORERO. Enrique Poncey su mujer, Paloma Cuevas, fueronandando desde un hotel cercano aTavera.

LA DOBLE. Hubo quienpensó que había visto a Nati Abascalentrar en Tavera, pero quien lo hizo fuesu hermana, que llevaba varios días enToledo ayudando en la decoración.



hombres llevaba una mora negra y elde las mujeres, una mora roja. Cadaplato pesaba unos 600 gramos, en loque fue un homenaje al barrocogastronómico.

La comida se sirvió en los soportalesde la primera planta, donde tuvieronque colocar a más de setecientosinvitados, distribuidos en 62 mesas a10 y 12 invitados sentados en cadamesa. Había, además, dos mesaspresidenciales. La ceremoniareligiosa fue a la una, el ágapecomenzó sobre las 2 y cuarto y luego

se sirvieron cenay desayuno, éstea las siete de lamañana del díasiguiente.La mayoría delos comensalesdemostraron unacentuadoespíritu festivo.Los másanimados fueronVicky MartínBerrocal, queno paró de ir demesa en mesaprodigándose engrandesmuestras deafecto conhombres ymujeres, AlvaroMuñoz Escassi,que si lehubieran dadouna moto paradar vueltas porlos pasillos deTavera lohubiera hecho yMaría JoséSuárez, que fuede la sonrisa a larisa y de la risa ala sonrisaconstantemente.Quien estuvomáscircunspectofue Jaime deMarichalar,quien hizovarias visitas ala bibliotecadel inmueble.La que semarchó máspronto de loesperado fue laactriz AmaiaSalamanca, laúnica que hizodeclaraciones ala prensa. Lamadrina, NatiAbascal, quetampoco se dejó

SE MONTÓ DENTRO UNA CARPA CON COLUMPIOS PARA LOS NIÑOS

na señora que besó alperiodista Jesús

Mariñas en la calle Taverase quedó sorprendida.“¡No se ha echadocolonia!” dijo en voz alta.Otro señor le llamó“periodista mordaz”

EL ESCOTE LAZO. Elevento pareció en algún momento laCibeles Fashion Week. Esta señoracon este vestido con escote lazo fueuna de las más originales.

EL ALCALDE. Emiliano García Page sólo asistió a lamisa de la boda. El alcalde declinó la invitación de quedarseal banquete.

LOS ESPECTADORES. Mucha gente se acercóa Tavera para ver de cerca la boda del año.

EL MATRIMONIO. María Dolores de Cospedal eIgnacio López del Hierro llegaron cuando empezaba elbanquete nupcial. El marido de la secretaria general del PP esamigo de la familia paterna del novio.



ver para preservar la exclusiva, llevabaunos tacones inmensos, por lo que sela veía altísima, vamos, que hubiera

hecho buena pareja con Pau Gasol. Elvino que se sirvió fue rioja, el tinto, yalbariño, el blanco.❏

A LAS SIETE DE LA MAÑANA SE SIRVIÓ EL DESAYUNO EN TAVERA

LA PRESENTADORA.Vicky Martín Berrocal pidió a loscamareros que no trajeran más comidaporqe quería guardar la línea.

LA MADRE, LA HIJA.Carla Goyanes y su madre posaronfelices y animadas.

LAS FUNAMBULISTAS.Algunas invitadas tuvieron que hacergrandes equilibrios con los tacones. Serozó el funambulismo en la calle Tavera.

LA ACTRIZ. AmaiaSalamanca fue de las pocas que hizodeclaraciones. Los invitados noquisieron hablar, para no restarprotagonismo a la exclusiva.

LA ESCRITORA. CarmenPosadas mostró el indiscutibleesplendor de la madurez. Tiene unosmagníficos 57 años.

EL DISEÑADOR. Valentinohizo el vestido de Nati Abascal y salióa una media de diez sonrisas porminuto.



AUnai Emery le han quitado aVilla y Silva y el Valencia nosólo no ha notado sus ausencias

sino que está mejor clasificado que latemporada pasada a estas alturas. EnValencia se había extendido un ejerci-cio de ventajismo que era totalmenteinjusto con el excapitán del Toledo. Siperdía el Valencia perdía por culpa delentrenador, pero si ganaba, era porVilla y Silva. Ahora ganan y pierdentodos.

-Hace cinco años, a Luciano Spaletti,el exentrenador vanguardista de laRoma, el hombre del fútbol moderno,le preguntaron quien era el entrena-dor que más le había sorprendido enlos últimos años, y dijo que el entre-nador del Almería, que era usted.-Sí, lo recuerdo, creo que le llamó laatención cómo trabajábamos en elAlmería las jugadas a balón parado, losmovimientos que teníamos. Eso nospasa mucho a los entrenadores, nosgusta fijarnos si los equipos están muybien trabajados o, por el contrario, elentrenador da unos conceptos básicosy deja un margen muy amplio de actua-ción a los jugadores. A él le gustó eseaspecto, y también que teníamos unequipo que estaba muy organizado.-Le han quitado a Villa y a Silva ytiene al equipo mucho mejor que lapasada campaña. ¿Cuál es la metodo-logía para conseguir eso?-Bueno, tenemos que partir de la base

de que dos jugadores no hacen un equi-po. Un equipo es algo mucho másamplio y complejo. Si el equipo sonsólo dos jugadores es que algo estáfallando. Es cierto que están saliendomuy bien las cosas sin ellos, pero tam-bién es verdad que los que han venidoson muy buenos. Soldado y Aduritzson futbolistas que tienen hambre detriunfos y que quieren aprovechar suoportunidad. Nosotros no podemosfichar a gente de la élite, a esos losfichan el Real Madrid y el Barcelona.Nosotros tenemos que firmar futbolis-tas de la línea siguiente, por ejemplo, elque ha sido el mejor del Getafe y el queha sido el mejor del Mallorca. Ese esnuestro camino para hacer bien lascosas.-Usted jugó cuatro años en el Toledo,la última campaña bajaron a 2ª B,pero en su segunda temporada casisuben a Primera haciendo un fútbolde calidad, ¿qué recuerdos tiene deaquella amplia etapa?- Tengo un recuerdo buenísimo de

Toledo, sinceramente. Hice grandesamigos allí, con los que todavía guardouna buena relación, como AlbertoBenito (Director Deportivo delAlmería) o Puche. Además, Toledotiene una significación muy especial enmi carrera, porque allí entrené a mi pri-mer equipo, que era uno de los cadetesdel club, y me saqué mi primer título de

Unai Emery, en una de sus últimasvisitas a Toledo. La imagen estátomada en la redacción de la RevistaAquí y Radio Aquí, en julio de 2004. Fuesu último año como jugador del Lorca.A mitad de temporada pasó defutbolista a entrenador y lo ascendió a2ª A.

“No me afectan ni las críticas ni los elogios”

UNAI EMERY, ENTRENADOR DE MODA EN LA LIGA ESPAÑOLA, ESTUVO 4 AÑOS EN TOLEDO

El entrenador de moda en el fútbol español estuvo cuatro temporadas jugando en el Toledo,donde fue incluso su capitán. Diez años después dirige un equipo, el Valencia, que está desa-fiando a los todopoderosos Barcelona y Real Madrid. Unai Emery Echegoyen no ha olvidadosu etapa en el Toledo, ya que aquí se sacó su primer título como entrenador y dirigió a su pri-mer equipo, que fue un conjunto cadete. Cuando viajaba desde Valencia a Barcelona, parajugar en el Camp Nou, atendió telefónicamente a este semanario.

n el fútbol utilizo tresconceptos, las tres

“C”, que son calidadpersonal y técnica,competitividad con unomismo y con los demás,y compromiso”

DEPORTES

IGNACIO ARÍZAGA


EMERY:3 CON RECUAD copia 20/10/10 20:47 Página 1

entrenador con aquel hombre que eramilitar, así mayor, que había sido entre-nador del Toledo (Unai se está refi-riendo a Paulino Lorenzo).

¿CUÁL ES LA FILOSOFÍA de Emerycomo entrenador?-Yo aplico principalmente tres concep-

tos. Sí, podemos llamarles las tres “c”.La primera es la calidad técnica yhumana. Son importantes las dos paratriunfar en el fútbol. La segunda es lacompetitividad. Quiero futbolistas quecompitan, primero con ellos mismos,después con los compañeros y luegocon los contrarios. Y por último, esmuy importante el compromiso, laactitud, la entrega para conseguir losobjetivos. El compromiso para sertenaz y luchar.-¿Ha cambiado mucho Unai Emeryen los últimos años?, ¿le ha transfor-mado el éxito?-No, yo creo que no he cambiado nada,que sigo siendo el mismo, al menos enlas cosas esenciales. Es posible quealguien del entorno te pueda decir quehas cambiado, porque desde fuera lascosas siempre se ven distintas, pero yote diría que no. Sigo siendo una perso-na muy responsable con su trabajo, quese implica mucho. Intento convertirmis defectos en virtudes. Mi mujer, a lomejor, te dice que soy un poco egoísta,pero yo sigo siendo amigo de mis ami-gos, tengo los mismos amigos de siem-pre, además, en lo que sí han cambiadolas cosas es que ahora soy más mediáti-co, que mi vida va a mayor velocidad,todo mucho más rápido que antes.-¿Unai Emery es feliz?-Sí, hago lo que me gusta y me paganmuy bien. Tengo, además, una familia,una estabilidad y eso es muy importan-te. No tengo derecho a quejarme. Yo selo digo, a veces, a los futbolistas, que sequejan de cosas, no debemos quejar-

nos, porque mucha gente está peor quenosotros. Lo que pasa es que el umbralde la felicidad es siempre alto, pero yoestoy muy contento.-¿Y es optimista?-Sí, yo siempre veo el vaso mediolleno, es más, a mi lado quiero genteque también sea optimista, eso esimportante. Ya transformo yo el negroen gris, de eso me encargo.-¿Cómo reacciona ante las críticas?-Creo que soy bastante equilibrado eneste aspecto. Tengo experiencia, hemadurado, y no me afectan ni las críti-cas ni los elogios. Cuando fui futbolis-ta en el Toledo, Burgos, Ferrol,Leganés y Lorca ya pasé por la expe-riencia de ser criticado. Ahora mismono me afectan. Me distancio tambiénde los elogios. El otro día, en unaentrevista, me dijeron que Guardiolahabía hablado muy bien de mí, y yo nisiquiera entré en ese tema. Es lo mejor,mantenerse siempre al margen. -Por último, ¿cree que le van a poderdisputar el liderazgo al Barcelona y alReal Madrid?.-Nosotros tenemos la ilusión de hacercorrectamente nuestro trabajo. De

momento están saliendo las cosas muybien. El Madrid y el Barcelona están porencima de nosotros. Pero a ver si lespodemos ganar en los detalles.❏

“No veo ni Sálvame, ni Donde estás corazón”

Unai Emery cambió varias veces decasa durante los cuatro años queestuvo en Toledo. Fue vecino dePalomarejos, Santa Bárbara, laAvenida de Europa y Buenavista. Con38 años, dicen que del Valencia puedeir al Real Madrid, al Barça o a laselección, dentro de unas temporadas.

“EN TOLEDO ENTRENÉ A MI PRIMER EQUIPO. FUE EL CADETE DEL CD TOLEDO”

s cierto que me hanquitado a Villa y Silva,

pero dos futbolistas nohacen un equipo. Losque han venido, Soldadoy Aduritz, tienen hambrede triunfo”


Unai Emery Echegoyen(Guipúzcoa, 3 de noviembre

de 1971) dedica mucho tiempo ala familia y a la lectura. Entre susocupaciones principales no figuraencender la televisión. “No mesuelo ver en televisión porquesigo pocos programas. Sólo losinformativos, algún partido defútbol y en Antena-3 Neox la serie“Aquí no hay quien viva”, parareirme un rato”. El excapitán del Toledo reconoceque alguna vez, haciendozapping, se ha topado en lapantalla con los programas decotilleos “¿Dónde estás corazón?y Sálvame”. “No, no, no, no meme gustan, alguna vez los he vistopero he cambiado rápido decanal, porque me da la sensaciónde que ahí nadie dice la verdad.Es como si se hubieran puesto deacuerdo para contar un tipo decosas y luego van haciendo una

rueda entre unos cuantos portodos los programas para ganardinero. Me parecen un montaje”,afirma, aunque tampoco les damás importancia.Por el contrario, Unai Emery sí esun apasionado de la lectura,especialmente de los libros depsicología y deportes. Unaprueba de su afición por leer esque ahora mismo está con dosobras a la vez. Una se llama“Optimismo vital”, de BernabéTierno y el otro “Entrenamientomental”, de Terry Orlick.Musicalmente le gusta los gruposde su juventud, como Dover,Loquillo y U-2.Unai Emery está casado conCarmen, una bailarina malagueñaa la que conoció precisamentecuando él estaba en Toledo, y ellabailaba en Madrid. Tienen un hijoen común, Lander. Unai vivió enToledo desde 1996 hasta el 2000.

EMERY:3 CON RECUAD copia 20/10/10 20:47 Página 2

MiguelÁngelRangel,

director de laescuela de kick-boxing que lleva sunombre, lo dicecon claridad: “Es laprimera vez que, enToledo capital, sevan a poder vercombatesprofesionales dekick-boxing”. Lavelada comienza alas nueve de lanoche y secompone de cincopeleas amateur ytres profesionales,tanto masculinoscomo femeninos.Además de LaraMartín, quepeleará en lacategoría de menosde 60 kilos, debutaotra jovenluchadoratoledana, IrenePederzoli, en lacategoría de menosde 48 kilos, quiense medirá a MartaGarcía, de CiudadReal. Irene tienequince años y talcomo subraya su

entrenador, Miguel ÁngelRangel,”es una chica que lo hace muybien, pero es su primera vez y esnormal que pueda ponerse un poconerviosa”. Esta joven debutantepeleará sólo a dos asaltos. Por suparte, Lara Martín, lo hará a cuatroasaltos, sin casco y con reglasprofesionales.Los aficionados al kick boxing van apoder disfrutar de una velada quegarantiza emociones fuertes. “Todoslos combates tienen muy buena pinta-prosigue Miguel Ángel Rangel-.Hay que tener en cuenta que, en cadapelea hay, al menos, un campeón deEspaña. Estoy seguro que el público vaa disfrutar”.Uno de los luchadores quecomparece en Toledo es el alcarreñoRoberto Lario, que es el actualcampeón de España amateur, y quese medirá a un madrileño que viene

del potente gimnasio Olympia.A este combate hay que añadir elque sostendrá el actual campeón de

Lara Martín estudia Ciencias del Deporte en Toledo y tiene21 años. En su carrera ha disputado nueve combates,firmando siete victorias, un nulo y una derrota. Ésta última, lacosechó en Talavera, en su primera pelea. FOTO: DE LA MORENA

LA SONSECANA PELEA POR PRIMERA VEZ EN TOLEDO ANTE SU PÚBLICO

Lara Martín, la reinadel kick-boxing Lara Martín, campeona de España de kick boxing neoprofesional, debuta, por fin, anteel público toledano. La cita es el sabado 23 de octubre, a partir de las nueve de la noche,en el Centro de Recepción de Turistas de Toledo, “Toletum”. La sonsecana se enfrenta auna luchadora sevillana que tiene más combates que ella en su historial. Losespectadores podrán presenciar cinco peleas amateur y tres profesionales.

IGNACIO ARÍZAGA

4 8 /23 DE OCTUBRE DE 2010 Deportes

ara se enfrenta aBlanca Castro, una

luchadora sevillana, enToletum. El combate esa cuatro asaltos, sincasco y con reglasprofesionales


España absoluto, Simón Santana,quien se medirá a Rafael Bonastre,en el combate estelar de la noche. Elevento comienza a las nueve perolas puertas del Centro de Turistas deToledo se abrirán desde las ocho dela tarde. El precio de la entrada es dediez euros.

Miguel Ángel Rangel considera quela velada supone una buenaoportunidad para que el granpúblico conozca de primera mano laauténtica realidad del kic-boxing.“Se trata de un deporte muy noble en elque hay mucho respeto por eladversario. Además, es vistoso yespectacular”.

ESTE PROFESOR de kick boxing, queposee una escuela en la capital regio-nal, pone énfasis igualmente en queeste deporte “potencia la disciplina detrabajo, el esfuerzo y la consideraciónhacia los demás”, al tiempo que dejaclaro que, de su práctica, se puedenextraer muchas enseñanzas . “ Es unarma de autodefensa que siempre la tie-nes ahí. Mañana te encuentras con unproblema y al menos sabrás defenderte,sin olvidarnos que hacerlo te quita muchatensión después del trabajo. Por eso, aquívienen muchos oficinistas para quemarenergías después de su jornada laboral”. Rangel subraya también el autocon-trol que proporciona este deporte. YLara Martín deja claro, en la mismalínea, que se trata de una disciplinaque la practica gente pacífica. “No soymacarra, ni violenta”, destaca la lucha-dora sonsecana.Volviendo a los combates, el entrena-dor destaca la potencia que posee laluchadora sonsecana. “No sé de donde

saca tanta fuerza para pegartan duro. Cuando entrenocon ella tengo que ponermeuna protección especial,porque da fuerte, y eso queno es una chica musculadasino fina y delgada. Su pega-da natural resulta asombro-sa, por eso ha conseguido loque ha conseguido en pocosaños”.Otra de las cualidades quedestaca de ella el entrena-dor es que “se trata de unachica muy metódica y traba-jadora, que cada vez tienemás experiencia. Vamos aver si aplica bien sus conoci-mientos y hace una buenapelea”.Ella apostilla este comen-tario afirmando que”ahora me siento con la fres-cura de principios de tem-porada”.❏

EN LA VELADA DEBUTA TAMBIÉN LA TOLEDANA IRENE PEDERZOLI


“Estoy fuerte psicológicamentepara combatir”

Lara Martín llega a la citacargada de optimismo y

determinación. “Me encuentromuy bien psicológicamente,estoy fuerte para combatir,tengo un subidón”, afirma conesa alta dosis de seguridad quesuele exhibir. La sonsecana reconoce quecombatir en Toledo, ante supúblico, “es una granoportunidad para que la gentevea mis progresos. Es un regalopara mí”.Ella jamás menosprecia a losrivales, pero tampoco seinforma excesivamente de suscaracterísticas, porque suactitud no va a cambiar.Siempre sale a por todas.Su palmarés demuestra sumentalidad ganadora. Hadisputado nueve combates, consiete victorias, un combate nuloy una derrota. Ésta fue enTalavera, en su primera pelea,teniendo como rival a una

luchadora madrileña muyexperimentada. “Aun así, Laradió la cara en todo momento yla puso en dificultades. Yo vimás combate nulo”, explica suentrenador, Miguel ÁngelRangel, quien sí tiene algunareferencia de la rival sevillanade Lara en su debú ante elpúblico toledano. “BlancaCastro es una luchadora muyexperimentada. Será difícil,poque es valiente y rocosa,busca muy bien el cuerpo acuerpo. Si Lara quiere ganar vaa tener que trabajar duro”.No obstante, Rangel confía enlos argumentos de su pupila.“Ella es una chica muy lista quesabe aprovechar muy bien susrecursos. Es una gozada verlapelear porque tiene un estilo yuna técnica envidiable”. Quienquiera verla, puede hacerlo elsábado 23 de octubre, a partirde las 9 de la noche, enToletum, por diez euros.

Varias luchadoras de la escuela de kick boxing deMiguel Rangel pueden dar que hablar.FOTO: BARRI

ara tiene pegada,resistencia física e

inteligencia. Por algo esla campeona de Españade kick-boxingneoprofesional”, dice suentrenador, MiguelRangel


EL MANZANARES. Los ciudadrea-

leños han empezado la temporada

emulando las malas tardes de

Rafael Paula. Marchan penúltimos

en el Grupo XVII de la Tercera

División del Fútbol, con un empate

y siete derrotas en ocho partidos.

Llama la atención que les han mar-

cado muchos menos goles que

equipos que van en idéntica situa-

ción, es decir, que lo que necesitan

son refuerzos en la delantera. El

balance, hasta ahora, es desolador.

Cualquier conjunto que se les mete

atrás y les sale al contraataque, les

gana. Sacaron un punto en la pri-

mera jornada y en las siete restan-

tes se fueron de vacío.

BAJA

El Presidente del Madridejos, Faustino Sánchez, ha declarado aeste semanario que está contento con el rendimiento del equipo,que marcha en cuarta posición del Grupo II de la 1ª AutonómicaPreferente, a sólo tres puntos del líder, el Gimnástico Alcázar.“Somos un grupo de equipos los que estamos ahí luchando”, matizaeste empresario del sector del ocio, quien pone énfasis también enlos mayores presupuestos de otros conjuntos,”aunque nosotrosvamos a luchar por estar arriba”. Ahora llega la semana de losfiliales, en la que reciben al Illescas B y luego viajan a Azuqueca.

Tras sucontundentevictoria por 0a 2 en elcampo delAzuqueca B,que le hahechodistanciarsedel abismo, elAtléticoConsuegraafronta trescompromisosde grueso

calibre, frente a rivales de la parte alta de la tabla. Va a ser una quincenaloca.

Los pupilos de Ricardo Verbo se miden fuera frente al líder, eltodopoderoso Gimnástico Alcázar, para recibir luego a un equipo rocosoe inexpugnable como la Unión Deportiva Talavera y rendir seguidamentevisita al campo del Madridejos, un club de la parte alta de la tabla.

La defensa está siendo uno de los argumentos más poderosos delos consaburenses, que son de los equipos menos goleados delcampeonato, ya que han encajado sólo siete tantos en seis partidos,una media que, acertando en ataque, les llevará pronto arriba.

EL CONSUEGRA AFRONTAUNA QUINCENA LOCA

EL MADRIDEJOS SE ENTONA

EL MORA SE

REFUERZAEl Mora sigue reforzando elequipo para enganchar con losclubs de arriba. El entrenador,Carlos Tomás Viso, cuenta condos nuevos futbolistas, el centralBermejo, que viene delCarranque y el lateral izquierdoVilla, un futbolista de dilatadatrayectoria en equipos de 2ª B detoda España. Así se ha apuntaladoun poco la defensa.El Mora ha cosechado dosvictorias consecutivas. Sagreño(fuera), Guadalajara B (casa) y ElCasar (fuera) son sus próximosrivales. Los morachos llevan dosjornadas sin encajar un gol.

5 0 /23 DE OCTUBRE DE 2010 DEPORTES

Deportes789:Deportes II 675 20/10/10 21:03 Página 1

DIRECTIVOS, muchos jugadores y un

sector de la afición estaban de acuer-

do en que había que echar a Ricardo

Serna. El sevillano no había caído

bien y su sistema de juego no con-

vencía. Pero mientras se celebraba su

cese, han pasado ya dos jornadas y el

Toledo ha sacado dos puntos sobre

seis posibles, dando, además, una

imagen paupérrima ante un rival

directo como La Roda. Podrán pasar

los partidos y se podrá echar a Serna

la culpa de todo, pero un equipo no

es sólo el entrenador, también son

los jugadores, y estos están obliga-

dos a dar un paso al frente y reivindi-

car su calidad. Si no habrá que pensar

que el problema no era sólo Serna.

AL TOLEDO SE LE DISPARA EL PRESUPUESTO CON LOS CESES

El Toledo sigue en ebullición.Tras el polémico cese de Serna ySacristán se siguen afrontadogastos extraordinarios, de ahí queel presupuesto pueda superarfinalmente los 600.000 euroscomo mínimo, más allá de los500.000 estimados inicialmente.Essentium, la firma propietaria delclub, cubre los gastosextraordinarios.

Y es que el equipo presidido porJuan José del Valle Peña (en laimagen) va a dar la baja ahora avarios jugadores (fijos sonBorgoñón, Carlos Martínez y

Alex Fernández, y a estos se podría unir Salva, operado estasemana).Como sustitutos se quieren traer, al menos, a cincofutbolistas nuevos, que también cobrarán lo suyo. Se van a firmarjugadores con experiencia en 2ª B, o sea, que no van a ser baratos.

EL TOLEDO

La pasada campaña fue lasensación en el Carranque y éstalleva el mismo camino a muchoskilómetros de allí. Mohamed

Cheraka, Moha, exjugador devarios equipos toledanos, se estásaliendo en el Almansa, donde haanotado siete goles, lo que leconvierte en el segundo máximogoleador del Grupo XVII de laTercera División, por detrás deAlberto, del Albacete B, que llevanueve.

Moha se ha trasladado a vivir aAlbacete, en cuya universidadestudia cuarto de derecho. Por lastardes va a entrenar a Almansa, elclub que le fichó para estatemporada y que en la actualidadmarcha en quinto lugar, empatadoa puntos con el segundo. Los

almanseños sólo han perdido un encuentro.El delantero realizó un gran partido la última jornada frente a su

exequipo, el Carranque, dando muestras de su potencia, técnica yverticalidad. FOTO BARRI

MOHA YA LLEVA SIETE GOLES EN EL ALMANSA

JUANDE TIENE 4

AÑOS DE CONTRATOJuande Ramos, entrenador ahora delDnipro de Ucrania, empató ante elpenúltimo clasificado de esa liga, conlo que queda a diez puntos de líder,cuando sólo faltan siete jornadas. El entrenador de Pedro Muñoz(Ciudad Real), que recibió una medallaal mérito de la Junta de Comunidades,tiene bien cubiertas las espaldas enUcrania, ya que firmó un contrato porcuatro temporadas, lo que le va apermitir trabajar con comodidad, másallá de los resultados de ahora.Juande, que había entrenado antes enRusia, vive en la ciudad deDnipropetrovsk, la tercera de Ucrania,una ciudad puntera en aeronaútica quetiene más de un millón de habitantes.Fue allí con tres españoles más comoayudantes.

DEPORTES 23 DE OCTUBRE DE 2010/5 1

Deportes 789:Deportes II 675 20/10/10 21:01 Página 1

TALAVERA FS

EL PRESIDENTE OFRECE SU APOYO AL ENTRENADOR

El Talavera FS tan sólo ha sumado unpunto en los seis encuentros que sellevan disputados del campeonatoliguero en esta siempre difícil Divisiónde Honor, pero la directiva del clubcerámico aún no acusa elnerviosismo que siempre se presentaen estas negativas situaciones. O almenos es lo que transmite elpresidente Benjamín Ramos aldeclarar que “el entrenador cuentacon todo nuestro apoyo y confianza.Creemos que ahora es el momentode estar unidos y trabajar todos codocon codo para sacar este proyectoadelante”. Pese a la situación en latabla, el Talavera FS ha demostradoque sabe competir, pero que larelajación defensiva y la falta dedefinición han provocado que ahoramismo el equipo esté penúltimo. “Loimportante es conseguir una victoriacuanto antes. Se entrena bien y losproblemas ya están detectados, porlo que no barajamos realizar fichajealguno para reforzar la plantilla”,concluye Ramos.

EL TALAVERANO ENRIQUE PECESVUELVE A REVALIDAR EL TÍTULO

MADRILEÑO DE DUATLÓN

PALOMAREJOS CUENTA CON UNAESCUELA DE GOLF ADAPTADO

El talaverano Enrique Peces, palista del Club Talak, se ha vuelto aadjudicar la victoria en la categoría sénior en la XII Piragua Cross deMadrid, que ha congregado de más de cien participantespertenecientes de dieciochos equipos de Castilla y León, Madrid,Andalucía y Castilla- La Mancha, entre otros. Peces ya ha ganado ochoveces esta competición de duatlón, pero en esta ocasión cruzó la líneade meta en solitario, realizando un crono de 36 minutos y aventajandoen 36 segundos al segundo clasificado Juan Carlos López y a 53 deltercero: David Machado. Además, Mario Chiquero fue subcampeónen la modalidad de canoas y se consiguió el triplete en benjamines conJorge Martín, Jaime de la Peña y Alberto Moreno. También se logróun tercer puesto en alevines con Rubén Muñoz.

La Federación Española deGolf ha concedido aPalomarejos Golf una Escuelade Golf Adaptado, paraenseñar este deporte a losdiscapacitados. El profesor esJesús Serrano Muñiz, quese ha formado en el curso delCentro Nacional de Golf(Madrid) impartido por laFundación Sergio García, quees quien ofrece estos cursospara los profesionales de golf,además de instruirles parapoder ofrecer este tipo declases.

DEPORTES5 2 / 23 DE OCTUBRE DE 2010

52.qxp:Deportes-Breves.qxd 20/10/10 12:25 Página 1

JONATHAN PAZ Y JAVIER LÓPEZGANAN LA III TALAVERA, QUECONTÓ CON 2.000 CICLISTAS

Talavera de la Reina se convirtió -el pasado fin de semana- en la capital delciclismo al congregar a unos 2.000 ciclistas en la disputa de la tercera edición deTalajara, una prueba que sale y llega a la Ciudad de la Cerámica tras recorrerdistintas localidades de la comarca de La Jara y discurrir por la Vía Verde. Elvencedor en la modalidad de 125 kilómetros fue Jonathan Paz, seguido deFrancisco Prieto, David Arroyo y Josu Mondelo. En lo que respecta a la pruebade ochenta kilómetros, se llevó el gato al agua Javier López, que cruzó la líneade meta por delante de Alfredo Alhambra y Antonio Prieto. Carlos del Rivero,delegado municipal de Deportes, sostiene que esta carrera esta muy consolidadaporque “su nivel de participación es magnífico, ya que se cubren las plazas paraparticipar con semanas de antelación”. Además, destaca la repercusión que tieneen la ciudad por “los muchos que vienen de fuera”.

FUERTES Y CASARRUBIOS,

SEGUNDOSEl piloto madrileño Óscar Fuertes ycopiloto talaverano Helio Casarrubios,con su Mitsubishi Evo LX, se hanadjudicado la tercera plaza en el Rallyde Cabanas (La Coruña). Gracias a estebuen resultado, la pareja Fuertes-Casarrubios se coloca en la segundaplaza del Campeonato de España deRallyes de Tierra, tras el mejicanoBenito, y por delante de Xevi Pons yNani Roma, que no lograron puntuaren la prueba gallega. La temporada secierra con las dos carreras que sedisputarán en La Rioja los días 13 y 14de noviembre.

LUIS QUINTAS, ENTRENADOR DEL CF TALAVERA, NOENTIENDE LA PRESIÓN QUE SE LE METE AL EQUIPOEl entrenador del CF Talavera, Luis Quintas, ha mostrado superplejidad por la presión que desde ciertos sectores de la aficiónse quiere meter al equipo. “Veo observando que no tenemosmargen de error, que no podemos caer derrotados y que, además,tenemos de bordar el juego o eso es, al menos, lo que se puedeexperimentar un domingo tras otro cuando el equipo juega en ElPrado”. La pasada jornada, sin ir más lejos, Quintas tuvo unenfrentamiento con un aficionado -después el técnico pidiódisculpas- porque criticó que el equipo después de ir ganando por3-0 tan sólo lo hizo por 3-2. El míster prudencista pide pacienciaporque “llevamos muy pocos partidos de liga, la plantilla -menostres futbolistas que han venido a ayudarnos- es de la ciudad y tansólo estamos a dos puntos del líder Gimnástico Alcázar. Además,hay que recordar que aún no hemos conocido la derrota y eso quesomos un equipo recién ascendido”.

23 DE OCTUBRE DE 2010/ 5 3

53.qxp:Deportes-Breves.qxd 20/10/10 12:27 Página 1

FELICIANO LÓPEZ atraviesa una

mala racha de resultados. El buen

tenista de Portillo ha sido eliminado

en Estocolmo en la primera ronda, y

en los torneos anteriores rindió a un

nivel similar. La calidad de Feliciano

está fuera de toda duda, ya que

tiene unas condiciones técnicas for-

midables. El problema es que se

sale con relativa facilidad de los par-

tidos, y eso le hace más vulnerable.

El año pasado, en una entrevista

que le hizo Rosa Villacastín para

“Diez Minutos”, Feliciano afirmó

que había incorporado a un psicólo-

go a su preparación para potenciar

la fuerza mental, algo que hacen

muchos deportistas. El toledano

estaba a 18 de octubre en el puesto

número 30 de la ATP. Por su calidad

debería estar entre los 15 primeros.

UNA TORRIJEÑA DE BRONCE

Paula López se ha ganado unpuesto en el libro de hazañas deldeporte provincial. La futbolistatorrijeña ha sido medalla de broncecon la selección española sub-17en el Mundial de fútbol, disputadoen septiembre en Trinidad yTobago.

Paula López, que fue la estrellade la Gala del Deporte de Torrijos,ha sido titular. El choque másbonito del campeonato, que fue elque enfrentó a España con Brasil,lo disputó entero. Las hispanas seimpusieron por 2 a 1 a las cariocas.La pena fue que en semifinalesperdieron contra Corea.

Por lo tanto, el balance global ypersonal de la torrijeña ha sido muypositivo. Paula juega en el filialfemenino del Atlético de Madrid.FOTO: NATALIA SÁNCHEZ-APARICIO

MALA RACHA

Casi cien chicos vestirán esta temporada la camiseta del SantaBárbara FS, un club que tendrá un equipo senior en PrimeraAutonómica y contará con conjuntos en categoría juvenil, infantil,alevín, benjamín, prebenjamín, minibenjamín y un alevín de fútbol-7.

La presentación se realizó en el Hostal El Cardenal, en Toledo,ycontó con la presencia del concejal de deportes del Ayuntamiento,Alfonso Martín, el vicepresidente del club, José María Redondo, eldirectivo Carlos Calzada y el patrocinador, José María San Román,del Grupo de Empresas San Román.

SE PRESENTÓ EL SANTABÁRBARA FÚTBOL SALA

GUILLERMO

SIGUE SUBIENDOGuillermo García López es el

tenista español de moda. El de LaRoda sigue subiendo puestos en laATP, y ya está en la posiciónvigésimo novena, el mejor puestode su historia.

El castellano-manchego no hadisputado el torneo de Estocolmopor problemas en la espalda, peroha recibido el beneplácito delequipo médico para participar enlos dos últimos torneos de latemporada, que son en Austria yValencia.

DEPORTES5 4 / 23 DE OCTUBRE DE 2010

Deportes 788:Deportes II 675 20/10/10 21:08 Página 1

MUSOL

INTERED HAITÍ

Igualdad 5 proyectos

La renta básicade ciudadanía

EAPN

Bolivia: un mundo por descubrir

La Fundación Interedorganiza el 26 y 27 de octu-bre una iniciativa formativasobre alternativas paraincorporar el enfoque degénero en las acciones deeducación para el desarro-llo de una forma más efec-tiva. Será en el Palacio deBenacazón de Toledo.

Las inscripciones sepueden hacer hasta com-pletar las 20 plazas en eltfn: 925 23 08 90 ó en:[email protected]

Son los que se repartiránlos 436.000 euros recauda-dos entre enero y marzo porla Fundación Castellano-manchega de Cooperación.Jovénes y Desarrollo cons-truirá una escuela; ProyectoSolidario, un centro de acogi-da; Manos Unidas, 27 vivien-das, Sotermun, dará accesoa agua potable y saneamientoa 150 familias y Asamblea deCooperación por la Paz tra-bajará en la recuperación desuelo cultivable.

Es una prestación periódicapara cubrir las necesidades másbásicas de las personas que notienen nada. El proyecto de ley deServicios Sociales de Castilla laMancha, que se tramita en estemomento, contempla implantarlaen la región. La cuantía se esta-blecerá tras la aprobación de laley en el Parlamento regional,pero Carlos Susías, el directornacional y regional de EAPN (laRed Europea de Lucha contra laPobreza y la Exclusión Social), haadelantado esta semana quepodría estar en torno a los 400euros para garantizar la protec-ción básica de cualquier personaen riesgo de exclusión social y, ala vez, no suponer un desincenti-vo para buscar empleo.

Carlos Susias, junto a otrosresponsables regionales deEAPN (una red que integra nume-rosas organizaciones que trabajancontra la pobreza en Europa)entregaron un manifiesto el lunes18 de octubre al presidente de lasCortes de Castilla la Mancha,Francisco Pardo, en el que sesolicita que la ley de ServiciosSociales se tramite con la máxi-ma urgencia y se trabaje pordesarrollar un Pacto por laInclusión Social, que permitadesarrollar las líneas básicas deactuación para conseguir erradi-car la pobreza en Castilla laMancha en un plazo de diez años.

DIRECCIONESCOORDINADORA DE ONG DE

CASTILLA LA MANCHA: web: www.ongd-clm.org

emails: [email protected]: 925- 28 50 03

FUNDACIÓN CASTELLANO-

MANCHEGA

DE COOPERACIÓN: web: fcmc.es / tfn: 925- 26 53 02

CAMPAÑA POBREZA CERO:web: pobrezacero.org

COOPERACIÓN 23 DE OCTUBRE DE 2010 /5 5

Así se llama la exposición de fotografía que puede verse enToledo, en el centro cultural San Clemente-Diputación, hasta elpróximo 28 de octubre. Las fotos y los paneles explicativos danuna idea de la situación actual de Bolivia en referencia a cada unode los ocho Objetivos del Milenio e invitan a reflexionar sobre lanecesidad de trabajar por su cumplimiento. Este país andino esuno de los más pobres de Latinoamérica. 2 de cada 3 bolivianosviven bajo el umbral de la pobreza y 1 de cada 5 sobrevive conmenos de 85 céntimos de euros al día. Ocupa el lugar 113 de 158países en el ranking de pobreza.

La muestra itinerante que ya se ha expuesto en otras ciudadesespañolas, está organizada por Musol y recoge imágenes delfotoperiodista colaborador de esta ONG, Manuel Molines, y de lafotógrafa de la Agencia Española de Cooperación, Pepa Acedo.Forma parte del proyecto “Sensibilización, formación y moviliza-ción de funcionarios y políticos locales para la promoción deldesarrollo sostenible y los Objetivos del Milenio”, financiado porla Agencia Española de Cooperación. La iniciativa incluye cursossobre cooperación dirigidos a la administración local.

Se puede obtener más información sobre Musol(Municipalistas por la Solidaridad y el Fortalecimiento institucio-nal) en su web: www.musol.org.

cooperacion copia 2:cooperacion / 3 ftos 20/10/10 18:27 Página 1

“Parece que se están dandopasos esperanzadores”

Aqué se dedica el Observatorio

para el Sahara Occidental deCastilla la Mancha?

A la defensa y denuncia de la vulnera-ción de los derechos humanos que seproduce a diario en los territorios ocu-pados. Acudimos como observadoresinternacionales comisionados por elConsejo General de la Abogacía a losjuicios que se celebran en Marruecoscontra defensores de los derechoshumanos en el Sahara y estamos pen-dientes de que se respete el derechointernacional que es el que debe impe-rar en esos juicios porque la ocupaciónmilitar marroquí no está reconocida porNaciones Unidas ni por ningún país. -¿Y se respeta?Los juicios son medievales, con estradosa dos metros de altura donde se situa eltribunal. Muchas veces los abogados seenteran de la acusación a sus clientes alcomenzar la vista y no tienen ni posibi-lidad de entrevistarse antes con ellos. Seles niega la asistencia de un forense sidenuncian torturas, la policía no firmalos informes, ni los acusados sus supues-tas declaraciones. Se niegan pruebas a ladefensa sin ninguna justificación...Nosotros cuando vamos allí tenemos a 7u 8 policías siguiéndonos todo el día. -¿Cómo es el día a día de los saharauisen los territorios ocupados?Muy duro. Muy pocos saharauis puedentrabajar porque los colonos marroquíestienen preferencia en cualquier empleo.

Sufren una injerencia constante en lafamilia, en el domicilio. A las tres de lamañana, cuando todos están durmien-do, puede llegar la policía sin ningunaorden judicial arrasando con todo yechándoles de casa. No se les permitesalir de allí, ni visitar a sus familiares queviven como refugiados en el desierto deTindouf (Argelia). Si lo hacen, a lavuelta son recibidos con una brutalcarga policial y detenidos. Marruecosestá explotando los recursos naturales de

los saharauis: el banco pesquero y el fos-fato. Ellos basan su vida en luchar por-que se celebre el referéndum de autode-terminación. Hace unos días estuvehablando con un saharaui, el segundoafricano que más tiempo ha estado en lacárcel (25 años) y le preguntaba si lequedaban ganas de seguir luchando. Medecía que no concebía la vida si no eraluchar porque se les devolviera su patria. -¿Qué posibilidades tienen de ejerceresa lucha desde dentro?

JAVIER RUIZ, PRESIDENTE DEL OBSERVATORIO REGIONAL PARA EL SAHARA

Javier Ruiz es el presidente del Observatorio de Derechos Humanos para el Sahara Occidental deCastilla la Mancha, en marcha desde mayo. Reconoce que hasta que hace dos años su familiano acogió a una niña de los campamentos de refugiados del desierto de Tindouf, no comenzó apreocuparse por la situación del Sahara Occidental, ocupado militarmente por Marruecos desde1975. Ahora defiende a saharauis perseguidos y acaba de interceder por ellos en la ONU.

cooperación5 6 / 23 DE OCTUBRE DE 2010 DE 2010

Javier Ruiz ha intervenido en la ONU para hablar de la situación del pueblosaharaui hace unas semanas, en nombre de la delegación española. FOTO: BARRI

Sahara copia:Repor 3 pag. 20/10/10 21:34 Página 1

En el Sahara Occidental no hay dere-cho de manifestación, ni de asociación,no tienen derecho a nada. Muchos nohan querido nunca marcharse de supatria porque entienden que es su únicaforma de luchar. A Aminatou Haidar,aquí en España le ofrecían de todo, peroella quería volver a su patria, queríaregresar a su casa, con sus hijos, con sufamilia. Y allí sigue, en el Aaiun,luchando. Ellos son nuestros ojos allíporque a través de Internet, que ha sidouna herramienta fundamental para estagente, a nosotros nos mandan informes,nos llaman activistas continuamentepara contarnos que sus casas están rode-adas por la policía, te mandan fotos. Sonquienes nos dicen cuando se celebranlos juicios, los que nos cuentan lo quepasa. Su labor es fundamental allí. Si se están marchando algunos jóvenesy Marruecos se está encargando de quelos saharauis y los colonos marroquíesestén ya al 50% de cara al referéndum.La ONU reconoce el derecho a la cele-bración de la consulta por la autodeter-minación desde 1960 y eso significa queno sólo Marruecos es culpable de que nose haya celebrado; también España por-que entonces el Sahara Occidental erauna provincia española más. En 1991Marruecos se comprometió a celebrarlobasándose en un censo electoral de1974 que hizo España, pero estamos en2010 y aún lo estamos esperando. -¿Por qué a la comunidad internacionalno le interesa este asunto?La única explicación que encuentro sonintereses económicos, porque si el dere-cho internacional reconoce el referén-dum y todos estamos de acuerdo en res-petar este derecho... Se está diciendoque en el Sahara Occidental puedehaber mucho petroleo y parece que ya sehan repartido esos supuestos yacimien-tos empresas norteamericanas y france-sas. Además de las actuales relacionescomerciales entre Marruecos y Europa yel resto del mundo.

-¿Qué relación tienen con los refugia-dos saharauis que viven en el desierto?Nuestra actividad se centra en los terri-torios ocupados porque en España yahay 500 asociaciones de Amigos delPueblo Saharaui que hacen muy bien sulabor de ayuda humanitaria en los cam-pamentos de refugiados, prestando asis-tencia médica, educativa...-¿Qué posibilidad tienen estos refugia-dos de volver a casa?De momento nula. Hasta que no secelebre el referéndum no es posible. -Hace unos días usted intervino ennombre de la delegación española en laIV Comisión de Política Especial yDescolonización que se celebró en lasede de Naciones Unidas, en NuevaYork. ¿Qué conclusiones sacaron?La diplomacia es muy lenta, pero yoconfio en el derecho internacional. Eldelegado del Frente Polisario (gobiernosaharaui) en la ONU nos decía quehabía visto un cambio de actitud en laadministración de Obama, también elembajador adjunto español nos comen-tó que se están dando pasos esperanza-dores. Creen que próximamente, sinponer aún fecha, la Minurso (la misiónde paz de la ONU en el SaharaOccidental) asumirá como competen-cia la vigilancia de los derechos huma-nos en los territorios ocupados, algo quehasta ahora no ha sido posible porqueFrancia lo ha vetado. Es muy importan-te porque supondrá que un organismode Naciones Unidas emitirá un dicta-men todos los años sobre lo que allí estápasando. Nosotros hemos estado en jui-cios y hemos visto como los familiaresde los acusados eran golpeados sin que laMinurso, delante, pudiera intervenir. -A España vienen todos los años milesde niños saharauis que pasan el veranocon familias de acogida (200 a la pro-vincia el último verano). Sin embargono hay presión ciudadana sobre esteasunto. ¿A qué lo atribuye?Yo creo que muchas veces se confunde

caridad con solidaridad. Hay gente, y esmuy loable su postura, que entiendenque traer a un niño es sólo ayudarle a ély a su familia. Pero yo creo que hay quepreguntarse por qué ese niño tiene quevenir aquí, con 7 u 8 años, a cientos dekms de su familia. Y es porque viven enun campamento de refugiados, en mitaddel desierto desde hace 35 años, porquesu patria está ocupada militarmente poruna potencia extranjera. Cada 14 denoviembre (ese día se firmaron losacuerdos tripartitos de Madrid por losque Marruecos y Mauritania se repartie-ron el Sahara Occidental) hay unamanifestación en Madrid para reivindi-car la celebración de ese referéndum. Esuna buena oportunidad. -¿Cómo surgió el Observatorio enCastilla la Mancha?El Consejo General de la Abogacíalleva trabajando en este asunto desdehace 10 años y nosotros empezamos enmayo en Castilla la Mancha: cuatroabogados: Paloma Moratilla, JesúsGarcía Guadras, Juan Ramón Crespo yyo. Ahora somos 10 abogados de Toledoy de Ciudad Real y tenemos otros 30socios que no son abogados y que tam-bién tienen mucho que hacer, sobretodo aportar ideas. -¿Cómo se financia el Observatorio?De momento cada uno de nosotros pagatodos los gastos de desplazamiento, a losjuicios o ahora a Nueva York. Estamospendientes de algunas subvenciones quehemos solicitado, pero aún no hemosrecibido ninguna en la región. -¿Cual es la mayor satisfacción de todaesta lucha?El agradecimiento de los presos y de susfamilias. Cuando les preguntamos quémás podemos hacer por ellos, se sor-prenden. Eso paga todos los esfuerzos.

LA VIDA EN LOS TERRITORIOS OCUPADOS ES MUY DURA. NO SE RESPETA NINGÚN DERECHO

Parece que la Minurso (misión de paz de la ONU en elSahara Occidental) va a encargarse de vigilar el respeto

a los derechos humanos, una competencia que hastaahora ha vetado Francia. Sería muy importante”

23 DE OCTUBRE DE 2010 DE 2010 /5 7

El Observatorio de DerechosHumanos para el SaharaOccidental de Castilla la Manchatiene su sede en LA PUEBLA DE

MONTALBÁN. Más información en: www.observatorioclmporelsahara.es

**Con ellos se puede contactar enel tfn: 690 03 64 44 o en el mail:observatorioclm@ live.es

Sahara copia:Repor 3 pag. 20/10/10 21:34 Página 2

Hace tres años y ocho meses mediagnosticaron un cáncer demama. Fui intervenida

inmediatamente y luego, cuando medesperté en el hospital, al abrir los ojos,allí estaban mi madre y mi marido, quefueron un punto muy importante en esemomento, pero también me sentí muyarropada porque aparecieron dosvoluntarias de la Asociación Españolacontra el Cáncer. Ése fue mi primercontacto con esta entidad”. Lo cuentaYolanda Bartolomé, una toledana de35 años, que ha logrado salir adelantede una situación crítica con muchasganas de vivir y una enorme ilusión.

Reconoce que ella misma fue elmotor que “tiró” de su propia familia,“porque no sentí miedo de ningún tipo”.Eso sí, recibió una ayuda inestimablede la Asociación contra el Cáncer,con “apoyo psicológico y asistencia atalleres. Poquito a poquito fui saliendo.Actualmente también ayudo a otrasmujeres. Tras asistir a un taller demaquillaje, en estos momentos trabajocomo consultora de belleza de Mary-Kay. Para mí fue un honor el añopasado, en diciembre, impartir ese tallera compañeras, entre las cuales tengomuchísimas buenas amigas”.Yolanda ha sabido extraer una

experiencia positiva de este proceso:“he aprendido a vivir. Ahora mismodisfruto de la vida, sé exactamente quées lo que quiero en cada momento,cómo cuidarme, y animo muchísimo alas mujeres para que aprendan acuidarse para sentirse valoradas ellaspor sí mismas para que el resto delmundo las vea bien”.Esta mujer, economista, ha logradouna reinserción laboral, nada fácilpara enfermas de cáncer. Y es que,aunque pasen todas las pruebasrequeridas, muchas empresasprefieren no trabajar con personasque padezcan esta enfermedad. Ése es

Así de sonrientes desfilaron las mujeres, maquilladas por Mary-Kay, para conmemorar la lucha contra el Cáncer de Mama. FOTOS: BARRI.

UN DESFILE DE MODELOS PARA CONMEMORAR EL DÍA INTERNACIONAL

Sonrisas contra el cáncer de mamaEl 19 de octubre se celebró el Día Internacional del Cáncer de Mama, del que sediagnostican cada año en España 20.000 casos. La mortalidad ha descendido un 2%,aunque la Asociación contra el Cáncer de Toledo insiste en la prevención. Ser positivaayuda, de ahí que la entidad organizase un desfile de mujeres maquilladas por la firma decosmética Mary-Kay. Y es que se puede estar aún más guapa tras sufrir esta enfermedad.

5 8 / 23 DE OCTUBRE DE 2010 SALUD

ANA NODAL

doctora Cañete copia:Economía 20/10/10 18:18 Página 1

uno de los lastres que han de arrastrar.A superar éste y otros inconvenientescontribuyen, como decía YolandaBartolomé, las personas quecolaboran con la Junta Provincial deToledo de la Asociación Españolacontra el Cáncer. El cáncer de mamaes el más frecuente entre la mujer.Para evitarlo, la psicooncóloga de estaasociación Margarita Castaño, insisteen “la importancia de la prevención. Apartir de estudios que se han hecho desdela Asociación Española contra elCáncer, se deduce que existe un 17% delas mujeres en edad de riesgo, entre los45 y los 65 años, que no se realizan lamamografía periódica, que permitiría undiagnóstico precoz. Aunque 8 de cada 10mujeres sí que se hacen la mamografía,consideramos que aún podríanprevenirse muchos más casos”.Es cierto que el cáncer de mama esuno de los tumores en los que sepiensa que hay una mayor cargagenética, solament un 2% de los casosson hereditarios, recuerda Castaño.“Los factores externos o exógenos son losque se piensan que pueden estar más enel origen de distintos tipos de tumores.Entre los factores de riesgo se encuentranque la primera regla haya venido muypronto o que la mujer tenga lamenopausia tardía. Eso repercute a nivelhormonal en la mayor predisponibilidadpara tener un cáncer de mama, al igualque no haber tenido hijos o que el primerhijo la mujer lo haya tenido a una edadavanzada. La obesidad es otro factor deriesgo. Y, como siempre, una buenaalimentación y hacer ejercicio físico sonrecomendables también desde el punto devista de la prevención”.Pese a todo, cada año se diagnosticanmás tumores de mama entre mujeresjóvenes. “Se piensa que es porquevivimos más tiempo y también porque sediagnostica más precozmente, pero escierto que el diagnóstico se hace antes enedad, lo cual repercute en que hayamenos muertes. De hecho, lasupervivencia a cinco años después deldiagnóstico es del 82,2%. Se curanmuchísimos casos y sobreviven estasmujeres con una calidad de vida media-alta, gracias a ese diagnóstico tiempo”.Margarita Castaño es una de las

profesionales que trabaja en contactodirecto con las mujeres que padecenesta enfermedad en el proyecto‘Mucho por vivir’. “Es muy importanteel proceso psicológico que conlleva estaenfermedad. Desde el primer impacto,cuando te dicen que tienes un cáncer,todo el tratamiento, cirugía,radioterapia, quimioterapia. Cuando seestá recibiendo el tratamiento en ciclos en

el hospital, tenemos un equipo devoluntariado que acompaña a lasmujeres tanto cuando están ingresadascomo cuando recibien ciclos. A nivelpsicológico lo que repercute también eneste cáncer es la imagen corporal.Trabajas mucho la comunicación, laautoestima y también con la pareja, asícomo con sus familiares y cuidadoresprincipales. Por ello muchas reciben

SÓLO EN EL 2% DE LOS CASOS EL CÁNCER DE MAMA ES HEREDITARIO

44 cánceres de mama al día

Los médicos han diagnosticado este año en España casi 20.000 nuevoscánceres de mama, unos 44 al día, en su mayoría de los denominados “nopalpables”, esto es, aquellos tumores que no se detectan mediante una simpleexploración, sino que sólo se ven mediante una mamografía. Estos datosfueron dados a conocer por el doctor José Enrique Alés, miembro delPatronato de la Fundación Grupo Español de Investigación en Cáncer deMama y por su homólogo Emilio Alba, presidente de la Sociedad Española deOncología Médica. Según el doctor Alés, la detección precoz y los avances clínicos han logradoque, en la actualidad, “año a año asistamos a un descenso de alrededor del 2%anual en la mortalidad por cáncer de mama”. Sin embargo, a su juicio, elpeligro es pensar que “ya todo está hecho” en el manejo de este cáncer, puesrelajarse en campos como la investigación con el fomento de las campañas dedetección precoz supondría “un posible empeoramiento de estas cifras”.Por su parte, el doctor Alba ha recordado que, aproximadamente, entre 5.000y 5.500 mujeres mueren cada año por un cáncer de mama en España, dondeeste tipo de tumores “son cada vez más frecuentes”. Además, “aún están poratender” las necesidades sociosanitarias de las mujeres que superaron estecáncer pero ahora tienen que vivir con secuelas que merman su calidad devida”.

Varias mujeres posan junto a la presidenta de la Junta Provincial del Cáncer,Lola Esteban Infantes, y la directora general de Salud Pública, Berta Hernández.



terapia individual, terapia psicológica,terapia de grupo. A veces también esnecesaria una terapia de imagenindividual, auestima. Ahora hemosorganizado un taller de manualidades nosólo para las enfermas, sino parafamiliares y cuidadores principales yluego está el taller de maquillaje. Hemoshecho danzaterapia, ahora llevamos acabo también un taller de pilates…Todo ello para trabajar algunascaracterísticas de este tipo de pacientes yen ocasiones también de familiares,como la autoestima, la imagencorporal”.Y es que el proceso al que se vesometida toda mujer que padece estaenfermedad es duro, aunque lostratamientos han avanzado. En estesentido, Castaño indica que “anteshabía más mastectomías radicales yahora, generalmente, no se llega aextirpar toda la mama, lo cual repercutea nivel psicológico. Aparte de la cirugía,continúan siendo los principalestratamientos la quimioterapia y laradioterapia, con diferencias en el casoparticular de cada mujer en cuanto a lacantidad y el tipo de ciclos. Por otrolado, también la implantación deprótesis y la reconstrucción de la mamase suele hacer en muchos casos en elmismo momento en el que se extrae eltumor, lo cual tiene repercusiones decara a la paciente, es decir, no se tieneque enfrentar a varias cirugías seguidasy toda la repercusión que tiene a nivel deimagen corporal”.La firma cosmética Mary-Kay se haconvertido en una de las principalescolaboradoras de la asociación. Suobjetivo, precisamente, es que lasafectadas por esta enfermedad sesientan a gusto consigo mismas.Mercedes Almendros, una de lasprofesionales de esta firma explicaque a consecuencia de lostratamientos contra el cáncer, “lapiel se seca y se afina. El problema esque aunque ellas utilizaban y gastabanmuchísimo dinero en todo tipo decremas, no quitaban células muertas.Aunque tú te pongas mucha crema, nopenetra. La piel se arruga muchísimo y

lo que hace el tratamiento nuestro esquitarles la capa de células muertas yrápidamente florece, desde el primerdía. Hemos visto casos espectacularesde pieles que no podían utilizar nada,que eran alérgicas y desde el principio,con nuestros productos testados parapieles sensibles salen encantadas”. Otra de las ventajas de estetratamiento “es que se hace en tresminutos, es un sistema muy rápido, túaprendes a cuidar de tu piel y aautomaquillarte”. El taller de maquillaje empezó hacecuatro años a impartirse en Toledopor iniciativa de la presidenta de laAsociación, Lola Esteban-Infante.Hoy son muchas las mujeres que hanparticipado en esta actividad yalgunas, como la toledana YolandaBartolomé, se han convertido enconsultoras de belleza de esta firmanorteamericana. Almendrosrecuerda que “casualmente a esas 18mujeres que estuvieron en nuestro tallernosotros les ofrecimos la posibilidad detrabajar con nosotros también como

profesoras, como consultoras debellezas. Somos 10.500 consultoras debelleza en España. Hemos tenido elhonor de que el año pasado en nuestroranking se ha quedado la sexta una deestas mujeres y este año la segunda”.Esta profesional de la cosméticainsiste en que se ha conseguido “unproceso de reinserción laboralbuenísimo. Ahora están en lo más alto,a pesar de sus limitaciones. Tienen lacara más guapa, la piel mejor … Y quetodo el mundo te diga ‘pero si te veomejor que antes de estar malita’ lesayuda a subir su autoestima. Coincideen que este trabajo nuestro no necesitaningún esfuerzo físico, hemosconseguido que sean grandesconsultoras de belleza”.El 19 de octubre, Día Internacionaldel Cáncer de Mama, mujeres quehan padecido este tumor desfilaronmaquilladas, luciendo una ampliasonrisa en el hotel Hilton. Felices yconvencidas de que el eslogan‘mucho por vivir’ es cierto. Ellas sonel mejor ejemplo. ❏

EN LA ASOCIACIÓN CONTRA EL CÁNCER SE ORGANIZAN DIVERSOS TALLERES


ue todo el mundo les diga ‘te veo más guapaque antes de estar malita’, a ellas les ayuda a

subir su autoestima”

El pase fue todo un éxito.


La provincia de Toledoacoge, hasta el próximo28 de octubre, una seriede actos parapromocionar la lactanciamaterna. El directorgeneral de AtenciónSanitaria y Calidad, Jesús

Hernández, haasegurado que la tasa delactancia materna enCastilla-La Manchasupera en diez puntos lamedia nacional. Según elresponsable regional, la leche materna contiene todos los nutrientes vitales necesariospara el desarrollo del bebé, por ello si se mantuviese la lactancia durante los seisprimeros meses de vida como recomienda la OMS en los países emergentes o enconflicto se evitaría la muerte de 1,5 millones de niños. En estos días habrá charlasinformativas en los centros de salud y consultorios locales de Yepes, Bargas,Consuegra, Polán, La Puebla de Montalbán, Illescas, Sonseca, Fuensalida,Torrijos, Camarena, Villaluenga de la Sagra y Alameda.

El Consejo Local de la Mujer de Toledo ha aprobado una resolución en la queconsidera “imprescindible” que el sistema público de Salud de Castilla-La Manchagarantice el principio de equidad, asumiendo la prestación del servicio de interrupciónvoluntaria del embarazo establecido en la Ley Orgánica.Este organismo ha mostrado su preocupación por el hecho de que la Ley de SaludSexual y Reproductiva y de la Interrupción Voluntaria del Embarazo, una norma queha calificado como "bien concebida", pueda "distorsionarse" por un mal desarrolloreglamentario o una mala actuación de las comunidades autónomas."La privatización de la prestación se recoge en la Ley como una excepcionalidad y nopuede convertirse en una práctica general para toda una región. Por tanto,consideramos imprescindible la dotación de centros públicos de referencia en lascinco provincias y muy especialmente en Toledo", dice este Consejo Local. ■


EN LA PROVINCIA DE TOLEDO

Semana de la lactancia materna

CONSEJO DE LA MUJER DE TOLEDO

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL DOLOR

Exigen que la sanidad pública garanticeel derecho a la Ley del Aborto

SISTEMA NACIONAL

180 días de espera En la región, el dolor está mal tratado

Música y médicos

SALUD

CONVENIO

La Sociedad Española del Dolor (SED) reclama la creación de nuevas unidadesespecíficas del Dolor en España que resuelva las "grandes diferencias" en el tratamientodel dolor crónico que existe entre unas comunidades y otras, ya que actualmente sólohay poco más de un centenar y muchas son "de segundo nivel y muy deficitarias"."Debería haber una unidad del Dolor en cada hospital público", según ha asegurado elpresidente de esta entidad, Alberto Camba, coincidiendo con el Día Mundial contra elDolor que se celebró el pasado lunes, 18 de octubre.Sin embargo, precisa, aunque lo ideal para una "correcta atención" es que haya unaunidad de dolor por cada 600.000 habitantes y en España hay más (entre 120 y 130),el problema es que "están mal repartidas".Según datos de la SED, las comunidades con más y mejores unidades de este tipo sonMadrid, Comunidad Valenciana, Cataluña y Andalucía mientras que, por contra, en elpolo opuesto están Galicia, Extremadura, Castilla-La Mancha y Castilla y León. ■

El presidente del Colegio Oficial deMédicos de Toledo, Luis Rodríguez

Padial, y el representante de los centrosde educación musical Martín CodaxRafael Jiménez Herranz han suscritoun convenio de colaboración en virtuddel cual promueven la enseñanzamusical tanto entre los médicoscolegiados, como entre sus familiares ypersonal adscrito al citado Colegio,mediante una oferta preferente y concondiciones especiales.Dichos centros musicales cuentan con elReconocimiento del Ministerio deEducación, Ciencia y Cultura para realizarestudios oficiales de Grado Elemental deMúsica LOE. Al mismo tiempo, MartínCodax es responsable del SEEM -Sistema Español de Evolución Musical-con el que pueden realizarse los estudiosde Grado Medio de Música, obteniendoun Título Propio y se facilitan exámenesde acceso a los estudios Superiores.

El Ministerio de Sanidad y lascomunidades autónomas han aprobado,en el Consejo Interterritorial del SistemaNacional de Salud (CISNS), un RealDecreto en el que se fija un tiempomáximo de 180 días para cinco tipos deintervenciones quirúrgicas -cardiacavalvular, cardiaca coronaria, cataratas,prótesis de cadera y prótesis de rodilla-,a través del cual quedanhomogeneizados los tiempos de esperade estos procesos en todas lascomunidades autónomas y para todoslos pacientes.En Castilla-La Mancha, que se garantizaeste derecho por ley, la espera está fijadapara todas las operaciones programadasen 90 días. Castilla-La Mancha fue laprimera comunidad autónoma queaprobó una Ley de Garantías en laAtención Sanitaria Especializada, en laque se establecen tiempos máximos dedemora en operaciones quirúrgicas,primeras consultas y pruebasdiagnósticas y si se sobrepasaban esosplazos el paciente tiene derecho a seratendido en el centro sanitario que elijaasumiendo el Sescam el coste de laasistencia. En 2009, las personas queejercieron su derecho fueron 8.827.

79 copia 2:Maqueta G 20/10/10 18:09 Página 1

El Instituto Sefarad cumple 25años y, para conmemorar esteaniversario, el centro quiere rea-

lizar una serie de actividades culturalesa lo largo de todo el curso en las queparticipe toda la ciudad. Una obra deteatro y una ópera rock son dos de lasactividades en las que ya trabajanalumnos y profesores para ponerlas enescena a lo largo del mes de mayo, nosdice la directora Marisa Bárcenas.

El grupo de teatro y el coro estánformados por cerca de una veintena depersonas, muchas de ellas integradasen los dos grupos, entre alumnos y pro-fesores. Galardonados por elMinisterio de Cultura con uno de lospremios CreaArte en 2009, por elmontaje de la ópera rock ‘Pleased tomeet you’, estos dos grupos ya han

comenzado a trabajar en la prepara-ción tanto de la función de teatro ‘Seispersonajes en busca de autor’, de LuigiPirandello, como en el que será su ter-cer montaje musical, una versión rockde la cantata medieval Carmina bura-na.

“Se pondrá la traducción de los tex-tos, que se cantarán en latín, con subtítu-los en castellano sobre el escenario, talcomo se hace en muchos montajes deópera convencional”, indica AmadeoAranda, profesor de francés y respon-sable, junto con Federico de Arce, delengua y literatura, del grupo de teatro.La función de teatro, que ya se empe-zó a ensayar el curso pasado, aunqueno tuvieron tiempo de ponerla enescena, se representará en el mes dediciembre, añade Aranda.

Además de estas dos actividades,que no son novedades con motivo delaniversario sino que ya forman partedel calendario del Instituto, se estáorganizando un programa para todo elcurso “que queremos que sea abierto a laparticipación de toda la ciudad y quetenga repercusión social”. Un cross soli-dario, con alguna figura del atletismo,un cuadrangular de exhibición de dife-rentes deportes -hockey, volley, balon-mano, ... - encuentros de poesía, parael que están intentando contactar conautores como el premio CervantesAntonio Gamoneda, exposiciones,mesas redondas -al menos dos unasobre educación y otra sobre comuni-cación- y conferencias, son ideas sobrelas que ya estan trabajando para con-seguir fijar un calendario definitivocon, al menos, una actividad al mes.

También este año el instituto estáorganizando el concurso de‘Robocamepones’. “Esto lo lleva directa-mente el departamento de tecnología, queademás tienen su propia página web, tec-nosefarad.com. Ya han participado almenos en dos ocasiones en el concursoque se celebra a nivel nacional, pero esteaño lo están organizando para que sedesarrolle en Toledo en nuestro centro”,

Música medieval a ritmode rock por sus 25 años

EL INSTITUTO SEFARAD CELEBRA SU PRIMER CUARTO DE SIGLO

‘Carmina burana’ es el nombre de la colección de cantosgoliardos de los siglos XII y XIII reunidos en el manuscri-to encontrado en Benediktbeuern en el siglo XIX y unacantata escénica compuesta por Carl Orff entre 1935 y1936, con algunos textos de los poemas medievales, y labase sobre la que el coro del IES Sefarad prepara unaópera rock para celebrar su XXV aniversario

6 2 / 23 DE OCTUBRE DE 2010Cultura

l juego con elpersonaje de comic

Corto Maltés estádirigido a los alumnosde cuarto de ESO , queya han comenzado ainscribirse paraparticipar en el torneo

ISABEL ABARCA

sefaradbuena:Maqueta B 20/10/10 19:43 Página 1

añade Amadeo. La inauguración del aniversario,

que contó con la presencia de la con-sejera de Educación y Cultura, MaríaLuz García, corrió a cargo de SantiagoPalomero, director del Museo Sefardí,quien planteó a los alumnos un juego/concurso para conocer el barrio en elque está enclavado el centro, laJudería. “El dibujante Hugo Pratt, autordel personaje Corto Maltés, era un vene-ciano de origen sefardí que visitó el MuseoSefardí y dejó un dibujo del personaje. Através de varias pistas, relacionadas conCorto Maltés y sus aventuras. Para resol-ver los enigmas los chicos revivirán aven-turas de Corto Maltés y profundizarán enel conocimiento del barrio”.


CADA MES SE CELEBRARÁ UNA ACTIVIDAD ABIERTA A LA CIUDAD

Sobre estas líneas profesores y alumnos en los ensayos del grupo deteatro. En la página izquierda, un momento de la inaguración delcurso por la consejera Mará Ángeles García.

sefaradbuena:Maqueta B 20/10/10 19:43 Página 2

La nueva sede del Colegio Oficialde Arquitectos de Toledo, a cuyainauguración el pasado 14 de

octubre acudieron el presidenteregional, José María Barreda, y elalcalde de la ciudad, Emiliano GarcíaPage, es -en palabras del presidente delos colegiados, Carlos Martínez Criado-la esencia misma de la arquitecturaporque incluye “diversos espacios, la luzcomo protagonista y combinación dediferentes materiales, texturas ytransparencias”.

Su ubicación en el Casco Histórico,en la calle Santa Úrsula, fue una apuestadel organismo colegial por larecuperación de este barrio, y el edificiocuenta con una superficie de 2.320metros cuadrados, procedentes de varias

casas antiguas, entre ellas dos de lademandadera del vecino Convento deSanta Isabel (la antigua sede).

El espacio disponible tras las obras,que se iniciaron en el año 2004 y hansido financiadas en su totalidad con lascuotas de los colegiados, permitiráacoger la demarcación regional, asícomo algunas actividades de formación,en colaboración con la recién creadaEscuela de Arquitectura del Campus dela Fábrica de Armas. “El avance de lasnuevas tecnologías de la información enestos últimos años, durante los que se hanrealizado las obras, nos permiten disponerde mucho más espacio del previsto y destinaralgunas salas a la formación continua yotras para hacer actividades abiertas alconjunto de la sociedad”, señalaba Mateo

Botija, del departamento de Fomento dela Actividad Profesional del Colegio.

La inauguración de este edificio, queaúna una parte de reciente construccióncon la rehabilitación de la antigua sede,fue el pistoletazo de salida de la Semanacultural de la institución colegial que haorganizado una serie de actividadesabiertas a todos los ciudadanos paramostrar la importancia arquitectónicade la ciudad, tanto en su Casco Históricocomo en los nuevos barrios.

Las visitas guiadas se centran en laarquitectura contemporánea aunque,según Enrique Sánchez, deldepartamento de Fomento de laActividad Profesional del Colegio, sehan diseñado atendiendo a criterios deespecialización. “Hay varios arquitectosjóvenes que son los encargados de hacer lasrutas. Una de ellas se centra en el barrio delPolígono, y parte de la Consejería deIndustria para recorrer el CentroTecnológico de la madera, laConsejería de Educación y Ciencia, el

La restauración del edificio sede del Consorcio, en la Plaza de Santo Domingo elAntiguo, es uno de los que se incluyen en la ruta de arquitectura contemporánea enel Casco. En la página de la derecha, un momento de la inauguración de la nuevasede del colegio.

LOS ARQUITECTOS MUESTRAN SU NUEVA SEDE EN SANTA ÚRSULA

Focos a la arquitecturaEl Colegio Oficial de Arquitectos de Toledo ha querido poner el foco sobre la arquitecturade la ciudad con la organización de diversas actividades, incluida la inauguración de sunueva sede en la calle Santa Úrsula, con las que quieren mostrar la riquezaarquitectónica tanto del Toledo histórico como de los nuevos barrios de la ciudad.

as rutas guiadas poredificios de

arquitecturacontemporánea por elCasco Histórico estándiseñadas,preferentemente, paraescolares

cultura6 4 / 23 DE OCTUBRE DE 2010

ISABEL ABARCA

arquitectos10:Economía 20/10/10 19:51 Página 1

Call Center (conocido como el edificio deVodafone), y el Archivo Regional deCastilla La Mancha. También en elPolígono hay visitas para profesionales a lasobras del futuro hospital y a las de laDelegación de provincial de BienestarSocial, en ambos casos guidas por personaldel taller de Arquitectura SánchezHorneros, responsable de ambosproyectos”.

También para profesionales, elsábado se realiza una visita a variosedificios de la provincia: una promociónde viviendas en Mocejón, y variasactuaciones en Illescas, el Parque debomberos, el espacio escénico cubierto,la biblioteca y el polideportivomunicipales. “La ruta por el Casco,

pensada para escolares y personas norelacionadas con la arquitectura, larealizaron los alumnos del Instituto deEnseñanza Secundaria ObligatoriaCondestable Alvaro de Luna, de Illescas. Elrecorrido se inició en las escaleras mecánicasde Recaredo, para subir a la plaza de SantoDomingo el Antiguo, la sede del ConsorcioCiudad de Toledo, el edificio universitariode San Pedro Mártir, la Consejería deAgricultura, el Archivo Municipal yterminó en la nueva sede del colegio dearquitectos”, añadió Sánchez.

La implicación de los más jóvenes enla Semana de la Arquitectura se haperseguido, además, con la organizaciónde una actividad totalmente novedosaen la ciudad: Acupuntura urbana.

“Buscamos la colaboración delAyuntamiento, que incluyo nuestrapropuesta en su programa ‘Toledo Educa’ ya partir de ahí se ha ofrecido a los diferentescentros escolares de la ciudad. Se trata deun concurso en el que distintos equipos deestudiantes de instituto, tutelados-coordinados por un profesor, elaborandistintas propuestas en torno a la relaciónentre la ciudad y sus habitantes. Cada unode ellos dispone de un periodo de tiempopara trabajar en el espacio urbano, duranteel cual se plantea una sesión de trabajoabierta en un entorno determinado de laciudad”, indica Sánchez.

Los centros que competirán son elCarlos III, que actuará en la Travesía deSanta Isabel; el Greco, en el Paseo delTránsito; la Escuela de Arte, en la Plazade San Juan de los Reyes; el Sefarad enla Plaza de Santa Teresa de Jesús; elColegio Mayol en Santo Domingo elAntiguo y la Universidad Laboral en elRemonte Mecánico de Recaredo. ElJurado, que estará compuesto por elalcalde, el presidente del colegio deToledo, un miembro del Consejo EscolarMunicipal, un miembro de la Comisiónde Cultura del Colegio, un miembro delGrupo Tolmo, un miembro del Círculode Arte y el Secretario de la Colegio dearquitectos, emitirá su fallo tras visitartodas intervenciones el viernes por latarde.

pa

EL CASCO HISTÓRICO ACOGERÁ INTERVENCIONES EFÍMERAS DE ESCOLARES


arquitectos10:Economía 20/10/10 19:51 Página 2

C u l t u r aActividadesMuseo de Santa CruzTapices de Pastrana. Hasta enero

Museo del Ejército, Alcázar Exposición permanente. Cuentacuen-tos, sábado y domingo, por las mañanas;talleres familiares, sábado a las 17 y do-mingo a las 12 h.

Galería Ar+51Esculturas de Manuel Fuentes Lá-zaro. Hasta el 29 de noviembre

Santa María de MelquePintura. Angel Rodríguez Robles.Hasta el 12 de diciembre

Escuela de artePintura. Jaime López Molina. Hastafin de octubre.

Centro San Clemente.Pintura. ‘Standby’ de FernandoSilva. Hasta el 28 de noviembre

Posada de la Hermandad‘Templarios y otras órdenes milita-res’. Hasta el 3 de noviembre

Centro cultural Caja Rural.Pintura. José María Osuna Rodrí-guez. Hasta el 7 de noviembre

Teatro Municipal. OlíasTeatro. ‘Maldito karma’, por el grupoHistrión, de la Universidad Politécnica deMadrid. Domingo 24 a las 19 h

Teatro de Rojas.Teatro. ‘Angelina o el honor de unbrigadier’, por la Cía. De la Fuente Pro-ducciones. Viernes 22 a las 19 y 22 h Teatro. ‘Chafarderías’. de Grappa Tea-tre. Sábado 23, a las 20,30 hTeatro familiar. ‘Blau Marí’, de Rose-land Musical. Domingo 24, 12 y 17 h Ópera. ‘Aida’, por State Opera de Bulga-ria. Miércoles 27 a las 20,30 h

Cine club. ‘Ciudad de Vida y muerte’ de LuChuan. Lunes en CCM, a las 20 h; mar-tes en el Teatro de Rojas, a las 19 y22h, y miércoles en la biblioteca del Po-lígono a las 20 h

Cine forum. Educación. ‘Naro Yesenia’, documental de JuanPetizo. Jueves 28, a las 18,30 h. Biblio-teca del Polígono.

Círculo de Arte. Música.Xhelazz, Makel G, Skam, Doctor´s

flower. Viernes 22, a las 22 h La Pulquería. Sábado 23 a las 22 h

MUSEOS

Acabadas las obrasdel Museo del Greco

TORRIJOS

III Festival comarcalde cine histórico

El III festival de Cine Histórico de To-rrijos, que se celebrará del 23 al 29de octubre, presenta como novedadeste año la incorporación de las loca-lidades de Quismondo, Camarena yEscalonilla, por lo que pasa a lla-marse comarcal. La celebración delmismo permitirá diferentes proyec-ciones simultáneas en las cuatro po-blaciones participantes. El Festivalcomienza en el salón del Ayunta-miento de Torrijos el sábado 23 conla proyección de la película 'Invictus'de Clint Eastwood y protagonizadapor Morgan Freeman en el papeldel entonces presidente de Sud-áfrica, Mandela y Matt Damoncomo François Pienaar, el capitándel equipo sudafricano de rugby.Este año se cuenta también con laparticipación del Canal Historia y seproyectarán cuatro documentales enconmemoración del bicentenario dela independencia de México: 'Dios,oro y gloria', 'De la Independencia alÁlamo', 'La Batalla por Norteamé-rica' y 'México revolución y amane-cer', según han informado losorganizadores en nota de prensa. Lasección de 'La mujer en la historia'incluirá este año la película 'Ágora'dirigida por Alejandro Amenábar.Tampoco faltan este año la seccióninfantil con 'Vamos a la Luna' de di-bujos animados y la juvenil con 'Mal-ditos Bastardos'. Otros títulosimportantes de la muestra son 'ElEscritor', 'Green Zone', o 'En Tierrahostil'. La clausura de la semanatendrá lugar el viernes 29 con la pro-yección de la película española'Duelo de pasiones' que fue rodadaen 1956 en la comarca anfitriona,bajo la dirección de Javier Setó y conla participación de actores como LaliSoldevilla y Manuel Gómez Bur.

CONFERENCIAS

La Fundación Caja Castilla La Manchaha organizado un ciclo de conferenciaspara comprender mejor la figura del doc-tor Marañón. Se celebrará del 21 de oc-tubre al 18 de noviembre, en el CentroCultural CCM (en la calle Talavera) yserá impartido por tres grandes conoce-dores del legado cultural y científico delinvestigador. ‘Diálogo sobre Marañón yToledo’ por Gregorio Marañón y Ber-trán de Lis abre el ciclo el jueves 21. Elprofesor de Historia y director de la Fun-dación Gregorio Marañón, AntonioLópez Vega, pronunciará la conferencia‘Marañón: Un liberal en la encrucijada’,el 4 de noviembre, y cerrará el 18 el psi-quiatra Juan José López-Ibor con lacharla ‘Marañón, médico humanista’.

Más sobre el doctorGregorio Marañón

66/ 23 DE OCTUBRE DE 2010

El Ministerio de Cultura ha dado por ter-minadas las obras del museo de ElGreco de Toledo, cerrado al públicodesde noviembre de 2006 y cuya rea-pertura está prevista para la primaverade 2011. Las obras han permitido reno-var todas las instalaciones del Museo,incluido el conjunto histórico de cuevasmudéjares y el jardín. El pasado 13 deoctubre, se adjudicó la ejecución de lamuseografía a la empresa General deProducciones y Diseño, S.A. por un im-porte superior 1,5 millones de euros.Con el nuevo montaje, que será acce-sible a personas con discapacidad, sepretende recordar la figura del Marquésde la Vega Inclán, fundador del Museo,y sobre todo se apuesta por un nuevoplanteamiento en la exposición perma-nente, que centra su discurso en la fi-gura de El Greco y la influencia de suobra en el Toledo del XVII.

cultura

cultura 789_2 paginas 20/10/10 21:03 Página 1

SSalí del llanto, me encontré en España, / en unaplaza de hombres de fuego imperativo. / Supe quela tristeza corrompe, enturbia, daña... / Me alegréseriamente lo mismo que el olivo”. ¡Cómo megusta Miguel Hernández! ¡Cómo me gusta recor-darlo a plena luz! “Pocos poetas tan generosos y

luminosos como el muchachón de Orihuela”, como nos recor-daba Neruda. Pido la paz y la palabra al padre y maestro amigo,al liróforo celeste de Isla Negra, para gritar con él: “Nos tocaahora y siempre sacarlo de su cárcel mortal, iluminarlo con suvalentía y su martirio, enseñarlo como ejemplo de corazón pu-rísimo! ¡Darle la luz! ¡Dársela a golpes de recuerdo, a paleta-das de claridad que lo revelen, arcángel de una gloria terrestreque cayó en la noche armado con la espada de la luz!”. En laBiblioteca de Castilla-La Mancha celebran al poeta, ¡excelenteidea! Allí estaré dando saltos por los rincones húmedos. Ya sesabe que las ranas respiramos por la piel y necesitamos agua.No pienso perderme nada. Y menos que nada, la intervenciónde esos puntales del purismo que son Óscar González y An-tonio Illán, que algo bueno contarán sobre Miguel Hernándezy Castilla-La Mancha, el lunes 25, a las 6 en punto de la tarde.Me gustan estos tipos serios del idioma. Ya escribieron en elABC un artículo que indagaba en la relación entre el poeta y lomanchego. ¡Qué pluma tienen estos próceres! Si hablan comoescriben, los fantasmas de Góngora y Quevedo van a aplaudircon las orejas. Yo no me lo pierdo ni aunque me pongan misaa esa hora, que esto no se ve todos los días. “Avanza la alegríaderrumbando montañas / y las bocas avanzan como escudos./ Se levanta la risa, se caen las telarañas / ante el chorro po-tente de los dientes desnudos”. “Vientos del pueblo me lle-van, / vientos del pueblo me arrastran, / me esparcen elcorazón / y me aventan la garganta”. Yo me aprendí de chicaentre las juncias de la ribera la Elegía; desde entonces, esepoema ha sido mi oración de cada noche antes de que el sueñomueva mis ojos y cierre mis párpados. Pasé de “Cuatro esqui-nitas tiene mi cama” a Miguel Hernández ¡y estoy viva! Asíque, amigos de lo fieramente humano, ¡a celebrar al poeta a laBiblioteca!

la rana del tajo

Miguel Hernández en la Biblioteca

OLIAS

Semana homenaje aMiguel Hernández

El teatro municipal de Olías del Reyacoge, hasta el próximo 28 de noviem-bre, la IX Muestra de Teatro Universitarioorganizado por la Universidad Rey JuanCarlos, de Móstoles, en la que participangrupos de la Complutense, la Politéc-nica, la de Alcalá de Henares, la Pontifi-cia de Comillas, la Europea y la RealEscuela Superior de Arte Dramático. Elciclo comenzó el pasado 10 de octubrey ya se han visto las obras ‘La villana deGetafe’, e ‘Historias del Zoo’. El do-mingo 24 se pondrá en escena ‘MalditoKarma’, de David Safier, a cargo delgrupo Histrión de la Universidad Politéc-nica. ‘A buen final no hay mal principio’,de Shakespeare, por el grupo de Comi-llas, podrá verse el 31 de octubre. En no-viembre actuarán el grupo de laComplutense, con la obra ‘El beso de laMujer Araña’, el 7; el de la UniversidadAntonio de Nebrija, con la obra ‘Divorcia-das, evangélicas y vegetarianas’, el 13.El grupo Brick, que pondrá ‘Días mejo-res’ y el grupo Arrojo Escénico, con ‘Elretablo de las maravillas’, ambos de laUniversidad Rey Juan Carlos, cierran elciclo los días 21 y 28 respectivamente.

BIBLIOTECA

Teatro universitariohasta noviembre

La Biblioteca de Castillla-La Manchaha organizado una ‘Semana Home-naje a Miguel Hernández’ del 25 al 29de octubre.Oscar González Palenciay Antonio Illán revisarán lugares ypaisajes, Carlos Florez y SebastiánLorca pondrán música a su poemas;Olvido García Valdés ofrece un reci-tal abierto a los usuarios de la biblio-teca; el grupo Pigmalión hará unalectura dramatizada de los textos tea-trales de Hernández y el viernes, elpersonaje Colorín, cierra el ciclo contextos mitad cuentos, mitad teatro.

cultura 789_2 paginas 20/10/10 21:03 Página 2

llooss ssaabbeerreess iinnúúttiilleess RUBIO

68, José Lozano Moreno, propieta-rio del bar “La Flor” de Lagartera,61, Chino Losada, exfutbolista delToledo, 34, Antonio SánchezHorneros, arquitecto, 59, TeodosioDíaz, periodista, 53, FranciscoRubio Pozo, electricista, 26, MiguelÁngel de La Rosa Martín, 44.26 de octubre: Inés Ortega, estu-diante, 15, Jesús Pinilla, asesor, 52,Isabel Sánchez Fernández, periodista,28, Manuel Cao Castro, 41, Juan JoséAbascal Molinos, periodista, 41.27 de octubre: Maite RodríguezZardoya, navarra afincada en Toledo,26, Sagrario Esteban Rojas, artista de laplata, Patricia Lozano Martos, 30, JesúsGuio, 30, Moisés Soto, 52.28 de octubre: Mario García, 23,Luis López del Prado, empresario, 38,Eva Maestro Catalán, 34, BeatrizFernández, 31, José Ramón Lázaro,empresario de joyería, 43, JavierLozano Cid, Presidente de laFederación Española de Fútbol Sala,50, Antonio Conde Bajén, abogado, 44,Emiliano Carballo Díaz, 45.

Antonio de la Nava Fernández 75,Marcelina Esperanza SánchezAmpuero 91, Primitivo de CastroRubiales 50, Benita Blázquez

ww

w.e

lpic

atos

te.b

logs

pot.c

om

A g e n d a

22 de octubre: Blas FelipeFernández Sánchez, alcalde deMazambroz, 60, Isabel Parra, 35,Antonio Pareja, ilustrador, JuanAntonio Miguel López, cámara de tele-visión, 35, Ana Belén Barbado Dávila,34, Arturo Rojo, fotógrafo y pintor, 56.23 de octubre:Juan AntonioPorras Muñoz, exconcejal delAyuntamiento de Talavera, 59,Felipe Huertas, empresario demantenimiento, 50, Cristina Durán,Isabel Morales Santos, 44, Irene dela Cruz Aguilar, 22.24 de octubre: Ricardo García,fotógrafo, 37, Fernando Alejo, 37,Ricardo Bastanchuri, 30. GustavoDíaz-Maroto Organero, 44, JoséLuis Mena, empresario, 54, MaribelRuano, Presidenta de Mujeres parael Desarrollo Sostenible, AnaIsabel Sánchez Escribano, 35, AnaBono Rodríguez, abogada, 28, AnaMaría Martín, atleta de Mora, 25,Aitana Quiroga Díaz, estudiante,13.25 de octubre: Telma OrtizRocasolano, asesora delAyuntamiento de Barcelona, 37,Sagrario Hernández Pardo, 84,Gregorio Marañón Bertrán de Lis,Director de la Fundación El Greco,

Cumpleañosdel 22 al 28 de octubre

Fernández 83, Matilde MartínezAlcojor 91, María Tofiño Tejeros 88,Saturnino Ubeda Díaz 87, FelicidadRodríguez Rico 95, Eugenia LópezÁlvarez 84, Antonio AlmadénGómez 46, Antonio de la NavaFernández 75, Ángel Díaz Díaz 52,Sabina Campaya Pérez 73,Francisco García García 77, EduardoSánchez González 95, Sergio GrifollGutiérrez 35, Gerardo LozoyaGallego 72, Alfredo MartínRontomé 57, Francisca RojoContento, Antonio de la NavaFernández 75, Marcelina EsperanzaSánchez Ampuero 91, Primitivo DeCastro Rubiales 50, Benita VázquezFernández 83, Matilde MartínezAlcojor 91, María Tofiño Tejeros 88,Consolación González Hernández74, Lorenzo Tejada Prieto 76,Bonifacio Gómez Alonso 69,Gregoria de Paz Gómez 83, JoaquínCasillas Martín 74, AntoniaMartínez Huélamo 80, EloyMachero Vázquez 92, BuenaventuraFuentes Sánchez 89, Pablo SánchezDe Vera 81, Francisco CuadradoFlores 71, Cesáreo CuestaMmoyano 66, Agustín BlasSebastián 57, Luisa Leoncia RevillaMartín 97, Antonio Mancebo Rivas68, José León Real 77, PiedadAmpuero Sevilleja 94, ManuelaHerencias Herencias 77, JosefaIglesias Macías 65

Fallecimientosdel 12 al 18 de octubre


Agenda 789:Agenda 675 20/10/10 19:33 Página 1

23 D E O C T U B R E D E 2010 /71Horóscopo

P O R E L M Á G I C O D E T O L E D OD E L 24 A L 30 D E O C T U B R E

Tendrás que estar muy alerta para nogastar más de lo que puedes. No asu-mas riesgos excesivos en cuestionesde dinero ni de otro tipo que tengaque ver con el azar. Te conviene andarcon pies de plomo, tanto en las inver-siones como en las decisiones queafecten a tu vida profesional. Tu ca-risma y poder de seducción atraviesanun momento muy especial, que tepermitirán atraer la atención de per-sonas que te ayudarán a conseguir losobjetivos que te has marcado.

Serán días maravillosos paraviajar y entablar nuevas relacio-nes. En el amor estás a punto deiniciar una nueva relación oponer unas gotas de pasión eilusión en la que ya mantienes.Revitalizar esa historia es una delas cosas que debes conseguirantes de fin de año. Estás en unmomento propicio para los fle-chazos, incluso si el destinatarioes un coche o cualquier otra cosamaterial.

Querrás comerte el mundo, perono lo hagas solo. Hay una per-sona que estará encantada deque cuentes con ella para echara andar en esa dirección. Nodudes ahora, sabes que es elmomento y que las circunstan-cias son las más adecuadas paraobtener el triunfo. Tienes pordelante una etapa maravillosapara disfrutar, en compañía, dela ilusión de los nuevos proyec-tos.

Acude a cualquier evento al quete inviten porque puedes cono-cer a alguien muy interesantepara tu futuro. En el ámbitoprofesional es posible que reci-bas una propuesta que te harádudar sobre lo que más te con-viene en el corto plazo. Perma-nece alerta a las oportunidadesque se van a presentar en estosdías. Sin duda llegará aquellaque te permita dar a tu vida ungiro de 180º.

Algunos proyectos profesiona-les que se habían quedado en elbaúl de los recuerdos vuelven atomar vida con más fuerza quenunca. No los aparques, lasuerte está de tu parte y con unpoco de esfuerzo conseguirásque esta vez lleguen a buenpuerto. También en el terrenosentimental puedes alcanzar al-gunos objetivos que empezabasa dar por imposibles. Hablarclaro facilitaría las cosas.

Trata de disfrutar y vivir lo mejorposible el momento presente,sin preocuparte por lo quepueda acontecer. Tienes claroque estás haciendo lo que quie-res y lo que consideras másapropiado, por lo tanto las opi-niones contrarias no deberíanhacer mella en tu decisión. Loscelos y las envidias pueden des-dibujar los momentos de felici-dad que atraviesas. La cautelaserá tu mejor aliada.

No permitas que los nervios yel estrés te jueguen una malapasada y echen a perder estosdías que vienen llenos deoportunidades. La suerte estáde tu parte, aprovéchala almáximo haciendo las apuestasmás arriesgadas. También sevislumbran momentos de pa-sión que serán el preámbulode un amor sincero y de losque duran y duran (como laspilas).

Es un momento fantástico paraque consigas conquistar los ob-jetivos que se te han resistido enel pasado. No será necesario queeches mano de tu peso moralcon la familia, el diálogo y la co-municación son las armas que teconviene emplear en este mo-mento. Saldrás reforzado deestas conversaciones y sentirásla satisfacción del deber cum-plido. La calma vuelve a tu viday la disfrutarás.

Este es un buen momento paradivertirte y buscar una relaciónque te haga sentir mariposas enel estómago. Muy pronto, enuna salida, puedes conocer auna persona que te hará ver lavida con otros ojos y planteartecosas que hasta ahora ni se tehabían pasado por la cabeza.Romper un compromiso cuandoya no te convence, no significael fin del mundo, sino el princi-pio de otra historia.

Presta atención a tu cuerpo ydate algún capricho, del tipo deun buen masaje o una sesión despa, que te lo mereces. Te ofre-cerán algo interesante quepuede cambiar tu vida, aunqueen un primer instante parezcaalgo insignificante. Escucha losconsejos de los que te quieren,tienen mejor perspectiva quetú. Nadie podrá resistirse almagnetismo de tu mirada yconseguirás lo que quieres.

Ahora es el momento para ini-ciar los cambios que vienes pen-sando desde hace tiempo. Tieneslos astros a tu favor y podrásadaptarte a la nueva situaciónsin demasiado esfuerzo ni gran-des discusiones con los que terodean. Gozas de un gran poderde seducción que te permitirácontar con el apoyo de los másreticentes a aceptar la nueva si-tuación. No dudes en pedirayuda cuando lo necesites.

La suerte seguirá a tu lado, aun-que haya momentos en los quecreas que tienes colgado el car-tel de gafe sobre la espalda. Esaspequeñas contrariedades teharán salir reforzada y te permi-tirán enfrentarte a las dificulta-des reales con más seguridad enti mismo. En el amor, atraviesasuna racha formidable para hacerrealidad tus sueños. Algúnafecto desvanecido volverá aflorecer con brío.

aries leo sagitario

capricornio22 DICIEMBRE - 20 ENERO

acuario21 ENERO - 18 FEBRERO

libra24 SEPTIEMBRE - 23 OCTUBRE

géminis22 MAYO - 21 JUNIO

cáncer22 JUNIO - 22 JULIO

escorpio24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

piscis19 FEBRERO - 20 MARZO

Real Cinema(Olías)

Ga’ Hoole, la leyenda de los guardianes

Buried. Enterrado

Stone

Carancho

Mis tardes con Margueritte

La red social

Didi Hollywood

Gru, mi villano favorito 3D

Wall Street, el dinero no duerme

Saw VI

Siempre a mi lado

Híncame el diente

Teléfono 925 - 49 12 91

Cinesur 3D(Luz del Tajo)

Paranormal Activity 2

Ga’ Hoole, la leyenda de los guardianes

Híncame el dienteBuried. Enterrado

Saw VI

Wall Street, el dinero no duermeLos seductoresDidi Hollywood

Héroes

Gru, mi villano favorito 3DLa red social

Teléfono 925 - 23 46 58

tauro

21 MARZO - 21 ABRIL 23 JULIO - 23 AGOSTO 23 NOVIEMBRE - 21 DICIEMBRE

21 ABRIL - 21 MAYO

virgo24 AGOSTO - 23 SEPTIEMBRE

horoscopo 789:revista aqui 20/10/10 19:56 Página horo1

revista aqui 789

Documents