renovacion redes

8/19/2019 Renovacion Redes

1/105

PROYECTO :

EXPEDIENTE TECNICO N° 2


2/105

PROYECTO: “RENOVACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE EN LA CALLE SAN MARTÍN, TACNA Y PASAJE VILLAN DE ARNEDO

SECTORIZACIÓN DEL CASCO URBANO DE LA CIUDAD DE CHANCAY

“ RENOVACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE EN LA CALLE SANMARTÍN, TACNA Y PASAJE VILLA DE ARNEDO”

EXPEDIENTE TÉCNICO N° 2

ÍNDICE

Pág.

1. INTRODUCCION 4

2. ANTECEDENTES 5

3. MEMORIA DESCRIPTIVA 5

3.1. Objetivos 5

3.2. Área del Estudio 5


3/105


4. MEMORIA DE CALCULO 14

4.1. Perdidas Locales 14

4.2 Pérdidas de Carga por Tuberías 16

4.3 Operación y Mantenimiento del Sistema Proyectado 165. RESUMEN DE PRESUPUESTO Y TIEMPO DE EJECUCIÓN 17

5.1. Resumen de Presupuesto 17

5.2 Tiempo de Ejecución 18

6. RELACIÓN DE PLANOS Y ESQUINEROS 18

7. ANEXOS - VER VOLUMEN II 18


4/105

ANEXOS

Contenido

PRESUPUESTO DE OBRA

RESUMEN DE INSUMOS

ANALISIS DE COSTOS UNITARIOS

FORMULA POLINOMICA

CRONOGRAMA DE OBRA


5/105


GLOSARIO DE TÉRMINOS

EPS Empresa Prestadora de Servicios.SUM Canadá Servicio Universitario Mundial de Canadá.msnm Metros sobre el nivel del mar.A.C. Asbesto Cemento.PVC Policloruro de vinilo.Ffdo Fierro Fundido.Ø Diámetro de la tubería.IGM Instituto Geográfico Militar.

CT Cota de Terreno.Hf Pérdida de carga.DN Diámetro Nominal.Lps Litros por segundo.Hab. Habitantes.p.s.i. Libras/pulgada 2

mg Miligramos.G


6/105


SECTORIZACIÓN DEL CASCO URBANO DE LA CIUDAD DE CHANCAY

“ INSTALACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE EN LA CALLESAN MARTÍN, TACNA Y PASAJE VILLA DE ARNEDO”

EXPEDIENTE TÉCNICO N° 2

1. INTRODUCCIÓN

El presente documento contiene el Expediente Técnico a nivel de obra delproyecto “Instalación de Redes de Agua Potable en la Calle San Martín, Tacna yPasaje Vila de Arnedo”. Este proyecto surge a raíz de las conclusiones del“Estudio para el Seleccionamiento de las Alternativas para la Sectorización del

Casco Urbano de la Ciudad de Chancay”.

Para la realización del presente Expediente Técnico, ha sido beneficioso laejecución en Obra del Expediente Técnico de “Cierre de Circuitos e Inserción deVálvulas y Grifos Contra Incendio”1, finiquitado a inicios de este año, se tomo lainformación técnica del cuaderno de Obra2 para la realización del presenteExpediente Técnico.


7/105


2. ANTECEDENTES

Con fecha 23 de Enero del año 2003 la Empresa Municipal de agua potable yAlcantarillado de la ciudad de Chancay y el Servicio Universitario Mundial delCanadá firman un Memorandum de Entendimiento, cuyo objetivo principal esla colaboración interinstitucional para realizar actividades diseñadas a

promover el desarrollo sostenible del servicio de agua potable.El presente, es el Segundo Expediente Técnico, que tiene su cimiento en el“Estudio para el Seleccionamiento de las Alternativas para la Sectorizacióndel Casco Urbano de la Ciudad de Chancay”; que fue sustentado ante laGerencia General de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarilladode la ciudad de Chancay el día 1° de Agosto del año 2003; donde se eligió laalternativa N° 4.

Los estudios realizados en la Alternativa N° 4, del Estudio mencionado en laslíneas precedentes, indican que esta Calle es de importancia ya quepermitirán aislar las agua que abastece a la zona sur con las que consumenel Casco Urbano de la Ciudad de Chancay – no habrá una mezcla de ambossectores (Casco Urbano y zona Sur), pudiéndose controlar el caudal deingreso mediante los macromedidores que se ubicarán estratégicamente ycon la futura instalación de micromedidores conjuntamente con un plan de


8/105


población servida de la ciudad de Chancay; al año 2003, dotándoles conpresiones adecuadas en la red entre 9 y 25 mca. y 24 horas de servicio enpromedio aproximadamente.

Está población servida está delimitada por los sectores de servicio “CascoUrbano Alto” y “Casco Urbano Bajo”, definidos así en el estudio de

“Seleccionamiento de Alternativas para Sectorización del Casco Urbano de laCiudad de Chancay”. La descripción de cada uno se describe en el cuadro N°3.3.-1.

Cuadro N°3.3-1 Sub - Sectores de Servicio del Proyecto – PoblaciónBeneficiada

SECTORPROYECTADO

A SER SERVIDO AREA (Has)

Población alaño 2003

(hab.)

DemandaPromedio al

año 2003 (lps.)

Casco urbano Altode Chancay

46 8 950 30.530

Casco urbano Bajode Chancay

48 9 575 38.357

T l 94 18 2 68 88


9/105


3.4 Trabajos de Campo

3.4.1 Topografía

Se realizó el replanteo topográfico de las líneas de agua potable y red dealcantarillado existentes, por la calles para el trazo de la instalación de las redes

de agua potable.Se empleo para tal fin un equipo de topografía perteneciente a EMAPA ChancayS.A.C. un teodolito marca WILD. Los trabajos se empezaron previa instalaciónde estacas de fierro corrugado de Ø1/2” y 25 cm de longitud para la ubicacióndel equipo. Para el trazo de la red proyectada de Agua Potable; se procedió atomar medidas (m.) con wincha y realizar el replanteo de las instalacioneshidráulicas existentes (válvulas, grifos contra incendio, buzones, etc.); pararealizar el trazo de la nueva tubería proyectada (ver fotos en los anexos).

Cuadro N° 3.4.1-1 Levantamiento Topográfico

Calle / Avenida Longitud (m) Ancho promedio (m)

Calle San Martín 724.66 9.70Calle Tacna 125 20 10 00


10/105


3.4.2 Calicatas

Se realizaron con la finalidad de determinar el tipo de terreno por donde seinstalaran las tuberías proyectadas; de acuerdo a la Clasificación Internacionalde Suelos (ASTM-D 2487) el tipo de terreno a lo largo de la calle San Martín ycalle Tacna es de clase II – SP corresponden a “Arena mal gradada y arena con

grava con poco o nada de finos – Conglomerado”. Ver abanicos de fotos.Se efectuaron en total 03 calicatas, para realizar esta labor se contó con un (1)trabajador.

Para el análisis del presupuesto se considera terreno “Tipo Normal”

En el cuadro N° 3.4.2.-1, se detalla la ubicación de las mismas.

Cuadro N° 3.4.2 –1 Ubicación de Calicatas

CALICATAS DESCRIPCIÓN

1 Intersección de la calle Bolívar con la calle San Martín

2 Ubicada en la calle Tacna frente a la Mza. B Lote 28


11/105


Abanicos de Calicatas Efectuadas en la calle San Martín y Calle Tacna

Foto N° 16, Calicata 1, Prof. 0.85 m., Tubería deAsbesto Cemento Ø=4” y PVC Ø=63mm.

Foto N° 17, Calicata 1, intersección de la calleSan Martín y Calle Bolivar.


12/105


3.4.3 Líneas Eléctricas y Telefónicas

a.- Líneas Eléctricas

Las redes eléctricas son aéreas.

b.- Líneas Telefónicas

Las redes telefónicas subterráneas existentes, se encuentran instaladas desde laPanamericana Norte y entra por la calle Miguel Grau, la otra línea telefónica seencuentra en la calle Bolívar encontrándose un buzón de inspección en laintersección de esta calle con la calle San Martín, por lo tanto no representandificultad para realizar la obra, en la calle Tacna y Pasaje Villa de Arnedo noexisten líneas telefónicas. Ver plano en los anexos : ( LL – 001, SC-101 Hj(4/5),SC -101 Hj (3/5)).

3.5 Descripción del Sistema Proyectado

El sistema de agua potable proyectado es básicamente el presupuesto en laalternativa N° 4 del Estudio del Seleccionamiento de las Alternativas para laSectorización del Casco Urbano de la Ciudad de Chancay


13/105


Pje. Villa de Arnedo y transversales tal como se detalla en el cuadro N° 3.5.1.-1el metrado por las tuberías por diámetro (para la elaboración del presupuesto seha considerado 5% por desperdicios).

Cuadro N° 3.5.1 – 1

Descripción

Metrado

(ml)

Metrado (ml) (inc , 5%

desperdicios) **Tubería DN 315 mm C-7.5 – ISO 4422 PVC 6.00 7.00Tubería DN 200 mm C-7.5 – ISO 4422 PVC 50.30 53.00Tubería DN 160 mm C-7.5 – ISO 4422 PVC 23.00 25.00Tubería DN 110 mm C-7.5 – ISO 4422 PVC 414.1 435.00Tubería DN 90 mm C-7.5 – ISO 4422 PVC 388.56 408.00Tubería DN 63 mm C-7.5 – ISO 4422 PVC 36.70 39.00Tubería DN 32 mm C-7.5 – ISO 4422 PVC 62.00 65.00

Total 980.66 1032Fuente: Elaboración Propia*En la elaboración del presupuesto se considera en el Ítem 04.00.000, solo para la instalación de las tuberías.** En la elaboración del presupuesto se considera en el Ítem 03.00.000,solo para el suministro de las tuberías.

En el cuadro N° 3.5.1-2 detallamos el metrado de las tuberías proyectadas y suubicación en el lugar del proyecto:

En el cuadro N° 3.5.1-2


14/105


Cuadro N° 3.5.2-2 Accesorios que se ins talaran en la calle San Martín

DESCRIPCION Und. METRADO UBICACIONTEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø315x200mm Und. 1 Panamericana NorteACOPLE FLEXIBLE G. R. ESCALONADO Ø12” Und. 2 Panamericana NorteVÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 315mm Und. 1 Panamericana NorteCODO LUFLEX ISO 2531 HFD Ø200mmx45° Und. 2 Panamericana NorteCODO LUFLEX ISO 2531 HFD Ø200mmx22.5° Und. 2 Panamericana Norte

VÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 200mm Und. 1 Ca. San MartinREDUC. LUFLEX ISO 2531 HFD Ø200-160mm Und. 1 Ca. San MartinREDUC. LUFLEX ISO 2531 HFD Ø160-110mm Und. 1 Ca. San MartinTEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø90x90mm Und. 4 Ca. San MartinTEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110x110mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca. Miguel GrauCODO LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110mmx11.25° Und. 1 Ca. San Martin-Ca. Miguel GrauTEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110x110mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca. Baltazar

VÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 110mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca. BaltazarTEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110x110mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca. María ParadoVÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 110mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca. María Parado

ACOPLE FLEXIBLE G. R. ESCALONADO Ø4” Und. 1 Ca. San Martin-Ca. María ParadoTEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110x90mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca.Tupac Amaru.VÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 90mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca.Tupac Amaru.VÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 110mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca. BolivarTEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110x110mm Und. 1 Ca. San Martin-Ca. BolivarACOPLE FLEXIBLE G. R. ESCALONADO Ø4” Und. 2 Ca. San Martin-Ca. Bolivar

CODO LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110mmx22.5° Und. 2 Ca. San Martin-Ca. BolivarTAPON PVC Ø90mm Und. 2 Ca. San MartinTAPON PVC Ø63mm Und 1 Ca San Martin-Ca Bolivar


15/105


Cuadro N° 3.5.3.-4 Accesorios para el Empalme N° 4

Cantidad Accesorio Material Diámetro (mm)01 REDUCCION HFD 110x90

Lugares donde se efectuaran los Empalmes


16/105


3.5.4 Reinstalación de Conexiones Domiciliarias

Con apoyo del Equipo Catastro Comercial – SUM Canadá, se realizo elempadronamiento del número de conexiones domiciliarias de agua potable quese cambiaran, se tiene el siguiente metrado:

Descripción Metrado (und)Conexiones Domiciliarias de A.P. Ø 15mmx110mm (1/2”x4”) 53Conexiones Domiciliarias de A.P. Ø 15mmx90mm (1/2”x3”) 50Conexiones Domiciliarias de A.P. Ø 15mmx63mm (1/2”x2”) 7Conexiones Domiciliarias de A.P. Ø 15mmx63mm (1/2”x1”) 4

Total 114

4.- MEMORIA DE CÁLCULO

Cuadro N° 4 – 1 Cuadro de Población y Demanda


17/105


Cuadro N° 4.1-1 Análisis de las Perdidas Locales por Accesorios

Calle Tacna y Pasaje Villa de Arnedo

ACCESORIOS k V(m/s) hs (m) UBICACION

TEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø90x90mm ** 1.80 0.85 0.066 Ca. Tacna-Pje. Villa de Arnedo

TEE LUFLEX ISO 2531 HFD Ø90x63mm ** 1.80 0.85 0.066 Pje. Villa de ArnedoVÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 90mm 0.20 0.80 0.007 Pje. Villa de Arnedo

VÁLVULA LUFLEX ISO 7259 HFD 90mm 0.20 1.42 0.021 Ca. Tacna

REDUC. LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110- 90mm 0.15 0.85 0.006 Ca. Tacna

CODO LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110mmx45° 0.40 1.42 0.041 Ca. Tacna

CODO LUFLEX ISO 2531 HFD Ø110mmx22.5° 0.07 1.42 0.007 Ca. Tacna

TOTAL 0.213* Tee salida de Lado

** Tee salida BilateralFuente: Fundamentos de Hidráulica General (Paschoal Silvestre)

Calle San Martín


18/105


4.2 Perdidas de Carga por Tuberías

Los tramos que se proyectan son de 315, 200,160, 110, 90, 63mm. las pérdidasde carga por las tuberías proyectadas se muestran en el cuadro N° 4.1.-2

Cuadro N° 4.1-2

Diam. (mm) Long itud (m) Caudal (Ips) Hf (m)

315 6.00 83.063 0.020

200 50.30 26.381 0.142

160 23.00 26.381 0.264

110 414.10 11.318 7.149

90 201.50 6.186 4.618

63 36.70 4.639 4.031Total (m.) 16.224

Las tuberías proyectadas son PVC, C = 150, c-7.5

Por lo tanto la perdida de carga total por Accesorios y tuberías, en la calle Saní 8 3 8 863


19/105


5. RESUMEN DE PRESUPUESTO Y TIEMPO DE EJECUCIÓN

5.1 Resumen de Presupuesto

PROYECTO : “ INSTALACIÓN DE REDES DE AGUA EN LA CALLE SAN MARTÍN TACNA YPASAJE VILLA DE ARNEDO”.

FECHA : Noviembre - 2003.

RUBRO MONTO (S/.)

1) OBRAS PRELIMINARES 2 685.83

2) MOVIMIENTO DE TIERRAS 30 803.65

3) SUMINISTRO DE TUBERÍAS PVC 7 889.01

4) INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PVC 1 614.71

5) SUMINISTRO DE ACCESORIOS HFD 10 073.77


20/105


5.2 Tiempo de Ejecución

El tiempo estimado para la ejecución de la obra es de 80 días calendarios.

6 RELACIÓN DE PLANOS

Plano N° Descripción

01Ubicación del Área de Proyecto ”Renovación de Redes de AguaPotable y Conexiones Domiciliarias de la Calle San Martín”.

01/04Renovación de Redes de Agua Potable y Conexiones Domiciliarias de

la Calle San Martín.02/04

Renovación de Redes de Agua Potable y Conexiones Domiciliarias dela Calle San Martín.

03/04 Conexiones Domiciliarias de la Calle San Martín.

04/04 Conexiones Domiciliarias de la Calle San Martín


21/105

ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS


22/105

PROYECTO : “ AMPLIACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE DE LAS CALLES SAN MARTÍN Y TACNA ”

ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONTENIDO

I DISPOSICIONES GENERALES

II INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PVC PARA AGUA POTABLE

III ESPECIFICACIONES TECNICAS DE VÁLVULAS


23/105



I. DISPOSICIONES GENERALES

1. CONSIDERACIONES

Las presentes Especificaciones Técnicas complementan las Normas Técnicas Peruanas,aprobadas por el nuevo Reglamento Nacional de Construcciones, las cuales deberán ser

cumplidas por los ingenieros que ejecutarán las Obra: “Ampliación de Redes de AguaPotable de las Calles San Martín y Tacna”.

Estas “Disposiciones Generales”, han sido redactadas tomando en consideración lasespecificaciones técnicas para ejecución de obras de la Empresa: “Servicio de AguaPotable y Alcantarillado de Lima Metropolitana” (SEDAPAL), manuales técnicos de tuberíasPVC para agua potable, válvulas y accesorios varios.

Previamente al inicio de las obras, se efectuará el replanteo del proyecto, cuyasindicaciones en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes serán respetadas en todo el

proceso de la obra. Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutar algúncambio menor, éste sería únicamente efectuado mediante la autorización de la supervisión.

El ejecutor de la Obra, cuidará la conservación de todas las señales, estacas, benchmarks,etc. y las establecerá por su cuenta, si son estropeadas ya sea por la obra misma o poracción de terceras personas.

El ejecutor de la Obra deberá respetar el cronograma valorizado de avance de obra yl d i d d i i ió d t i l A i i d b á l i i t d


24/105


3. ESTRUCTURAS Y SERVICIOS EXISTENTES

En los planos y croquis, se muestran varias estructuras y servicios existentes tales como:redes de Agua Potable y Alcantarillado, y Teléfono cuyas ubicaciones y dimensiones hansido proporcionadas por las entidades correspondientes, deberán considerarse comoreferenciales, con rangos de aproximación establecidas por las mismas entidades.

El ejecutor ó constructor previamente al inicio de la Obra, determinará su exactitud en lazona de trabajo, en coordinación directa con esas entidades de las estructuras y serviciosexistentes. También será responsable de la conservación del buen estado de lasestructuras y servicios existentes, no indicados en los planos y/o croquis (previamente

indicados).

4. ROTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y VEREDAS

Pavimentos

La rotura y reposición de pavimentos se realizara estrictamente de acuerdo a lo establecidoen las Normas Técnicas Nacionales ITINTEC Nº 339 – 116 “Rehabilitación de PavimentoUrbano”.

Para la rotura no se permitirá el empleo de comba u otra herramienta que afecte laresistencia del pavimento adyacente en buen estado.

Los espesores mínimos de reposición de pavimentos se detallan en el siguiente cuadro:


25/105


Los paños serán perfectamente definidos por las bruñas, que seguirán las líneas de la

vereda existente.

5. PROTECCION DE LA OBRA Y PROPIEDAD AJENA

Durante la ejecución de la obra, el constructor tomará todas las precauciones necesariaspara proteger la obra y la propiedad ajena, que pueda ser afectada de alguna forma por laconstrucción. Cualquier propiedad que resultase afectada por negligencia del ejecutor de laObra, será prontamente restaurada por este a su condición original.

6. SEGURIDAD Y LIMPIEZA DE LA OBRA

El constructor como ejecutor cumplirá estrictamente con las disposiciones de seguridad,atención y servicios del personal, de acuerdo a las normas vigentes.

De acuerdo al tipo de obra y riesgo de la labor que realizan los trabajadores, el ejecutor dela Obra le proporcionará los implementos de protección tales como: cascos, botas, guantesetc. En todos los casos, el personal contará como mínimo con un casco de protección.

El ejecutor de la Obra efectuará su trabajo de tal manera que el tránsito vehicular sufra lasmínimas interrupciones, evitando causar molestias al publico y los vecinos, limitando laobra a la longitud mínima necesaria de su ejecución, fijados en su calendario de avance deobra.

En zonas que fuese necesario el desvió vehicular, este deberá hacerse con el previoacondicionamiento de las vías de acceso, y con las respectivas tranqueras yseñalizaciones diurnas y nocturnas; también durante toda la ejecución de la obra se


26/105


para la conducción de Fluidos a Presión - Clase Pesada SAP (Standard Americano

Pesado).De acuerdo a las Normas ISO 4422, la tubería se clasifica en series, las cuales están enfunción a las presiones de trabajo máxima continuas a la temperatura de 20 C.

2. EXCAVACIÓN DE LA ZANJA

Como regla general no debe procederse a excavar las zanjas con demasiada anticipaciónal trabajo de colocación de la tubería.

A menudo, se obtendrán ventajas evitándose tramos demasiado largos de zanja abierta,por ejemplo:

Reduce al mínimo la posibilidad que la zanja se inunde.

Reduce las cavernas causadas por el agua subterránea.

Se evita la rotura del talud de la zanja.

Reducir en la posible necesidad de entibar los taludes de la zanja.

Reducción de peligros para tránsito y trabajadores

Material Excavado

Todo el material excavado deberá ser ubicado de tal manera que no obstaculice el trabajo


27/105


Ancho y Profundidad de la Zanja

El ancho de la zanja debe permitir un montaje fácil y un adecuado relleno y compactaciónde la tubería.

Por ser una tubería flexible se recomienda en general que la zanja al nivel de la tubería,hasta la clave del tubo, sea lo más estrecha posible, dentro de los límites practicables.

Un ancho adicional de 30 cm. al diámetro exterior del tubo permite trabajar sin problemasdurante la instalación.

La altura mínima de relleno sobre la clave de la tubería debe ser de 1.0 m como mínimo enzonas de tráfico corriente y de 1.2 m en zonas de tráfico pesado, con encamado y rellenode arena o material fino selecto compactado hasta por lo menos 30 cm. sobre la clave deltubo.

Clasificación de Terrenos

La clasificación de terrenos considerada para la excavación de zanjas, es la siguiente:Terreno Normal

Es aquel de naturaleza arcillosa, arenosa, arcillo-arenosa, cascajo-arenosa y en generalaquella de características blando ó compacto, sean secos o con agua.

Terreno Conglomerado


28/105


TABLA DE VALORES MINIMOS DE ANCHO Y PROFUNDIDADES DE ZANJA

DIAMETRO NOMINAL ANCHO DE PROFUNDIDAD MINIMA

D. REF. ISO D. EXT. ZANJA TRAFICO LIVIANO TRAFICO PESADO

(Pulg.) (mm.) cm. (m) (m)

1/2" - 40 0,60 0,60

3/4" - 40 0,60 0,60

1" 40 40 0,60 0,60

1 1/2" 50 40 0,65 0,65

2" 63 40 0,65 0,65

2 1/2" 75 40 0,70 0,80

3" 90 40 0,70 0,90

4" 110 40 0,70 1,30


29/105


Para curvas de gran diámetro el ancho será de mayor dimensión que el normal, tomándose

el mayor ancho necesario del lado exterior de la curva. La zanja se excavará por lo menoscinco (0.05) m de centímetros debajo de la gradiente exterior del fondo del tubo, teniendoen cuenta la profundidad mínima del entierro exigible. Si la tubería se coloca en la calzadao en el campo el entierro mínimo sobre la cabeza de los tubos, nunca será menor de 1.00m, teniendo en cuenta que los extremos exteriores de los vástagos de las válvulas debenquedar a un mínimo de treinta centímetros (0.30 m) de la superficie. La tubería se colocaen las aceras, o en jardines laterales o centrales, el relleno sobre la cabeza del tubo puededisminuirse hasta ochenta centímetros (0.80 m) Si las válvulas y grifos contra incendio lopermiten.

3. INSTALACIÓN

Cama de Apoyo y Fondos de Zanja:

El tipo y calidad de la "Cama de Apoyo" que soporta la tubería es muy importante para unabuena instalación, lo cual se puede lograr fácil y rápidamente, si el terreno tiene pocapresencia de material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar como cama de apoyo(arcilla, arena limosa, etc.). La capa de dicho material tendrá un espesor mínimo de 10 cm.

En la parte inferior de la tubería y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del diámetro exteriorhacia los costados de la tubería.


30/105


La tabla siguiente indica los valores de flecha máximos admisibles a 20 C para tubos de 6

m de largo.

D.N. FLECHAMÁXIMA (h)

(cm)mm. Pulg.

63 2 13

90 3 11

110 4 10

160 6 6

200 8 4

Lubricante

El lubricante a utilizarse en la instalación de las líneas de agua, deberá ser previamenteaprobado por el ejecutor de la obra, no permitiéndose emplear jabón, grasas de animales,


31/105


VALOR APROXIMADO DE EMPUJE EN ACCESORIOS EN UNA

LÍNEA DE TUBOS PVC POR CADA Kg/cm2 DE PRESION HIDRAULICA

DIAMETRO CODO 90° AREA CODO 45° AREA CODO 22.5° AREA ACCESORIOS AREA

(mm) (kg) (m2) (kg) (m2) (kg) (m2) (kg) (m2)

110 144 0.108 78 0.059 40 0.030 102 0.077

150 314 0.2355 170 0.128 87 0.065 222 0.167

200 533 0.3998 288 0.216 147 0.110 377 0.283

250 829 0.6218 448 0.336 228 0.171 585 0.439


32/105


Croquis Nº 01 : Ubicación de los Bloques de Anclaje; las zonas achuradas muestran los

anclajes que generalmente son de concreto y su ubicación está en función del tipo deconexión y de la dirección del empuje, por lo cual se recomienda la ubicación tal como semuestra en el croquis dependiendo del sentido del flujo y del tipo de conexión.

5. PRUEBAS HIDRÁULICAS

La prueba de la tubería de PVC, se debe realizar siempre a medida que la Obra progresa ypor tramos no mayores de 400 m y 300 m. En zonas o líneas con pendientes mínimas,

debiendo reducirse en líneas con demasiados cambios de dirección.El llenado de la tubería debe hacerse lentamente desde el punto más bajo del tramo que seva a probar. En los puntos altos, cambios de dirección y extremos de la línea se debendisponer salidas de aire, las cuales deben permanecer abiertos durante el llenado, a fin deexpulsar el aire interior.

La bomba de presión de prueba será igual a vez y media la presión estática en el puntomás bajo del conducto, esta presión debe mantenerse durante el tiempo necesario paraobservar y comprobar el trabajo eficiente de todas las partes de la instalación

La prueba hidráulica tiene por finalidad verificar si todas las operaciones realizadas para lainstalación de la tubería han sido ejecutadas correctamente. Antes de efectuar la pruebadebe verificarse lo siguientes:

a) La tubería tenga un recubrimiento mínimo de 40 cm.b) Las uniones y accesorios estén descubiertas


33/105


presión media entre la máxima y la mínima de la instalación. En nuestro medio, y mientras

no se determine lo contrario dicha presión será equivalente a 4.8 Kilos por centímetroscuadrados y la presión mínima de comprobación a la que debe someterse la instalación,será equivalente a una y media (1 -1/2) veces la presión normal de trabajo.

La prueba se considerará positiva si no se producen roturas o pérdidas de ninguna clase.La prueba se repetirá tantas veces como sea necesaria, hasta conseguir resultado positivo.

Durante la prueba, la tubería no deberá perder por filtración, más de la cantidad estipuladaa continuación, en litros por hora según la siguiente fórmula:

F = N* D*(P) ^ 0,5

410 x 25

F = Pérdida máxima tolerada en una hora, en litros.

N = Número de empalmes

D = Diámetro del tubo en milímetros

P = Presión de prueba en metros de agua

Se considera como pérdida por filtración la cantidad de agua que debe agregarse a latubería y que sea necesaria para mantener la presión de prueba especificada, después quela tubería ha sido completamente llenada, y se ha extraído el aire completamente.


34/105


Tabla 2 Volumen de agua contenido por un recip iente cilíndr ico de Ø 0.30 a 0.38 m yaltura de 0.1 cm. a 1.0 cm. (determina volumen de fuga en el recip. de la bomba de mano)

DIA.

(cm)

LITROS

0.1

(cm)

0.2

(cm)

0.3

(cm)

0.4

(cm)

0.5

(cm)

0.6

(cm)

0.7

(cm)

0.8

(cm)

0.9

(cm)

1.0

(cm)

0.30

0.31

0.32

0.33

0.34

0.35

0.36

0.37

0.07

0.08

0.08

0.09

0.09

0.10

0.10

0.11

0.14

0.15

0.16

0.17

0.18

0.19

0.20

0.22

0.21

0.23

0.24

0.26

0.27

0.29

0.31

0.32

0.28

0.30

0.32

0.34

0.36

0.38

0.41

0.42

0.35

0.38

0.40

0.43

0.45

0.48

0.51

0.54

0.42

0.45

0.48

0.51

0.54

0.58

0.61

0.65

0.49

0.59

0.58

0.60

0.64

0.67

0.71

0.75

0.57

0.60

0.64

0.68

0.73

0.77

0.81

0.86

0.64

0.68

0.72

0.77

0.82

0.87

0.92

0.97

0.7

0.7

0.8

0.8

0.9

0.9

1.0

1.0


35/105


En la desinfección de la tubería por compuesto de cloro disuelto, se podrá usar

compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloroutilizable, sea conocido.

Para la adicción de estos productos se usaran una proporción de 5% de agua,determinándose las cantidades a utilizar mediante la siguiente formula:

g = C x L

% Clo. x 10

Donde:

g = gramos de hipoclorito

C = p.p.m. o mgs. por litro deseado

L = litros de agua

Ejemplo: Para un volumen de agua desinfectar de 1 m3 (1 000 litros) con un dosaje de 50

ppm. empleando hipoclorito de calcio al 70 % se requieren:

G = 50 x 1 000 = 71, 4 gramos

70 x 10


36/105


Se colocará en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre de piedras

raíces, maleza, etc. Está formado por material selecto que envuelve a la tubería y debe sercompactado manualmente uniformemente debajo y a los costados de la longitud total aambos lados simultáneamente, en capas sucesivas de 10 a 15 cms. de espesor, sin dejarvacíos en el relleno. El relleno se seguirá pisoneando convenientemente, en forma tal queno levante el tubo o lo mueva de su alineamiento horizontal o vertical.

De tenerse cuidado con el relleno que se encuentra por debajo de la tubería, es decir, en elárea de la zona ubicada entre el plano vertical tangente al diámetro horizontal de la tuberíay el talud de la zanja, a ambos lados simultáneamente, teniendo cuidado con no dañar latubería.

Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parcialesde la tubería.

No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgánicas ni raíces, arcillas ólimos uniformes. No deben emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3.

Todos los espacios entre rocas se rellenarán completamente con tierra.

No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno hayaalcanzado una altura de 1 m sobre la clave del tubo.

Relleno Superior

Tiene por objeto proporcionar un colchón de material aprobado de 15 cms por lo menos ypreferiblemente 30 cms. Por encima de la clave de la tubería y entre la tubería y lasparedes de la zanja, de acuerdo con las especificaciones del proyecto.


37/105


Asentamiento con agua

Si fuera posible y con la aprobación del Ingeniero responsable se apisonará la tierra delprimer relleno con agua, evitando la utilización de pisones, los que podrían admitirsesolamente en las capas superiores.


Se usarán válvulas tipo compuerta, las cuales serán de fierro fundido dúctil fabricada segúnnorma NTP-ISO 7259, las características principales son:

1. Vástago de acero inoxidable con un mínimo porcentaje de 11.5 Cr. con un factor deseguridad de 2.46 veces más sobre la norma.

2. Compuerta cubierta con elastómero según especificaciones AWWA 509-87.

3. Superficie interior totalmente lisa, lo cual permite pérdida mínima en el flujo de agua ycostos de bombeo.

4. Prueba hidráulica según ISO 5208. 1.5 veces la presión nominal.

5. Anillos tóricos fácilmente reemplazables con la válvula totalmente abierta y sujeta a latotal presión de trabajo.

6 Recubrimiento epóxico electrostático con espesor de 150 micras interior y exterior


38/105


DN L H C

100 (Ø4”) 300 377 106

150 (Ø6”) 350 469 132

200 (Ø8”) 400 502 154

250 (Ø10”) 450 657 225

Las válvulas serán de hierro dúctil tipo luflex para ser utilizadas con tubería de PVC ISO

4422.

VÁLVULAS COMPUERTA

1. Generalidades

El proveedor deberá suministrar todos los aparatos de valvulería en conformidad con lasespecificaciones técnicas establecidas a continuación y según la lista de piezas reseñada.

Todos los aparatos de valvulería deberán estar dimensionadas según los diámetrosprescritos en la lista de piezas.

Todos los aparatos de valvulería deberán ir identificados por un marcado colocado en el


39/105


Todas las válvulas de compuerta deberán portar el siguiente accesorio, según el tipo de

mando o control requerido en la lista de piezas: Un cuadradillo de maniobra fijado en el eje de maniobra para mando directo con llave(en el caso de versión enterrada bajo boca de llave sin varilla de maniobra)

3. Diseño

Compuerta

La compuerta será de fierro fundido dúctil totalmente revestido de elastómero.

Su estanquidad dentro del cuerpo de la válvula de compuerta deberá garantizarse porcomprensión del elastómero.

Revestimiento

Después de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO 8501-1 GRADE SA 2.5, las válvula de compuerta recibirán tanto por dentro como por fuera unrevestimiento de polvo epoxidico o equivalente con un espesor mínimo de 150 micras. El

producto que se seleccione para el revestimiento no deberá afectar la calidad del agua enlas condiciones de uso.

Materiales

El cuerpo, la tapa y la compuerta serán de fierro fundido dúctil conforme con la Norma


40/105


No se permitirá instalar conexiones domiciliarias en líneas de impulsión ó conducción, salvo

casos excepcionales con aprobación previa de la empresa.

2. Conexiones domici liarias de agua potable con tuberías PVC

Las conexiones domiciliarias de agua, serán del tipo simple y estarán compuestos de lossiguientes elementos:

Elementos de Toma:

1 abrazadera de derivación con su empaquetadura.

1 válvula de toma (corporación).

1 transición de llave de toma a tubería de conducción con tuerca de acople.

1 Curva de 90 ó 45.

Tubería de conducción :

Tubería de forro o protección Ø3” de Alcantarillado.

Tubería de PVC de ½” y/o ¾”.

02 codos de ½” x 45°.

Elementos de contro l:


41/105


sistema de ajuste totalmente hermético, con empaquetadura de ajuste tipo “T” para

evitar el uso de herramientas mecánicas.3. La resistencia al torque de la rosca deberá ser de 60 N.m.4. Deberán ser sometidas a pruebas hidrostáticas de 500 PSI.

Para abrazaderas mayores a 6” se utilizarán abrazaderas de Ffdo. Con suncho de acero elque será protegido en obra con una película de asfalto.

Válvula de Toma

Válvula para tubería de PVC. Posee un extremo roscado cónico que le permite insertarse ala abrazadera de la tubería matriz, mientras que en el otro extremo roscado se acoplan losaccesorios de PVC necesarios para la conexión. Consta de las siguientes partes:a) Manija de PVC rígido.b) Esfera del vástago de PVC rígido.c) O´ring de Nitrilo.d) Empaquetaduras de caucho elastómero.e) Cuerpo principal de PVC rígido.

Las características que deben reunir son :

1. Cumplir la NTP 399.034 – Válvulas de Material Termoplástico.2. Resistencia al torque en las roscas de entrada y salida de 60 N.m.3. De instalación manual, sin herramientas mecánicas, sin el uso convencional de CINTA

TEFLON t i d O¨RING l t d l


42/105


La tubería de conducción será de plástico PVC o policloruro de vinilo no plastificado para

conducción de fluidos a presión, está tubería será para una presión nominal de 7.5 kg/cm

2

.La tubería de conducción que empalma desde la abrazadera como elemento de toma hastala caja domiciliaria de agua potable, ingresará a está con una inclinación de 45°.

Se protegerá la tubería de conducción de la conexión domiciliaria con un forro de tuberíaPVC de diámetro 75 mm, en los siguientes casos:

En el cruce de pavimentos para permitir la extracción y reparación de la tubería deconducción

En las conexiones largas (mayores a 4.00m) y en las conexiones cortas que la supervisiónestime conveniente.

5. Elementos de Control

Provisionalmente se instalará un niple en reemplazo del micromedidor. Deberá tenerse encuenta que la base del medidor tendrá una separación de 5 cm de luz con respecto alsolado.

En cada cambio o reparación de cada elemento, necesariamente deberá colocarseempaquetaduras nuevas.

Llave de Control (de paso)

En la llave de control será tipo esfera con manija para 360º de giro cuyos extremos seránroscados internamente del tipo estándar americano. El lado que establece contacto con elmedidor, estará provisto de un racor o niple de acoplamiento el cual, mediante su tuerca


43/105


La tapa de la caja se colocará al nivel de la rasante de la vereda, cuidando quecomprometa sólo un paño de ésta. La reposición de la vereda será de bruña a bruña, encaso de no existir vereda, la caja será ubicada en una losa de concreto f¨c = 140 kg/cm2 de1,00 x 1,00 x 0,10 m sobre una base debidamente compactada.


44/105


Figura 1 Conexión domiciliaria de agua potable tipo simple, diámetro de ½” A 1” – conexión corta.

PLANTA


45/105


7. Instalación

El procedimiento de instalación de una conexión domiciliaria es la siguiente:

Instalación de las abrazaderas:

La empaquetadura de jebe que se usa en las abrazaderas debe quedar correctamentesentada sobre la tubería. La superficie del tubo debe limpiarse y lijarse ligeramente parapermitir mayor adherencia de la abrazadera y sus partes.

No es necesario apretar demasiado los tornillos de las abrazaderas de fierro fundido. Elempaque de caucho debe quedar comprimido uniformemente y con moderación.

Las abrazaderas de PVC son de un diseño tal que permiten su encaje exacto alrededor deltubo de PVC, sin el temor de comprimirlo por efectos del ajuste

Por otro lado, existe en el mercado las abrazaderas de resina acetálica cuyo sistema deajuste a base de tuercas, no permite sobrepasar ciertos rangos de presión al torque. Deesta manera, se asegura una buena instalación sin dañar el tubo.

Perforación del Tubo :

La ejecución de la perforación del tubo matriz de PVC puede efectuarse bajo doscircunstancias, cuando la tubería está aún vacía sin servicio, o cuando se encuentra enoperación con presión de agua. En éstos casos pueden procederse de la siguiente manera:

EEnn ttuubboo ssiinn sseer r vviicciioo ::


46/105


Los fines esenciales de un buen relleno pueden resumirse así:

Proporcionar un lecho apropiado para la tubería y compactación.Proporcionar por encima de la tubería, una capa de material escogido que sirva deamortiguador al impacto de las cargas exteriores.

Para el apisonado completo y correcto del relleno de una zanja, se necesitan dos tipos debarras.

El tipo de barra de cabeza angosta, es el más apropiado para ejecutar el apisonado delrelleno debajo de la tubería y las uniones.

El otro tipo de barra de cabeza plana llamado “pisón”, debe usarse para apretar el materialde relleno entre la tubería y las paredes de la zanja y para compactar el relleno inicial.

Estas herramientas son de fácil fabricación, cómodas para manejar y realizar un trabajocorrecto.

Ejecución del relleno y apisonado :

Primero se debe tomar el lecho o soporte de la tubería. El material usado debe serescogido, es decir, libre de piedras grandes y de calidad adecuada. No debe usarse tierravegetal o de detrito. Aún en regiones relativamente rocosas, el material apropiado para elrelleno inicial debe ser previamente seleccionado.

El relleno y apisonado inicial comprende el material que se echa en el fondo de la zanja yhasta una altura de 30 cm, por encima de la tubería.


47/105

ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS


48/105

PROYECTO : “ RENOVACIÓN DE REDES DE AGUA POTABLE DE LAS CALLES SAN MARTÍN, TACNA Y PASAJE VILLA DE ARNEDO ”


CONTENIDO

I DISPOSICIONES GENERALES

II INSTALACIÓN DE TUBERÍAS PVC PARA AGUA POTABLE



49/105



I. DISPOSICIONES GENERALES

1. CONSIDERACIONES

Las presentes Especificaciones Técnicas complementan las Normas TécnicasPeruanas, aprobadas por el nuevo Reglamento Nacional de Construcciones, lascuales deberán ser cumplidas por los ingenieros que ejecutarán las Obra:“Renovación de Redes de Agua Potable de las Calles San Martín, Tacna y pasajeVilla de Arnedo”.

Estas “Disposiciones Generales”, han sido redactadas tomando en consideración lasespecificaciones técnicas para ejecución de obras de la Empresa: “Servicio de AguaPotable y Alcantarillado de Lima Metropolitana” (SEDAPAL), manuales técnicos detuberías PVC para agua potable, válvulas y accesorios varios.

Previamente al inicio de las obras, se efectuará el replanteo del proyecto, cuyasindicaciones en cuanto a trazo, alineamientos y gradientes serán respetadas en todoel proceso de la obra. Si durante el avance de la obra se ve la necesidad de ejecutaralgún cambio menor, éste sería únicamente efectuado mediante la autorización de lasupervisión.

El ejecutor de la Obra cuidará la conservación de todas las señales estacas


50/105


2. TRAZO Y REPLANTEO

Inicial

Como condición preliminar, todo el sitio donde se realizará la excavación en corteabierto, será primero despejado de todas las obstrucciones existentes. Se realizaráel trazó inicial respetando el replanteo efectuado en la elaboración del proyecto (verplanos N° 01, 02, 03, 04).

Final

Se realizará el replanteo final de la obra con el inventario de todas las tuberías,accesorios y demás elementos que se instalaron, se realizará los esquineros,indicando las distancias reales en las que se instalaron las tuberías PVC, accesoriosy los detalles de los empalmes; la Empresa EMAPA Chancay en coordinación conSUM Canadá, elaborará un expediente Técnico Final Conforme a obra.

3. CALIDAD DE MATERIALES Y EQUIPOS

Todo el material y equipo utilizado en la obra deberá cumplir con las NormasTécnicas Peruanas. Solo se aceptaran materiales y equipos que se ajusten a lasNormas Internacionales, cuando estas garanticen una calidad igual o superior a lasNacionales.


51/105


ESPESORES MÍNIMOS DE PAVIMENTOS

Tipo de Pavimento CAPA DERODADURA

BASE SUB BASE

Pavimento flexible (tipo 1) 0,05 m 0,20 m -----

Pavimento rígido (tipo 2) 0,15 m ----- 0,20 m

Pavimento mixto (tipo 3) 0,05 m 0,15 m- 0,20 m

El material seleccionado para la base y sub base necesariamente serán de afirmado, aexcepción del pavimento mixto en que su base será de concreto. No se permitirá realizarreposiciones con mezclas bituminosas en frío.

Veredas

Para la rotura de veredas también se usaran los mismos métodos empleados en la roturade pavimentos, no permitiéndose, la utilización de comba u otra herramienta manual,salvo el caso que por la naturaleza del trabajo, no se justifique el equipo mecánico rompepavimento, siempre y cuando sea previamente aprobado por la empresa.


52/105


El ejecutor de la Obra efectuará su trabajo de tal manera que el tránsito vehicularsufra las mínimas interrupciones, evitando causar molestias al publico y los vecinos,limitando la obra a la longitud mínima necesaria de su ejecución, fijados en sucalendario de avance de obra.

En zonas que fuese necesario el desvió vehicular, este deberá hacerse con el previoacondicionamiento de las vías de acceso, y con las respectivas tranqueras yseñalizaciones diurnas y nocturnas; también durante toda la ejecución de la obra sedispondrá obligatoriamente de letreros, señales, barreras, luces de peligro, etc.

Asimismo, de vigilantes para la prevención de los accidentes, tanto de día como denoche, debiendo el constructor ó ejecutor solicitar a la Entidad encargada deltransporte urbano y seguridad vial de la Municipalidad, la autorización respectiva yacatar las disposiciones que de ella emanara.

En todo momento la obra se mantendrá limpia y ordenada, con molestias mínimasproducidas por: ruidos, humos y polvos. En zanjas excavadas, se dispondrá depases peatonales a todo lo largo de ellas.

Toda obra temporal como: andamios, escaleras, montacargas, bastidores, etc. que

se requiera en la construcción, será suministrada y removida por el ejecutor de laObra, quien será responsable por la seguridad y eficiencia de toda esta obratemporal.

8. METODOS DE CONSTRUCCION


53/105


Reduce al mínimo la posibilidad que la zanja se inunde.

Reduce las cavernas causadas por el agua subterránea.

Se evita la rotura del talud de la zanja.

Reducir en la posible necesidad de entibar los taludes de la zanja.

Reducción de peligros para tránsito y trabajadores

Material Excavado

Todo el material excavado deberá ser ubicado de tal manera que no obstaculice eltrabajo posterior de instalación de la tubería.

Esta recomendación también es valedera para la excavación donde se ubiquenválvulas, hidrantes, etc.

Fondo de la Zanja

El fondo de la zanja debe presentar una superficie bien nivelada, ser continuo, planoy libre de piedras, troncos, o materiales duros y cortantes para que los tubos seapoyen sin discontinuidad a lo largo de la generatriz inferior.


54/105


Un ancho adicional de 30 cm. al diámetro exterior del tubo permite trabajar sinproblemas durante la instalación.

La altura mínima de relleno sobre la clave de la tubería debe ser de 1.0 m comomínimo en zonas de tráfico corriente y de 1.2 m en zonas de tráfico pesado, conencamado y relleno de arena o material fino selecto compactado hasta por lo menos30 cm. sobre la clave del tubo.

Clasificación de Terrenos

La clasificación de terrenos considerada para la excavación de zanjas, es de clase II – GP con gravas mal graduadas de diferentes volúmenes y mezcladas con arena ypoco de finos.

Característ icas de las Zanjas

Las zanjas para la instalación de tuberías PVC, serán idénticas a las quenormalmente se ejecutan para tubos metálicos; tendrá una profundidad de 1.30 m.como mínimo, para permitir la instalación conveniente de válvulas y grifos contraincendio y para resguardar la tubería de las vibraciones producidas por el tráficopesado; y se excavarán con o sin hoyos adicionales para las uniones, según el tipode tubería por instalar.


55/105


TABLA DE VALORES MINIMOS DE ANCHO Y PROFUNDIDADES DE ZANJA

DIAMETRO NOMINAL ANCHO DE PROFUNDIDAD MINIMA

D. REF. ISO D. EXT. ZANJA TRAFICO LIVIANO TRAFICO PESADO

(Pulg.) (mm.) cm. (m) (m)

1/2" - 40 0,60 0,60

3/4" - 40 0,60 0,60

1" 40 40 0,60 0,60

1 1/2" 50 40 0,65 0,65

2" 63 40 0,65 0,65

2 1/2" 75 40 0,70 0,80

3" 90 40 0,70 0,90

4" 110 40 0,70 1,30


56/105


Para curvas de gran diámetro el ancho será de mayor dimensión que el normal,tomándose el mayor ancho necesario del lado exterior de la curva. La zanja seexcavará por lo menos cinco (0.05) m de centímetros debajo de la gradiente exteriordel fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mínima del entierro exigible. Sila tubería se coloca en la calzada o en el campo el entierro mínimo sobre la cabezade los tubos, nunca será menor de 1.00 m, teniendo en cuenta que los extremosexteriores de los vástagos de las válvulas deben quedar a un mínimo de treinta

centímetros (0.30 m) de la superficie. La tubería se coloca en las aceras, o en jardines laterales o centrales, el relleno sobre la cabeza del tubo puede disminuirsehasta ochenta centímetros (0.80 m) Si las válvulas y grifos contra incendio lopermiten.

3. INSTALACIÓN

Cama de Apoyo y Fondos de Zanja:

El tipo y calidad de la "Cama de Apoyo" que soporta la tubería es muy importantepara una buena instalación, lo cual se puede lograr fácil y rápidamente, si el terrenotiene poca presencia de material grueso o piedra, se puede cernir y utilizar comocama de apoyo (arcilla, arena limosa, etc.). La capa de dicho material tendrá unespesor mínimo de 10 cm. En la parte inferior de la tubería y debe extenderse entre1/6 y 1/10 del diámetro exterior hacia los costados de la tubería.


57/105


Curvatura

La flexibilidad de los tubos de PVC permite en algunos casos efectuar algunoscambios de dirección en la tubería. No obstante no se recomienda hacer curvaturasmayores a 3 cm, y siempre ubicarlas en las partes lisas del tubo y no sobre lascampanas.

La tabla siguiente indica los valores de flecha máximos admisibles a 20 C para tubos

de 6 m de largo.

D.N. FLECHAMÁXIMA (h)

(cm)mm. Pulg.

90 3 11

110 4 10

160 6 6

200 8 4


58/105


PVC y aplicar pegamento para adherir arena gruesa, con lo cual se logrará la fijaciónadecuada al anclaje de concreto.

Los bloques de anclaje deben de calcularse considerando el esfuerzo producido porla máxima presión que se pueda generar en la línea, esta por lo general coincide conla presión de prueba.

En la siguiente tabla se indica el empuje en (Kg.) en los accesorios por cada Kg/cm2de presión hidráulica interna.

VALOR APROXIMADO DE EMPUJE EN ACCESORIOS EN UNA

LÍNEA DE TUBOS PVC POR CADA kg/cm2 DE PRESION HIDRAULICA

DIAMETRO CODO 90° AREA CODO 45° AREA CODO 22.5° AREA ACCESORIOS AREA

(mm) (kg) (m2) (kg) (m2) (kg) (m2) (kg) (m2)

110 144 0.108 78 0.059 40 0.030 102 0.077

150 314 0.2355 170 0.128 87 0.065 222 0.167

200 533 0.3998 288 0.216 147 0.110 377 0.283


59/105


Croquis Nº 01 : Ubicación de los Bloques de Anclaje; las zonas achuradas muestranlos anclajes que generalmente son de concreto y su ubicación está en función deltipo de conexión y de la dirección del empuje, por lo cual se recomienda la ubicacióntal como se muestra en el croquis dependiendo del sentido del flujo y del tipo deconexión.

5. PRUEBAS HIDRÁULICAS

La prueba de la tubería de PVC, se debe realizar siempre a medida que la Obraprogresa y por tramos no mayores de 400 m y 300 m, En zonas o líneas conpendientes mínimas, debiendo reducirse en líneas con demasiados cambios dedirección.

El llenado de la tubería debe hacerse lentamente desde el punto más bajo del tramoque se va a probar. En los puntos altos, cambios de dirección y extremos de la línease deben disponer salidas de aire, las cuales deben permanecer abiertos durante elllenado, a fin de expulsar el aire interior.

La bomba de presión de prueba será igual a vez y media la presión estática en elpunto más bajo del conducto, esta presión debe mantenerse durante el tiemponecesario para observar y comprobar el trabajo eficiente de todas las partes de lainstalación

La prueba hidráulica tiene por finalidad verificar si todas las operaciones realizadasl i t l ió d l t b í h id j t d t t A t d


60/105


manómetro se mantiene sin pérdida alguna, la presión se elevará a la decomprobación, utilizando la misma bomba. En esta etapa, la presión debemantenerse constante durante un minuto, sin bombear, por cada 10 libras deaumento en la presión.

La presión mínima de comprobación para servicios de presión normal de trabajo,será de 10 Kilos por centímetro cuadrado. Se considerará como presión normal detrabajo, la presión media entre la máxima y la mínima de la instalación. En nuestromedio, y mientras no se determine lo contrario dicha presión será equivalente a 4.8

Kilos por centímetros cuadrados y la presión mínima de comprobación a la que debesometerse la instalación, será equivalente a una y media (1 -1/2) veces la presiónnormal de trabajo.

La prueba se considerará positiva si no se producen roturas o pérdidas de ningunaclase. La prueba se repetirá tantas veces como sea necesaria, hasta conseguirresultado positivo.

Durante la prueba, la tubería no deberá perder por filtración, más de la cantidadestipulada a continuación, en litros por hora según la siguiente fórmula:

F = N* D*(P) ^ 0,5

410 x 25


61/105


Tabla N° 1 – Pérdida Máxima de Agua en Li tros en una Hora y para CienUniones

Dia

(mm)

P = PRESION DE PRUEBA

7.5

Kg./cm2

10

Kg./cm2

11

Kg/cm2

12

Kg/cm2

13

Kg/cm2

13,5

Kg/cm2

14

Kg/cm2

15,5

Kg/cm2

200

250

16.78 lt.

20.98 lt

20.05 lt

25.05 lt

20.70 lt

25.90 lt

21.30 lt

26.90 lt

21.90 lt

27.40 lt

22.50 lt

28.15 lt

23.10 lt

28.90 lt

24.25 lt

30.30 lt

Tabla 2 Volumen de agua contenido por un recipiente cilíndrico de Ø 0.30 a 0.38 m

y altura de 0.1 cm. a 1.0 cm. (determina volumen de fuga en el recip. de la bombade mano)

DIA

LITROS


62/105


El tiempo mínimo de contacto del cloro con la tubería será de 24 horas,procediéndose a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos5 ppm. de cloro.

En el periodo de cloración, todas las válvulas, grifos y otros accesorios, seránoperados repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en contactocon la solución del cloro.

Después de la prueba, el agua con cloro será totalmente eliminada de la tubería einyectándose con agua de consumo hasta alcanzar 0,2 ppm. de cloro.

Se podrá utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuación, en ordende preferencia:

Cloro liquido

Compuestos de cloro disuelto con agua

Para la desinfección con cloro liquido se aplicara una solución de este, por medio deun aparato clorinador de solución, o cloro directamente de un cilindro con aparatosadecuados, para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusión efectiva delcloro en toda la línea.

En la desinfección de la tubería por compuesto de cloro disuelto, se podrá usarcompuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido decloro utilizable, sea conocido.

Para la adicción de estos productos se usaran una proporción de 5% de agua,


63/105


6. REPARACIÓN DE FUGAS

Cuando se presente fugas en cualquier parte de la línea de agua, serán de inmediatoreparadas por el constructor debiendo necesariamente, realizar de nuevo la pruebahidráulica del circuito y la desinfección de la misma, hasta que se consiga resultadosatisfactorio y sea aprobada por la Supervisión.

7. RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJAS

Precauciones para el relleno

Después de las pruebas parciales y corregidas los defectos, se completarán elrelleno de la zanja, tomando las precauciones necesarias como si se tratara dematerial vítreo. La manera de efectuar el relleno de la zanja se hará con el objeto deque siempre se evite la formación de cavidades en la parte inferior de los tubos.

Modo de efectuar el relleno

El relleno deberá ser ejecutado en tres etapas distintas:

o Relleno lateralo Relleno superior

R ll fi l


64/105


Relleno Superior

Tiene por objeto proporcionar un colchón de material aprobado de 15 cms por lomenos y preferiblemente 30 cms. Por encima de la clave de la tubería y entre latubería y las paredes de la zanja, de acuerdo con las especificaciones del proyecto.

El resto del relleno se compactará con rodillos aplanadores y otras máquinasapropiadas de acuerdo con el material de que se disponga. Las máquinas deberán

pasarse tantas veces sean necesarias para obtener una densidad del relleno nomenor del 95% de la máxima obtenida mediante el ensayo Standard del Proctor. Lacompactación se hará a humedad óptima y en capas horizontales no mayores de 15cm. Tanto la clase del material de relleno como la compactación deben controlarsecontinuamente durante la ejecución de la obra.

Con el compactado de pisón de mano, se pueden obtener resultados satisfactoriosen suelos húmedos, gravosos y arenas. En suelos más cohesivos son necesarios lospisones mecánicos.

Relleno Final

C l t l ió d ll i l ll fi l d li l


65/105



Se usarán válvulas tipo compuerta, las cuales serán de fierro fundido dúctil fabricadasegún norma NTP-ISO 7259, las características principales son:

1. Vástago de acero inoxidable con un mínimo porcentaje de 11.5 Cr. con un factorde seguridad de 2.46 veces más sobre la norma.

2. Compuerta cubierta con elastómero según especificaciones AWWA 509-87.

3. Superficie interior totalmente lisa, lo cual permite pérdida mínima en el flujo deagua y costos de bombeo.

4. Prueba hidráulica según ISO 5208. 1.5 veces la presión nominal.

5. Anillos tóricos fácilmente reemplazables con la válvula totalmente abierta ysujeta a la total presión de trabajo.

6. Recubrimiento epóxico electrostático con espesor de 150 micras, interior yexterior.

7. Pernos y tuercas zincados ó de acero inoxidable a pedido.

8. Temperatura máxima del fluido transportado 70º.


66/105


Medidas para Válvulas compuerta según Norma ISO 7259-clase 15

DN L H C

100 (Ø4”) 300 377 106

150 (Ø6”) 350 469 132

200 (Ø8”) 400 502 154

250 (Ø10”) 450 657 225

Las válvulas serán de hierro dúctil tipo luflex para ser utilizadas con tubería de PVCISO 4422.

VÁLVULAS COMPUERTA

GENERALIDADES

El proveedor deberá suministrar todos los aparatos de valvulería en conformidad con lasifi i té i t bl id ti ió ú l li t d i


67/105


Diseño

Compuerta

La compuerta será de fierro fundido dúctil totalmente revestido de elastómero.

Su estanquidad dentro del cuerpo de la válvula de compuerta deberá garantizarse porcomprensión del elastómero.

Revestimiento

Después de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO8501-1 GRADE SA 2.5, las válvula de compuerta recibirán tanto por dentro como porfuera un revestimiento de polvo epoxidico o equivalente con un espesor mínimo de 150micras. El producto que se seleccione para el revestimiento no deberá afectar la calidaddel agua en las condiciones de uso.

Materiales


68/105


FORMA DE INSTALACIÓN DE VÁLVULA COMPUERTA

En el siguiente gráfico se presenta la forma de instalación de la válvula compuerta:


69/105


IV CONEXIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE

1. Generalidades

Toda conexión domiciliaria de agua, consta de trabajos externos a la respectivapropiedad, comprendidos entre la tubería matriz de agua y la zona posterior al ladode salida de la caja del medidor.

Su instalación se hará perpendicularmente a la matriz de agua con trazo alineado.

Sólo se podrán instalar conexiones domiciliarias en tuberías de hasta 250 mm (Ø10”)de diámetro.

No se permitirá instalar conexiones domiciliarias en líneas de impulsión óconducción, salvo casos excepcionales con aprobación previa de la empresa.

2. Conexiones domici liarias de agua potable con tuberías PVC

Las conexiones domiciliarias de agua, serán del tipo simple y estarán compuestos de

los siguientes elementos:

Elementos de Toma:

1 abrazadera de derivación con su empaquetadura.

1 ál l d ( ió )


70/105


a) Un Collarín de PVC rígido, que rodea al tubo que contiene una base para laválvula corporación roscada,

b ) Un Asiento o collarín inferior de PVC rígido, con anillo plano como elemento desello que va internamente entre el tubo y la abrazadera,

c) Tuercas o elementos de ajuste de acero inoxidable encapsulados en PVC.


1. Cumplan con la NTP 399.137 – Abrazaderas de Material Termoplástico para

Conexiones Domiciliarias de Agua Potable.2. Deberán ser abrazaderas de diseño exclusivo con pestaña de refuerzo central

tanto en la base como en la brida con pernos y tuercas de acero encapsulado enPVC con sistema de ajuste totalmente hermético, con empaquetadura de ajustetipo “T” para evitar el uso de herramientas mecánicas.

3. La resistencia al torque de la rosca deberá ser de 60 N.m.4. Deberán ser sometidas a pruebas hidrostáticas de 500 PSI.

Para abrazaderas mayores a 6” se utilizarán abrazaderas de Ffdo. Con suncho de acero

el que será protegido en obra con una película de asfalto.

3.2 Válvula de Toma

Válvula para tubería de PVC. Posee un extremo roscado cónico que le permiteinsertarse a la abrazadera de la tubería matriz, mientras que en el otro extremo


71/105


e) Cono y bocina de ajuste para contratuerca de Nylon reforzado.


1. Resistencia al torque en las roscas de entrada y salida: 60 N.m.2. De instalación manual, en un extremo, sin el uso convencional de CINTA

TEFLON por tener incorporado un O´RING (sello hermético) en el extremo de larosca.

3. Deberán soportar pruebas hidrostáticas de 500 PSI.4. Los elementos de rosca, tanto externo como internos son de acuerdo al sistema

ISO.5. Su resistencia a la tracción deberá ser de 400 Kg/Cm2, y su medida nominal ½”.6. Ser fabricado con material importado, PVC de alto Impacto.7. Que trabajen a temperaturas de –20°C a 60°C.

4. Elemento de Conducc ión

La tubería de conducción será de plástico PVC o policloruro de vinilo no plastificado

para conducción de fluidos a presión, está tubería será para una presión nominal de7.5 kg/cm2.

La tubería de conducción que empalma desde la abrazadera como elemento detoma hasta la caja domiciliaria de agua potable, ingresará a está con una inclinaciónde 45°.


72/105


Los componentes de fabricación y materiales son:

a) Manija Tipo de PVC rígido.b) Esfera vástago de PVC rígido.c) O¨ring de Nitrilo.d) Empaquetaduras de caucho elastómero.e) Cuerpo principal.

Las características que deben reunir son :1. Cumplan la NTP 399.034 – Válvulas de Material Termoplástico.2. Resistencia al torque en las roscas de entrada y salida: 60 N.m.3. De instalación manual, sin herramientas mecánicas, sin el uso convencional de

CINTA TEFLON por tener incorporado un O´ring en el extremo de la rosca.4. Deberán soportar pruebas hidrostáticas de 500 PSI.5. Los elementos de rosca, tanto externos como internos son de acuerdo al sistemaISO.6. Su peso especifico es de 1.40 gr/cm3, su resistencia a la tracción de 400 kg/cm2,

y su medida nominal ½”.7. Deberán ser fabricado con material importado, PVC de Alto Impacto.8. Que trabajen a temperaturas de –20°C a 60°C.

6. Caja de Protección


73/105


Figura 1 Conexión domiciliaria de agua potable tipo simple, diámetro de ½” A 1” – conexióncorta.

PLANTA


74/105


10. Instalación

El procedimiento de instalación de una conexión domiciliaria es la siguiente:

Instalación de las abrazaderas :

La empaquetadura de jebe que se usa en las abrazaderas debe quedarcorrectamente sentada sobre la tubería. La superficie del tubo debe limpiarse ylijarse ligeramente para permitir mayor adherencia de la abrazadera y sus partes.

No es necesario apretar demasiado los tornillos de las abrazaderas de fierro fundido.El empaque de caucho debe quedar comprimido uniformemente y con moderación.

Las abrazaderas de PVC son de un diseño tal que permiten su encaje exactoalrededor del tubo de PVC, sin el temor de comprimirlo por efectos del ajuste

Por otro lado, existe en el mercado las abrazaderas de resina acetálica cuyo sistemade ajuste a base de tuercas, no permite sobrepasar ciertos rangos de presión altorque. De esta manera, se asegura una buena instalación sin dañar el tubo.

Perforación del Tubo :

La ejecución de la perforación del tubo matriz de PVC puede efectuarse bajo doscircunstancias, cuando la tubería está aún vacía sin servicio, o cuando se encuentraen operación con presión de agua En éstos casos pueden procederse de la


75/105


Nunca se debe considerar el relleno de compactación como el mero empuje delmaterial de excavación hacia la zanja en el menor tiempo posible. Es una operaciónde la instalación que debe ser cuidadosamente supervisada.

Los fines esenciales de un buen relleno pueden resumirse así:

Proporcionar un lecho apropiado para la tubería y compactación.

Proporcionar por encima de la tubería, una capa de material escogido que sirva deamortiguador al impacto de las cargas exteriores.

Para el apisonado completo y correcto del relleno de una zanja, se necesitan dostipos de barras.

El tipo de barra de cabeza angosta, es el más apropiado para ejecutar el apisonadodel relleno debajo de la tubería y las uniones.

El otro tipo de barra de cabeza plana llamado “pisón”, debe usarse para apretar elmaterial de relleno entre la tubería y las paredes de la zanja y para compactar elrelleno inicial.

Estas herramientas son de fácil fabricación, cómodas para manejar y realizar untrabajo correcto.

Ejecución del relleno y apisonado :


76/105


77/105


78/105


79/105


80/105


81/105


82/105


83/105


84/105


85/105


86/105


87/105


88/105


89/105


90/105


91/105


92/105


93/105


94/105


95/105


96/105


97/105


98/105


99/105


100/105


101/105


102/105


103/105


104/105


105/105

renovacion redes

Documents