relación de asociados (aepe) 1970 · brenninger, andreas director dela sección española sprachen...

RELACIÓN DE ASOCIADOS CAEPE)

BOLETÍN AEPE Nº3, DICIEMBRE 1970. Relación de asociados (AEPE) 1970

A

ADAMS, John T. K. Chairinan de la Asociación de Profesores

de Español y Portugués de Gran Bretaña e Irlanda y Profesor de Español en William Ellis School

Highgate Rd. N. W. 5 97 Soutiiwood Lane Londres, N. 6 (Inglaterra)

ADDABBO, Domenico Catedrático Lengua, y Lit. Españolas Via Don Minzoni, 9 70O23 Gioia dei Colle Bari (Italia)

ALEGRE, José M. a

Profesor titillar Universidad Copenhague Huidegaardsparken, 7 2800 Lyngfoy (Dinamarca)

ALESSI, M. Irene Profesora Español Escuelas 2. a Enseñanza Via Pignatelli Aragona, 84 Palermo 90141 (Italia)

ALMENBERG, Stig Catedrático Instituto Djursholms Samskola Stenbocksvagen, 14 18262 Djursholm (Suecia)

ALONSO, Dámaso Presidente Academia de la Lengua Es

pañola Catedrático Lengua y Llt. Españolas

y Filología Románica Universidad de Madrid Alberto Alcocer, 33 Madrid-16 (España)

ALVAR LOPEZ, Manuel Catedrático Universidad de Madrid Goya, 135 Madrid (España)

ALVAREZ LOPEZ, M. a Concepción Lectora de español Università degli Studi di Perugia Via Cornelio Celso, 1 "Villa Ximenes" Roma (Italia)

ALVAREZ ROMERO, José Maria Secretario del Centro Iberoamericano de

Cooperación Universitaria Serrano, 20 Madrid (España)

ANNEQUIN, Elisabeth Profesora de español (Instituto). Francia Le Brévent, 47 Avenue Valioud; 69 Ste. Foy-les-Lyon (Francia)

ANTON ANDRES, Angel Lector Español Universidad de Göttingen 34 Göttingen-Geismar Mittelbergring 26 (Alemania)

ARAYA GAUNA, Américo Profesor secundario de español y lector 0stbovegen 8 a Molde (Noruega)

ARIZA, I. F. Lecturer in Spanish Ealing Technical College 1A Cranes Drive Surbiton, Surrey (Inglaterra)

ARLATI, Bianca Profesora del Instituto Técnico Comercial Via del Mille, 12 Bologna (Italia)

ARNTZ, Reiner Lector Institut fur Ubersetzen und

Dolmetschen Universidad Saarlandes 6602 Dudweiler/Saar Am Hang, 14 (Alemania)

ASOCIACIÓN BELGO-IBERO-AMERICANA

Presidente: D. Eleazar Lombide Berkenlaan 21 Antwerpen 2 (Bélgica)

A YUSO RIVERA, Juan Director del Instituto N. E. M.

"Verdaguer" Pineda de la Marina, calle 11, núm. 21 Castelldefels (Barcelona)


B

BACCI SPANO, Iole Profesora Lengua y Literatura Españolas Liceo Viale Papiniano, 44 Milano 20123 (Italia)

BACHOUD, Mme. Faculté des Lettres Nanterre 28 rue Condorcet París (Francia)

BAETZ, Marie Françoise Profesora adjunta Faculté des Lettres St. Etienne 7 rue de la Bombarde 69 Lyon 5e (№ancia)

BAICHE, Marcel Presidente Departamento Hispano-

Portugués de la Facultad de Letras Instituto Católico 187 Bvd. de la République F. 92, rue Saint-Cloud (Francia)

BANZO SAENZ DE MIERA, José Manuel Lector. Johannes Gutenberg Universität Mainz 6728 Germersheim/Rhein Queichstr. 1 Postfach 125 (Alemania)

BARBÉ, Geneviève Institut d'Etudes Hispaniques Sorbona Institut d'Etudes Hispaniques 31 rue Gay-Lussac Paris 5e (Francia)

BARDAVTO, José M» Lector. Univ. de Strathclyde Livingstone Tower, Richmond St. Glasgow C 1 (G. B.)

BARRERA VIDAL, Alberto Profesor auxiliar Universidad de Giessen Adelheidstrasse, 25 c D 8 München 13 (Alemania)

BARRIO OGAYAR, Margarita Lectora de español Universidad de Salzburgo Mandlastr. 13 8 München 23 (Alemania)

BAUSCH, Karl Richard Subdirector, Institut für Ubersetzen und

Dolmetschen Univ. Saarlandes 66 Saarbrücken St. Ingberter Str. 77 (Alemania)

BAYON CERDAN, Julio Lecturer Universidad de Oxford Taylor Institution Oxford (Inglaterra)

BEINHAUER, Werner Catedrático Lengua y Cultura Españolas Universidad de Colonia Eilendorfestr. 10 Köln-Braunsfeld (Alemania)

BELA, Ramón Vocal AEPE por España Jefe de Departamento Instituto Cultura Hispánica Director Comisión de Intercambio Cultu

ral entre EE. UU. y España Marqués de Urquijo, 26 Madrid-8 (España)

BELLA VENTOSA, José M. Lector Lengua Española Univ. Münster Langemarckstr., 50 Münster/Westf. (Alemania)

BELU-NI, Giuseppe Prof. Lit. Española e Hispanoamericana Univ. Venecia y Milán Via Simone D'Orsenigo, 5 20135 Milano (Italia)

BELLINOTO, Rosa N. Profesor de Español Universidad San Juan, 3696 Buenos Aires (Argentina)

BENGTSSON-PARKER, Asta Profesora Malmö Borgarskola Ingenjörsgatan, 14 21468 Malmö (Suecia)

BENITO DE LUCAS, Joaquín Catedrático Literatura Instituto de Enseñanza Media Avda. del Mediterráneo, 56, 5.° Madrid-7 (España)


BERCKMANS, José Tesorero Asociación

Belgo-Ibero-Americana Molenlei, 84 Mortsel (Bélgica)

BERMEJO MARCOS, Manuel Lecturer University of Leeds 10 Balbec Avenue Leeds 6 (Inglaterra?

BIHLER, Heinrich Catedrático Univ. de Göttingen Otfried-Müller-Weg 10 34 Göttingen (Alemania)

BLECUA TEIJETRO, José Manuel Catedrático Lit. Española Universidad de Barcelona Folgarolas, 18, 2.0-2." Barcelona^) (España)

BOCK, Hansi-Joachim Director Ibero-Amerikanisches Institut Gaertnerstrasse, 25-32 1 Berlín 45 (Alemania)

BONNEKAMP, Udo Lector Ruhr-Universität, Bochum 413 Moers (Alemania) Schwanemring, 13

BONNET, Christiane Profesora Español Liceo Paul Cezanne Le Petit Nice, Bt. 7 13 Aix-en-Provence (Francia)

BOREL, Jean-Paul Vicepresidente AEPE Vocal por Suiza Profesor ordinario Univ. Neuchátel Case 402, 2001 Neuchátel (Suiza)

BRASS, Denis Sénior Lecturer Universidad de Bristol 87 Woodland Road Bristol 8 (Inglaterra)

BRENNINGER, Andreas Director de la Sección Española Sprachen und Dolmetscher Institut Münich 8 München Entenbachstrasse 49 (Alemania)

BRODIN, Brita Profesora Instituto "Laroverksadjunkt" Nytorgsgatan 28 694 00 Hallsberg (Suecia)

BRUNETTI, Carla Profesora Escuela Secundaria Via Amalfi, 1-1 Genova (Italia)

BULL, Judith Mary Junior Lecturer Trinity College 39 Trinity College Dublin 2 (Irlanda)

BUSTOS TOVAR, Eugenio Catedrático Lengua y Literatura españolas Universidad de Salamanca Colegio Mayor Fonseca, 4 Salamanca (España)

BUX, L. M. R. Centro Univ. de Amberes 15 Av. Leopold Gilis Deurne, Amberes (Bélgica)

c CACACE, Rosa Prof. Lenguas Extranjeras Gravina (Bari) Via Cardassi, 49 Bari (Italia)

CALDERÓN RODRÍGUEZ, Candido Prof. Lengua Española Univ. de Bochuim Goerdelerstrasse, 5/51 44 Münster (Alemania)

CANAL DOMÍNGUEZ, M. a del Carmen Directora Centro Cultural Hispano-

Siculo Piazza Pretoria 1 A 90133 Palermo (Italia)

CARRASQUER, Francisco Univ. Nacional de Leyden Holanda Van Poelgeestrlaan, 69 Leiderdorp (Holanda)

CASTRUCCIO, Paolo Prof. encargado de Francés, Alemán y

Español Via Palestra, 6/5 Genova 16122 (Italia)


CAVESTANY BASTIDA, Almudena Lectora de Español Westfield College Westfield College, Kidderpore Av., London NW3 (Inglaterra)

CECCHINI, Mario Catedrático encargado de Español Facultad de Economía y Comercio Universidad de Ñapóles Italia

CERUTTT, Lucía Profesora de Lengua y Literatura espa

ñolas Viale Lunigiana, 4 Milano (Italia)

CINTI, Bruna Lectora de Español Universidad, de Venezia Lepanto, 34 30126 Venezia Lido (Italia)

CIRILLO, Teresa Asistente Ordinarla Instituto Universitario Orientale Ñapóles Largo San Giovanni Maggiore 80134 Ñapóles (Italia)

COLOM DE BOTERBERGE, Teresa Lectora Universidad de Gante Zuidlaan, 29 Blankenberge, Gante (Bélgica)

CONNELL, Geoffrey Lecturer, Híspanle Studies Univ. of Glasgow Dept. of Híspanle Studies The University Glasgow W. 2 (Escocia)

COSERIU, Eugenio Prof. Lingüística Gral. y Románica Univ. de Tilbingen Roman isches Seminar 74 Tübingen (Alemania)

COTRAIT, René Section d'Espagnol Faculté des Lettres 38 Saint Martin d'Heres Faculté des Lettres (Francia)

CRIADO DE VAL, Manuel Secretario General Ofines Madrid General Sanjurjo, 49, dup. Madrid (España)

CRUZ, Juan de la Lector, Queen's University Belfast Spanish Dept., Queen's Univ. Belfast (Irlanda del Norte)

CH CHANTRAINE, Jacqueline Centro Universitario de Amberes 36 Avenue des Gaulois Bruselas 4 (Bèlgica)

CHTARENO, Osvaldo Prof. Español Univ. de Genova Facoltà di Economia e Commercio Instituto di Lingue Estere Genova (Italia)

D

D'ARRIGO, Miledda Assistente Ordinaria Univ. de Torino Via Valperga Caluso, 21 10125 Torino (Italia)

DAUER-REDON, Catherine Prof. Asistente Facultad de Letras Estrasburgo 19 rué de Labaroche 67 Strasbourg-Rendorf (Francia)

DECAMITITIT, José Leopoldo Prof. Hist. del Pensamiento en España e

Hispanoamérica Berlín y Asunción Siemenstrasse 46 a 1 Berlín 46 (Alemania)

DE FERRARI, Giuseppina Isa Profesora de Idiomas Via Bonifacio, 1-4-A 16142 Genova (Italia)

DE GENNARO, Giuseppe Instituto Universitario Orientale Universidad del Águila Napoli Via San Sebastiano, 48 80134 Napoli (Italia)

DE MARTINO, Anna M. a

Ayudante Lengua Española Univ. de Roma Via Monte delle Gioie, 24 00199 Roma (Italia)


DIAZ, NUda Faculté des Lettres 13, Aix-en-Provence (Francia)

DI STEFANO, Maria-Grazia Profesora Civici Corsi de Lingue Via Nino Bixio, 8 Milano 20129 (Italia)

DOERIG, Juan Antonio Catedrático Univ. de St. Gallen Instituto Latinoamericano Univ. de Saint-Gallen Varnbuelstrasse, 14 St.jGaUen (Suiza)

DOPPAGNE, Albert Catedrático Univ. de Bruselas 62 rue Marie-Henriette Bruselas 5 (Bélgica)

DO VILLE, Marie-Thérèse Centre Universitaire de l'Etat Anvers 72 Grand-rue Dampicourt (par Virton) (Bélgica)

DUMAS, Jean-Louis Agrégé Univ. de Bordeaux La Chaumière Allée Boiron 33 Pessac-Alouette (Francia)

DURAND, René L.-F. Director Dpto. Estudios Hispánicos Facultad de Letras Univ. de Dakar Rép. de Senegal (Africa)

E

ELVIRA-HERNÁNDEZ, Juan Francisco Lector de Español Univ. de Colonia Eííelstr., 21-11 5 Koln (Alemania)

F

FABER-KAISER, Michael Lector Univ. de Bonn Maignon, 12 Barcelona (España)

FERNANDEZ ALVAREZ, Jesús Prof. Univ. de Madrid Clara del Rey, 60, 1.» F Madrid-2 (España)

FERNANDEZ LOPEZ, Justo Prof. Español Univ. Innsbruck (Austria) Kiebachgasse, 6/IV A-6020 Innsbruck (Austria)

FERNANDEZ RUIZ, Elvira Prof. de Español Gotemburgo Spanska Institutionen Lundgrensgatan, 7 Göteborg 5 (Succia)

FERREIRO ALEMPARTE, Jaime Lector Lengua y Lit. Españolas Univ. de Frankfurt Schwalbenstr. 12 6078 Neu-Isenburg 2 Gravenbruch (Alemania)

FERRO, Donatella Ayudante Cátedra Filología Románica Univ. de Venezia San Marco, 2439 30124 Venezia (Italia)

FIDECARO, María Grazia Profesora de Lenguas Roma Via dei Podesti, 7 00196 Roma (Italia)

FLASCHE, Hans Catedrático Filología Románica Univ. de Hamburgo 2 Hamburg 13 Von-Melle-Park, 13 (Alemania)

FLAYOL, Martha Marie Directora Escuela Residencia Calle de la Granja, 9 Madrid-3 (España)

FLINT, Jack M. Lecturer in Spanish Univ. of Strathclyde Livingstone Tower, Richmond St. Glasgow C 1 (Escocia)

FRAILE, Medardo Assistant Lecturer Univ. of Strathclyde Livingstone Tower, Richmond St. Glasgow C 1 (Escocia)

FRESSARD, Jacques Ayudante Sorbona 25 rue des Rossays 91 Savigny-sur-Arge París (Francia)


G

GADIOLI AIROLDI, Rosanna Profesora de Español Via Lomazzo, 25 Milano 20154 (Italia)

GAGEN, Derek Henry Lecturer in Spanish Dept. of Spanish and Portuguese Studies The University Manchester 13 (Inglaterra)

GALLE-DEHENNIN, Elsa Univ. de Bruselas Escuela de Intérpretes Neerleest, 6 Bruselas 2 (Bélgica)

GALLEGO MORELL, Antonio Catedrático Facultad de Letras Picón, 7 Granada (España)

GALLINA, Anna Maria Prof. Español Univ. de Padova Facultad de Ciencias Políticas Piazza Gallina, 120 30034 Mira Taglio Venezia (Italia)

GARCIA, Albert Prof. Fac. des Lettres Nanierre 3 rue Valentin Haüy 75 Paris XVe (Francia)

GARCIA BARDON, Salvador Encargado Laboratorio Lingüístico Univ. de Lovaina C. E. P. L. A., 39, Wansin 4296 Grand Hallet (Bélgica)

GARLIND, Ingrid Prof. Asistente Univ. de Estocolmo Grimstagatan, 157 Vállingby (Suecia)

GASTON, Enrique Lecturer Trent University Peterborough, Ontario (Canadá)

GAVITO MILANO, María Lector de Español Univ. de Padova Fac. di Lettere e Filosofia Via Accademia, 5 Padova (Italia)

af GEIJERSTAM, Regina Prof. encargada Lengua Española Univ. de Uppsala Vasagatan, 3A Uppsala (Suecia)

GERMONPRE, Roger Prof. Inst. Superior de Traductores e

Intérpretes Marie Haps Mettewie Iaan, 69-13 1080 Bruselas (Bélgica)

GOMEZ-MORI ANA, Antonio Lector de Español Univ. de Bochum Hustadtring, 79 463 Bochum-Querenburg (Alemania)

GONZALEZ DE MENDOZA, Ramón Lector Univ. Libre de Berlín Waldmannstr, 19 1 Berlín 46 (Alemania)

GOOCH, Anthony Jefe Depto. Español London School of Economics Univ. de Londres Houghton Street, Aldwych London WC 2 (Inglaterra)

GORDELADZE, Irakli Prof, del Liceo Aars og Voss Skole Oslo Hogaslla 5, Gjettum p. a. Baerum (Noruega)

GOROSCH, Max Ex presidente A. E. P. E. y Vocal por Suecia, Noruega y Finlandia Catedrático Adjunto. Univ. de Estocolmo. Director Sección de Lingüística aplicada Skiljevagen 32 Danderyd (Suecia)

GOTOR LOPEZ, José L. Lector encargado Univ. de Ñapóles Via dei Savorelli, 114, int. 16 Roma (Italia)


GRANADOS DE BAGNASCO, Juana Margherita

Ordinaria di Lingua e Lett. Spagnola Univ. Bocconi Milano Via Pisa, 5 17031 Albenga Mare (Italia)

GRIMALDI, Lucio Prof. Lengua Española Scuola Media Via Francesco Prudente, 9 84100 Salerno (Italia)

GUIÑAZU, César Instltut d'Espagnol Univ. de Bordeaux 45 rué de Ruat 33 Bordeaux (Francia)

GUTIÉRREZ ALEMÁN, Carlos Lector Univ. de Heidelberg 69 Heidelberg 1 Eberlinweg 13 (Alemania)

H HAAS, Franz Prof. de Español Escuela de Comercio 4154 St. Tonis Bremmental, 18 (Alemania)

HAENSCH, Günther Catedrático Univ. de Erlangen Nuremberg 8 München 19 Frickastor., 29 (Alemania)

HANSEN, Johan Windfeld Lektor Univ. de Odense Bo dtohersvej, 18 5000 Odense (Dinamarca)

HARVEY, Leonard Patrick Jefe Dpto. Español Univ. of London Queen Mary College Mile End Road London E 1 (Inglaterra)

HATZFELD, Helmut A. Profesor Emeritus, Catholic Univ. o í América Washington 4020 8th Street N. E. Washington D. C. (U. S. A.)

KEINEN, Francine Profesora Inst. Marie Haps Bruselas 89 A rué Linthout 1040 Bruselas (Bélgica)

HENRIOUD, Gilberte Prof. de Español Escuela de Comercio Burgdorf Meigros, Nägeligasse Bern (Suiza)

HERENCIA, María Profesora de Español Via Monte-Pramaggiore, 8 Roma 00141 (Italia)

HERNÁNDEZ ACOSTA, Jesús Instituto de Estudios Hispánicos

de Canarias Quintana, s/n. Puerto de la Cruz, Tenerife (España)

HEROLD, Eduardo Presidente del Círculo de Amigos de

España, Portugal e Iberoamérica Morellweg, 6 3000 Berna (Suiza)

HINTERHAUSER, Hans Catedrático de Romanística Kiel-Bonn Romanisches Seminar der Universität 53 Bonn (Alemania)

I

IBEROAMERIKANISCHES INSTITUT Berlín, 45 Gärtnerstr., 25-32 (Alemania)

INGAMELLS, Lynn Lecturer Dept. of Spanish Queen Mary College Mile End Road Londres E l (Inglaterra)

INSTITUTO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS DE CANARIAS

Calle Quintana, s/n. Puerto de la Cruz, Tenerife (España)

INSTITUTO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS, PORTUGUESES E IBEROAMERICANOS

Univ. de Utrecht Drift, 29-31 Utrecht (Holanda)


IRURZUN DE AZPIROZ, M. Carmen Prof. Fonética e Interpretación Inst. L. Cooremans 130 Av. General Médecin Derache 1050 Bruselas (Bélgica)

ITURRIBARRIA ITTJRRIBARRIA, Luis María de

Prof. adjunto Filología Iberoamericana Univ. Marburg-Lahn 355 Marburg-Lahn Schückingstr., 25 (Alemania)

ITURROSPE, Félix Instituto Marie Haps de Traductores e

Intérpretes Aarlenstrout, 11 1040 Bruselas (Bélgica)

J

JAENSCH, K. R. Inspector Gral., formación de profesores

de idiomas 4 Dusseldorf

Tersteegenstr., 30 (Alemania)

JANSEN, Andre Catedrático Lengua Española y Civiliza

ción Hispanoamericana Amberes 5 Av. des Esperviers 1150 Bruselas 15 (Bélgica) JAUMONET, Leopoldo Secretario Técnico Instituto de España en

Munich 8032 Gräfelfing Lochharnerstrasse, 79/111 München (Alemania)

JENSEN, Jorgen Prof. Escuela Altos Estudios Mercantiles Sondermarksvej, 9 Taastrup (Dinamarca)

JENSEN, Kjaer Profesor de Español Escuela Superior de Comercio Elsdyrvej, 28 8270 Hojbjerg DK (Dinamarca)

JESCHKE, Hans Catedrático Romanística Univ. de Maguncia 6728 Germersheim Postfach 224 (Alemania)

JIMENEZ RUIZ, Pedro Prof. de Español Ecole d'Interprètes Mans Place de L'Athénée Residence des Pastures 7130 Binche (Bélgica)

JORNVING, Rolf Catedrático Instituto Sundstagymnasiet Forsnásgatan, 3 Karlstad (Suecia)

JOSIA, Vincenzo Titular Lengua y Lit. Esp. Liceo Via Accademia degli Agiati, 73/B Roma 00147 (Italia)

E KJAER MADSEN, Knvd-Erik Lector Escuela Altos Estudios Mercantiles Hörhavevej, 57 8270 Hojberg (Dinamarca)

KOEFOED, Arne Traductor, Prof. de Español Solbyen, 53 9000 Aalborg (Dinamarca)

KORHAMMER, Rita Profesora en el Gymnasium a. d. Kleinen-Helle Doventorsdeids, 4 Bremen (Alemania)

L LABERTIT, Andre Vocal AEPE por Francia Profesor del Instituto de Español Facultad de Letras Estrasburgo

»3 Place de l i l e de France 67 Strasbourg (Francia)

LAFUENTE NIÑO, M. a Paz Prof. de Curso para extranjeros Univ. Madrid Avenida de Brescia, 3 Madrid-2 (España)

LALOIRE, Rene Prof. de Español Univ. Católica de Lovaina 16 Avenue Maurice Bruselas 5 (Bélgica)


LAMARCHE, Andres Prof. Inst. Carreras Comerciales Rue des Mimosas, 43 B 1030 Bruselas (Bélgica)

LARA, A. Darío Facultad de Letras Universidad Católica de París 34 Avenue de Messine París 8e (Francia)

LEHNER, Sally Vilhelmina Adjunkt Celsiusskolan Anundsgatan, 1 Uppsala (Suecia)

LEMARTINEL, Jean Maître Assistant Faculté des Lettres Univ. de Nantes (Francia)

LIND, Georg Rudolf Privatdozent Univ. de Bochum 46 Dortmund-Löttringhausen Hugo-Sickmaunstrasse, 20 (Alemania)

LINDBERG, Alf Lektor, Gävle "Vasaskolan" Byggmastargatan, 12 80354 Gävle (Suecia)

LINDOREN, Karl-Eric Catedrático Instituto de Västervik Strömsgatan, 16 Västervik (Suecia)

LINDHAGEN, Barbro Profesora asistente Univ. de Estocolmo Iberomanska avdelningen Observatorieg, 5NB 11 329 Estocolmo (Suecia)

LOCKE, P. J. Director Pedagógico Editorial Mangold Plaza de las Cortes, número 3-2.° Madrid (España)

LOPEZ BLASCO, Andrés Profesor de Español Instituto de España L'Ecole Français Munich 8011 Vaterstetten Rosengasse, 30 Munich (Alemania)

LORENZO CRIADO, Emilio Ex Secretario-Tesorero AEPE Catedrático de la Univ. de Madrid Facultad de Filosofía y Letras Univ. de Madrid (España)

LOZANO, Julio Prof. Lengua y Lit. Esp. Centro Universitario del Estado 44 Anna Bynsstraat Residence Biarritz Berchem Antwerpen (Bélgica)

LUGARESI, Manlio Profesor ad honorern. Cátedra Univ. de Roma Viale Ionio, 189 0O141 Roma (Italia)

M

MAICAS, Pilar Prof. de Español Univ. Cat. de Lovaina 138 Bondgenoten Laan Leuven (Bélgica)

MAKOWIECKA, Gabriela Encargada Curso Univ. Cracovia y Varsovia Velázquez, 55, 4.°, C Madrid-1 (España)

MANCINI, Guido Univ. de Pisa Via Andrea Pigano, 6 56100 Pisa (Italia)

MANZANARES, Manuel Profesor Instituto E. M. Núñez de Balboa, 85 Madrid-6 (España)

MARIUTTI DE SÁNCHEZ RIVERO, Angela

Vocal AEPE por Italia Encargada Cátedra Lengua Española Universidad degli Studi Ca'Foscari San Marco, 4177 Venezia 30124 (Italia)

MARTIN, Carlos Lector Literatura Hispanoamericana" Westduinweg, 50 C Scheveningen (Holanda)

MARTI ÑENGO, Alessandro Prof. extraordinario Univ. de Pisa Piazza Gondole, 3 56100 Pisa (Italia)


MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, Eduardo Lector Avda. José Antonio, 6 León (España)

MARTÍNEZ LACALLE, Guadalupe Lecturer in Spanish Dept. oí Spanish, Queen's Univ. Belfast (Irlanda)

MARTÍNEZ SÁNCHEZ, Antonio Lector de Español en Francia 2.» Transversal, Camino Ronda, 7, 5.° E Granada (España)

MARTONI OCCELLA, Angela María Prof. Scuola Media Pepoli Bologna Via A. Paoli, 8 Milano (Italia)

METER, Harri Catedrático Univ. de Bonn Wegelerstr., 2 Bonn (Alemania)

MEO ZILIO, Giovanni Catedrático Lengua y Lit. Hispanoameri

canas Univ. Florencia Seminario Hispanoamericano Via Parione, 7 FIRENZE (Italia)

MEYER, Ana María Profesora en Pestalozzistr. 28 Bremen-Huehting Hengeber Str., 1 (Alemania)

MINGUET, Charles Agrégé, Maitre Assistant Sorbonne Institut des Hautes Etudes de l'Amérique

Latine 28 rué St. Guillaume París 7 (Francia)

MOLINA QUIROS, Jorge Prof. Cursos Extranjeros Univ. de Madrid Puente del Berro, 33 Madrid-9 (España)

MONTESI, Giovanni Catedrático Lengua Española Scuola Media Via Cimarosa, 59 09100 Cagliari (Italia)

MORAN, José María Director del Colegio Español de Munich 8 München 2 Daohauerstrasse, núm. 145 (Alemania)

MORELLI, Gabriele Profesor Español en Univ. I. V. L. M. Via Salasco, 1 Milano (Italia)

MORENO BAEZ, Enrique Catedrático Univ. Santiago Compostela Plazuela de Feijoo, 1, 1.» Santiago de Compostela (España)

MORREALE, Margherita Prof. Univ. de Padua Facultad de Letras Eugenio Selles, 4 El Palo, Málaga (España)

MULLER, Manfred Prof. de Español Escuela de Comercio Essen Kupferdreher Strasse, 49 4321 Niederwenigern (Alemania)

N

NAGEL, Ingo Äusserer Laufer-Platz, 23 85 Nürnberg (Alemania)

NAVARRO DE ADRIAENSENS, José M. a

Vocal AEPE por Alemania y Austria Lector de la Univ. de Hambingo Siericstr., 162 2 Hamburg 39 (Alemania)

NAVARRO BALDEWEG, Margarita Lectora de Español Univ. de Tübingen Romanisches Seminar Münzgasse, 30 7400 Tübingen (Alemania)

NEUMANN, Sven-Gösta Docente de la Univ. de Lund Suecia Stora Fiskaregatan, 15 A Lund 222 24 (Suecia)


NETJNZIG-SERRA, M. a Mercedes Lectora Inst, für Übersetzen

und Dolmetschen Univ. del Sarre Südstr., 52 667 St. Ingbert (Alemania)

NIETO ALVAREZ-URIA, Ignacio Prof. Lengua y Lit. Esp. Instituto Genova, 7, 4.» izqda. Madrid-4 (España)

NOBILE, Antonino Viá Posillipo, 66 Ñapóles (Italia)

N0JGAARD, Marten Prof. Odense Universitet Hjallesevej, 230 5000 Odense (Dinamarca)

NUÑEZ, José Prof. de Español Ginebra 10 Fonaines-Saintes 1202 Geneve (Suiza)

O

OLARIETA GADEA, Germán Lector Sem. de Románicas Univ. de Frankfurt/M. iCurfürstenstr., 55 Postfach 900721 6 Frankfurt/M (Alemania)

OROZ ARIZCUREN, Francisco Lector de la Univ. de Tübingen Wilhelmstrasse, 5 7400 Tübingen (Alemania)

OROZCO DIAZ, Emilio Catedr. de Historia de la Lengua y Lit. Facultad de Letras Universidad de Granada (España)

OROZCO GINER, Teresa Lectora de Español Université Catholique de L'Ouest 43 rue St. Leonard 49 Angers (Francia)

ORTIZ DE LATTERRO, Enrique Lektor Univ. del Sarre Uhlandstr., 11 6602 Dudweiler (Alemania)

P PALLARES, Berta Profesor Agregado Univ. Copenhague Peter Bangsvej 141 St. 2000 Kebenhavn (Dinamarca)

PALLARES DE LATORRE, Marta Prof. de Enseñanza Media Stettinerstr., 22 Saarbrucken 66 (Alemania)

PALUMBO, Pietro Prof. Filología Románica Univ. de Palermo Viale Regina Margherita, 9/B 90138 Palermo (Italia)

PECONI, Antonio Catedrático Lengua y Literatura Director Istituto Italiano di Cultura Calle Liverpool, 88 Méjico D. F. (Méjico)

PEDERSEN, Agnethe Escuela Nocturna Municipal Copenhague Skovringen, 24 Vedbaek (Dinamarca)

PEDERSEN, Niels-Henning Prof. Escuela Altos Estudios Mercantiles Skovringen 24 Vedbaek Copenhague (Dinamarca)

PENNY, Ralph J. Lecturer Univ. de Londres Westfield College Kidderpore Ave. London NW3 (Inglaterra)

PERALES BUENDIA, Jaime Lector Univ. de Viena Schwarzspanierstr., 15/5/6 1090 Wien (Austria)

PEREZ GONZALEZ, Lilia Lectora de Español Johannes-Gutenberg Universität 65 Mainz Rheinstr., 103 (Alemania)

PEREZ REDONDO, Crispin Assistant d'Espagnol Lycée 14 nie de Lucerne Strasbourg (Francia)


POLIDORI, Erminio Prof. Español Univ. "Pro Deo" Roma Viale Ministero Affari Esteri, 6 Roma 00194 (Italia)

PORQUERAS, Alberto Catedrático de Español Univ. de Illinois (Urbana) Department of Spanish, Italian and

Portuguese Univ. of Illinois (Urbana) Illinois 61801 (Estados Unidos)

POTTTER, Bernard Oatedr. de la Univ. de París Institut d'Etudes Hispaniques 31 rue Gay-Lussac 75 Paris 5e (Francia)

POYAN DIAZ, Daniel Secretario general AEPE Catedr. de la Univ. de Zaragoza General Ampudia, 12 Madrid-3 (España)

PRIETO, Antonio Lector Dolmetscher Inst, der Universität Gaisbergsbr., 71 69 Heildelberg (Alemania)

PUCCINI, Darío Prof. Lengua y Lit. Univ. de Cagliari Piazza Jacini, 23 00191 Roma (Italia)

PUPPO ISETTA, Franca Prof. Instituto "Marco Polo" Via Pisacane, 15/13 Genova (Italia)

PY, Bernard Prof. Escuela Sup. de Comercio Neuchâtel Baume, 20 2016 Cortaillod (Suiza)

Q

QUINTANA FONT, Arturo Lector Univ. de Friburgo 78 Freiburg BR Peter Thunibstr., 4 (Alemania)

R

RAMONET GAS, Teresa Lectora Univ. Aix-en-Provence Villa "Les Pins" Chemin du Pigonnet 13 Aix-en-Provence (Francia)

RAMPELBERG, Karel Vocal AEPE por Bélgica Profesor Escuela de Intérpretes

Marie Ha.ps Jacob Arxeveldestraat, 41 9001 Gentbrugge (Bélgica)

RAMPELBERG, Goost Profesor de Español Instituto Libr e Marie Haps Mechelse Steenweg, 386 3020 Herent (Bélgica)

RECKERT, Stephen Oatedr. de la Univ. de Londres King's College, Strand London WC2 (Inglaterra)

REDONDO, Agustín Prof. Lengua y Lit. Esp. Univ. de Tours Residence du Parc de l'Orge Square de la Brasserie Bât. B, 91 Viry Chatillon Francia

REISS, Katharina Univ. Heidelberg Esc. Intérpretes, Directora Wilckenstr., 8 69 Heidelberg (Alemania)

RILEY, Edward C. Catedrático de Español Trinity College Dublin 2 (Irlanda)

ROBERT Y ROGLA, Maria Teresa Prof. Lengua y Lit. Esp. Instituto EM Ferraz, 25 Madrid-8 (España)

ROBINSON, Philip Tavener Prof. Español Language Tuition Center Vincent House Pembridge Square London W2 (Inglaterra)

RODGERS, Eamonn J. Prof. Asistente de Español Trinity College Dublin 2 (Irlanda)


RODRÍGUEZ, Gerardo Lector Univ. de Uppsala Universidad de Uppsala Uppsala (Suecia)

RODRIGUEZ-RICHART, José Prof. Lengua y Lit. Esp. Univ. Saarbrücken Kaiserslauterner Str., 10 66 Saarbrücken 3 (Alemania)

ROGMANN, Horst Prof. Ayudante de Cátedra Auslands-Dolmietsdher-Instdtut 6728 Germersheim (Alemania)

ROJO1 SASTRE, Antonio Director Centro Audio-Visual 24 rue des Cordelières París XIII (Francia)

ROSS, Waldo Prof. Lit. Hispano-Amerioana Dept. of Hispanic Studies The University Glasgow W2 (Escocia)

ROSSI, Giusepp© Cario Director Seminario Ibero-Americano Instituto Universitario Orientale Via Gabriello Ghiabrero, 52 00145 Roma (Italia)

ROSSI, Rosa Prof. Lengua y Lit. Españolas Via dei Giornalisti, 38 00135 Roma (Italia)

ROSSI, Teresa M. Auxiliar Filosofía y Letras Instituto de Esp. Fac. de Letras Padova (Italia)

ROTHBAUER, Anton Prof. Lengua y Cultura Españolas Univ. Graz (Austria) Ruckerlberggürtel, 9 A 8010 Graz (Austria)

ROUDIL, Jean Catedr. Lengua y Lit. Españolas Univ. de Amsterdam Burg. Hogguerstr., 1029 Amsterdam 16 (Holanda)

ROUX, Lucette Elyane Maîtresse assistante Faculté des Lettres Montpellier 24 rue Emilien Dumas 30 Nîmes (Francia)

RUPPERT, Carl Heinrich Catedr. Escuela Sup. de Comercio 285 Bremerhaven-Lehe Augsburgstrasse, 9 (Alemania)

RUSSELL-GEBBETT, P. S. N. Catedrático Lingüística Románica Dept. of Romance Linguistics The University Manchester, M 13 (Inglaterra)

S

SAINT-JEAN, Maryse Lice© Jeanne d'Are Profesora 2 rue Lagarlaye 63 Clermont-Ferrand (Francia)

SALVADORINI, Vittorio Assistente ordinario di Storia Piazza Giusti, 7 Pisa (Italia)

SÁNCHEZ, Julio C. Lecturer in Latin American Studies Manchester University Manchester 13 (Gran Bretaña)

SÁNCHEZ REGUEIRA, Manuela Lectora de Español Univ. de Munich Mandlstr., 13 8 München 23 (Alemania)

SANTIAGO LACUESTA, Ramón Prof. Adjunto Univ. Autònoma de Madrid Colegio Mayor Elias Ahuja Paseo de Juan XXIII, s/n. Madrid (España)

SANTINI, Maria Assistente ordinaria Univ. degli Studi Largo Fraccacreta, 1 70122 Bari (Italia)

SARMIENTO PADILLA, José A. Catedrático Inst. "Alfonso X El Sabio" Jaime I, 4 Murcia (España)


SCORRANO, Vera Prof. Enseñanza Media Via Regina Elena, 47 Lecce, Sannicola (Italia)

SCHMIDELY, Jack Prof. Agregado Ronen Pac. de Letras 187 m e de Paris 76 Le Havre (Francia)

SCHMIDT, Bernhard Lector Univ. Erlangen Nürnberg Radbrunneng, 3 85 Nürnberg (Alemania)

SCHNEIDER, Hans-Karl Wissenschaftlicher Oberrat y Profesor

Ibero-amerlkanisches Forschungsinstitut Von-Melle-Park 6, VI 2 Hamburg 13 (Alemania)

SCHOONHEERE, Anita Encargada Cursos Inst. L. Cooremans 58 rue Henri Marichal Bruselas 5 (Bélgica)

SCHOTTLANDER, Kirsten Lectora Lengua y Lit. Esp. Univ. de Copenhague Vingaards Alle, 65 2900 Hellerup (Dinamarca)

SCHWARZ, Rita Prof. Esp. Willi-Graf Gymnasium Turkenstrasse, 98/TV 8 München 13 (Alemania)

SCHYVENS, August Catedr. Lengua y Cult. Españolas Borsfoeekse Stw., 15 Boechout, Antwerpen (Bélgica)

SEIJO CASTRO VIEJO, M.» Antonia Encargada de Curso Univ. Menéndez Pelavo Santander Ribera del Manzanares, 3 Madrid-8 (España)

SERGI PERALTA, María Catedr. Lengua Esp. Scuola Media Via Enrico Besta, 12 09100 Cagliari (Italia)

SIEBENMANN, Gustav Catedr. Romanische Philologie Univ. de Erlangen (Nürnberg) Romanisches Seminar Bismarckstrasse, 1 852 Erlangen (Alemania)

SITO ALBA, Manuel Director Instituto Nacional "Liceo Espa

ñol" de E. M. Paris 38 Bd. Victor Hugo Neuilly sur Seine (Francia)

SLAGTER, Peter Jan Prof. Univ. Estatai de Utrecht Albert Hahn weg, 23 Soestdijk (Holanda)

SMERGANI, Emilia Prof. Agregada Univ. de Palermo Via Marchese di ViUabianca, 40 Palermo 90143 (Italia)

SMITH, Verity A. Profesora Univ. de Londres Westfield College Hampstead London NW3 (Inglaterra)

SOCIEDAD SUIZA DE ESTUDIOS HISPÁNICOS

Universidad 2000 Neuchàtel (Suiza)

SOEBORG, Halvor Prof. Handelshojskolen i Kobenhavn Howitzvej 60 2000 Copenhague, F. (Dinamarca)

SORIA ORTEGA, Andrés Catedr. Historia de Literaturas Románi

cas Univ. de Granada Calvo Sotelo, 98 Granada (España)

SOTELO ALVAREZ, Avelino Director Instituto Cultural Esp. de San

tiago (Ñapóles) Inst. Cultural Español de Santiago Via San Giacomo, 40 Ñapóles 80133 (Italia)

SOUKKIO, Seppo Prof. de Castellano Inst. Iberoamericano 1 pp., Kellokoski (Finlandia)


SPANISCHES KULTUR-INSTITUT MarstalLplatz, 7 8 München 22 (Alemania)

SPARACINO, Maria Prof. Lengua Española Víale Sicilia, 10 Palermo (Italia)

STAMM, James Director, New York University in Spain Zurbano, 92, 4.» izda. Madrid (España)

STANDISH, Peter Lecturer Language Centre University of Essex Colchester (Inglaterra)

STEFANOVICS, Tomás Profesor de Estudios Latinoamericanos Sprachen und Dolmetscher Institut München Senftenaverstr., 121 8 München 21 (Alemania)

STOLIDI, Madame Assistante Pa. des Lettres Aix-en-Provence 33 rue de lXMivier 13 Marseille, 5e (Francia)

STRAKER, Jane Honor Profesora de Español Univ. de Salford 12 EUerdale Road London NW3 (Inglaterra)

SUAREZ-INCLAN, M." Rosa Tesorero AEPE Subjefe de Departamento Institut» Cultura Hispánica Madrid Alfonso XII, 48 Madrid-14 (España)

SUBIRATS, Rosita Catedr. Adjunta Faculté des Lettres Place de la Voie Domitienne, 34 Montpellier (Francia)

T TAGLIATELA, Alessandra Profesora de Español Ñapóles Via Tasso, 91 80121 Ñapóles (Italia)

TARÍN TORRECILLAS, Luis Lector de Español Univ. de Lieja Plaza de Cánovas, 77 Cuenca (España)

TAVONI, Otello Ayudante Lengua Esp. Univ. de Perugia Via del Gallo, 3 06100 Perugia (Italia)

TESAURO, Pompilio Ayudante Cátedra Univ. de Ñapóles Via Marino e Cotronei, 6 80128 Ñapóles (Italia)

TIBERIO BERMUDO, Pilar Prof. Lengua Española Scuola Media Via E. Maragliano, 26 00151 Roma (Italia)

TI OLI, Bruna Catedr. Enseñanza Media Bologna Rúa Muro, 24 41100 Modena (Italia)

TOSINI, Giovanni Prof. Instituto Magistrale Salita Sup. della Noce, 37/11 Genova 16131 (Italia)

TRULLEMANS, Ulla M. Prof. Auxiliar Univ. de Copenhague Rungsted Stradvej, 75 2960 Rungsted Kyst (Dinamarca)

TUTESCU, Mariana Fac. de Lenguas Románicas Univ. de Bucarest 4, Str. Sfìntul Spiridon Sector II Bucarest (Rumania)

U

URRUTIA, Jorge Profesor de Lengua y Literatura Jerónirna Llórente, 48 Madrid-20 (España)


VÍAN, Francisco Prof. Lengua y Lit. Univ. Católica 14 Via dei Pellegrinl Milano (Italia)

VTERIKKO, Erkki Catedr. Escuela de Ciencias Económicas Oksasenkatu, 7 A 6 Helsinki 10 (Finlandia)

w WAGENAAR, J. Prof. de Español Cocma-Utrecht Soestdykseweg, 229 Zuid, Bilthoven (Holanda)

WAGNER, Arthur Lector de Español Univ. Saarlandes Beilsteinerweg, 22 66 Saarbrücken (Alemania)

WAIS, Kurt Catedr. Filología Neolatina Univ. Tübingen Melanchthon Str., 38 Tübingen (Alemania)

WALKER, Roger M. Prof. Español y Portugués Univ. de Londres Department of Spanish Birkbeck College Malet Street London WC 1 (Inglaterra)

WANDRUSZKA, Mario Catedr. Filología Románica Univ. Tübingen Am Apfelberg 74 Tübingen (Alemania)

WEMAN, Cristina Profesora castellano a extranjeros Instituto Cultural Argentino Tacuari 1287. Capital Federal Buenos Aires (Argentina)

WILDIERS, Pedro Catedrático Centro Universitario del

Estado 19 Rubenslei Amberes (Bélgica)

VAN DAM, C. P. A. Catedrático Director Instituto Estudios Hispánicos,

Portugueses e Iberoamericanos Univ. Estatal de Utrecht Waldeck Pyrmontkade, 4 Utrecht (Holanda)

VAN DER BRAND, Gerardo José Profesor Español Enseñanza Secundaria Brabante Bernhardlaan, 96 Etten-Leur (H. B. R.) (Holanda)

VAN DER BRÜGGE, Jan Prof. Encargado de Español Univ. Popular de Viena Krausegasse, 4-6 Stiege VTI/8 1110 Wien (Austria)

VAN LIER-MONK, Claudine Vicepresidente AEPE Prof. Ecole Superieure de Traducteurs Inst. Iiuclen Cooremans Rué de l'Abbaye, 83 Bruselas 5 (Bélgica)

VAN WIJK, Henri Louis Lector, Prof. Adjunto Univ. Estatal de Leyden Fruinlaan, 16 Leyden (Holanda)

VÁRELA IGLESIAS, José Luis Catedr. Lengua y Lit. Esp. Univ. Valladolid Teresa Gil, 18 Valladolid (España)

VARVARO, Alberto Catedr. Filología Románica Univ. Ñapóles Via A. Scarlatti, 209/G 80127 Ñapóles (Italia)

VENTRIGLIA, Pietro Director Instituto de Lengua Española Univ. degll Studi Roma Via Vigevano, 2 bis 00161 Roma (Italia)

VERDONCK, J. M. I. Prof. Español Centro Unlvers. de Amberes St. Thomasstraat, 61 Amberes 1 (Bélgica)


Y

YNDURAIN, Francisco Ex vicepresidente AEPE Catedrático de la Univ. de Zaragoza Mola, 80, 4.» izada. Zaragoza (España)

YNDURAIN, Domingo Lector Zürich Universität Waldburgweg, 35 Zollikerberg (Suiza)

Z

ZAPP, Franz Josef Presidente AEPE Profesor de Lenguas Románicas Coordinador del Instituto de Investiga

ciones Pedagógicas de Baviera 8 München 2 Hedwigstrasse, 4 (Alemania)

ZARAGOZA POCIELLO, Celia Profesora de Español Acassuso 1434, San Isidro Buenos Aires (Argentina)

ZURDO RUIZ-AYUCAR, María Prof. adjunta encargada de Curso Univ. Menéndez Pelavo Santander Manuel Delgado Barreto, 4 Madrid-8 (España)

ULTIMAS INSCRIPCIONES VERIFICADAS

GUERRERO BUENO, Obdulia Profesora de la Universidad de Madrid Blasco de Garay, 84, 2." D Madrid (España)

MILAZZO, Elena Titular de Español Liceo Scientifico "Vittorio Veneto" Via Acquarone, 20/6 Genova (Italia)

RAYDUS, Adolf Profesor de Lenguas, Escuela de Comercio Krefeld, Neuer Weg, 111 (Alemania)

ROVATTI, M.» Loreta Assistente Ordinaria Via Kandler, 5 34126 Trieste (Italia)

SPANISH TEACHERS ASSOCIATION OF IRELAND

Mia Delaney (Secretaria) 124, Lower Kilmacud Road Stiílorgan Co. Dublín (Irlanda)

AMOROS GUARDIÓLA, Andrés Catedr. Instituto y Prof. Universidad Bretón de los Herreros, 55 Madrid-3

CALABRO, Giovanna Auxiliar de Cátedra, Univ de Ñapóles Vía Nevio, 102/d. 80122 Ñapóles (Italia)

SANTOS DELGADO, Rodrigo Jefe Sea Español, Portugués y Lenguas

Ibéricas. Kursverksamheten vid Lunds Universitet

Bragegatan, 2 21130 Malmo (Suecia)

ERWICH-JANSE, OdUle Prof. de Español Leosterwy, 2 Voormout (Holanda)

GARÓES, Argenis José Corrector Lengua Española Faculté des Lettres (Laboratoire d'analyse lexicologique) 18 rué Chifflet 26 Besancon (Francia)

GARCÍA HERNÁNDEZ, Francisco Prof. Lengua y Literatura Españ. Calvario, 63 La Orotava, Tenerife (España)

GIMELFARB, Carlos Norberto Ayudante de Lengua y Lit. Española Université de Lausanne Avda. des Alpes, 105 1814 La Tour-de-Peitz (Suiza)

LUCCHIN GATTI, Lucía Profesora de Español Via J. Nievo, 37 Milán (Italia)

VAN DUYMSAEGER, Marc Profesor de Español Kievlbenlaan, 130 Groot Bygaarden (Bélgica)


MORALES VALLEJO, Javier Prof. New York Univ. in Spain Cartagena, 30 Madrid (España)

KERSCHER, Rudolf Prof. Holbein-Gymnasium Augsburg Baumgartnerstr, 27/IV 89 Ausburg (Alemania)

CHAUPART, Jean-Michel Hugues Profesor de Español 46 Bouzies (Francia)

ASSOCIATION OF TEACHERS OF SPANISCH AND PORTUGUESE OF GREAT BRITAIN AND IRELAND

Presidente: Prof. John T. K. Adams c/o John T. K. Adams 97 Southwood Lane Londres N. 6 (Inglaterra)

BERNARD, Marie-France Profesora de Español C. E. S. Curie 83 La Seyne/Mer (Francia)

CORNIER-LEROY, Hélène Lector de Español Universidad Libre de Bruselas Place de Bastogye, 30 1080 Bruselas (Bélgica)

FREDERIC, Anne-Marie Profesora Instituto "Lucien Cooremans" Avenue Brillat-Savarin, 101 1050 Bruxelles (Bélgica)

HUYBRECHTS, Anne-Marie Ayudante del Instit. "Lucien Cooremans" Avenue Paul Janson, 74 1070 Bruxelles (Bélgica)

MEYLAN, Claire Profesora de Español Collège Voltaire 14 rue Hoffmann 1202 Genève (Suiza)

MICHEL, Franck F. Profesor de Español Escuela Champagnat 409 Gauthier Est, Apt. 2 Alma, Quebec (Canadá)

MUSSCHE, Dominique Profesor Ayudante, Univ. de Bruselas 37 Av. des Eglantiers Bruxelles 18 (Bélgica)

PALCON RODRÍGUEZ, Roque Profesor de Español Medborgarskolan Grevturegatan 38 I Stockholm (Suecia)

COMAS VEGA, José Maria Lector de Español Universität Konstanz 775 Konstanz Sprachelchrinstitut der Universität Postfach 733 (Alemania)

SPILLER, Martin Oberstudienrat 2800 Bremen Bismarckstr., 64 (Alemania)

VAN PRAAG-CHAINTRAINE, Jacqueline Profesora centros universitarios

de Amberes y Möns 36 Avenue des Gaulois Bruxelles 4 (Bélgica)

VERDEYLEN, Alphonse Boulevard du Jardin Botanique, 43 Bruselas (Bélgica)

VIDOS, Benedicto Elemér Catedrático Lingüística Románica y Es

pañola, Univ. de Nimega Bergen Dalseweg, 282 Nimega (Holanda)


relación de asociados (aepe) 1970 · brenninger, andreas director dela sección española sprachen...

Documents