pt eratex djaja tbk dan entitas anak pt eratex ......pt eratex djaja tbk dan entitas anak pt eratex...

PT ERATEX DJAJA Tbk dan Entitas Anak

PT ERATEX DJAJA Tbk and its Subsidiaries

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN (tidak diaudit)

Unaudited Consolidated Financial Report

Untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 dan pada tanggal

31 Desember 2014 For six months ended on June 30, 2015 and 2014 and

December 31, 2014

Executive office : Spazio Building Lantai 3, unit 319-321

Graha Festival Kav.3 – Graha Family Jl. Mayjen Yono Soewoyo

Surabaya 60216, Jawa Timur, Indonesia. E-mail: [email protected]

Tel:(62 31) 9900 1101 (hunting) Fax:(62 31) 9900 1115

Registered Office: Menara Gracia, 7th floor

Jl. HR. Rasuna Said Kav C-17, Jakarta Selatan, Indonesia E-mail: [email protected]

Tel: (62 21) 5288 0055 (hunting) Fax: (62 21) 5288 0111

Mill: Jl. Soekarno Hatta 23, Probolinggo, Jawa Timur, Indonesia.

E-mail : [email protected] Tel: (62 335) 421866 Fax : (62 335) 423148

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) CONSOLIDATED STATEMENTS OF

KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITIONPer 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 As of June 30, 2015 and December 31, 2014

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated)

Catatan/Notes 2015 2014

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 2e, 5 2.539.920 245.047 Cash and cash equivalentsPiutang usaha - pihak ketiga, bersih setelah Trade receivables - third parties,

dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai net of allowance for loss of impairment sebesar nihil pada tahun 2015 dan 2014 2h, 6 6.859.246 7.886.535 value of nil in 2015 and 2014

Piutang lain-lain - pihak ketiga, bersih setelah Other receivables - third parties,dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai net of allowance for loss of impairmentsebesar USD 48.661 pada tahun 2015 value of USD 48,661 in 2015 and dan USD 48.739 pada tahun 2014 7 125.067 151.928 USD 48,739 in 2014

Persediaan, bersih setelah dikurangi Inventories,cadangan kerugian penurunan nilai net of allowance for loss of impairmentsebesar USD 215.097 pada tahun 2015 value of USD 215,097 in 2015 anddan 2014 2j, 8 11.262.794 11.243.124 in 2014

Pajak dibayar di muka 2p, 21a 48.360 26.543 Prepaid taxesUang muka 9 129.751 102.740 Advance paymentsBeban dibayar di muka 10 373.331 108.917 Prepaid expenses

JUMLAH ASET LANCAR 21.338.470 19.764.834 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSInvestasi jangka panjang, bersih setelah Long-term investments,

dikurangi cadangan kerugian penurunan net of allowance for loss of impairmentnilai investasi sebesar USD 30.602 pada value of USD 30,602 in 2015tahun 2015 dan 2014 2h, 11 - - and in 2014

Aset pajak tangguhan 2p, 21d 173.646 143.876 Deferred tax assetsAset tetap, bersih setelah Fixed assets,

dikurangi akumulasi penyusutan net of accumulated depreciation ofsebesar USD 2.840.282 pada tahun 2015 USD 2,840,282 in 2015 anddan USD 2.375.857 pada tahun 2014 2k, 2l, 2m,12 25.531.925 25.908.395 USD 2,375,857 in 2014

Aset tak berwujud, bersih setelah Intangible assets,dikurangi akumulasi amortisasi net of accumulated amortization ofsebesar USD 146.892 pada tahun 2015 USD 146,892 in 2015 anddan USD 135.579 pada tahun 2014 2n, 13 153.467 126.658 USD 135,579 in 2014

Piutang pajak 2p, 21e 203.997 227.283 Taxes receivableUang jaminan 47.540 50.565 Guarantee deposits

JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 26.110.575 26.456.777 TOTAL NON-CURRENT ASSETSJUMLAH ASET TOTAL ASSETS

DALAM PENGHENTIAN FROM DISCONTINUING OPERASI 2r, 4 74.662 74.662 OPERATION

JUMLAH ASET 47.523.707 46.296.273 TOTAL ASSETS

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statementsbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini which form an integral part of these consolidated financial statements

1

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN (NERACA) CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL

KONSOLIDASIAN (lanjutan) POSITION (continued)Per 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 As of June 30, 2015 and December 31, 2014


Catatan/Notes 2015 2014

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITYLIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka pendek 14 11.029.674 12.609.729 Short-term loansUtang usaha - pihak ketiga 15 2.529.486 2.350.596 Trade payables - third partiesUtang lain-lain - pihak ketiga 16 50.138 33.378 Other payables - third partiesBeban masih harus dibayar 17 2.061.279 1.279.931 Accrued expensesUtang pajak 2p, 21b 21.939 78.426 Taxes payableBagian utang pembiayaan konsumen yang Current maturity portion of

jatuh tempo dalam waktu satu tahun 18 71.642 88.285 consumer finance payable Bagian pinjaman jangka panjang yang Current maturity portion of

jatuh tempo dalam waktu satu tahun 19 1.666.660 1.666.660 long-term loansPinjaman dari pihak berelasi, jangka pendek 20 1.600.000 1.600.000 Payables to related party, short-termJUMLAH LIABILITAS LANCAR 19.030.817 19.707.005 TOTAL CURRENT LIABILITIES

LIABILITAS JANGKA PANJANG LONG-TERM LIABILITIESUtang pembiayaan konsumen,

setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo Consumer finance payable,dalam waktu satu tahun 18 - 36.978 net of current maturity portion

Pinjaman jangka panjang, setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo Long-term loans,dalam waktu satu tahun 19 6.194.310 6.408.554 net of current maturity portion

Pinjaman dari pihak-pihak berelasi, jangka panjang 2o, 2m, 32 6.400.000 6.400.000 Payables to related parties, long-term

Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan 2q, 22 2.423.045 1.040.395 Employee benefit liabilities

JUMLAH LIABILITAS JANGKA PANJANG 15.017.355 13.885.928 TOTAL LONG-TERM LIABILITIESJUMLAH LIABILITAS 34.048.173 33.592.933 TOTAL LIABILITIES

EKUITAS EQUITYModal saham, Share capital, nominal value of

nilai nominal Rp 500 (Rupiah penuh) per saham. Rp 500 (full Rupiah amount) per share.Modal dasar sejumlah 392.944.000 saham. Authorized capital of 392,944,000 shares.Ditempatkan dan disetor penuh 160.817.474 saham Issued and fully paid-uppada tahun 2015 dan 2014 24 8.817.516 8.817.516 160,817,474 shares in 2015 and 2014

Tambahan modal disetor, bersih 25 158.574 158.574 Additional paid-in capital, netSelisih transaksi perubahan ekuitas Difference due to changes in equity of

Entitas Anak - SubsidiaryKomponen ekuitas lainnya 2c (55.472) (55.888) Other equity componentsSaldo laba Retained earnings

Dicadangkan 26 362.421 137.581 AppropriatedBelum dicadangkan 4.191.446 3.644.510 Unappropriated

JUMLAH EKUITAS 13.474.486 12.702.293 TOTAL EQUITY Kepentingan non-pengendali 2b, 23 1.048 1.048 Non-controlling interestsJUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES FROM

DALAM PENGHENTIAN OPERASI 2r, 4 - - DISCONTINUING OPERATIONJUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 47.523.707 46.296.273 TOTAL LIABILITIES AND EQUITYLihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statementsbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini which form an integral part of these consolidated financial statements

2

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT LOSS

KOMPERHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOMEUntuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015 dan 2014 June 30, 2015 and 2014

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated)Catatan/

Notes 2015 2014

OPERASI YANG DILANJUTKAN CONTINUING OPERATIONPENDAPATAN 2e, 27 32.171.947 29.133.056 REVENUEBEBAN POKOK PENDAPATAN 2e, 28, 29 28.229.223 26.259.448 COST OF REVENUELABA KOTOR 3.942.724 2.873.608 GROSS PROFIT

Beban usaha: Operating expense:Penjualan 2e, 30 (426.188) (383.154) SellingUmum dan administrasi 2e, 31 (940.933) (922.127) General and administration

Beban klaim 2e (73.869) (36.281) ClaimLainnya 4.009 3.815 Others

LABA USAHA 2.505.743 1.535.861 OPERATING PROFIT

Pendapatan bunga 2e 438 971 Interest incomeBeban keuangan: 2e Financial expenses:

Beban bunga (423.846) (439.609) Interest expenseAmortisasi biaya diskonto (119.086) (117.794) Amortised discount expense

Selisih kurs, bersih 2d, 2e (5.531) (4.409) Foreign exchange, net

INCOME FROM CONTINUING LABA DARI OPERASI YANG OPERATING BEFORE

DILANJUTKAN SEBELUM PAJAK 1.957.719 975.021 CORPORATE INCOME TAX

MANFAAT (BEBAN) PAJAK CORPORATE INCOME TAXMANFAAT (BEBAN) PAJAK CORPORATE INCOME TAXPENGHASILAN BADAN 2p, 21c BENEFIT (EXPENSE)Tahun berjalan - - Current taxTangguhan 29.771 29.448 Deferred tax

LABA TAHUN BERJALAN DARI CURRENT INCOME FROMOPERASI YANG DILANJUTKAN 1.987.490 1.004.469 CONTINUING OPERATING

OPERASI YANG DIHENTIKAN DISCONTINUING OPERATIONLABA TAHUN BERJALAN DARI CURRENT INCOME FROM

OPERASI YANG DIHENTIKAN 2r, 4 - - DISCONTINUING OPERATION LABA BERSIH INCOME

DARI SELURUH OPERASI 1.987.490 1.004.469 FROM ALL OPERATIONS

Pendapatan komprehensif lain, bersih setelah pajak: Other comprehensive income, net after tax:Selisih kurs karena penjabaran Exchange difference due tolaporan keuangan 417 (1.632) financial statement translations

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOMETAHUN BERJALAN FOR THE YEAR(dipindahkan) 1.987.907 1.002.838 (carried forward)(dipindahkan) 1.987.907 1.002.838 (carried forward)


3

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT LOSS

KOMPERHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (lanjutan) AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME (continued)Untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015 dan 2014 June 30, 2015 and 2014

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated)Catatan/

Notes 2015 2014

JUMLAH LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOMETAHUN BERJALAN FOR THE YEAR(pindahan) 1.987.907 1.002.838 (brought forward)

Laba (rugi) bersih yang dapatdiatribusikan kepada: Net income (loss) attributable to:

Pemilik entitas induk 1.987.490 1.004.569 Owners of the parentKepentingan non-pengendali - (100) Non-controlling interests

Jumlah 1.987.490 1.004.469 Total

Laba (rugi) komprehensif yang dapat Comprehensive income (loss)diatribusikan kepada: attributable to:

Pemilik entitas induk 1.987.909 1.002.908 Owners of the parentKepentingan non-pengendali (2) (71) Non-controlling interests

Jumlah 1.987.907 1.002.838 Total

Laba bersih per saham dari Net income per share fromseluruh operasi (USD) 2s 0,0124 0,0062 all operations (USD)

Laba bersih per saham dari Net income per share fromoperasi yang dilanjutkan (USD) 2s 0,0124 0,0062 continuing operation (USD)


4

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY

5

LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYUntuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 June 30, 2015 and December 31, 2014

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated)Catatan/ Modal Tambahan Selisih Selisih Selisih kurs Jumlah sebelum Kepentingan Jumlah Notes ditempatkan modal disetor/ penilaian transaksi karena kepentingan non-pengendali/ ekuitas/

dan disetor Additional aset dan perubahan penjabaran non-pengendali/ Non-controlling Totalpenuh/ paid-in capital, liabilitas/ ekuitas laporan Total interests equity

Issued and net Difference in Entitas Anak/ keuangan Belum before fully paid-up valuation of Difference dalam mata Dicadangkan/ dicadangkan/ non-controlling

Saldo laba Retained earnings

fully paid-up valuation of Difference dalam mata Dicadangkan/ dicadangkan/ non-controlling capital of assets due to uang asing Appropriated Unappropriated interests

and liabilities changes inequity of

Subsidiary

Saldo per 31 Desember 2013 8.817.516 158.574 - 5.959 (101.773) 65.773 1.467.920 10.413.969 22.883 10.436.852 Balance as of December 31, 2013

Total laba komprehensif tahun Total comprehensive incomeberjalan - - - - - - 2.248.398 2.248.398 - 2.248.398 for the year

Cadangan wajib Entitas 26 71.808 (71.808) - - - The Company's mandatory reserveRugi likuidasi - - - (5.959) - - - (5.959) (21.835) (27.794) Loss of liquidationPendapatan komprehensif lain - - - - 45.885 - - 45.885 45.885 Other comprehensive incomePendapatan komprehensif lain - - - - 45.885 - - 45.885 45.885 Other comprehensive income

Saldo per 31 Desember 2014 8.817.516 158.574 - - (55.888) 137.581 3.644.510 12.702.293 1.048 12.703.341 Balance as of December 31, 2014

Penyesuaian kewajiban imbalan kerja Adjustment for employee benefitkaryawan atas penerapan PSAK 24 - - - - - - (1.215.713) (1.215.713) - (1.215.713) liability as apply of PSAK 24 (revisi 2013) (revision 2013)

Total laba komprehensif tahun Total comprehensive incomeberjalan - - - - - - 1.987.490 1.987.490 - 1.987.490 for the year

Cadangan wajib Entitas 224.840 (224.840) - - - The Company's mandatory reserve

Pendapatan komprehensif lain - - - - 417 - - 417 - 417 Comprehensive incomePendapatan komprehensif lain - - - - 417 - - 417 - 417 Comprehensive income

Saldo per 30 Juni 2015 8.817.516 158.574 - - (55.471) 362.421 4.191.446 13.474.486 1.048 13.475.534 Balance as of June 30, 2015


5

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSUntuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015 dan 2014 June 30, 2015 and 2014

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated) Catatan/

Notes 2015 2014

OPERASI YANG DILANJUTKAN CONTINUED OPERATIONARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM

OPERASI: OPERATING ACTIVITIES: Penerimaan dari pelanggan 33.199.236 29.902.977 Received from customersPembayaran kepada pemasok (20.073.879) (19.772.470) Paid to suppliersPembayaran untuk gaji dan upah (7.426.997) (6.866.833) Paid to employeesPembayaran kas untuk beban usaha (967.166) (1.351.739) Paid for operating expensesPembayaran pajak (111.729) (84.038) Paid for taxesPenerimaan dari pendapatan bunga 438 971 Received from interest incomePembayaran bunga (274.076) (307.206) Paid for interestPenerimaan lainnya 4.009 3.815 Others received

Arus kas neto diperoleh dari Net cash flows provided byaktivitas operasi 4.349.836 1.525.477 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTINGINVESTASI: ACTIVITIES:

Aset tetap Fixed assetsPenjualan - - sale of fixed assetsPembelian (87.955) (68.637) Purchases of fixed assets

Arus kas neto digunakan untuk Net cash flows used for aktivitas investasi (87.955) (68.637) investing activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMPENDANAAN: FINANCING ACTIVITIES:

Pinjaman bank jangka pendek dan pinjaman jangka panjang Short and long term bank loans Penerimaan 12.232.142 19.370.168 Received Pembayaran (13.643.077) (19.961.745) Paid

Utang kepada pihak-pihak berelasi Payables from related partiesPenerimaan - - ReceivedPembayaran - - Paid

Arus kas neto yang dari (untuk) Net cash flows provided by (for)aktivitas pendanaan (1.410.935) (591.577) financing activities

KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN CASH KAS DAN SETARA KAS DARI AND CASH EQUIVALENTS OPERASI YANG DILANJUTKAN 2.850.946 865.263 CONTINUING OPERATION

OPERASI YANG DIHENTIKAN DISCONTINUING OPERATIONKENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN CASH

KAS DAN SETARA KAS DARI AND CASH EQUIVALENTS FROMOPERASI YANG DIHENTIKAN - - DISCONTINUING OPERATION

KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN CASH KAS DAN SETARA KAS DARI AND CASH EQUIVALENTS SELURUH OPERASI FROM ALL OPERATION(dipindahkan) 2.850.946 865.263 (carried forward)


6

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN (lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS (continued)Untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015 dan 2014 June 30, 2015 and 2014

(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated) Catatan/

Notes 2015 2014

KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN CASH KAS DAN SETARA KAS DARI AND CASH EQUIVALENTS SELURUH OPERASI FROM ALL OPERATION(pindahan) 2.850.946 865.263 (brought forward)

KAS DAN SETARA KAS PADA CASH AND CASH EQUIVALENTSAWAL PERIODE 5, 14 (311.025) (46.097) AT BEGINNING OF YEAR

KAS DAN SETARA KAS PADA CASH AND CASH EQUIVALENTSAKHIR PERIODE 5, 14 2.539.921 819.166 AT END OF YEAR

Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:Kas dan setara kas 5 2.539.920 819.166 Cash and cash equivalentsPinjaman bank jangka pendek, kredit modal kerja 14 - - Short-term loans, working capital

Jumlah 2.539.920 819.166 Total


7

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015, 31 Desember 2014 dan 30 Juni 2014 June 30, 2015, December 31, 2014 and June 30, 2014


1. UMUM 1. GENERAL1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information

PT Eratex Djaja Tbk (the "Entity") was established in the framework of

Foreign Capital Investment Law No.1, 1967 by Notarial Deed No.7 dated

October 12, 1972 based on Deed prepared by Koerniatini Karim, Public

Notary in Jakarta. The Entity's Articles of Association have been amended

several times, made on June 15, 2004 by Notarial Deed No. 79 prepared

by Aulia Taufani, S.H. formerly substitute of Sutjipto, S.H., Public Notary

in Jakarta concerning the change of the Entity's name from PT Eratex

PT Eratex Djaja Tbk ("Entitas") didirikan dalam rangka Undang-Undang Penanaman Modal Asing No.1 tahun 1967 berdasarkan aktanotaris No.7 tanggal 12 Oktober 1972 yang dibuat oleh KoerniatiniKarim, Notaris di Jakarta. Anggaran Dasar Entitas telah mengalamibeberapa kali perubahan, dengan akta notaris No.79 tanggal 15 Juni2004 yang dibuat oleh Aulia Taufani, S.H., dahulu pengganti dariSutjipto, S.H., Notaris di Jakarta mengenai perubahan nama Entitasdari PT Eratex Djaja Ltd Tbk menjadi PT Eratex Djaja Tbk danpeningkatan modal dasar menjadi sebesar RpI 196.472.000.000 Djaja Ltd Tbk to PT i Eratex Djaja Tbk and an increase in the authorized

capital to Rp i 196,472,000,000 (Rupiah full amount). This amendment

was approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of

Indonesia under decision letter No. C-21010 HT.01.04.TH.2004 dated

August 20, 2004; and the latest amendment was made on May 30, 2013, by

Notarial Deed No.39 prepared by Liestiani Wang, S.H., M.Kn., Notary in

Administration City of South Jakarta concerning the rearrangement and

reconstitute Entity Article of Association, enhancement paid in capital

(issued capital) without enhancement authorized capital, announcement

peningkatan modal dasar menjadi sebesar RpI 196.472.000.000 (dalam Rupiah penuh) Perubahan ini telah disetujui oleh MenteriKehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan

Surat Keputusan No. C-21010 HT.01.04.TH.2004 tanggal 20

Agustus 2004, dan perubahan terakhir dengan akta No.39 tanggal 30

Mei 2013 yang dibuat oleh Liestiani Wang, S.H., M.Kn., Notaris di

Kota Administrasi Jakarta Selatan mengenai penyusunan kembali

anggaran dasar, perubahan beberapa pasal anggaran dasar,

peningkatan modal disetor (modal ditempatkan) tanpa peningkatan

modal dasar, pemberitahuan perubahan susunan pengurus dan

pemberitahuan perubahan jumlah saham dari pemegang saham (issued capital) without enhancement authorized capital, announcement

changes in the composition of Board of Commissioners and Board of

Directors and changes in amount of shares from shareholders. On June

19, 2013, the notarial deed has been approved by the Minister of Law and

Human Rights with decision letter number No. AHU-

33180.AH.01.02.Tahun 2013 and notice to the Minister of Law and

Human Rights has been received and recorded in decision letter No. AHU-

AH.01.10-47676 for change Entity Article of Association and No. AHU-

AH.01.10-47677 for change Entity data, both letters dated November 12,

pemberitahuan perubahan jumlah saham dari pemegang saham

Entitas. Pada tanggal 19 Juni 2013, akta notaris tersebut telah

mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi

Manusia Republik Indonesia sesuai surat keputusan No. AHU-

33180.AH.01.02.Tahun 2013 dan pemberitahuannya kepada

Menteri Hukum dan HAM RI telah diterima dan dicatat

sebagaimana surat Menkum & HAM RI No.AHU-AH.01.10-47676

untuk perubahan anggaran dasar dan No.AHU-AH.01.10-47677

untuk perubahan data Entitas, keduanya tertanggal 12i November

2013. Sedangkan perubahan pengurus terakhir sesuai dengan akta

No.93 tanggal 30 Juni 2015 yang dibuat oleh Aryanti Artisari, SH., 2013. The latest change on Board of Commissiobers and Directors

composition is as per Notarial Deed No. 93 dated June 30, 2015 made by

Aryanti Artisari, SH., M.Kn. notary in Administration City of South

Jakarta which notice has been received by Ministry of Law and Human

Rights in its receipt No. AHU-AH.01.03-0948998 dated July 6, 2015Entitas bergerak dalam bidang industri tekstil terpadu meliputibidang-bidang pemintalan, penenunan, pewarnaan, penyelesaian,pencetakan, pembuatan pakaian jadi, falsetwisting dan knittingserta menjual dan memasarkan produknya didalam maupun diluarnegeri.

The activities of the Entity are integrated textile manufacturing, includingspinning, weaving, dyeing, finishing, printing, garment making,falsetwisting and knitting, also sells and markets its products in both localand export markets.

No.93 tanggal 30 Juni 2015 yang dibuat oleh Aryanti Artisari, SH.,

M.Kn. notaris di Kota Administrasi Jakarta Selatan yang

pemberitahuan perubahannya telah diterima oleh Menteri

Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan

Surat Penerimaan Pemberitahuan No AHU-AH.01.03-0948998

tanggal 6 Juli 2015

a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information (continued)

negeri.Entitas beroperasi secara komersial pada tahun 1974. The Entity commenced its commercial operations in 1974.

Pabrik berlokasi di Jalan Raya Soekarno-Hatta No. 23, Probolinggo,Jawa Timur. Jumlah karyawan masing-masing 2.482 orang dan2.452 orang pada tanggal 30 Juni 2015 dan 30 Juni 2014. KantorEntitas terdaftar di Jakarta dengan kantor administrasi di Surabayadan sebuah kantor di Hong Kong yang pertama kali didirikan padatahun 1990.

The Entity's factory is located at Jl. Soekarno-Hatta No. 23, Probolinggo,East Java. As of June 30, 2015 and 2014, the Entity had 2,482 employeesand 2,452 employees, respectively. The Entity's registered office is inJakarta with an administrative office in Surabaya, and an office inHongkong which was established in 1990.

On August 21, 1990, the Entity registered its shares on the Stock ExchangePada tanggal 21 Agustus 1990, Entitas telah mencatatkan sebagianof Indonesia in accordance with approval of the Minister of Finance of theRepublic of Indonesia no. SI-125/SHM/MK.10/1990 dated July 14, 1990.Since 2000, all shares have been registered on the Indonesia StockExchange.

sahamnya di bursa efek di Indonesia sesuai dengan surat persetujuanMenteri Keuangan Republik Indonesia No. SI-125/SHM/MK.10/1990 tanggal 14 Juli 1990. Sejak tahun 2000,seluruh saham telah dicatatkan di Bursa Efek Indonesia.

8

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS(lanjutan) (continued)Untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015, 31 Desember 2014 dan 30 Juni 2014 June 30, 2015, December 31, 2014 and June 30, 2014

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL(continued)

b Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit b. Board of Commissioners, Board of Directors andb Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit b. Board of Commissioners, Board of Directors andIndependent Audit Committee

Dewan Komisaris Board of Commissioners

Komisaris Utama President CommissionerKomisaris CommissionerKomisaris Independen Independent CommissionerKomisaris Independen Independent Commissioner

Dewan Direksi Board of Directors

Susunan Dewan Komisaris, Dewan Direksi dan Komite AuditEntitas pada tanggal 30 Juni 2015 dan 30 Juni 2014 adalah sebagaiberikut:

The compositions of the Board of Commissioners, Board of Directors andAudit Committee of the Entity as of June 30, 2015 and June 30, 2014 wereas follows:

30 Juni 2015 30 Juni 2014

Maniwanen ManiwanenMarissa Jeanne Maren

Otto Budihardjo Frans Ping IskandarJohn Susanto Oentoro John Susanto Oentoro

Marissa Jeanne Maren

Dewan Direksi Board of Directors

Direktur Utama President DirectorDirektur DirectorDirektur DirectorDirektur Independen Independent Director

*) Mengundurkan diri per 1 Desember 2014 *) Resigned as of December 1,2014

Komite Audit Audit Committees

Ketua ChairmanAnggota MemberAnggota Member

Antony Paul Thoppil Antony Paul ThoppilSasivanen Sasivanen

- Frankie Ma Ngon *)Sanjay Kumar Goyal Sanjay Kumar Goyal

Otto Budihardjo Frans Ping IskandarHempy Ali Hempy Ali

Lea Buntaran Lea Buntaran

Perincian gaji dan tunjangan untuk Dewan Komisaris, DewanDireksi dan Manajemen Kunci untuk tahun-tahun yang berakhir 30

The detail of salaries and allowance paid to Boards of Commissioners,Board of Directors and Others Key Management of June 30, 2015 and

Dewan Komisaris Board of CommissionersDewan Direksi Board of Directors

Komite Audit Audit Committee

Direksi dan Manajemen Kunci untuk tahun-tahun yang berakhir 30Juni 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:

Board of Directors and Others Key Management of June 30, 2015 and2014 were as follows:

30 Juni 2015 30 Juni 20146.251 8.230 1.158 23.502

Perincian gaji dan tunjangan untuk Komite Audit untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 30 Juni 2014 adalahsebagai berikut:

Salaries and allowances for Audit Committee of June 30, 2015 and June30, 2014 were as follows:

2015 20142.215 2.416

c Entitas anak c Subsidiaries Companies

31 Desember 2014Entitas anak langsung/direct subsidiary

Konsolidasi Entitas Anak dan persentase kepemilikan pada tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

The consolidated Subsidiaries and the percentage of equity held as of June30, 2015 and December , 31, 2014 are as follows:

Entitas anak/Subsidiaries

Domisili/Domicile

Jenis usaha/Nature of business

Persentase kepemilikan/Percentage

of ownership

Tahun operasi

komersial/Start of

commercial operations

Jumlah aset / Total asset

30 Juni 2015 31 Desember 2014 30 Juni 2015Entitas anak langsung/direct subsidiaryPT Asiatex Garmindo Kota (likuidasi tanggal Probolinggo 29 September 2014/ liquidated September 29, 2014 )

PT Eratex (Hongkong) Hongkong Ltd

PT Eratex Garment Kota Probolinggo

Industri pembuatan pakaian jadi terpadu dari

tekstil/Integrated garment manufacturing from

textile

0,00% 0,00% 1999 - -

Perdagangan umum/General trading

100% 100% 2005 1.088.223 1.972.179

Industri pembuatan pakaian jadi terpadu dari

tekstil/

99% 99% Pre-operating 79.168 79.373

tekstil/Integrated garment manufacturing from

textile

9


1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL(continued)

c Entitas anak (lanjutan) c Subsidiaries Companies (continued)c Entitas anak (lanjutan) c Subsidiaries Companies (continued)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

PT Eratex Garment saat ini tidak melakukan aktivitas usaha. PT Eratex Garment currently do not have any activities.

PT Asiatex Garmindo, Entitas anak telah berakhir status badanhukumnya (likuidasi), berdasarkan keputusan Kementrian Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan SuratKeputusan No. AHU-UM.01.01-00048 tanggal 29 September 2014berdasarkan salinan Akta Pernyataan Keputusan Rapat UmumPemegang Saham Luar Biasa No. 45 tanggal 30 Juni 2014 yangdibuat oleh Alexander Hidayat Siswandi, SH. Notaris KotaTangerang Selatan.

PT Asiatex Garmindo, Subsidiary has ended its legal status (liquidation),based on the decision of Minister of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia vide decision in letter No.AHU-UM01.01-00048dated September 29, 2014 regarding Deed of Extraordinary ShareholderMeeting Decisions number 45 dated June 30, 2014 prepared byAlexander Hidayat Siswandi, SH, Public Notary in City of SouthTangerang.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Pernyataan kepatuhan dan Prinsip penyajian laporan a. Statement of compliance and Basis of preparation of keuangan konsolidasian the consolidated financial statements

Pernyataan kepatuhan Statement of compliance

Laporan keuangan konsolidasian PT Eratex Djaja Tbk dan Entitas Anakdiotorisasi oleh Dewan Direksi pada tanggal 23 April 2015. Ikhtisarkebijakan akuntansi yang penting yang diterapkan secara konsistendalam menyusun laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yangberakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015, 31 Desember 2014 dan 30Juni 2014 adalah sebagai berikut:

The consolidated financial statements of PT Eratex Djaja Tbk andSubsidiaries were authorized by the Board of Directors on April,23, 2015.The significant accounting principles applied consistently in thepreparation of the consolidated financial statements for the years endedJune 30, 2015 and 2014 and December 31, 2014 are as follows:

Laporan keuangan konsolidasian ini disusun sesuai dengan Standar Consolidated financial statements are prepared in accordance with

Prinsip penyajian laporan keuangan konsolidasian Basis of preparation of the consolidated financialstatements

Laporan keuangan konsolidasian ini disusun sesuai dengan StandarAkuntansi Keuangan. Kebijakan akuntansi yang dipakai telah sesuaidengan kebijakan yang dipakai untuk menyusun laporan keuangankonsolidasian sebagaimana dijelaskan sebagai berikut.

Consolidated financial statements are prepared in accordance withIndonesian Financial Accounting Standards ("PSAK"). The accountingpolicies adapted in accordance with the policies used to prepareconsolidated financial statements are described as below.

Laporan keuangan konsolidasian telah disusun berdasarkan StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia (SAK) yang mencakupPernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) dan InterpretasiStandar Akuntansi Keuangan (ISAK) yang dikeluarkan oleh DewanStandar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK)serta peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) (dahulu BAPEPAM-

The consolidated financial statements have been prepared in accordancewith Indonesian Financial Accounting Standards in Indonesia (“SAK”)comprising of the Statements of Financial Accounting Standards (PSAK)and Interpretation Financial Accounting Standards (ISAK) issued by theBoard of Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute ofAccountants and rules established by the Financial Service Authorityserta peraturan Otoritas Jasa Keuangan (OJK) (dahulu BAPEPAM-

LK) No. VIII.G.7 tentang Penyajian dan Pengungkapan LaporanKeuangan Emiten atau Perusahaan Publik, yang terlampir dalamsurat keputusan No. KEP347/BL/2012.

Accountants and rules established by the Financial Service Authority("OJK") (formerly BAPEPAM-LK) No. VIII.G.7 regarding thePresentations and Disclosures of Financial Statements of listed entity,enclosed in the decision letter No. KEP-347/BL/2012.

Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuklaporan arus kas konsolidasian adalah dasar akrual. Mata uangpelaporan yang digunakan untuk penyusunan laporan keuangankonsolidasian tersebut adalah mata uang Dolar Amerika Serikat danlaporan keuangan konsolidasian tersebut disusun berdasarkan nilaihistoris, kecuali untuk beberapa akun tertentu disusun berdasarkanpengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansimasing-masing akun tersebut.

Basis of preparation of the consolidated financial statements, except forthe consolidated statement of cash flow is the accrual basis. Theconsolidated financial statements, presented in United States dollars,unless otherwise stated, have been prepared on the accrual basis using thehistorical costs, except for certain accounts which are measured on thebasis described in accounting policies of the related accounts.

Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan menggunakanmetode langsung dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitasoperasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statement of cash flows is prepared using the directmethod with classifications of cash flows into operating, investing andfinancing activities.

Mata uang fungsional Entitas adalah dalam Dolar Amerika Serikatdan setiap entitas atau entitas anak lainnya menetapkan mata uangfungsionalnya sendiri dan transaksi-transaksi di dalam laporankeuangan dari setiap entitas diukur berdasarkan mata uangfungsional tersebut. Mata uang penyajian yang digunakan untukpenyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah mata uangDolar Amerika Serikat (USD).

The functional currency of the Entity is United States Dollars (USD)whereas other Entities or Subsidiaries determine their own functionalcurrency. Items in the financial statements of all other Entities aremeasured using their functional currency. The presentation currency usedin the preparation of the consolidated financial statements is UnitedStates Dollars (USD).

10


2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(lanjutan) (continued)

b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan keuangan Entitasdan Entitas Anaknya seperti yang disebutkan pada Catatan 1c yangdimiliki oleh Entitas (secara langsung atau tidak langsung) dengankepemilikan saham lebih dari 50%.

The consolidated financial statements include the accounts of theCompany and its Subsidiaries mentioned in Note 1c, in which theCompany maintains (directly or indirectly) equity ownership of more than50%.

All significant inter-entity accounts and transactions are eliminated inconsolidation

Seperti diuraikan pada bagian ini, penerapan PSAK No. 4 (Revisi2013) tersebut memberikan pengaruh yang tidak signifikan terhadappelaporan keuangan berikut pengungkapan terkait dalam laporankeuangan konsolidasian.

As described herein, the adaption of PSAK No. 4 (Revised 2013) hasinsignificant impact on the financial reporting, including the relateddisclosures in the consolidated financial statements.

Seluruh transaksi dan saldo akun antar perusahaan yang signifikan(termasuk laba atau rugi yang belum direalisasi) telah dieliminasidalam laporan konsolidasi.

- -

keuangan konsolidasian.

Entitas Anak dikonsolidasi secara penuh sejak tanggal akuisisi,yaitu tanggal Entitas memperoleh pengendalian, sampai dengantanggal Entitas Induk kehilangan pengendalian. Pengendaliandianggap ada ketika Entitas memiliki secara langsung atau tidaklangsung melalui Entitas Anak, lebih dari setengah kekuasaan suaraEntitas.

Subsidiaries are fully consolidated from the date of acquisitions, being thedate on which the Entity obtained control, and continue to be consolidateduntil the date such control ceases. Control is presumed to exist if theEntity owns, directly or indirectly through Subsidiaries, more than half ofthe voting power of an entity.

Pengendalian juga ada ketika entitas induk memiliki setengah ataukurang kekuasaan suara suatu entitas jika terdapat:

Control also exists when the parent Entity owns half or less of the votingpower of an entity provided there is:

Kekuasaan yang melebihi setengah hak suara sesuai perjanjian Power over more than half of the voting rights by virtue of an

- -

- -

- -

dengan investor lain; agreement with other investors;Kekuasaan yang mengatur kebijakan keuangan danoperasional entitas berdasarkan anggaran dasar atau perjanjian;

Power to govern the financial and operating policies of the entityunder a statute or an agreement;

Kekuasaan untuk menunjuk atau mengganti sebagian besardireksi atau organ pengatur setara dan mengendalikan entitas

Power to appoint or remove the majority of the members of theboard of directors or equivalent governing body and control of theentity is by that board or body; or;

Power to cast the majority of votes at meetings of the board ofdirectors or equivalent governing body and control of the entity is bythat board or body.

Rugi Entitas Anak yang tidak dimiliki secara penuh diatribusikanpada Kepentingan Non Pengendali ("KNP") bahkan jika hal ini

Losses of a non-wholly owned Subsidiary are attributed to the NonControlling Interest ("NCI") even if that results in a deficit balance.

Kekuasaan untuk memberikan suara mayoritas pada rapatdewan direksi atau organ pengatur setara dan mengendalikanentitas melalui direksi atau organ tersebut.

- -

- -

- -

- -

- -

pada Kepentingan Non Pengendali ("KNP") bahkan jika hal inimengakibatkan KNP mempunyai saldo defisit.

Controlling Interest ("NCI") even if that results in a deficit balance.

Jika kehilangan pengendalian atas suatu Entitas Anak, maka Entitas: In case of loss of control over a Subsidiary, the Entity:

Menghentikan pengakuan aset (termasuk setiap goodwill ) danliabilitas entitas anak;

Derecognizes the assets (including goodwill) and liabilities of thesubsidiary;Derecognizes the carrying amount of any NCI;

Menghentikan pengakuan akumulasi selisih penjabaran yangdicatat di ekuitas, bila ada;

Derecognizes the cummulative translation differences, recorded inequity, if any;

Mengakui nilai wajar pembayaran yang diterima;Recognizes the fair value of the consideration received;

Mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya;

Menghentikan pengakuan jumlah tercatat setiap KNP;

- -

- -

- -

Mengakui setiap sisa investasi pada nilai wajarnya;Recognizes the fair value of any investment retained;

Mengakui setiap perbedaan yang dihasilkan sebagaikeuntungan atau kerugian dalam laporan laba rugi;

Recognizes any surplus or deficit in profit or loss;

Mereklasifikasi bagian induk atas komponen yang sebelumnyadiakui dalam pendapatan komprehensif lain ke laporan labarugi, atau mengalihkan secara langsung ke saldo laba.

Reclassifies the parent's share of components previously recognizedin other comprehensive income to profit or loss or retained earnings,as appropriate.

KNP mencerminkan bagian atas laba (rugi) komprehensif dan asetneto dari Entitas Anak yang tidak dapat diatribusikan secaralangsung maupun tidak langsung kepada Entitas, yang masing-masing disajikan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan dalam ekuitas pada laporan posisi keuangankonsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan kepada

NCI represents the portion of the profit or loss and net assets of theSubsidiaries not attributable, directly or indirectly, to the Entity, whichare presented in consolidated statements of comprehensive income andunder the equity section of the consolidated statements of financialposition, respectively, separately from the corresponding portionattributable to the equity holders of the parent entity.konsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat diatribusikan kepada

pemilik Entitas Induk.attributable to the equity holders of the parent entity.

11



c. c.c. c.Entitas anak Subsidiaries

Entitas anak adalah entitas dimana Perseroan memiliki kekuasaanuntuk mengatur kebijakan keuangan dan operasional. Keberadaandan dampak dari hak suara potensial yang saat ini dapatdilaksanakan atau dikonversi, dipertimbangkan ketika menilaiapakah Perseroan mengendalikan entitas lain. Perseroan jugamenilai keberadaan pengendalian ketika Perseroan tidak memilikilebih dari 50% hak suara namun dapat mengatur kebijakankeuangan dan operasional secara de-facto . Pengendalian de-facto dapat timbul ketika jumlah hak suara yang dimiliki Perseroan,secara relatif terhadap jumlah dan penyebaran kepemilikan haksuara pemegang saham lain memberikan Perseroan kemampuanuntuk mengendalikan kebijakan keuangan dan operasi, serta

Subsidiaries are entities over which the Company has the power to governthe financial and operating policies. The existence and effect of potentialvoting rights which are currently exercisable or convertible areconsidered upon assessing whether the Company controls another entity.The Company also assesses existence of control where it does not havemore than 50% of the voting power but is able to govern the financial andoperating policies by virtue of de-facto control. De-facto control may arisein circumstances where the size of the Company’s voting rights relative tothe size and dispersion of holdings of other shareholders give Companythe power to govern the financial, operating and other policies.Subsidiaries are fully consolidated from the date control is transferred tothe Company and are de-consolidated from the date that control ceases.untuk mengendalikan kebijakan keuangan dan operasi, serta

kebijakan lainnya. Entitas anak dikonsolidasikan secara penuh sejaktanggal pengendalian dialihkan kepada Perseroan dan tidakdikonsolidasikan sejak tanggal Perseroan kehilangan pengendalian.

the Company and are de-consolidated from the date that control ceases.

The Company accounts for the acquisition of subsidiary by applying theacquisition method. The cost of an acquisition includes the fair value ofany contingent consideration at the acquisition date. Acquisition-relatedcosts are expensed as incurred. Assets, liabilities and contingent liabilitiesassumed in a business combination are measured initially at their fairvalues at the acquisition date. On an acquisition-by-acquisition basis, theCompany recognises any non-controlling interest in the acquiree either atfair value or at non-controlling interest’s proportionate share of theacquiree’s net assets.

Perseroan mencatat akuisisi entitas anak dengan menerapkanmetode akuisisi. Biaya perolehan termasuk nilai wajar imbalankontinjensi pada tanggal akuisisi. Biaya terkait akuisisi dibebankanketika terjadi. Aset, liabilitas dan liabilitas kontinjensi dalam suatukombinasi bisnis diukur pada awalnya sebesar nilai wajar padatanggal akuisisi. Untuk setiap akuisisi, Perseroan mengakuikepentingan nonpengendali pada pihak yang diakuisisi baik sebesarnilai wajar atau sebesar bagian proporsional kepentingan non-pengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi. acquiree’s net assets.

Selisih lebih imbalan yang dialihkan, jumlah kepentingan non-pengendali pada pihak yang diakuisisi serta nilai wajar pada tanggalakuisisi kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya, terhadapbagian kepemilikan Perseroan atas nilai wajar aset netoteridentifikasi yang diakuisisi, dicatat sebagai goodwill. Jika jumlahini lebih rendah dari nilai wajar aset neto entitas yang diakuisisi,selisihnya diakui langsung dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

The excess of the consideration transferred, the amount of any non-controlling interest in the acquiree and fair value at the acquisition date ofany previous equity interest in the acquiree over the fair value of theCompany’s share of the identifiable net assets acquired is recorded asgoodwill. If the amount is less than the fair value of the net assets of thesubsidiary acquired, the difference is recognised directly in theconsolidated statement of comprehensive income.

Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk pada entitasanak yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian dicatatsebagai transaksi ekuitas. Ketika pengendalian atas entitas anak

Changes in the parent’s ownership interest in a subsidiary that does notresult in the loss of control are accounted for as equity transactions. Whencontrol over a previous subsidiary is lost, any remaining interest in the

pengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi.

d. Transaksi dan Penjabaran Laporan Keuangan d. Foreign currency translation dalam Mata Uang Asing

sebagai transaksi ekuitas. Ketika pengendalian atas entitas anakhilang, bagian kepemilikan yang tersisa di entitas tersebut diukurkembali pada nilai wajarnya dan keuntungan atau kerugian yangdihasilkan diakui dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

control over a previous subsidiary is lost, any remaining interest in theentity is remeasured at fair value and the resulting gain or loss isrecognised in the consolidated statement of comprehensive income.

Seluruh transaksi, saldo, keuntungan dan kerugian intra kelompokusaha yang belum direalisasi yang material antara Perseroan danentitas anak telah dieliminasi.

All material intercompany transactions, balances, unrealised surplusesand deficits on transactions between the Company and subsidiaries havebeen eliminated in consolidation.

Entity applied PSAK No. 10 (Revised 2010), “The Effects of Changes inEntitas menerapkan PSAK No. 10 (Revisi 2010), “PengaruhForeign Exchange Rates”.

Pembukuan Entitas diselenggarakan dalam Dolar Amerika Serikat,yang mana merupakan mata uang fungsional entitas.

The books of accounts of the Entity are maintained in US Dollar, whichare also the functional currency of the Entity.

Pembukuan Entitas Anak di Indonesia diselenggarakan dalamRupiah (Rp), sedangkan pembukuan Entitas Anak di Hongkongdiselenggarakan dalam Hongkong Dolar, yang mana merupakanmata uang fungsional Entitas Anak.

The books of accounts of Indonesia Subsidiaries are maintained in Rupiah(Rp), while the books of accounts of Hongkong Subsidiary are maintainedin Hongkong Dollar, which are also the functional currency of theSubsidiaries.

Untuk tujuan penyajian laporan keuangan konsolidasian, akun-akunEntitas Anak tersebut dijabarkan ke dalam Dolar Amerika Serikatdengan menggunakan mekanisme berikut:

For consolidation purposes, the accounts of those Subsidiaries aretranslated into US Dollar using the following mechanism:

Perubahan Nilai Tukar Mata Uang Asing”.

- -

dengan menggunakan mekanisme berikut:

Aset dan liabilitas dijabarkan dengan menggunakan kurs padatanggal laporan posisi keuangan;

Assets and liabilities are translated using exchange rate at reportingdate;

12



d. Transaksi dan Penjabaran Laporan Keuangan d. Foreign currency translation (continued)d. Transaksi dan Penjabaran Laporan Keuangan d. Foreign currency translation (continued) dalam Mata Uang Asing (lanjutan)

- -

- -

- -

Untuk tujuan penyajian laporan keuangan konsolidasian, akun-akunEntitas Anak tersebut dijabarkan ke dalam Dolar Amerika Serikatdengan menggunakan mekanisme berikut: (lanjutan)

For consolidation purposes, the accounts of those Subsidiaries aretranslated into US Dollar using the following mechanism:(continued)

Pendapatan dan beban dijabarkan dengan menggunakan kursrata-rata periode berjalan;

Revenues and expenses are translated at the average rates ofexchange for the period;

Akun ekuitas dijabarkan dengan menggunakan kurs historis;dan

Equity accounts are translated at historical rates; and

Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai bagian darikomponen ekuitas lainnya pada akun “Selisih Kurs karena

Any resulting foreign exchange is presented as “ExchangeDifference Due to Translation of Financial Statements” and is

1,33 Rupiah 10,000 ("Rp")0,89 EURO 1 ("EUR")7,75 Hongkong Dollar 1 ("HKD")1,35 Singapore Dollar 1 ("SGD")

komponen ekuitas lainnya pada akun “Selisih Kurs karenaPenjabaran Laporan Keuangan” pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

Difference Due to Translation of Financial Statements” and isshown as part of other components of equity in the consolidatedstatement of financial position.

Kurs yang digunakan untuk 1 Dolar Amerika Serikat pada tanggal30 Juni 2015, Desember 2014 dan 30 Juni 2014 adalah sebagaiberikut:

Exchange rates used for 1 US Dollar as of June 30, 2015, December 31,2014 and June 30, 2014 are as follows:

30 Jun 2015 31 Des 2014 30 Jun 2014

10.000 Rupiah ("Rp") 1,24 1,201 EURO ("EUR") 0,82 0,731 Dolar Hongkong 7,76 7,751 Dolar Singapura ("SGD") 1,32 1,25

e. Pengakuan pendapatan dan beban e. Revenue and expenses recognition

Pendapatan diakui apabila besar kemungkinan manfaat ekonomiakan mengalir kepada Entitas dan Entitas Anak dan pendapatantersebut dapat diukur secara andal. Kriteria pengakuan berikut harusdipenuhi sebelum pengakuan pendapatan.

Revenue is recognized to the extent when it is probable that the economicbenefits will flow to the Entity and its Subsidiaries and the revenue can bereliably measured. The following specific recognition criteria must also bemet before revenue is recognized:

Penjualan barang Sale of goodsPendapatan diakui pada saat risiko dan manfaat kepemilikan barangsecara signifikan telah dipindahkan kepada pembeli.

Revenue is recognized when the significant risk and rewards of ownershipof the goods have been passed to the buyer.

Penjualan jasa Rendering of servicesPendapatan diakui sesuai dengan tahap penyelesaian transaksi Revenue is recognized by reference to the stage of completion of thePendapatan diakui sesuai dengan tahap penyelesaian transaksitersebut pada tanggal laporan posisi keuangan, dan tidak terdapatketidakpastian yang signifikan mengenai penerimaan pendapatanatau biaya yang terjadi untuk transaksi tersebut.

Revenue is recognized by reference to the stage of completion of thetransaction at the consolidated statements of financial position dates andthere is no significant uncertainties remain considering any associatedcost.

Bunga Interest

Pendapatan diakui apabila besar kemungkinan manfaat ekonomiakan mengalir kepada Entitas dan Entitas Anak dan pendapatantersebut dapat diukur secara andal. Kriteria pengakuan berikut harusdipenuhi sebelum pengakuan pendapatan: (lanjutan)

Revenue is recognized to the extent when it is probable that the economicbenefits will flow to the Entity and its Subsidiaries and the revenue can bereliably measured. The following specific recognition criteria must also bemet before revenue is recognized.

Pendapatan diakui atas dasar proporsi waktu yangmemperhitungkan hasil efektif aset tersebut kecuali kolektibilitasdiragukan.

Income is recognized as the interest accrues (taking into account theeffective yield on the related asset), unless collectability is in doubt.

f. Kas dan setara kas f. Cash and cash equivalents

diragukan.Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis). Expenses are recognized when incurred (accrual basis).

Kas dan bank, serta deposito jangka pendek yang dimiliki hinggajatuh tempo, dicatat sebesar nilai perolehannya.

Cash on hand and in banks and short-term deposits held to maturity arecarried at cost.

Kas dan setara kas didefinisikan sebagai saldo kas dan bank,deposito dan investasi jangka pendek yang sangat likuid dan dengansegera dapat dijadikan kas dalam jumlah yang telah diketahui tanpamenghadapi risiko perubahan nilai yang signifikan.

Cash and cash equivalents are defined as cash on hand and in banks,demand deposits and short-term and highly liquid investments readilyconvertible to known amounts of cash and subject to insignificant risk ofchanges in value.

Untuk tujuan laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kas For the purposes of the consolidated statements of cash flows, cash andUntuk tujuan laporan arus kas konsolidasian, kas dan setara kasterdiri dari saldo kas dan bank, serta deposito jangka pendek yangjangka waktunya kurang dari tiga bulan.

For the purposes of the consolidated statements of cash flows, cash andcash equivalents consist of cash on hand and in banks, and short-termdeposits with maturities of less than three months.

13



g. Investasi g.

h. Instrumen keuangan h. Financial instrument

Investments

Deposito jangka pendek yang jangka waktunya kurang dari tigabulan namun dijaminkan, atau telah ditentukan penggunaannya dandeposito jangka pendek yang jangka waktunya lebih dari tiga bulandisajikan sebagai investasi jangka pendek dan dicatat sebesar nilainominal.

Short-term deposits with maturities of less than three months but held forcollateral or have a restriction and short-term deposits with maturities ofmore than three months are presented as short-term investments andcarried at nominal value.

Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 50 (Revisi 2014),“Instrumen Keuangan: Penyajian”, PSAK No. 55 (Revisi 2014),“Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” dan PSAK No.60, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan ( Revisi 2014 ) ”.

The Entity and its Subsidiaries have adopted PSAK 50 (revised 2014),"Financial Instruments: Presentation", and PSAK 55 (Revised 2014),"Financial Instruments: Recognition and Measurement" and PSAK 60 (Revised 2014 ) , "Financial Instruments: Disclosure."

PSAK 50 (Revisi 2014), berisi persyaratan penyajian dari instrumenkeuangan dan mengidentifikasikan informasi yang harusdiungkapkan. Persyaratan pengungkapan berlaku terhadapklasifikasi instrumen keuangan, dari perspektif penerbit, dalam asetkeuangan, liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas;pengklasifikasian yang terkait dengan suku bunga, dividen, kerugiandan keuntungan; dan keadaan dimana aset keuangan dan liabilitaskeuangan akan saling hapus. PSAK ini mensyaratkanpengungkapan, antara lain, informasi mengenai faktor yangmempengaruhi jumlah, waktu dan tingkat kepastian arus kas masadatang suatu entitas yang terkait dengan instrumen keuangan dankebijakan akuntansi yang diterapkan untuk instrumen tersebut.

PSAK No. 50 (Revised 2014) contains the requirements for thepresentation of financial instruments and identifies the information thatshould be disclosed. The presentation requirements apply to theclassification of financial instruments, from the perspective of the issuer,into financial assets, financial liabilities and equity instruments; theclassification of related interest, dividends, losses and gains; and thecircumstances in which financial assets and financial liabilities should beoffset. This PSAK requires the disclosure of, among others, informationabout factors that affect the amount, timing and certainty of an entity’sfuture cash flows relating to financial instruments and the accountingpolicies applied to those instruments.

kebijakan akuntansi yang diterapkan untuk instrumen tersebut.

PSAK 55 (Revisi 2014) mengatur prinsip-prinsip dasar pengakuandan pengukuran aset keuangan, liabilitas keuangan dan beberapakontrak pembelian atau penjualan item non-keuangan. PSAK ini,antara lain, menyediakan definisi dan karakteristik derivatif,kategori instrumen keuangan, pengakuan dan pengukuran, akuntansilindung nilai dan penetapan hubungan lindung nilai.

PSAK No. 55 (Revised 2014) establishes the principles for recognizingand measuring financial assets, financial liabilities and some contracts tobuy or sell non-financial items. This PSAK provides the definitions andcharacteristics of derivatives, the categories of financial instruments,recognition and measurement, hedge accounting and determination ofhedging relationships, among others.

PSAK No. 60 ( Revisi 2014 ) mensyaratkan pengungkapansignifikansi instrumen keuangan untuk posisi keuangan dan kinerja;beserta sifat dan tingkat yang timbul dari resiko keuangan Entitasdan Entitas Anak yang terekspos selama periode berjalan dan pada

PSAK No. 60 ( Revised 2014 ) requires disclosures of significance offinancial instruments for financial position and performance; and thenature and extent of risks arising from financial instruments to which theEntity is exposed during the period and at the end of the reporting period,

Aset keuangan

Pengakuan awal Initial recognition

dan Entitas Anak yang terekspos selama periode berjalan dan padaakhir periode pelaporan, dan bagaimana Entitas dan Entitas Anakmengelola risiko mereka.

Entity is exposed during the period and at the end of the reporting period,and how the Entity manages those risks.

Financial assets

Aset keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi 2014)diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi komprehensif, pinjaman yang diberikandan piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, atau asetkeuangan tersedia untuk dijual, mana yang sesuai. Entitas danEntitas Anak menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut padapengakuan awal dan, jika diperbolehkan dan diperlukan,

Financial assets within the scope of PSAK 55 (Revised 2014) areclassified as financial assets measured at fair value through profit andloss, loans and receivables, held to maturity investments or financialassets available for sale, whichever is appropriate. The Entity and itsSubsidiaries determine the classification of financial assets at initialrecognition and, where allowed and appropriate, re-evaluate theclassification of those assets at the end of each financial period.pengakuan awal dan, jika diperbolehkan dan diperlukan,

mengevaluasi kembali pengklasifikasian aset tersebut pada setiapakhir periode keuangan.

classification of those assets at the end of each financial period.

Aset keuangan Entitas dan Entitas Anak meliputi kas dan setara kas,piutang usaha dan piutang lainnya, instrumen keuangan yang tidakmemiliki kuotasi, dan aset keuangan lancar dan tidak lancar lainnya.

Financial assets of the Entity and its Subsidiaries include cash and cashequivalents, account receivable and other receivables, financialinstruments that do not have the quotation, and current financial assetsand other non-current.

14



h. Instrumen keuangan (lanjutan) h. Financial instrument (continued)h. Instrumen keuangan (lanjutan) h. Financial instrument (continued)

Pengukuran setelah pengakuan awal

Pinjaman yang diberikan dan piutang

Measurement after initial recognition

The Entity and its Subsidiaries classifies its financial assets in thecategory loans and receivables. The classification depends on the purposefor which the financial assets were acquired and determined at initialrecognitions.

Loans and receivablesPinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangannon derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukandan tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Pada saatpengakuan awal, pinjaman yang diberikan dan piutang diakui

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixedor determined term of payments that are not quoted in an activemarket. Loan and receivables are initially recognised at fair valueplus transaction costs and subsequently measured at amortised cost

Entitas dan Entitas Anak mengklasifikasikan aset keuangannyadalam kategori pinjaman dan piutang. Klasifikasi ini bergantungkepada tujuan akuisisi aset keuangan tersebut dan ditentukan padasaat pengakuan awal.

Liabilitas keuangan

Pengakuan awal Initial recognition

pengakuan awal, pinjaman yang diberikan dan piutang diakuipada nilai wajarnya ditambah biaya transaksi dan selanjutnyadiukur pada biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

plus transaction costs and subsequently measured at amortised costusing the effective interest rate method.

Financial Liabilities

Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 55 (Revisi 2014) dapatdikategorikan sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi komprehensif, pinjaman dan utang,atau derivatif yang ditetapkan sebagai instrumen lindung nilai dalamlindung nilai yang efektif, mana yang sesuai. Entitas dan Entitas

Financial liabilities within the scope of PSAK 55 (Revised 2014) could beclassified as financial liabilities measured at fair value through profit andloss, loans and debt, or derivatives that are designated as hedginginstruments in an effective hedge, whichever is appropriate. The Entityand its Subsidiaries determine the classification of their financiallindung nilai yang efektif, mana yang sesuai. Entitas dan Entitas

Anak menentukan klasifikasi liabilitas keuangan mereka pada saatpengakuan awal.

and its Subsidiaries determine the classification of their financialliabilities at the time of initial recognition.

Liabilitas keuangan pada pengakuan awal diakui sebesar nilaiwajarnya. Dalam hal liabilitas keuangan yang tidak diukur padanilai wajar melalui laporan laba rugi komprehensif, nilai wajartersebut ditambah biaya transaksi yang dapat diatribusikan secaralangsung dengan perolehan atau penerbitan liabilitas keuangantersebut.

Financial liabilities at initial recognition are recognized at fair value. Inthe case of financial liabilities not measured at fair value through incomestatement, the fair value plus transaction costs that are directlyattributable to the acquisition or issuance of these financial liabilities.

Liabilitas keuangan Entitas dan Entitas Anak meliputi utang usahadan utang lainnya, beban yang masih harus dibayar, pinjaman

Financial liabilities of the Entity and its Subsidiaries include tradeaccount payables and other payables, accrued expenses, long-term loan,

jangka panjang, pinjaman dari pihak berelasi, dan liabilitaskeuangan lancar dan tidak lancar lainnya.

payable from related parties, and other current and non-current financialliabilities.

Pengukuran setelah pengakuan awal Measurement after initial recognition

Entitas dan Entitas Anak mengklasifikasikan liabilitas keuangannyadalam kategori pinjaman dan utang.

The Entity and its Subsidiaries classify its financial liabilities as debt andpayable.

Pinjaman dan utang Loan and payable

Setelah pengakuan awal, pinjaman dan utang yang dikenakanbunga diukur pada biaya perolehan diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.

After initial recognition, loan and interest bearing payable aresubsequently measured at amortized cost using the effective interestrate method.

Keuntungan dan kerugian diakui dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian pada saat liabilitas tersebutdihentikan pengakuannya melalui proses amortisasi.

Gains and losses are recognized in the consolidated statements ofcomprehensive income when the liability is derecognized through theamortization process.

Saling hapus dari instrumen keuangan Offsetting of financial instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling hapus dan nilaibersihnya dilaporkan dalam laporan posisi keuangan konsolidasianjika, dan hanya jika, saat ini memiliki hak yang berkekuatan hukumuntuk melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui danterdapat niat untuk menyelesaikan secara neto, atau untukmerealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.

Financial assets and financial liabilities are offset and the net amountreported in the consolidated statements of financial position if, and only if,currently owns the rights to perform legal power to offset the amount thathas been recognized and there is an intention to settle on a net basis, or torealize its assets and settle their liabilities simultaneously.

15



h. Instrumen keuangan (lanjutan) Financial instrument (continued)h. Instrumen keuangan (lanjutan) h. Financial instrument (continued)

Penurunan nilai dari aset keuangan Impairment of financial assets

Biaya perolehan diamortisasi dari instrumen Amortized cost of the financial instruments

Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan menggunakan metodesuku bunga efektif dikurangi dengan penyisihan atas penurunannilai dan pembayaran pokok atau nilai yang tidak dapat ditagih.Perhitungan tersebut mempertimbangkan premium atau diskontopada saat perolehan dan termasuk biaya transaksi dan biaya yangmerupakan bagian yang tak terpisahkan dari suku bunga efektif.

Cost amortized calculated using the effective interest method less anyallowance for impairment in value and payment of principal or value thatcan not be billed. The calculation is considered a premium or discount onacquisition and includes transaction fees and expenses which are anintegral part of the effective interest rate.

Pada setiap akhir periode pelaporan Entitas dan Entitas Anak At the end of each reporting period the Entity and its Subsidiaries evaluatePada setiap akhir periode pelaporan Entitas dan Entitas Anakmengevaluasi apakah terdapat bukti yang obyektif bahwa asetkeuangan atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai.

At the end of each reporting period the Entity and its Subsidiaries evaluatewhether there is objective evidence that financial assets or group offinancial assets are impaired.

Aset keuangan dicatat pada biaya perolehan Financial assets recorded at amortized cost diamortisasi

Untuk pinjaman yang diberikan dan piutang yang dicatat padabiaya perolehan diamortisasi, Entitas dan Entitas Anakpertama kali menentukan apakah terdapat bukti obyektifmengenai penurunan nilai secara individual atas aset keuanganyang signifikan secara individual, atau secara kolektif untukaset keuangan yang jumlahnya tidak signifikan secaraindividual. Jika Entitas dan Entitas Anak menentukan tidak

For loans and receivables that recorded at amortized cost, the Entityand its Subsidiaries first determine whether there is objectiveevidence of individual impairment of individually significantfinancial assets, or collectively for financial assets with insignificantbalance individually. If the Entity and its Subsidiaries determine thatthere is no objective evidence on impairment of financial assets,which are assessed individually, regardless whether financial assetsindividual. Jika Entitas dan Entitas Anak menentukan tidak

terdapat bukti obyektif mengenai penurunan nilai atas asetkeuangan yang dinilai secara individual, terlepas asetkeuangan tersebut signifikan atau tidak, maka merekamemasukkan aset tersebut ke dalam kelompok aset keuanganyang memiliki karakteristik risiko kredit yang sejenis danmenilai penurunan nilai kelompok tersebut secara kolektif.

which are assessed individually, regardless whether financial assetsis significant or not, then they classify the assets into a group offinancial assets that has similar credit risk characteristics and assessthe impairment in that group collectively.

Aset yang penurunan nilainya dinilai secara individual, danuntuk itu kerugian penurunan nilai diakui atau tetap diakui,tidak termasuk dalam penilaian penurunan nilai secarakolektif.

Asset, which is impaired individually, and the impairment loss isrecognized or remain to be recognized, is not included in theimpairment assessment collectively.

Jika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian penurunan nilai If there is objective evidence that an impairment has occurred, theJika terdapat bukti obyektif bahwa kerugian penurunan nilaitelah terjadi, jumlah kerugian tersebut diukur sebagai selisihantara nilai tercatat aset dengan nilai kini estimasi arus kasmasa datang (tidak termasuk ekspektasi kerugian kredit masadatang yang belum terjadi). Nilai kini estimasi arus kas masadatang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal dariaset keuangan tersebut (jika pinjaman yang diberikan danpiutang yang memiliki suku bunga variabel, tingkat diskontountuk mengukur kerugian penurunan nilai adalah suku bungaefektif terkini).

If there is objective evidence that an impairment has occurred, thelosses are measured as the difference between the carrying value ofassets with a present value of estimated future cash flows (excludingfuture expected credit losses that have not happened). The presentvalue of estimated future cash flows is discounted using the initialeffective interest rate of the financial assets (if the loans andreceivables which have variable interest rates, the discount rate formeasuring any impairment loss is the current effective interest rate).

16



h. Instrumen keuangan (lanjutan) h. Financial instrument (continued)h. Instrumen keuangan (lanjutan) h. Financial instrument (continued)

Penurunan nilai dari aset keuangan (lanjutan) Impairment of financial assets (continued)

Nilai tercatat aset tersebut berkurang melalui penggunaan akunpenyisihan dan jumlah kerugian diakui dalam laporan labarugi komprehensif konsolidasian. Pendapatan bunga tetapdiakui berdasarkan nilai tercatat yang telah dikurangipenyisihan, berdasarkan suku bunga efektif aset tersebut.Pinjaman yang diberikan dan piutang, bersama-sama dengan

The carrying value of the asset is reduced through use of theallowance account and the loss recognized in the consolidatedincome statements. Interest income is recognized based on thecarrying value of which has been reduced, based on the effectiveinterest rate of the asset. Loans and receivables, together withrelated provisions, will be written off when there is no realisticpossibility of recovery in the future and all collateral has been

Aset keuangan dicatat pada biaya perolehan Financial assets recorded at amortized cost (continued) diamortisasi (lanjutan)

Pinjaman yang diberikan dan piutang, bersama-sama denganpenyisihan terkait, akan dihapuskan pada saat tidak terdapatkemungkinan pemulihan di masa depan yang realistik dansemua jaminan telah terealisasi atau telah dialihkan kepadaEntitas dan Entitas Anak. Jika, pada periode berikutnya,jumlah kerugian penurunan nilai bertambah atau berkurangkarena suatu peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilaitersebut diakui, maka kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui ditambah atau dikurangi denganmenyesuaikan akun penyisihan. Jika penghapusan kemudiandipulihkan, maka pemulihan tersebut diakui dalam laporan

realized or have been transferred to the Entity and its Subsidiaries.If, on the future period, the impairment loss is increased ordecreased because of an event occurring after the impairment isrecognized, the impairment losses previously recognized increasedor decreased by adjusting the allowance account. If the impairmentis then restored, then the recovery is recognized in the incomestatement.

dipulihkan, maka pemulihan tersebut diakui dalam laporanlaba rugi komprehensif.

Aset keuangan (atau mana yang lebih tepat, bagian dari asetkeuangan atau bagian dari kelompok aset keuangan serupa)dihentikan pengakuannya pada saat: (1) hak untuk menerimaarus kas yang berasal dari aset tersebut telah berakhir;

Financial assets (or whichever is appropriate, part of a financialasset or part of a group of similar financial assets) are derecognizedwhen: (1) the right to receive cash flows from such asset has expired,

atau (2) Entitas dan Entitas Anak telah mentransfer hakmereka untuk menerima arus kas yang berasal dari aset atauberkewajiban untuk membayar arus kas yang diterima secarapenuh tanpa penundaan material kepada pihak ketiga dalamperjanjian “pass-through”; dan baik (a) Entitas dan EntitasAnak telah secara substansial mentransfer seluruh risiko danmanfaat dari aset, atau (b) Entitas dan Entitas Anak secara

or (2) the Entity and its Subsidiaries have transferred their rights toreceive cash flows from an asset or have an obligation to pay cashflows to be received in full amount without material delay to a thirdparty in the "pass-through" agreement; and either (a) the Entity andits Subsidiaries has transferred substantially all the risks andbenefits of the asset, or (b) the Entity and its Subsidiariessubstantially do no transfer or do not have all the risks and benefitsmanfaat dari aset, atau (b) Entitas dan Entitas Anak secara

substansial tidak mentransfer atau tidak memiliki seluruhrisiko dan manfaat suatu aset, namun telah mentransferkendali atas aset tersebut.

substantially do no transfer or do not have all the risks and benefitsof an asset, but has transferred control of the asset.

Liabilitas keuangan Financial liabilities

Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya pada saatliabilitas tersebut dihentikan atau dibatalkan atau kadaluwarsa.

Financial liabilities are derecognized when the liabilities isterminated or canceled or expired.

Ketika suatu liabilitas keuangan yang ada digantikan olehliabilitas keuangan lain dari pemberi pinjaman yang samadengan persyaratan yang berbeda secara substantial, ataumodifikasi secara substansial persyaratan dari suatu liabilitas

When an existing financial liabilities are replaced by other financialliabilities from the same lender with substantially different terms, orsubstantial terms modification of an liabilities which currently exist,the exchange or modification is treated as a derecognition of themodifikasi secara substansial persyaratan dari suatu liabilitas

yang saat ini ada, pertukaran atau modifikasi tersebutdiperlakukan sebagai penghentian pengakuan liabilitas awaldan pengakuan liabilitas baru, dan selisih antara nilai tercatatmasing-masing liabilitas diakui dalam laporan laba rugikomprehensif.

the exchange or modification is treated as a derecognition of theoriginal liability and recognition of new liabilities, and thedifference between the carrying amount of each liability isrecognized in the income statement.

17



i. Piutang usaha i. Trade Receivables

j. Persediaan j. Inventories

Piutang usaha diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur

pada biaya perolehan diamortisasi, dikurangi dengan cadangan

kerugian piutang tak tertagih. Cadangan kerugian penurunan nilai

piutang dibuat apabila terdapat kemungkinan besar bahwa piutang

tersebut tidak dapat diterima seluruhnya. Penghapusan piutang

dicatat pada saat piutang tersebut benar-benar tidak dapat ditagih.

Trade receivables are recognized initially at fair value and subsequently

measured at amortized cost, less allowance for doubtful receivables.

Allowance for doubtful receivables are established when there is objective

evidence that the outstanding amounts will not be collected. Doubtful

accounts are written-off during the period in which they are determined to

be not collectible.

Persediaan dinyatakan menurut nilai yang terendah antara biaya Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower.Persediaan dinyatakan menurut nilai yang terendah antara biayaperolehan atau nilai realisasi bersih.

Inventories are stated at cost or net realizable value, whichever is lower.

Biaya perolehan ditetapkan berdasarkan metode rata-rata yangmeliputi harga pembelian, biaya konversi dan biaya-biaya lainnyayang terjadi untuk memperoleh persediaan tersebut, sertamembawanya ke lokasi dan kondisinya yang sekarang. Termasukdalam nilai persediaan barang jadi dan barang dalam proses adalahbahan baku, upah langsung dan beban overhead pabrik tetapmaupun variabel.

Cost is based on the average method and comprises all costs of purchase,costs of conversion and other costs incurred in bringing the inventory toits present location and condition. Finished goods and goods in processare including fixed and variable factory overhead in addition to directmaterials and labor.

Nilai realisasi bersih adalah taksiran harga jual yang wajar setelahdikurangi dengan taksiaran biaya untuk menyelesaikan dan menjualbarang jadi yang dihasilkan.

Net realizable value is the estimated selling price in the ordinary course ofbusiness less estimated costs of completion and the estimated costsnecessary to make the sale.

Cadangan kerugian penurunan nilai persediaan ditentukan Inventory allowance are determined by the calculation of inventory value

k. k.

Cadangan kerugian penurunan nilai persediaan ditentukanberdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan padaakhir periode.

Inventory allowance are determined by the calculation of inventory valueby the end of the accounting period.

Sewa Lease

Entitas telah menerapkan PSAK No. 30 (Revisi 2011) "Sewa".Penentuan apakah suatu perjanjian merupakan perjanjian sewa atauperjanjian yang mengandung sewa didasarkan atas substansiperjanjian pada tanggal awal sewa dan apakah pemenuhanperjanjian tergantung pada penggunaan suatu aset dan perjanjiantersebut memberikan suatu hak untuk menggunakan aset tersebut.Sewa yang mengalihkan secara substansial seluruh risiko danmanfaat yang terkait dengan kepemilikan aset, diklasifikasikan

The Entity retrospectively implemented PSAK No. 30 (Revised 2011),“Leases”. The determination of whether an arrangement is, or contains alease is based on the substance of the arrangement at inception date andwhether the fulfillment of the arrangement is dependent on the use of aspecific asset and the arrangement conveys a right to use the asset. Leasesthat transfer substantially to the lessee all the risks and rewards incidentalto ownership of the leased item are classified as finance leases. Moreover,leases which do not transfer substantially all the risks and rewards

l. l.

manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset, diklasifikasikansebagai sewa pembiayaan. selanjutnya, suatu sewa diklasifikasikansebagai sewa operasi, jika sewa tidak mengalihkan secarasubstantial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan aset.

leases which do not transfer substantially all the risks and rewardsincidental to ownership of the leased item are classified as operatingleases.

Aset tetap Fixed assets

Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 16 (Revisi 2011),“Aset Tetap”. Revisi PSAK No. 16 ini juga mengatur akuntansitanah sehingga PSAK ini juga mencabut PSAK No. 47, “AkuntansiTanah”. ISAK No. 25 yang juga berlaku efektif pada tanggal yangsama, memberikan pedoman lebih lanjut mengenai perlakuanbeberapa hak atas tanah di Indonesia beserta biaya terkait.

The Entity and Subsidiaries adopted PSAK No. 16 (Revised 2011), “FixedAssets”. The revised PSAK No. 16 also prescribes accounting for land andtherefore, it also revoked PSAK No. 47, “Accounting the Land”. ISAK No.25 which was effective on the same date, provides further guidance relatedto the treatments of certain landrights in Indonesia and the related costs.

Aset tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasipenyusutan dan rugi penurunan nilai. Biaya perolehan termasukbiaya penggantian bagian aset tetap saat biaya tersebut terjadi, jikamemenuhi kriteria pengakuan. Selanjutnya, pada saat inspeksi yangsignifikan dilakukan, biaya inspeksi itu diakui ke dalam jumlahtercatat (“carrying amount”) aset tetap sebagai suatu penggantianjika memenuhi kriteria pengakuan. Semua biaya perbaikan danpemeliharaan yang tidak memenuhi kriteria pengakuan diakui dalamlaporan laba rugi pada saat terjadinya.

Fixed assets are stated at cost less accumulated depreciation andimpairment losses. Such costs include the cost of replacing part of thefixed assets when that cost is incurred, if the recognition criteria are met.Likewise, when a major inspection is performed, its cost is recognized inthe carrying amount of the fixed assets as a replacement if the recognitioncriteria are satisfied. All other repairs and maintenance costs that do notmeet the recognition criteria are recognized in profit or loss as incurred.

18



l. l.

Buildings and structuresMachinery and equipment

VehiclesFurniture and fixtures

Aset tetap, kecuali tanah disusutkan dengan menggunakan metodegaris lurus (straight-line method) berdasarkan taksiran masa manfaatekonomis aset tetap sebagai berikut:

Depreciation is computed using the straight-line method based on theirestimated useful lives of the assets except land as follows:

Fixed assets (continued)Fixed assets (continued)

Bangunan dan sarana 25 tahunMesin dan peralatan 15 tahunKendaraan bermotor 10 tahunPerabot dan perlengkapan kantor 10 tahun

Bila nilai tercatat suatu aset melebihi taksiran jumlah yang dapatdiperoleh kembali (estimated recoverable amount) maka nilai

When the carrying amount of an asset exceeds its estimated recoverableamount, the asset is written down to its estimated recoverable amount,

m. m.

diperoleh kembali (estimated recoverable amount) maka nilaitersebut diturunkan ke jumlah yang dapat diperoleh kembalitersebut, yang ditentukan sebagai nilai tertinggi antara harga jualbersih atau nilai pakai.

amount, the asset is written down to its estimated recoverable amount,which is determined as the higher of net selling price or value in use.

Aset tetap yang sudah tidak lagi digunakan diklasifikasikan sebagaiaset dimiliki untuk dijual.

Fixed assets which are not in used, will be classified as asset held for sale.

Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan danakan dipindahkan ke masing-masing aset tetap yang bersangkutanpada saat selesai dan siap digunakan.

Construction in progress is stated at cost and transferred to the respectivefixed assets account when completed and ready for use.

Penurunan nilai aset non-keuangan Impairment of non-financial assets

Setiap tanggal laporan posisi keuangan, Entitas dan Entitas Anak menelaah ada atau tidaknya indikasi penurunan nilai aset.

At each statements of financial position date, the Entity and itsSubsidiaries review whether there is any indication of asset impairment ornot.

Aset tetap dan aset lain-lain, termasuk aset tak berwujud ditelaahuntuk mengetahui apakah telah terjadi kerugian akibat penurunannilai bilamana terdapat kejadian atau perubahan keadaan yangmengindikasikan bahwa nilai tercatat aset tersebut tidak dapatdiperoleh kembali. Kerugian akibat penurunan nilai diakui sebesarselisih antara nilai tercatat aset dengan nilai yang dapat diperolehkembali dari aset tersebut.

Fixed assets and other assets, including intangible assets are reviewed forimpairment whenever events or changes in circumstances indicate that thecarrying amount may not be recoverable. An impairment loss isrecognized for the amount by which the carrying amount of the assetsexceeds its recoverable amount, which is the higher of an asset's netselling price and value in use.

Nilai yang dapat diperoleh kembali adalah nilai yang lebih tinggi For the purpose of assessing impairment, assets are grouped at the lowest

n. n. Intangible assets

antara harga jual bersih dan nilai pakai aset. Dalam rangka mengujipenurunan nilai, aset dikelompokkan hingga unit terkecil yangmenghasilkan arus kas terpisah.

levels for which there are separately identifiable cash flows.

Aset tak berwujud

Beban yang dikeluarkan sehubungan dengan perpanjangan hak atastanah dikapitalisasi dan diamortisasi selama dua puluh tahun.

The expense incurred in relation to the extension of land-rights arecapitalized and amortized over the lifetime of the land-rights which is 20years.

Beban yang dikeluarkan sehubungan dengan pembelian softwaredikapitalisasi dan diamortisasi selama sepuluh tahun.

The expense incurred in relation to the acquisition of software arecapitalized and amortized over 10 years.

Setiap tanggal laporan posisi keuangan, Entitas dan Entitas Anakmeninjau kembali untuk meyakinkan apakah terdapat indikasipenurunan nilai aset. Apabila terdapat indikasi penurunan nilai aset,maka nilai yang dapat diperoleh kembali akan diestimasi.

As of each statements of financial position date, the Entity and itsSubsidiaries assess whether there is any indication of impairment. If anysuch indication exists, the recoverable amount is estimated.

19



o. o.Pihak-pihak berelasi Related parties

Entitas dalam melakukan usahanya melakukan transaksi denganpihak-pihak yang berelasi seperti yang dinyatakan dalam PSAK No.7 (Revisi 2010), "Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi". PSAKrevisi ini mensyaratkan pengungkapan hubungan, transaksi dansaldo pihak-pihak berelasi, termasuk komitmen, dalam laporankeuangan konsolidasian dan juga diterapkan terhadap laporankeuangan secara individual. Tidak terdapat dampak signifikan daripenerapan PSAK yang direvisi tersebut terhadap laporan keuangankonsolidasian.

In the ordinary course of business, the Entity has transactions with entitieswhich are regarded as having special relationship as defined under PSAKNo. 7 (Revised 2010), “Related Party Disclosures”. The revised PSAKrequires disclosure of related party relationships, transactions andoutstanding balances, including commitments, in the consolidatedfinancial statements. There is no significant impact of the adoption of therevised PSAK on the consolidated financial statements.

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Entitas dan Entitas Anak jika A party is considered to be related party to the Entity and its Subsidiaries

a. a.

b. b.

c. c.

(lanjutan): if (continued):

Langsung atau tidak langsung melalui satu atau lebihperantara, suatu pihak (i) mengendalikan atau dikendalikanoleh, atau berada di bawah pengendalian bersama denganEntitas dan Entitas Anak; (ii) memiliki kepentingan dalamEntitas dan Entitas Anak yang memberikan pengaruhsignifikan atas Entitas dan Entitas Anak; atau (iii) memilikipengendalian bersama atas Entitas dan Entitas Anak;

Directly or indirectly through one or more intermediaries, the party(i) controls, or is controlled by, or is under common control with theEntity and its Subsidiaries; (ii) has an interest in the Entity and itsSubsidiaries that gives significant influence over the Entity and itsSubsidiaries; or (iii) has joint control over the Entity and itsSubsidiaries;

Suatu pihak yang berelasi dengan Entitas dan Entitas Anak; The party is an associated of the Entity and its Subsidiaries;

Suatu pihak adalah ventura bersama dimana Entitas danEntitas Anak sebagai venture;

The party is a joint venture in which the Entity and its Subsidiaries isa venturer;

d. d.

e. e.

f. f.

Entitas Anak sebagai venture; a venturer;

Suatu pihak dianggap berelasi dengan Entitas dan Entitas Anak jika(lanjutan):

A party is considered to be related party to the Entity and its Subsidiariesif (continued):

Suatu pihak adalah anggota dari personil manajemen kunciEntitas dan Entitas Anak atau Induk;

The party is a member of the key management personnel of the Entityand its Subsidiaries or its parent;

Suatu pihak adalah anggota keluarga dekat dengan individuyang diuraikan dalam butir (a) atau (d);

The party is a close member of the family of any individual referredto (a) or (d);

Suatu pihak adalah Entitas yang dikendalikan, dikendalikanbersama atau dipengaruhi signifikan oleh atau untuk dimanahak suara signifikan pada beberapa Entitas, langsung maupuntidak langsung, individu seperti diuraikan dalam butir (d) atau

The party is an entity that is controlled, jointly controlled orsignificantly influenced by, or for which significant voting power insuch entity resides with, directly or indirectly, any individualreferred to in (d) or (e); or

g. g.

p. p.

tidak langsung, individu seperti diuraikan dalam butir (d) atau(e); atau

referred to in (d) or (e); or

Suatu pihak adalah suatu program imbalan pasca kerja untukimbalan kerja dari Entitas dan Entitas Anak atau Entitas lainyang terkait dengan Entitas dan Entitas Anak.

The party is a post employment benefit plan for the benefit of

employees of the Entity and its Subsidiaries, or any entity that is a

related party of the Entity and its Subsidiaries.

Seluruh transaksi dan saldo material dengan pihak-pihak yangberelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangankonsolidasian.

All significant transactions and balances with related parties are disclosed in the notes to the consolidated financial statements.

Perpajakan Taxation

Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 46 (Revisi 2014) The Entity and its Subsidiaries applied PSAK No. 46 (Revised 2014)Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK No. 46 (Revisi 2014)“Pajak Penghasilan”, yang menetapkan perlakuan akuntansi untukpajak penghasilan dalam memperhitungkan konsekuensi pajak kinidan mendatang dari pemulihan (penyelesaian) jumlah tercatat aset(liabilitas) masa depan yang diakui dalam laporan posisi keuangankonsolidasian dan transaksi dan kejadian lain dari periode kini yangdiakui dalam laporan keuangan konsolidasian. PSAK revisi ini jugamensyaratkan entitas untuk mencatat kekurangan/kelebihanpembayaran pajak penghasilan beserta bunga/denda, jika ada,sebagai bagian dari “Beban Pajak Kini” dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

The Entity and its Subsidiaries applied PSAK No. 46 (Revised 2014)“Income Taxes”, which prescribes the accounting treatment for incometaxes to account for the current and future tax consequences of the futurerecovery (settlement) of the carrying amount of assets (liabilities) that arerecognized in the consolidated statements of financial position andtransactions and other events of the current period that are recognized inthe consolidated financial statements. The revised PSAK also prescribesan entity to present the underpayment/overpayment of income tax,including its interest/penalty, if any, as part of “Tax Expense - Current” inthe consolidated statement of comprehensive income.

20



p. p.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakui atas konsekuensi pajakperiode mendatang yang timbul dari perbedaan jumlah tercatat asetdan liabilitas menurut laporan keuangan dengan dasar pengenaanpajak aset dan liabilitas, kecuali perbedaan yang dikenakan pajakfinal. Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaantemporer kena pajak dan aset pajak tangguhan diakui untukperbedaan temporer yang boleh dikurangkan, sepanjang besarkemungkinan dapat dimanfaatkan untuk mengurangi laba kenapajak pada masa datang.

Deferred tax assets and liabilities are recognized for the future taxconsequences attributable to differences between the financial statementcarrying amounts of existing assets and liabilities and their respective taxbases, except those differences that are subject to final tax. Deferred taxliabilities are recognized for all taxable temporary differences whiledeferred tax assets are recognized for deductible temporary differences tothe extent that it is probable that taxable income will be available in futureperiods against which the deductible temporary differences can beutilized.

Perpajakan (lanjutan) Taxation (continued)

utilized.

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak yangberlaku atau secara substansial telah berlaku pada tanggalpelaporan.

Deferred tax is calculated at the tax rates that have been enacted orsubstantively enacted at the reporting date.

Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajak tangguhan yangdisebabkan oleh perubahan tarif pajak dibebankan pada periodeberjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telahlangsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas. Efek pajaktangguhan yang timbul dari akuisisi disajikan sebagai bagian dariakun “Aset atau Liabilitas Pajak Tangguhan”.

Changes in the carrying amount of deferred tax assets and liabilities dueto a change in tax rate are charged to current period, except to the extentthat it relates to items previously charged or credited to equity. Thedeferred tax effect arising from acquisition is recognized as part of the“Deferred Tax Asset or Liability” account.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secara saling hapus di Deferred tax assets and liabilities are offset in the statements of financialAset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan secara saling hapus dilaporan keuangan konsolidasian, kecuali aset dan liabilitas pajaktangguhan untuk entitas yang berbeda sesuai dengan penyajian asetdan liabilitas pajak kini.

Deferred tax assets and liabilities are offset in the statements of financialposition, except if these are for different legal entities, in the same mannerthe current tax assets and liabilities are presented.

Jumlah tambahan pokok dan denda pajak yang ditetapkan denganSurat Ketetapan Pajak ("SKP") diakui sebagai pendapatan ataubeban dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian periodeberjalan, kecuali jika diajukan upaya penyelesaian selanjutnya.Jumlah tambahan pokok pajak dan denda yang ditetapkan denganSKP ditangguhkan pembebanannya sepanjang memenuhi kriteriapengakuan aset.

The amounts of additional tax principal and penalty imposed through aTax Assessment Letter (“SKP”) shall be recognized as income or expensein the current period of the consolidated statement of comprehensiveincome, unless further settlement is submitted. The amounts of taxprincipal and penalty imposed through SKP are deferred as long as theymeet the asset recognition criteria.

q. q.

Peraturan perpajakan Indonesia tidak mengenal konsep pajakkonsolidasi. Sedangkan saldo pajak dalam laporan keuangankonsolidasian merupakan gabungan dari posisi saldo pajak Entitasdan Entitas Anak.

Indonesian tax regulations do not apply a concept of consolidated taxreturns. Otherwise, the tax balances in the consolidated financialstatements represent the combination of the Entity’s and its Subsidiariestax position.

Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan Employee benefit liabilities

Entitas menerapkan PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja”.Entitas mengakui seluruh keuntungan dan kerugian aktuarial dariprogram imbalan pasti dalam pendapatan komperhensif lain danseluruh beban yang berhubungan dengan imbalan dalam laba rugi.Dampak kumulatif dari periode lalu setelah pajak penghasilanakibat perubahan kebijakan akuntansi ini telah diperlakukan sebagai

The Entity adopted PSAK No. 24 (Revised 2010), “Employee Benefits”.The Entity recognize all actuarial gains and losses arising from a definedbenefit plan immediately in other comprehensive income and all expensesrelated to the benefits in profit or loss . The cummulative prior periodeffect of this change in accounting policy, net of income tax has beenaccounted for as an adjustment to the balance of retained earnings as ofakibat perubahan kebijakan akuntansi ini telah diperlakukan sebagai

penyesuaian atas saldo laba 1 Januari 2015 . accounted for as an adjustment to the balance of retained earnings as ofJanuary, 1,2015 .

Entitas memberikan imbalan kerja - imbalan pasti untuk karyawansesuai dengan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13/2003. Tidakterdapat pendanaan yang disisihkan sehubungan dengan imbalankerja karyawan ini.

The Entity provide defined post-employment benefits to their employees inaccordance with Labor Law No. 13/2003. No funding has been made tothis defined benefit plan.

21



r. r.Aset tidak lancar yang dimiliki untuk dijual dan operasi yangdihentikan

Non-current assets held for sale and discontinued operations

Sesuai dengan PSAK No. 58 (Revisi 2009), aset tidak lancar dankelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untukdijual diukur pada nilai terendah antara nilai tercatat aset dan nilaiwajar dikurangi dengan biaya untuk menjual. Aset tidak lancar dankelompok lepasan diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual jikanilai tercatatnya akan dipulihkan melalui penjualan daripada melaluipenggunaan aset berkelanjutan. Kondisi ini dianggap terpenuhihanya jika transaksi penjualan dianggap sangat mungkin terjadi danaset atau kelompok lepasan tersedia untuk segera dijual dalamkondisi sekarang. Manajemen harus berkomitmen untuk penjualan

In accordance with PSAK No. 58 (Revised 2009), non-current assets anddisposal groups classified as held for sale are measured at the lower oftheir carrying amount and fair value less costs to sell. Non-current assetsand disposal groups are classified as held for sale if their carryingamounts will be recovered principally through a sale transaction ratherthan through continuing use. This condition is regarded as met only whenthe sale is highly probable and the asset or disposal group is available forimmediate sale in its present condition. Management must be committed tothe sale, which should be expected to qualify for recognition as acompleted sale within one year from the date of classification. Fixed assets kondisi sekarang. Manajemen harus berkomitmen untuk penjualan

tersebut, yang diharapkan akan diakui sebagai penjualan dalamjangka waktu satu tahun sejak tanggal pengklasifikasian. Aset tetapdan aset tak berwujud pada saat diklasifikasi sebagai dimiliki untukdijual tidak didepresiasi atau diamortisasi.

completed sale within one year from the date of classification. Fixed assets and intangible assets once classified as held for sale are not depreciatedor amortized.

Dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian untuk periodepelaporan, dan juga untuk periode komparatif tahun sebelumnya,pendapatan dan beban dari operasi yang dihentikan dilaporkanterpisah dari pendapatan dan beban dari operasi yang dilanjutkansampai kepada laba setelah pajak, walaupun dalam kondisi Entitasmasih memiliki bagian sebagai nonpengendali dalam Entitas Anaktersebut setelah penjualan.

In the consolidated statement of comprehensive income of the reportingperiod, and of the comparable period of the previous year, income andexpenses from discontinued operations are reported separately fromincome and expenses from continuing operations, down to the level ofprofit after taxes, even when the Entity retains a non-controlling interestin the subsidiary after the sale.

s. s.

tersebut setelah penjualan.

Dasar perhitungan laba per saham Basic earnings per share

Entitas telah menerapkan PSAK No. 56 (Revisi 2011) "Laba perSaham", menggantikan PSAK No. 56, "Laba per Saham".Berdasarkan PSAK No. 56 (Revisi 2011) "Laba per Saham", labaper saham dasar dihitung dengan membagi laba yang diatribusikankepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbangsaham beredar pada periode yang bersangkutan. Perhitungan labaper saham masing-masing 160.817.474 saham untuk tahun yangberakhir pada tanggal - tanggal 30 Juni 2015, 31 Desember 2014dan 30 Juni 2014.

The Entity applied PSAK No. 56 (Revised 2011) “Earnings Per Share”,which replaces PSAK No. 56 "Earnings Per Share". Based on PSAK No.56 (Revised 2011) “Earnings Per Share”, Earnings per share is computedby dividing the profit attributable to the equity holders of the parent by theweighted average number of shares outstanding during the period.Earnings per share calculations are based on 160,817,474 shares for theyear ended June 30, 2015, December 31, 2014 and June 30, 2014.

t. t.Informasi segmen Segment information

Sesuai PSAK No. 5 (Revisi 2009), "Segmen Operasi", segmenusaha menyajikan informasi produk atau jasa yang memiliki risikodan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan segmen usahalain. Segmen geografis menyajikan informasi produk atau jasa padawilayah ekonomi tertentu yang memiliki risiko dan imbalan yangberbeda dengan risiko dan imbalan pada komponen yang beroperasipada wilayah ekonomi lain.

In accordance with PSAK No. 5 (Revised 2009),"Operating Segments",business segments provide information of products or services that aresubjected to risks and returns that are different from those of otherbusiness segments. Geographical segments provide information ofproducts or services within a particular economic environment that aresubject to risks and returns that are different from those of componentsoperating in other economic environments.

Pendapatan segmen, laba (rugi) usaha segmen, laba (rugi) bersihsegmen dan aset segmen ditentukan sebelum saldo dan transaksidalam kelompok Entitas dieliminasi dalam proses konsolidasi.

Revenue, expense, assets and liabilities segments are determined beforeintra-group balances and transactions within the group are eliminated aspart of the consolidation process.dalam kelompok Entitas dieliminasi dalam proses konsolidasi. part of the consolidation process.

22



u. Perubahan kebijakan akuntansi u. Changes of accounting policies

- -

Perubahan atas Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”)dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”).

Changes to the statements of financial accounting standards (“PSAK”)and interpretations of statements of financial accounting standards(“ISAK”).

Penerapan dari perubahan interpretasi standar akuntansi berikut,yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2014, tidakmenyebabkan perubahan signifikan atas kebijakan akuntansiPerseroan dan tidak memberikan dampak yang material terhadapjumlah yang dilaporkan di laporan keuangan konsolidasian periodeberjalan:

The adoption of the following revised interpretation of the accountingstandards, which are effective from 1 January 2014, did not result insubstantial changes to the Company’s accounting policies and had nomaterial effect on the amounts reported for the current periodconsolidated financial statements:

ISAK 27 (revisi 2013) “Pengalihan aset dari pelanggan” ISAK 27 (revised 2013) “Transfer of assets from customers”- -

- -

- -- -

- -

- -- -- -

ISAK 27 (revisi 2013) “Pengalihan aset dari pelanggan” ISAK 27 (revised 2013) “Transfer of assets from customers”

ISAK 28 (revisi 2013) “Pengakhiran liabilitas keuangandengan instrumen ekuitas”

ISAK 28 (revised 2013) “Extinguishing financial liabilities withequity Instruments”

PSAK 1 (revisi 2013) “Penyajian laporan keuangan” PSAK 1 (revised 2013) “Presentation of financial statements”PSAK 4 (revisi 2013) “Laporan keuangan tersendiri” PSAK 4 (revised 2013) “Separate financial statements”

PSAK 15 (revisi 2013) “Investasi pada entitas asosiasi danventura bersama”

PSAK 15 (revised 2013) “Investment in associates and jointventures”

PSAK 46 (revisi 2013) “Pajak penghasilan” PSAK 46 (revised 2013) “Income taxes”PSAK 48 (revisi 2013) "Penurunan nilai” PSAK 48 (revised 2013) “Impairment”PSAK 50 (revisi 2013) “Instrumen keuangan: Penyajian” PSAK 50 (revised 2013) “Financial instrument: Presentation”

Standar baru, revisi dan interpretasi yang telah diterbitkan dan New standards, amendments and interpretations issued and effective for

- -

- -- -

- -

- -- -- -

Standar baru, revisi dan interpretasi yang telah diterbitkan danberlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelahtanggal 1 Januari 2015 adalah sebagai berikut:

New standards, amendments and interpretations issued and effective forthe financial year beginning 1 January 2015 are as follows:

PSAK 1 (revisi 2013) “Penyajian Laporan Keuangan ” PSAK 1 (revised 2013) “Financial statement : Presentation”

PSAK 50 (revisi 2014) “Instrumen keuangan: Penyajian” PSAK 50 (revised 2014) “Financial instrument: Presentation”PSAK 55 (revisi 2014) “Instrumen keuangan: Pengakuan danPengukuran”

PSAK 55 (revised 2014) “Financial instrument: Recognition andMeasurement"

PSAK 60 (revisi 2014) “Instrumen keuangan: Pengungkapan” PSAK 60 (revised 2014) "Financial instrument: Disclosure”

PSAK 65 “Laporan keuangan konsolidasian” PSAK 65 “Consolidated financial statements”PSAK 66 “Pengaturan bersama” PSAK 66 “Joint arrangements”PSAK 67 “Pengungkapan kepentingan dalam entitas lain” PSAK 67 “Disclosure of interests in other entities”- -

- -- -- -

- -

- -

- -

PSAK 67 “Pengungkapan kepentingan dalam entitas lain” PSAK 67 “Disclosure of interests in other entities”

PSAK 24 ( revisi 2013 ) “Imbalan Kerja ” PSAK 24 ” Employee Benefit " PSAK 68 “Fair value measurement”

ISAK 26 (revisi 2014) “Penilaian ulang derivatif melekat” ISAK 26 (revised 2014) “Revaluation of embedded derivative”

Pencabutan PSAK 12 (revisi 2009) “Bagian partisipasi venturabersama”

Withdrawal of PSAK 12 (revised 2009) “Interest in joint venture”

Pencabutan ISAK 7 "Konsolidasi entitas bertujuan khusus" Withdrawal of ISAK 7 "Consolidation - special purpose entities"

Pencabutan ISAK 12 "Pengendalian bersama entitas:Kontribusi non moneter oleh venturer"

Withdrawal of ISAK 12 "Jointly controlled entities: Non monetarycontribution by venturers"

Revisi, standar baru dan pencabutan atas standar di atas akan The revised, new standards and withdrawal of standards above will

Pada tanggal pengesahan laporan keuangan konsolidasian, Entitasmasih mempelajari dampak yang mungkin timbul dari penerapanstandar baru dan revisi tersebut terhadap laporan keuangankonsolidasian Perseroan. Perusahaan telah menerapkan koreksi atasPSAK 24 ( revisi 2013 ) atas dampak kumulatifnya dari periode laluyang diperlakukan sebagai penyesuaian saldo laba 1 Januari 2015

As at the authorisation date of these consolidated financial statements, theEntity is still evaluating the potential impact of these new and revisedPSAK to its consolidated financial statements.The Entity has apply forPSAK 24 ( 2013 revision ) for cummulative prior period effect for as anadjustment to the balance of retained earnings as of January , 1, 2015

Revisi, standar baru dan pencabutan atas standar di atas akanberlaku efektif pada tahun buku yang dimulai 1 Januari 2015 danpenerapan dini tidak diperkenankan.

The revised, new standards and withdrawal of standards above willbecome effective for the annual period beginning 1 January 2015 andearly implementation is prohibited.

23

PT ERATEX DJAJA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT ERATEX DJAJA Tbk AND ITS SUBSIDIARIESCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal For the period ended30 Juni 2015, 31 Desember 2014 dan 30 Juni 2014 June 30, 2015, December 31, 2014 and June 30, 2014


3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION OF UNCERTAINTY3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION OF UNCERTAINTY

Pertimbangan Judgements

The preparation of the financial statements requiresmanagement to make judgments, estimates and assumptions thataffect the reported amount of revenues, expenses, assets andliabilities, and the disclosure of contingent liabilities, at the endof the reporting period. Uncertainty about these assumptionsand estimates could result in outcomes that require a materialadjustment to the carrying amount of the asset and liabilityaffected in future periods.

Penyusunan laporan keuangan mengharuskan manajemen untukmembuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhijumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan liabilitas,dan pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada akhir periodepelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi tersebutdapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilai tercatatpada aset dan liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya.

Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangkapenerapan kebijakan akuntansi yang memiliki pengaruh palingsignifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan.

The following judgments are made by the management forapplying the accounting policies having most significant effectson the amounts recognized in the financial statements.

Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Classification of Financial Assets and Financial Liabilities

Pajak penghasilan Income tax

signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan. on the amounts recognized in the financial statements.

Entitas menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas tertentusebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan denganmempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan PSAK No. 55(Revisi 2014) dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan danliabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansiEntitas seperti diungkapkan pada Catatan 2.g.

Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan provisi ataspajak penghasilan badan. Terdapat transaksi dan perhitungantertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah tidak pastisepanjang kegiatan usaha normal. Entitas mengakui liabilitas atas

The Entity determines the classifications of certain assets andliabilities as financial assets and financial liabilities by judgingif they meet the definition set forth in PSAK No. 55 (Revised2014). Accordingly, the financial assets and financial liabilitiesare accounted for in accordance with the Entity's accountingpolicies disclosed in Note 2.g.

Significant judgment is involved in determining the provision forcorporate income tax. There are certain transactions andcomputation for which the ultimate tax determination isuncertain during the ordinary course of business. The Entity

Estimasi dan asumsi Estimates and Assumptions

sepanjang kegiatan usaha normal. Entitas mengakui liabilitas ataspajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah akanterdapat tambahan pajak penghasilan badan.

uncertain during the ordinary course of business. The Entityrecognizes liabilities for expected corporate income tax issuesbased on estimates of whether additional corporate income taxwill become due.

Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasiketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki risikosignifikan bagi penyesuaian yang material terhadap nilai tercatataset dan liabilitas untuk periode/tahun berikutnya diungkapkan dibawah ini. Entitas mendasarkan asumsi dan estimasi padaparameter yang tersedia pada saat laporan keuangan disusun.Asumsi dan situasi mengenai perkembangan masa depan mungkinberubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali Entitas.Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat

The key assumptions concerning the future and other key sourcesof estimation uncertainty at the reporting date that have asignificant risk of causing a material adjustment to the carryingamounts of assets and liabilities within the next financialperiod/year are disclosed below. The Entity based itsassumptions and estimates on parameters available when thefinancial statements were prepared. Existing circumstances andassumptions about future developments may change due tomarket changes or circumstances arising beyond the control of

Pensiun dan imbalan kerja Pension and employees' benefits

Penentuan liabilitas dan biaya pensiun dan liabilitas imbalan kerjaEntitas bergantung pada pemilihan asumsi yang digunakan olehaktuaris independen dalam menghitung jumlah-jumlah tersebut.Asumsi tersebut termasuk antara lain: tingkat diskonto, tingkatkenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran diri karyawantahunan, tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian.

Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saatterjadinya.

market changes or circumstances arising beyond the control ofthe Entity. Such changes are reflected in the assumptions whenthey occur.

The determination of the Entity's obligations and cost forpension and employee benefits liabilities is dependent on itsselection of certain assumptions used by the independentactuaries in calculating such amounts. Those assumptionsinclude among others, discount rates, future annual salaryincrease, annual employee turnover rate, disability rate,retirement age and mortality rate.

24



3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN (lanjutan) 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

Estimasi dan asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Pensiun dan imbalan kerja (lanjutan) Pension and employees' benefits(continued)

Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets

Instrumen keuangan Financial instrument

4. OPERASI YANG DIHENTIKAN 4. DISCONTINUING OPERATION

The carrying amount of financial liability carried at fair value inthe consolidated statement of financial position as of June 30,2015 and December 31, 2014 amounting to USD i 7,000,000 (Note 20).

Based on "Circular Resolutions in Lieu of Board ofCommissioners Meeting" of PT Eratex Djaja Tbk on July 14,2008,the Entity's President Director gained authority todiscontinue the operation of textile division and announces itdiscontinuing. The textile division operation has been stoppedfor unlimited period of time, in terms of decreasing economicstability, weaker prospect of the current business and the lossimpact of the whole Entity's performance.

The costs of fixed assets are depreciated on a straight-linemethod over their estimated useful lives. Management estimatesthe useful lives of these fixed assets to be within 10 to 25 years.These are common life expectancies applied in the industrieswhere the Entity conducts its businesses. Changes in theexpected level of usage and technological development couldimpact the economic useful lives and the residual values of theseassets, and therefore future depreciation charges could berevised. The net carrying amount of the Entity's fixed assets as ofJune 30, 2015 amounted to USD 25,531,925 and December 31,2014 amounted to USD 25,908,395 (Note 12).

The Entity and its Subsidiaries carry certain financial assets andliabilities at fair value, which requires the use of accountingestimates. While significant components of fair valuemeasurement were determined using verifiable objectiveevidences, the amount of changes in fair value would differ if theEntity and its Subsidiaries utilized a different valuationmethodology. Any changes in a fair value of these financialassets and liabilities would directly affect the Entity'scomprehensive profit or loss.

Berdasarkan "Circular Resolutions in Lieu of Board ofCommissioners Meeting" PT Eratex Djaja Tbk tanggal 14 Juli2008, memberikan kuasa kepada Presiden Direktur Entitas untukmenutup operasional divisi textile dan menyatakan pengumumanatau pernyataan mengenai penutupan tersebut. Divisi textile telahdihentikan seluruh kegiatannya untuk jangka waktu yang tidakditentukan, sehubungan memburuknya kondisi usaha dan prospekusaha di masa yang akan datang dan mempertimbangkan kerugianyang dialami dalam kegiatan operasional divisi textile yangmengarah pada kerugian operasional Entitas secara keseluruhan.

Entitas mencatat aset dan liabilitas keuangan tertentu pada nilaiwajar, yang mengharuskan penggunaan estimasi akuntansi.Sementara komponen signifikan atas pengukuran nilai wajarditentukan menggunakan bukti objektif yang dapat diverifikasi,jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bila Entitasmenggunakan metodologi penilaian yang berbeda. Perubahan nilaiwajar aset dan liabilitas keuangan tersebut dapat mempengaruhisecara langsung laba (rugi) komprehensif Entitas.

Nilai tercatat dari liabilitas keuangan pada nilai wajar dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal 30 Juni 2015dan 31 Desember 2014 sebesar USD 7.000.000 (Catatan 20).

Actual results that differ from the Entity's assumptions arerecognized immediately in the profit or loss as and when theyoccurred. While the Entity believes that its assumptions arereasonable and appropriate, significant differences in theEntity's actual experiences or significant changes in the Entity'sin the Entity's assumptions may materially affect its estimatedliabilities for pension and employees' benefits and net employeebenefits expenses. The carrying amount of the Entity's estimatedliabilities for employee benefits as of June 30, 2015 amounted toUSD 2,423,045 and December 31, 2014 amounted to USD1,040,395 (Note 23).

Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakanmetode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaatekonomisnya. Manajemen mengestimasi masa manfaat ekonomisaset tetap antara 10 sampai dengan 25 tahun. Ini adalah umur yangsecara umum diharapkan dalam industri dimana Entitasmenjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian danperkembangan teknologi dapat mempengaruhi masa manfaatekonomis dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutanmasa depan mungkin direvisi. Nilai tercatat neto atas aset tetapEntitas pada tanggal 30 Juni 2015 sebesar USD 25.531.925 dan 31Desember 2014 sebesar USD 25.908.395 (Catatan 12).

Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Entitaslangsung diakui dalam laba (rugi) komprehensif pada saatterjadinya. Sementara Entitas berkeyakinan bahwa asumsi tersebutadalah wajar dan sesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktualatau perubahan signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Entitasdapat mempengaruhi secara material liabilitas diestimasi ataspensiun dan imbalan kerja dan beban imbalan kerja neto. Nilaitercatat atas liabilitas (aset) diestimasi atas imbalan kerja Entitaspada tanggal 30 Juni 2015 sebesar USD 2.423.045 dan 31Desember 2014 sebesar USD 1.040.395 (Catatan 23).

25



4. OPERASI YANG DIHENTIKAN (lanjutan) 4. DISCONTINUING OPERATION(continued)

ASET ASSETSPiutang usaha - pihak ketiga,bersih (Catatan 6) Trade receivables - third parties (Note 6)Piutang lain-lain - pihak ketiga,bersih (Catatan 7) Other receivables - third parties (Note 7)Persediaan, bersih (Catatan 8) Inventories, net (Note 8)Aset pajak tangguhan (Catatan 22d) Deferred tax assets (Note 22d)Aset tetap, bersih (Catatan 12) Fixed assets, net (Note 12)Uang jaminan Guarantee deposits

Jumlah Total

HASIL USAHA REVENUEBeban usaha Operating expenses

Rugi usaha Operating loss

Pendapatan (beban) lain-lain Other Income (Expenses)Pendapatan bunga Interest incomeBeban bunga Foreign exchange gain, net

Beban lain-lain, bersih Total other expenses, net

Laba sebelum pajak penghasilan Income before corporate income tax

Beban pajak penghasilan tangguhan Income tax expense

Rugi bersih Net loss

5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

Kas Cash on hand

Setara kas - pihak ketiga: Cash in banks:Rupiah: Rupiah:

The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd Banking Corporation LtdPT Bank Mandiri (Persero) Tbk PT Bank Mandiri (Persero) TbkPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero (Tbk) Persero (Tbk)

Dolar Amerika Serikat: US Dollar:The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd Banking Corporation LtdPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero (Tbk) Persero (Tbk)

Dolar Hongkong :The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd Banking Corporation LtdPT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero (Tbk) Persero (Tbk)

Euro: Euro:The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd Banking Corporation Ltd

Jumlah saldo setara kas - pihak ketiga Total cash in banks

Jumlah saldo kas dan setara kas Total cash and cash equivalents

Dec 31, 2014 8.109

31 Des 2014

- -

30 Jun 2015

1.000

690 310

Jun 30, 2015

34.496

- -

- -

- -

- - - -

- -

- -

74.662

20.510 16.911

19.857 16.911

Dec 31, 2014

17.384

30 Jun 2015

The main classifications of assets and liabilities of thediscontinued operations are listed below:

The operation of textile division was officially discontinued inSeptember 2008

31 Des 2014

-

Jun 30, 2015

Kelompok utama aset dan liabilitas dari operasi yang dihentikanadalah sebagai berikut:

-

Kegiatan divisi textile secara resmi dihentikan pada bulanSeptember 2008.

17.384 -

74.662

Dolar Hongkong :

8.667

20.510

19.857

245.047

-

2.539.920

17.537 -

1.085 236.380

57.170

143.629

24.287

71.364 15.994

2.400.630

2.531.811

26



5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)

6. 6. ACCOUNTS RECEIVABLE, THIRD PARTIES

Akun ini merupakan piutang kepada pihak ketiga yang terdiri dari: This account consists of:

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPelanggan ekspor Export customersPT Kasih Karunia Sejati PT Kasih Karunia SejatiAhmadPT Mitra Adi Perkasa PT Mitra Adi PerkasaJumlah piutang usaha - pihak ketiga Total trade receivables - third partiesDikurangi: Cadangan kerugian penurunan

nilai piutang Less: Allowance for loss of impairment value

Jumlah piutang usaha - pihak ketiga, bersih Total trade receivables - third parties, net

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationMr. Deddy Mr. DeddyPelanggan lokal lainnya Other local customersJumlah piutang usaha - pihak ketiga Total trade receivables - third partiesDikurangi: Cadangan kerugian

penurunan nilai piutang Less: Allowance for loss of impairment valueJumlah piutang usaha - pihak ketiga, bersih Total trade receivables - third parties, net

(Catatan 4) (Note 4)

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationKurang dari 1 bulan Less than 1 month1 - kurang dari 3 bulan 1 - less than 3 months3 - kurang dari 12 bulan 3 - less than 12 monthsLebih dari 12 bulan More than 12 monthsJumlah Total

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationKurang dari 1 bulan Less than 1 month1 - kurang dari 3 bulan 1 - less than 3 months3 - kurang dari 12 bulan 3 - less than 12 monthsLebih dari 12 bulan More than 12 months

Jumlah (Catatan 4) Total (Note 4)

Ahmad

Dec 31, 2014 30 Jun 2015

124.686

656

-

22.931

(49.446)

6.859.246

6.859.246

31 Des 2014

-

4.250

-

12.497

31 Des 2014

927

6.699.132

Jun 30, 2015

-

16.479

49.446

6.841.841

-

49.446

49.446

30 Jun 2015

Penggolongan umur piutang usaha - pihak ketiga dihitung sejaktanggal faktur adalah sebagai berikut:

6.859.246

49.446 49.446

Jun 30, 2015

-

48.790 48.790

-

2.178.376

-

Dec 31, 2014

656

-

(49.446)

7.886.535

7.886.535

5.507.127

201.032

Aging analysis of trade receivables from third parties sinceissuance of invoices is as follows:

7.882.285

7.886.535

Tidak terdapat saldo kas dan setara kas kepada pihak-pihak yangberelasi.

PIUTANG USAHA, PIHAK KETIGA

There is no balance of cash and cash equivalents with relatedparties.

- -

49.446 -

-

27



6. 6. ACCOUNTS RECEIVABLE, THIRD PARTIES (continued)

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationDolar Amerika Serikat United States DollarMata uang lainnya Other currencies

Jumlah Total

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationOther currencies

Jumlah (Catatan 4) Total (Note 4)

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationSaldo awal tahun Balance at beginning of the yearDitambah: Cadangan tahun berjalan Add: Allowance during the yearDitambah (Dikurangi):

Revaluasi selisih kurs Add (less): Foreign exchange revaluation

Saldo pada akhir tahun (Catatan 4) Balance at end of the year (Note 4)

6.859.246

49.446

160.114 7.882.285

Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugian penurunannilai piutang cukup untuk menutupi kemungkinan kerugianakibat tidak tertagihnya piutang usaha di kemudian hari.

49.446

49.446

-

Jun 30, 2015 30 Jun 2015

49.446

Dec 31, 2014

50.464 49.446

-

49.446

As on June 30, 2015 and December 31, 2014 , these receivablesare pledged as collateral for bank loan (Note 14).

Details of trade receivables from third parties based on currencyare as follows:

Management believes that the allowance for loss of impairmentvalue of trade receivables is adequate to cover possible lossesdue to uncollectable accounts.

(1.018)

31 Des 201430 Jun 2015

PIUTANG USAHA - PIHAK KETIGA (lanjutan)

Mata uang lainnya

6.699.132 4.250

Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai piutang adalahsebagai berikut:

Movement in allowance for loss of impairment value is asfollows:

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 piutangdigunakan sebagai jaminan untuk pinjaman bank (Catatan 14).

Jun 30, 2015

Penggolongan piutang usaha kepada pihak ketiga berdasarkanmata uang adalah sebagai berikut:

Dec 31, 2014

7.886.535

49.446

31 Des 2014

28



7. 7. OTHER RECEIVABLES - THIRD PARTIES

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationUang muka sementara Temporary advancesLainnya Others

OthersJumlah piutang lain-lain - pihak ketiga Total other receivables - third parties

Dikurangi dengan cadangan kerugian penurunan nilai piutang: Less: Allowance for loss of impairment valueSaldo awal tahun Balance at beginning of the yearDikurangi : Realisasi piutang Less: Receivables realization Ditambah (dikurangi): Revaluasi kurs Add (less): Foreign exchange revaluation

Saldo akhir tahun Balance at end of yearJumlah piutang lain-lain - pihak ketiga,

bersih Total other receivables - third parties, net

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationLainnya Others

Jumlah piutang lain-lain - pihak ketiga Total other receivables - third parties

Dikurangi dengan cadangan kerugian penurunan nilai piutang: Less: Allowance for loss of impairment valueSaldo awal tahun Balance at beginning of the yearDitambah: Cadangan tahun berjalan Add: Allowance during the yearDitambah (dikurangi): Revaluasi kurs Add (less): Foreign exchange revaluation

Saldo akhir tahun Balance at end of yearJumlah piutang lain-lain - pihak ketiga

(Catatan 4) Total other receivables - third parties (Note 4)

Management believes that the allowance for loss of impairmentvalue of other receivables is adequate to cover possible lossesdue to uncollectable accounts.

2.045

2.045

48.661

2.045

2.045

48.739

151.928 125.067

2.045

Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugian penurunannilai piutang cukup untuk menutup kemungkinan kerugian akibattidak tertagihnya piutang lain-lain di kemudian hari.

2.045

(586)

2.045

-

2.631

-

(78)

-

48.739

30 Jun 2015

PIUTANG LAIN-LAIN - PIHAK KETIGA

48.739

173.729

Dec 31, 2014

22.259

Akun ini terdiri dari:

178.408 78.456 95.272

31 Des 2014Jun 30, 2015

-

This account consists of:

200.667

29



8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES


Operasi yang dilanjutkan Continuing operationBarang jadi Finished goodsBarang dalam proses Goods in processBahan baku Raw materialsBahan pembantu dan suku cadang Sundry storesBarang dalam perjalanan Inventory in transitJumlah persediaan Total inventoriesDikurangi: Cadangan kerugian Less: Allowance for loss of

penurunan nilai impairment valueJumlah persediaan, bersih Total inventories, net

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationBahan pembantu dan suku cadang Sundry storesJumlah persediaan Total inventoriesDikurangi: Cadangan kerugian Less: Allowance for loss of

penurunan nilai impairment valueJumlah persediaan, bersih (Catatan 4) Total inventories, net (Note 4)

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationSaldo awal tahun Balance at beginning of the yearDitambah: Cadangan tahun berjalan Add: Allowance during the yearDikurangi: Realisasi Less: Utilization of allowance during the yearSaldo akhir tahun

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationSaldo awal tahun Balance at beginning of the yearDitambah: Cadangan tahun berjalan Add: Allowance during the yearDikurangi: Realisasi Less: Utilization of allowance during the yearJumlah cadangan kerugian Allowance for loss of

penurunan nilai persediaan (Catatan 4) impairment value (Note 4)

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationBahan baku Raw materialsBarang jadi Finished goodsJumlah cadangan kerugian Total allowance for loss of

penurunan nilai persediaan impairment value

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationBahan pembantu dan suku cadang Sundry storesJumlah cadangan kerugian Total allowance for loss of

penurunan nilai persediaan (Catatan 4) impairment value (Note 4)

11.243.124

1.325.792

1.909.563

Dec 31, 2014

11.458.221 461.612

11.477.891

31 Des 2014

32.779

30 Jun 2015

527.310

3.787.470

2.176.684 3.973.784 4.414.433

1.312.469 3.046.996

(215.097)11.262.794

(215.097)

Jun 30, 2015

Dec 31, 2014

12.928

215.097

15.395

215.097

Jun 30, 2015

32.779

Jun 30, 2015

15.395

30 Jun 2015

17.384

Details of allowance for loss of impairment value of inventoriesas of statements of financial position dates are as follows:

15.395

32.779

215.097

15.395

- -

32.779

31 Des 2014

90.978

215.097

17.384 (15.395)

30 Jun 2015

(63.138)

-

Dec 31, 2014

12.928

15.395

-

31 Des 2014

Details of allowance for loss of impairment value of inventoriesas of statements of financial position dates are as follows:

187.257

202.169

15.395 15.395 15.395

215.097

202.169

(15.395)

Rincian cadangan kerugian penurunan nilai persediaan padatanggal laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut:

Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai persediaan adalahsebagai berikut:

30



8. PERSEDIAAN (lanjutan) 8. INVENTORIES (continued)

9. UANG MUKA 9. ADVANCE PAYMENTS

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationBahan baku dan bahan penolong Raw materials and sundry storesLain-lain OthersJumlah uang muka Total advance payments

10. BEBAN DIBAYAR DIMUKA 10. PREPAID EXPENSES

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationAsuransi InsuranceLainnya Others

Jumlah beban dibayar dimuka Total prepaid expenses

11. INVESTASI JANGKA PANJANG 11. LONG - TERM INVESTMENTS

Investasi dengan metode biaya Investment in associates (at cost):PT Pasifik Marketama (kurang dari 20%) PT Pasifik Marketama (less than 20%)Dikurangi: Cadangan kerugian Less: Allowance for loss of impairment

penurunan nilai investasi value of investment

Jumlah investasi jangka panjang Total long-term investments

The Entity has invested in shares of PT Pasifik Marketama,which is engaged in the marketing of garment products.

Entitas memiliki saham pada PT Pasifik Marketama, Entitasyang bergerak dalam bidang penjualan produk pakaian jadi.

30.602

(30.602)

- -

Inventories as of June 30, 2015 and December 31, 2014 havebeen insured by PT Fairfax Insurance Indonesia and PTAsuransi Wahana Tata for fire and other risks for a totalcoverage of USD 11 Million and USD 12 Million.

91.121

Jun 30, 2015

38.631

Manajemen berkeyakinan bahwa asuransi tersebut cukupmemadai untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul.

Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan kerugian penurunannilai persediaan adalah cukup memadai untuk menutupkemungkinan kerugian atas penurunan nilai persediaan.

Dec 31, 2014 31 Des 2014

47.814 54.926

102.740

This account consists of:

30 Jun 2015

129.751

Akun ini terdiri dari:

Jun 30, 2015

20.122 31.734 88.795 341.597

373.331

The balances of long-term investments as of June 30, 2015 andDecember 31, 2014 are as follows:

30 Jun 2015Jun 30, 2015

Saldo investasi jangka panjang pada tanggal-tanggal 30 Juni2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

(30.602)

108.917

Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 persediaandijaminkan untuk pinjaman bank (Catatan 14).

30 Jun 2015 31 Des 2014

30.602

As on June 30, 2015 and December 31, 2014, these inventoriesare pledged as collateral for bank loan (Note 14).

Management believes that the allowance for loss of impairmentvalue is adequate to cover the possible losses due to decrease invalue of inventory.

Dec 31, 2014 31 Des 2014

This account consists of:Akun ini terdiri dari:

Management believes that this insurance is adequate to coverthe possibility of losses.

Dec 31, 2014

Persediaan pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014diasuransikan melalui PT Fairfax Insurance Indonesia dan PTAsuransi Wahana Tata terhadap risiko kebakaran dan risikolainnya dengan nilai pertanggungan sebesar USD 11 Juta danUSD 12 Juta.

31



12. ASET TETAP 12. FIXED ASSETS

Operasi yang dilanjutkan Continuing operation

Perubahan dalam tahun 2015 2015 MovementsNilai perolehan Acquisition cost:

Kepemilikan langsung: Direct ownership:Tanah Land leasehold Bangunan dan sarana Buildings and structuresMesin dan peralatan Machineries and equipmentKendaraan bermotor VehiclesPerabot dan perlengkapan Furniture and fixtures

Sub jumlah Sub-totalAset tetap dalam konstruksi Construction in progressJumlah nilai perolehan Total acquisition cost

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation:Kepemilikan langsung: Direct ownership:Bangunan dan sarana Buildings and structuresMesin dan peralatan Machineries and equipmentKendaraan bermotor VehiclesPerabot dan perlengkapan Furniture and fixtures

Jumlah akumulasi penyusutan Total accumulated depreciation

Nilai Buku Net book value

Operasi yang dihentikan Discontinuing operation

Perubahan dalam tahun 2015 2015 MovementsNilai perolehan At cost or revaluation:Mesin dan peralatan Machineries and equipmentJumlah nilai perolehan Total acquisition costAkumulasi penyusutan Accumulated depreciation:Mesin dan peralatan Machineries and equipmentJumlah akumulasi penyusutan Total accumulated depreciationNilai buku (Catatan 4) Net book value (Note 4)

Perubahan dalam tahun 2014 2014 MovementsNilai perolehan Acquisition cost:Kepemilikan langsung: Direct ownership:Tanah Land leaseholdBangunan dan sarana Buildings and structuresMesin dan peralatan Machineries and equipmentKendaraan bermotor VehiclesPerabot dan perlengkapan kantor Furniture and fixturesSub jumlah Sub-totalAset tetap dalam konstruksi Construction in progress

28.346.848

-

25.464 Jumlah nilai perolehan (dipindahkan) Total acquisition cost (cf)

16.911

Saldo

16.911

(427.961)

-

Reklasifikasi/

Dec 31, 2014

20.985 (20.985)

-

Balance as of

-

Balance as of31 Des 2014/

Likuidasi/

-

Reclassifications

-

46.898 42.363

-

Penambahan/

Additions

25.531.925

148.579

77.959

Liquidation

Saldo

573.013 28.258.893

11.063.079

Liquidation

-

Disposals

11.063.079

January 1, 2014

Reclassifications

Pengurangan/

Disposals

Balance as of

Additions

30 Juni 2015/

Balance as of

June 30, 2015

Saldo

Likuidasi/

28.372.207 -

-

197.405

- - 16.969

Pengurangan/

2.772

-

20.985

126.141 45.410

1 Januari 2015/

Balance as of

January 1, 2015

70.986

Penambahan/

5.904.920 9.870.225

847.656

87.955 25.359

-

-

1.009.475

(390.730)9.870.225

573.013

5.904.920 847.656

(427.961)

-

-

-

Balance as of

16.911

(37.231)

-

11.063.079

Disposals

16.911

Saldo

Additions

-

-

January 1, 2015

16.911

1 Januari 2014/

16.911

-

-

Penambahan/ June 30, 2015

1.206.880

25.359

235.727 1.202.199

-

1 Januari 2015/

2.375.857

30 Juni 2015/

-

Reklasifikasi/

-

-

-

ReclassificationsPengurangan/

-

-

11.063.079

464.425

177.760

5.975.906

589.982 847.656

28.284.252 25.359

2.840.282 195.477

Saldo

9.870.225

527.634

193.364

Reklasifikasi/

28.258.893

-

25.908.395

28.284.252 87.955

151.605

9.846.468

884.887 6.217.691

28.539.759

28.560.639 20.880

Saldo

1.024.439

32



12. ASET TETAP (lanjutan) 12. FIXED ASSETS (continued)

Continuing operation (continued)

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation:Kepemilikan langsung: Direct ownership:Bangunan dan sarana Buildings and structuresMesin dan peralatan Machineries and equipmentKendaraan bermotor VehiclesPerabot dan perlengkapan kantor Furniture and fixturesJumlah akumulasi Total accumulated

penyusutan depreciationNilai buku Net Book value

Operasi yang dihentikan Discontinuing operation

Perubahan dalam tahun 2014 2014 MovementsNilai perolehan At cost or revaluation:Mesin dan peralatan Machineries and equipmentJumlah nilai perolehan Total acquisition costAkumulasi penyusutan Accumulated depreciation:Mesin dan peralatan Machineries and equipment

Nilai buku (Catatan 4) Net book value (Note 4)

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationNilai buku pelepasan Net book value of disposalsHarga jual Sales price

Laba (rugi) atas pelepasan aset tetap Gain (loss) on disposals of fixed assets

Operasi yang dilanjutkan Continuing operationBeban pokok penjualan Cost of revenueBeban umum dan administrasi General and administration expenses

Jumlah Total

935.923

Likuidasi/

Total accumulated depreciation

Operasi yang dilanjutkan (lanjutan)

January 1, 2014

Saldo

Jumlah nilai perolehan (pindahan)

28.560.639 151.605 - -

Jumlah akumulasi penyusutan

Disposals Reclassifications Liquidation Dec 31, 2014

28.284.252 Total acquisition cost (bf)

Saldo

(80.357) (310)

Pengurangan/ Balance as of

61.022

(427.961)

31 Des 2014/1 Januari 2014/

27.040.038

708.721

87.557

Additions

1.520.601

84.786 396.075

- - - -

January 1, 2014

16.911

Pengurangan/

16.911

Additions

16.911

-

1 Januari 2014/Balance as of

418.486

0

-

16.911

Reclassifications

-

1.009.475

148.579 193.364

1.024.439

457.367

30 Jun 2014

0

30 Jun 2015

Pelepasan merupakan penjualan aset tetap dengan rincian sebagai berikut:

-

Depreciation expenses for the years ended June 30, 2015 andJune 30, 2014 are USD 464,425 and USD 457,367, respectively,with the following allocations:Disposal represent sales of fixedassets, which can be summarized as follows:

Jun 30, 2015

25.908.395 2.375.857

Saldo

16.911

-

Balance as ofReklasifikasi/

16.911

31 Des 2014/

Dec 31, 2014

-

-

0

30 Jun 2014

Disposal represent sales of fixed assets, which can be summarized as follows:

0

0

-

-

-

Disposals

-

-

0 -

0 -

39.351

Jun 30, 2014 30 Jun 2015

-

38.881

Jun 30, 2014

464.425

425.074

Beban penyusutan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 30 Juni 2014 masing-masing sebesarUSD 464.425 dan USD 457.367 dengan alokasi sebagai berikut:

Jun 30, 2015

615.435

Balance as of

394.040

Penambahan/

-

Reklasifikasi/

108.888

Saldo

Penambahan/

(80.667)

33



12. ASET TETAP (lanjutan) 12. FIXED ASSETS (continued)

13. ASET TAK BERWUJUD 13. INTANGIBLE ASSETS


Operasi yang dilanjutkan Continuing operationNilai Perolehan Acquisition cost:Software SoftwareHak atas tanah Land-rights

Jumlah nilai perolehan Total acquisition cost

Akumulasi amortisasi Accumulated amortization:Software SoftwareHak atas tanah Land-rights

Jumlah akumulasi amortisasi Total accumulated amortizationNilai buku Book value

249.644

The Entity's management stated that there is no fixed assetshaving book value but discontinue to operate, except fromdiscontinuing operation.

130.174

The Entity's management reviews estimated economic usefullives of fixed asset, depreciation method and residual value atthe end of each reporting period.

On 2015 and 2014, fixed assets land, building and machineriesare pledged as collateral for loan to The Hongkong andShanghai Banking Corporation Limited (Note 14 and 21).

146.892

300.359

12.593

Aset tetap pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014telah diasuransikan melalui PT Fairfax Insurance Indonesia sertaPT Asuransi Asoka Mas dan PT Asuransi Wahana Tata serta PTAsuransi Asoka Mas terhadap risiko kebakaran dan risikolainnya dengan nilai pertanggungan sebesar USD 13,7 juta danUSD 15 juta.

153.467

Manajemen Entitas menyatakan bahwa tidak terdapat aset tetapyang masih memiliki nilai buku namun berhenti beroperasi,kecuali dari operasi yang dihentikan.

287.766

141.222

Manajemen Entitas telah melakukan pengkajian ulang atasestimasi umur ekonomis, metode penyusutan dan nilai residupada setiap akhir pelaporan.

Per 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, Manajemen Entitasmenyatakan bahwa tidak terjadi penurunan nilai yang signifikanterdapat nilai tercatat aset tetap.

Jun 30, 2015

Pada tahun 2015 dan 2014, aset tetap tanah, bangunan pabrik danmesin dijaminkan untuk pinjaman kepada The Hongkong andShanghai Banking Corporation Limited (Catatan 14 dan 21).

30 Jun 2015 31 Des 2014

12.593

Dec 31, 2014

Fixed assets as of June 30, 2015 and December 31, 2014 havebeen insured by PT Fairfax Insurance Indonesia and also pTAsuransi Asoka Mas and PT Asuransi Wahana Tata and alsoPT Asuransi Asoka Mas for fire and other risks for a totalcoverage of USD 13.7 Million and USD 15 Million.

262.237

126.658

5.670

As of June 30, 2015 and December 31, 2014, the Entity'smanagement stated that there is no significant declining incarrying value of fixed assets.

135.579

5.405

34



14. PINJAMAN JANGKA PENDEK 14. SHORT-TERM LOANS


The Hongkong and Shanghai Banking Corp Ltd The Hongkong and Shanghai Banking Corp LtdFasilitas Clean Import Loan Clean Import LoanFasilitas UPAS UPASFasilitas pembiayaan supplier Supplier FinancingFasilitas rekening koran Overdraft

PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk., PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk., Hongkong Hongkong

Gillespie International LimitedJumlah pinjaman jangka pendek Total short-term loans

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited

- -

- -

- -

- -

- -

- -

In 2015, The Hongkong and Shanghai Banking CorporationLimited, Jakarta Branch ("HSBC") provided trade and workingcapital financing facilities based on Amendment to CorporateFacility Agreement No. JAK/150370/U/150318 dated 6 Mei 2015 valid until 30 April 2016 which is an ammendment to CorporateFacility Agreement No. JAK/120426/U/120410 dated 25 Mei2012 that has been ammended several times with it's lastammendment on 12 Pebruari 2015 No. JAK/150132/U/150113.

-

1.485.829

1.486.420

Combined Limit (CBL) with a limit of USD 16,000.000with interest rate 6.75% per annum below Bank's termlending rate (floating) and interest of UPAS facility is2.5% per annum above LIBOR (floating);

2.484.659 6.596.749

Reducing Balance Loan with a limit of USD 1,500,015;

556.072

9.209.633

Jun 30, 2015

11.029.674

Reducing Balance Loan dengan plafon USD 1.500.015;

Dec 31, 2014

In the Amendment to Corporate Facility Agreement No.JAK/150370/U/150318 dated May 6, 2015 the Entity obtainedloan facilities as follows:

30 Jun 2015

Pada tahun 2015, The Hongkong and Shanghai BankingCorporation Limited Cabang Jakarta ("HSBC") memberikanfasilitas pembiayaan untuk perdagangan dan modal kerjaberdasarkan Perubahan Perjanjian Pemberian Fasilitas PerbankanKorporasi No. JAK/150370/U/150318 tanggal 6 Mei 2015 yangberlaku sampai 30 April 2016 dan merupakan perubahan atasfasilitas kredit No. JAK/120426/U/120410 tanggal 25 Mei 2012yang telah diubah beberapa kali dan perubahan terakhirnya padatanggal 12 Pebruari 2015 No. JAK/150132/U/150113.

611.936

31 Des 2014

1.208.104

Exposure Risk Limit dengan plafon USD 3.000.000;

12.609.729

Combined Limit (CBL) dengan plafon USD 16.000.000dengan tingkat suku bunga pinjaman dibebankan hariansebesar 6,75% di bawah Term Lending (floating), sedangkanfasilitas UPAS akan dibebankan bunga sebesar 2,5% diatasLIBOR (floating);

Overdraft dengan plafon USD 1.000.000 dengan tingkat sukubunga pinjaman sebesar Best Lending Rate -4,25% per tahundi bawah Best Lending Rate (BL 1) Bank and sublimit Rp4.000.000.000 (Rupiah penuh) dengan tingkat suku bungapinjaman sebesar Best Lending Rate - 3,00% per tahun dibawah Best Lending Rate (BL 1) Bank;

Overdraft with a limit of USD 1,000,000 with interestrate Best Lending Rate - 4.25% per annum below Bank'sBest Lending Rate (BL 1) and with sublimit of Rp4.000.000.000 (Rupiah full amount) with interest rate -3% per annum below Bank's Best Lending Rate (BL 1)floating;

Dalam Amendment atas perubahan fasilitas kredit No.JAK/150370/U/150318 tanggal 6 Mei 2015 Entitas memperolehfasilitas pinjaman sebagai berikut:


Exposure Risk Limit with a limit of USD 3,000.000.

-

Supplier financing dengan plafon USD 2.000.000 dengantingkat bunga 6,75% di bawah Term Lending Rate (floating);

Supplier financing with a limit of USD 2,000,000 withinterest rate 6.75%per annum below Bank's TermLending Rate (floating)

Fasilitas ekspor dengan plafon USD 1.000.000 sub limitfasilitas dokumen terhadap pembayaran dan dokumenterhadap akseptasi dengan bunga 7,25% di bawah BestLending Rate (floating).

Export facillity with a limit of USD 1,000,000 sublimitDocuments against payment facility and Documentsagainst acceptance with interest rate 7.25% per annumbelow Bank's Best Lending Rate (BL 1) floating.

35



14. PINJAMAN JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM LOANS (continued)

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited (lanjutan) (continued)

a a

b b

c c

d d

e e

PT Bank Negara Indonesia Tbk., Indonesia PT Bank Negara Indonesia Tbk., Indonesia

PT Bank Negara Indonesia Tbk., Hongkong PT Bank Negara Indonesia Tbk., Hongkong

- -

- -

- -

- -

- -- -

- -

Pinjaman tersebut dijamin dengan gadai saham milik PT BuanaIndah Garments dalam Perseroan sejumlah 55.571.000 lembarsaham dengan harga Rp 785 per lembar sesuai penutupan hargasaham ERTX di Bursa Efek Indonesia tanggal 2 Maret 2015.

Corporate Guarantee from PT Eratex Djaja Tbk.Pinjaman tersebut dijamin dengan:

First rank mortgage over land and building located in JlSoekarno Hatta no 23, Probolinggo, Jawa TimurIndonesia, with HGB Certificate no 1/Curahgrinting andHGB no 1/Kanigaran for USD 13,000,000 registeredunder the name of PT Eratex Djaja Tbk.

The loan is secured by pledging of shares owned by PT BuanaIndah Garments in the company as much as 55,571,000 sharespriced at Rp 785 per share based on the closing price of ERTXin Indonesia Stock Exchange on March 2, 2015.

Import facility in the form of facilities Sight L/C, UsanceL/C up to 90 days, and TR facility with a tenor of 180days with interest at 4.25% per annum.

The Subsidiary obtained loan facilities as follows:

Untuk fasilitas impor berupa fasilitas Sight L/C, Usance L/Csampai dengan 90 hari, dan fasilitas TR dengan tenor 180hari dengan bunga sebesar 4,25% p.a.

Entitas Anak memperoleh fasilitas pinjaman sebagai berikut:

On March 4, 2015, PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk,Indonesia provided facilities for Letter of Credit (L/C) whichincludes L/C Import / SKBDN with a limit of USD 5,000,000,which is used for the purchase of raw materials , sub materialsand apparel production equipment in the form of Sight / Usance/ Usance Payable At Sight (UPAS) and or SKBDN with a periodof 270 days with interest at 3.35 % p.a

Jaminan Perusahaan dari PT Ungaran Sari Garment.

Jaminan Perusahaan dari PT Ungaran Sari Garment.

Jaminan Perusahaan dari PT Eratex Djaja Tbk.

Corporate Guarantee from PT Ungaran Sari Garment.

Pada tahun 2014, PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk,Hongkong memberikan fasilitas pembiayaan untuk perdaganganberdasarkan Facility Letter Ref HKG/722/2014 tanggal 1Desember 2014 untuk PT Eratex (Hongkong) Ltd (Entitas Anak).

Export facility in the form of Export L/C billsnegotiation and Export Invoice Financing with interestat 4.25 % per annum

Combined Limit (CBL) of USD 2,000.000. This facility tobe used to finance the purchase of fabric, trims andtrading of garment products.

In 2014, PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk, Hongkongprovided trade financing facilities based on Facility Letter RefHKG/722/2014 dated December 1, 2014 to PT Eratex(Hongkong) Ltd (Subsidiary).

Export facility in the form of Export L/C bills cleannegotiation and Export Invoice Financing.

Collateral for the loans are as follows:

Overdraft dengan plafon HKD 150.000 dengan bunga 5 %per tahun ( flat )

Personal Guarantee from Mr. Maniwanen.

Corporate Guarantee from PT Ungaran Sari Garment.

Jaminan pribadi dari Bapak Maniwanen.

Fasilitas ekspor berupa Export L/C bills negotiation danExport Invoice Financing dengan bunga sebesar 4,25 % p.a

Combined Limit atas fasilitas impor dan ekspor sebesar USD2.000.000. Fasilitas pinjaman ini digunakan untukpembiayaan pembelian bahan baku, aksesoris garmen danperdagangan produk-produk garmen.

Pada tanggal 4 Maret 2015 , PT Bank Negara Indonesia (Persero ) Tbk, Indonesia memberikan fasilitas pembukaanLetter of Credit ( L/C ) yang meliputi L/C Import / SKBDNdengan limit sebesar USD 5.000.000 yang dipergunakan untukkeperluan pembelian bahan baku, bahan pembantu dan sukucadang peralatan produksi pakaian jadi dalam bentuk Sight /Usance / Usance Payable At Sight ( UPAS ) dan atau SKBDNdengan jangka waktu 270 hari dengan bunga sebesar 3.35 % pertahun .

Letter of Undertaking dari PT Ungaran Sari Garment.

Jaminan Fidusia atas persediaan barang dan piutang senilaiUSD 18.000.000.

Collateral for the loans are as follows:


Letter of Undertaking from PT Ungaran Sari Garment.

Fiduciary transfer of ownership over machineries for theamount of USD 3,000,000.

Hak tanggungan atas tanah dan bangunan pabrik di Jl.Soekarno Hatta no.23 Probolinggo, Jawa Timur Indonesia,dengan sertifikat HGB No.1/Curahgrinting dan HGB No1/Kanigaran senilai USD 13.000.000 atas nama PT EratexDjaja Tbk.

Jaminan Fidusia atas mesin-mesin senilai USD 3.000.000.

Fiduciary transfer of ownership over stocks andaccounts receivable for the amount of USD 18,000,000.

Pinjaman tersebut dijamin dengan:

36



14. PINJAMAN JANGKA PENDEK (lanjutan) 14. SHORT-TERM LOANS (continued)

Gillespie International Limited Gillespie International Limited

15. UTANG USAHA - PIHAK KETIGA 15. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES

Giro mundur Post dated chequePemasok dalam negeri Local suppliersPemasok luar negeri Foreign suppliersJumlah utang usaha - pihak ketiga Total trade payables - third parties

Polardor Private Ltd Polardor Private LtdPT Coats Rejo Indonesia PT Coats Rejo IndonesiaPT YKK Zipper Indonesia PT YKK Zipper IndonesiaPT Grandtex Textile Indonesia PT Grandtex Textile IndonesiaCipta Nusa Cipta NusaDenim Care SDN BHD Denim Care SDN BHNIndo Hose Indo HouseVisioland Ind Visioland IndJDM JDMPemasok lainnya (masing-masing USD 50.000) Other suppliers (below USD 50,000 each)Jumlah Total

Dolar Amerika Serikat United States DollarMata uang lainnya Other currencies

Jumlah Total

Berdasarkan perubahan jadwal pembayaran, pembayaranangsuran pertama sebesar USD 1.000.000 atas pinjaman porsi Cakan dimulai pada tanggal 20 November 2015 dan oleh karenaitu bagian pinjaman yang jatuh tempo dalam satu tahun sebesarUSD 1.000.000 ini diklasifikasikan sebagai pinjaman jangkapendek.

690.714

-

245.841 90.923

Based on the amended schedule of payments, the first instalmentof USD 1,000,000 of above Tranche C loan to start onNovember 20, 2015 and therefore this portion of loan is duewithin one year of USD 1,000,000 and thus classified as shortterm.

-

31 Des 2014

40.483

867.550

106.221 110.342

2.350.596 2.529.486

No collateral is pledge for trade payables to third parties.

30 Jun 2015

2.150.692

Tidak ada jaminan yang diberikan Entitas atas utang usahakepada pihak ketiga.

378.794

Penggolongan utang usaha kepada pihak ketiga berdasarkan matauang adalah sebagai berikut:

2.529.486

221.217

Details of trade payables - third parties based on currency areas follows:

Jun 30, 2015

2.350.596

Rincian utang usaha kepada pihak ketiga adalah sebagai berikut:

Dec 31, 2014 30 Jun 2015Jun 30, 2015

112.848

272.152

50.954

70.113 67.050 61.361

97.727 127.942

500.425

Dec 31, 2014

1.578.019

2.129.379

899.819

31 Des 2014

57.299

No collateral is pledged for this Tranche C loan from GIL.

2.529.485

As per Master Debt Restructuring Agreement dated November24, 2011 made by Gillespie International Limited with the Entity,the Tranche C convertible non-interest bearing loan payable toGIL is USD 7,000,000. The maturity period of the loan isextended till November 2018 vide amendment dated 5thDecember 2014 to the credit agreement.

Dec 31, 2014 30 Jun 2015

31 Des 2014

50.954

Jun 30, 2015

Sesuai Perjanjian Restrukturisasi Hutang tanggal 24 Nopember2011 yang dibuat oleh Gillespie International Limited denganEntitas, pinjaman porsi C kepada GIL adalah sebesar USD7.000.000. Melalui amandemen perjanjian kredit tanggal 5Desember 2014, jangka waktu pinjaman ini diperpanjang sampaiNovember 2018.

Tidak ada jaminan yang diberikan Entitas atas pinjaman porsi C.

761.045 1.631.692

Akun ini merupakan utang sehubungan dengan pembelian bahanbaku dan pembantu dengan rincian sebagai berikut:

136.749

2.350.596

Details of trade payables - third parties based on currency:

This account represents payables for the purchase of raw andother materials as follows:

1.131.942

37



16. UTANG LAIN-LAIN - PIHAK KETIGA 16. OTHER PAYABLES - THIRD PARTIES

Titipan sementara Temporary receiptsDividen DividendLainnya Others

Jumlah utang lain-lain - pihak ketiga Total other payables - third parties

17. BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR 17. ACCRUED EXPENSES

Upah dan tunjangan Wages and allowancesBeban bunga Interest expensesAngkutan FreightBeban maklon Processing chargesAsuransi InsuranceLainnya Others

Jumlah beban masih harus dibayar Total accrued expenses

18. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN 18. CONSUMER FINANCE PAYABLE

Jumlah pembiayaan Total financingDikurangi : beban bunga Less : interest expensesNilai pembiayaan saat ini Current financing value

Bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun Current maturities portionBagian jangka panjang, bersih Total long-term portion, net

(8.698)

36.978

Entitas memperoleh pinjaman dari PT Astra Sedaya Financeuntuk pembelian kendaraan sebesar USD 37.774 dengan tingkatbunga pinjaman sebesar 5,6 % per tahun. Pembiayaan ini akanhabis pada Agustus 2015.

Entitas memperoleh pinjaman dari PT BII Finance untukpembelian kendaraan sebesar USD 21.490 dengan tingkat bungapinjaman sebesar 4,99% per tahun. Pembiayaan ini habis padaJanuari 2015 dan Juni 2015.

The Entity obtained loans from PT BII Finance amounting toUSD 21,490 with interest rates 4,99% per annum to financepurchase of vehicle This financing due for repayment in January2015 and March 2015.

Jun 30, 2015

50.138

18.479 1.592 304

31 Des 2014Jun 30, 2015

31.355

30 Jun 2015

1.279.931

31 Des 2014

Dec 31, 2014

13.307

The Entity obtained loan from PT Mitsui Leasing CapitalIndonesia amounting to USD 209,639 with interest rates 10,8%per annum to finance purchase of vehicle . This financing will bedue for repayment in June 2016.

58.527

Dec 31, 2014

125.263

88.285

The Entity obtained loans from PT Astra Sedaya Financeamounting to USD 37,774 with interest rates 5,6% per annum tofinance purchase of vehicle . This financing will be due forrepayment in August 2015.

529.095

139.403

61.417

Dec 31, 2014

40.494 617.135

33.378

18.479

5.492

30 Jun 2015

31 Des 2014

2.061.279

29.188 -

1.282.658

501.894

-

71.642

71.642

Jun 30, 2015

80.340

25.046

190.263

30 Jun 2015

(14.140)

Entitas memperoleh pinjaman dari PT Mitsui Leasing CapitalIndonesia untuk pembelian kendaraan sebesar USD 209.639dengan tingkat bunga pinjaman sebesar 10,8 % per tahun.Pembiayaan ini akan habis pada Juni 2016.

38



19. PINJAMAN JANGKA PANJANG 19. LONG-TERM LOANS

Gillespie International Limited Gillespie International LimitedNilai tercatat (USD 7.000.000) Carrying amount (USD 7,000,000)Dikurangi: biaya diskonto yang belum diamortisasi Less: unamortised discount expense Nilai wajar Fair value

The Hongkong and The Hongkong and Shanghai Banking Corp Ltd Shanghai Banking Corp Ltd

Jumlah pinjaman Total loans

Bagian yang jatuh tempo dalam 1 tahun: Current maturity portion:Gillespie International Limited Gillespie International LimitedThe Hongkong and The Hongkong and

Shanghai Banking Corp Ltd Shanghai Banking Corp LtdBagian jangka panjang Total long-term portion, net

The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited The Hongkong and Shanghai Bankingd Corporation Limited

Gillespie International Limited Gillespie International Limited

1.000.000

6.352.979

1.388.905

6.472.065

Based on the schedule of payments, the first instalment of USD1,000,000 of above Tranche C loan to start on November 20,2015 and therefore this portion of loan is due within one yearamounted to USD 1,000,000 and thus classified as short termloan and the subsequent instalments due after one yearamounted to USD 2,000,000 in 2016, USD 2,000,000 in 2017,and USD 2,000,000 in 2018 are classified as Long term loans.

8.075.214

The loan period under this facility is 5 years (including graceperiod) from the first drawdown to be paid over 54 monthlyInstallments after the completion of grace period which ends inFebruary 2013.

Interest rate on this loan facility is 4.5% per annum (floating).

Berdasarkan perubahan jadwal pembayaran, pembayaranangsuran pertama sebesar USD 1.000.000 atas pinjaman porsi Cakan dimulai pada tanggal 20 November 2015 dan oleh karenaitu bagian pinjaman yang jatuh tempo dalam satu tahun sebesarUSD 1.000.000 ini diklasifikasikan sebagai pinjaman jangkapendek. Angsuran selanjutnya dibayar masing-masing sebesarUSD 2.000.000 pada tahun 2016, USD 2.000.000 pada tahun2017, dan USD 2.000.000 pada tahun 2018 dan diklasifikasikansebagai pinjaman jangka panjang.

7.860.970

Tidak ada jaminan yang diberikan Entitas atas pinjaman porsi C.

Tingkat suku bunga pinjaman sebesar 4,5% per tahun (floating).

1.000.000

Jangka waktu pinjaman tersebut selama 5 tahun (termasuk masatenggang) sejak penarikan pertama. Angsuran dibayar selama 54kali terhitung sejak masa tenggang berakhir (Februari 2013).

Entitas memperoleh pinjaman dari The Hongkong and ShanghaiBanking Corporation Limited Cabang Jakarta ("HSBC") untukmembiayai pembelian mesin yang berkaitan dengan pabrikgarmen. Saldo pinjaman pada tanggal 31 Juni 2015 dan 31Desember 2014 sebesar USD 1.388.905 dan USD 1.722.235.

666.660 6.194.310

Jun 30, 2015 30 Jun 2015 31 Des 2014

Dec 31, 2014

1.722.235

No collateral is pledged for this Tranche C loan from GIL.

6.408.554

7.000.000 7.000.000

Saldo pinjaman jangka panjang Gillespie International Limitedpada tanggal-tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014masing-masing sebesar USD 6.472.065 dan USD 6.352.979(setelah dikurangi biaya diskonto yang belum diamortisasi).

(647.021)

Assumption of discount rate is LIBOR+3% which is based oninterest rate on a similar loan (Tranche A loan) given by PTUngaran Sari Garments.

The Entity obtained a capex loan facility from The Hongkongand Shanghai Banking Corporation Limited Jakarta Branch("HSBC") to finance the purchase of machinery related to thegarment operations. Balance as of June 30, 2015 and Desember31,2014 amounted to USD 1,388,905 and USD 1.722.235.

666.660

(527.935)

Outstanding balance of Gillespie International Limited loans asof June 30, 2015 and December 31, 2014 amounted to USD6,472,065 and USD 6,352,979 (net of unamortised discountexpense ).

Asumsi atas biaya diskonto yang digunakan didasarkan padapinjaman yang sejenis, yaitu pinjaman porsi A yang diberikanoleh PT Ungaran Sari Garments. Tingkat bunga diskonto yangdigunakan sebesar LIBOR+3%.

39



20. PINJAMAN DARI PIHAK-PIHAK YANG BERELASI 20. PAYABLES TO RELATED PARTIES

Pinjaman jangka pendek: Short term loan:PT Ungaran Sari Garments PT Ungaran Sari Garments

Sub jumlah pinjaman jangka pendek Sub total short term loanPinjaman jangka panjang: Long term loan:

PT Ungaran Sari Garments PT Ungaran Sari GarmentsSub jumlah pinjaman jangka panjang Sub total long term loan

PT Ungaran Sari Garments PT Ungaran Sari Garments

Jaminan atas pinjaman ini berupa: Collateral for this loan are as follows:

- -

21. PERPAJAKAN 21. TAXATION

a. a.

Pajak Pertambahan Nilai Value Added TaxPajak Penghasilan pasal 23/26 Income tax article 23/26Pajak Penghasilan pasal 22 - Income tax article 22Jumlah pajak dibayar dimuka Sub total pre-paid tax

Dec 31, 2014

2.082 44.949

48.360

31 Des 2014

Total loan

Based on amendment to loan agreement dated December 27,2013, installment will be paid each year and first payment startson November 30, 2015 amounted to USD 1,600,000 and the loanwill be due on November 30, 2019.

31 Des 2014

1.600.000

26.543

Prepaid tax

Jumlah pinjaman

Jun 30, 2015

Pada tanggal 14 Desember 2011, PT Ungaran Sari Garmentsmengambil alih pinjaman porsi A Entitas pada GillespieInternational Limited. Atas pengalihan pinjaman tersebut, Entitasmenandatangani Perjanjian Kredit dengan PT Ungaran SariGarments pada tanggal 27 Desember 2011. Dalam perjanjiantersebut, Entitas memperoleh pinjaman sebesar USD 8.000.000dengan tingkat bunga LIBOR+3% per tahun. Jangka waktupinjaman selama 6 tahun dan jatuh tempo pada tanggal 30November 2017.

Hak tanggungan peringkat dua atas tanah dan bangunanpabrik di Jl. Soekarno Hatta No 23 Probolinggo, Jawa Timur -Indonesia, dengan sertifikat HGB No 1 / Curahgrinting danHGB No 1 / Kanigaran senilai USD 15.000.000 atas namaPT Eratex Djaja Tbk.

30 Jun 2015

1.600.000 1.600.000

8.000.000

1.600.000

6.400.000 6.400.000 6.400.000

8.000.000

6.400.000

Dec 31, 2014 30 Jun 2015Jun 30, 2015

On December 14, 2011, PT Ungaran Sari Garments took overEntity's Tranche A loan from Gillespie International Limited.Upon the loan transferred, Entity signed Credit FacilityAgreement with PT Ungaran Sari Garments dated December 27,2011. In the Agreement, the Entity obtained loan amounted toUSD 8,000,000 with interest rate LIBOR+3% per annum. Termof this loan is six years and will be due on November 30, 2017.

1.329

Berdasarkan amandemen perjanjian pinjaman tanggal 27Desember 2013, angsuran dibayar per tahun dan dimulai pada 30November 2015 dengan nilai angsuran pertama sebesar USD1.600.000 dan akan jatuh tempo pada 30 November 2019.

Outstanding balance of PT Ungaran Sari Garments loans as ofJune 30, 2015 and December 31, 2014 amounted to USD8,000,000 and USD 8,000,000, respectively.

Saldo pinjaman PT Ungaran Sari Garments pada tanggal-tanggal30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 masing-masing sebesarUSD 8.000.000 dan USD 8.000.000.

Pajak dibayar dimuka

Second rank mortgage over land and building factory atJl. Soekarno Hatta No 23 Probolinggo, East Java -Indonesia, under land certificate HGB no 1 /Curahgrinting and HGB no 1 / Kanigaran for theamount of USD 15,000,000 registered under the name ofPT Eratex Djaja Tbk.

26.543 -

40



21. PERPAJAKAN (lanjutan) 21. TAXATION(continued)

b. b.

Pajak Penghasilan pasal 21 Income tax article 21Pajak Penghasilan pasal 23/26 Income tax article 23/26Pajak Penghasilan pasal 4 (2) Income tax article 4 (2)

Entitas Anak: Subsidiaries:PT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) Ltd

Pajak penghasilan Income TaxJumlah utang pajak Total taxes payable

c. c.

Beban pajak penghasilan tahun berjalan: Current income tax expense:Entitas Anak Subsidiary Companies

Sub jumlah Sub total

Manfaat/(beban) pajak tangguhan: Deferred tax (expense)/benefit:Entitas The Entity

Sub jumlah Sub totalJumlah manfaat/(beban)

pajak penghasilan badan Total corporate tax (expenses)/benefit

Laba (rugi) konsolidasian Consolidated income (loss) sebelum pajak penghasilan badan before corporate income tax

Ditambah (dikurangi) : Less:Laba Entitas Anak Subsidiaries' commercial gainSelisih kurs karena penjabaran Exchange difference due to translation of

laporan keuangan financial statementsLaba (rugi) Entitas sebelum The Entity income before

pajak penghasilan badan corporate income taxPerbedaan tetap: Permanent differences:

Perjamuan, hadiah dan sumbangan Entertainment, gifts and donationsPerjalanan TravellingTunjangan WelfarePendapatan jasa giro yang Interest income current

dikenai pajak penghasilan final accounts-subjected to final taxPenyusutan aset tetap Depreciation of fixed assetsLain-lain OtherJumlah perbedaan tetap Total permanent differences

Perbedaan temporer: Temporary differences:Amortisasi aset tak berwujud Amortization of intangible assets

Jumlah Total

Jumlah laba kena pajak Total taxable income (fiscal loss)

-

(104.376)

89.646

(2.186)

2.212.717

3.663 13.063

1.957.719

1.984.865

(438)

27.146

5.223 5.744

29.448

30 Jun 2014

Jun 30, 2014

-

Jun 30, 2015

30 Jun 2015

29.771

- - -

30 Jun 2015

Pajak penghasilan badan Corporate income tax

21.939

0 1.304

649

1.365 19.925

31 Des 2014

62.613

Taxes payable

975.021

30.865

46.219

Jun 30, 2015

Utang pajak

30 Jun 2015

29.448

870.645

Dec 31, 2014

648

284.224 118.881

4.522

78.426

28.028

4.522

(420)

29.448

Jun 30, 2014

1.286.221

230.038

(2.186)

Rekonsiliasi antara laba (rugi) sebelum pajak penghasilan badansebagaimana ditunjukkan dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan penghitungan pajak penghasilan Entitas sertapiutang (lebih bayar) pajak penghasilan badan adalah sebagaiberikut:

The reconciliation between income (loss) before corporateincome tax as shown in the consolidated statements ofcomprehensive income and the Entity income tax computationand the related corporate income tax receivables (overpayments) are as follows:

Jun 30, 2015

411.054

30 Jun 2014

30.255

29.771

29.771

41



21. PERPAJAKAN (lanjutan) 21. TAXATION (continued)

d. d.

Operasi yang dilanjutkan Continuing operation

Aset pajak tangguhan - Entitas: Deferred tax assets - the Entity:Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan Employee benefit liabilitiesCadangan kerugian Allowance for loss of penurunan nilai piutang impairment value of receivablesCadangan kerugian Allowance for loss of penurunan nilai investasi impairment value of investmentCadangan kerugian Allowance for loss of penurunan nilai persediaan impairment value of inventoriesJumlah aset pajak tangguhan Sub total

Liabilitas pajak tangguhan - Entitas: Deferred tax liabilities - the Entity:Aset tetap Fixed assetsAset tak berwujud Intangible assetsKewajiban keuangan yang Financial liability diukur pada nilai wajar which measure a fair valueJumlah aset pajak tangguhan, bersih Net deferred tax assets

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationAset pajak tangguhan, bersih (Catatan 4) Total deferred tax assets, net (Note 4)

e. e.

Lebih bayar pajak penghasilan badan Overpayment of corporate income tax

Pajak Pertambahan Nilai Value Added Taxtahun 2013 year 2013tahun 2014 year 2014

Jumlah piutang pajak Entitas Total Entity taxes receivable

f. f.

Pada tahun 2015 , Entitas menerima Surat Tagihan Pajak atasPajak Penghasilan pasal 21 tahun 2010 dengan jumlahkeseluruhan Rp 22,827,425 ( dalam rupiah penuh ) dan SuratKetetapan Pajak Lebih Bayar ( SKPLB ) untuk tahun 2013senilai US $ 8.837

-

Pada tahun 2014, Entitas menerima Surat Tagihan Pajak atasPajak penghasilan pasal 21 dan Pajak Penghasilan pasal 23dengan jumlah keseluruhan Rp 2.160.991 (dalam Rupiah penuh)

Ketetapan pajak Tax assessments

203.997 14.320

The balance of taxes receivable as of June 30, 2015 andDecember 31, 2014 are as follows:

30 Jun 2015 31 Des 2014

227.283

203.278

7.651

19.857 19.857

Taxes receivable

173.646

189.677

53.774 53.774

Jun 30, 2015

9.155

260.099

143.876 (161.755)

9.155

330.679

Deferred tax assets (liabilities)

Dec 31, 2014

15.346

For 2014, Entity received TaxCollection (STP)on tax incomearticle 21 and tax income article 23 with overall amount of Rp2,160,991 (Rupiah full amount)

330.679

7.651

Saldo piutang pajak pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31Desember 2014 adalah sebagai berikut:

Dec 31, 2014

8.659

31 Des 2014

260.099

(131.985)

(25.048)

Jun 30, 2015

Piutang pajak

For 2015, Entity received TaxCollection (STP)on tax incomearticle 21 for 2010 with overall amount of Rp 22,827,425(Rupiah full amount) and Tax Overpaid Letter ( SKPLB ) for2013 with amount of USD $ 8,837

Aset/(liabilitas) pajaktangguhan 30 Jun 2015

(25.048)

42



22. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN 22. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIESKERJA KARYAWAN

Usia pensiun normal Normal retirement ageTingkat bunga per tahun Rate of interest per annumTingkat kenaikan gaji per tahun Salary increases per annumTingkat mortalitas Mortality table

a. a.

Beban jasa kini Current service costBeban bunga Interest costKerugian (keuntungan) aktuarial Actuarial gain (losses)

Beban imbalan kerja bersih Net employee benefits expense

Tabel berikut di bawah ini menyajikan unsur-unsur bebanimbalan kerja bersih dalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian dan liabilitas imbalan kerja bersih dalam laporanposisi keuangan konsolidasian berdasarkan laporan aktuarisindependen, PT Bumi Dharma Aktuaria, tertanggal 13 Januari2015.

Pada tahun 2014 , Entitas menerapkan PSAK 24 ( revisi 2010 )dimana keuntungan dan kerugian aktuarial diakui sebagaipendapatan atau beban selama ekspektasi rata -rata sisa masakerja jika akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial yangbelum diakui pada akhir periode laporan sebelumnya melebihi 10persen dari nilai kini kewajiban imbalan pasti . Entitas memberiimbalan kerja bagi karyawan yang telah mencapai usia pensiun,yaitu 55 tahun, sesuai dengan Undang-Undang KetenagakerjaanNo. 13/2003 tanggal 25 Juni 2003 dengan metode Projected UnitCredit. Imbalan kerja ini tidak didanai.

As part of adopting PSAK 24 ( 2013 revision ) " EmployeeBenefits ", effective January, 1, 2015 , The Entity recognize allactuarial gains and losses arising from a defined benefit planimmediately in other comprehensive income and all expensesrelated to the benefits in profit or loss . The cummulative priorperiod effect of this change in accounting policy, net of incometax has been accounted for as an adjustment to the balance ofretained earnings as of January, 1,2015 .

In 2014 , the Entity adoptiong PSAK 24 ( revision 2010 ) whereactuarial gain or losses were recognized as income and expensesover the expected average remaining working period to theextent that the net cummulative unrecognized actuarial gain andlosses at the end of the previous reporting eriod exceed 10percent of the present value of the defined benefits obligation .The Entity provides benefits for its employees who achieve theretirement age of 55 based on the provisions of Labor Law No.13/2003 dated March 25, 2003 with Projected Unit CreditMethod. The benefits are unfunded.

Asumsi-asumsi yang digunakan dalam perhitungan liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan adalah sebagai berikut:

Beban imbalan kerja bersih

55

Net employee benefits expense

0

TMI-2011

0 0

The following table summarizes the components of net employeebenefits expense recognized in the consolidated statements ofincome and amount for the employee benefit liability recognizedin the consolidated statements of financial position asdetermined by an independent actuary, PT Bumi DharmaAktuaria, in their reports dated January 13, 2015.

The principal assumptions used in determining the employeebenefit liabilities are as follows:

66.113 139.696

215.862

(25.819)

158.457

2014

0 TMI-2011

Atas penerapan PSAK 24 ( revisi 2013 ) " Imbalan Kerja "efektif 1 Januari 2015, Entitas mengakui seluruh keuntungan dankerugian aktuarial dari program imbalan pasti dalam pendapatankomperhensif lain dan seluruh beban yang berhubungan denganimbalan dalam laba rugi. Dampak kumulatif dari periode lalusetelah pajak penghasilan akibat perubahan kebijakan akuntansiini telah diperlakukan sebagai penyesuaian atas saldo laba 1Januari 2015 .

172.192

2013

(47.352)

2013

55

2014

69.489

43



22. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN 22. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES(continued)KERJA KARYAWAN (lanjutan)

b. Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan b. Employee benefit liabilities

Nilai kini liabilitas imbalan kerja yang Present value of employee benefits telah menjadi hak obligation-vested

Keuntungan/(kerugian) aktuarial yang Unrecognized actuarial gain (loss)belum diakui

Jumlah liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan Total employee benefit liabilities

Saldo awal tahun Balance at beginning of the yearPenyesuaian Liabilitas atas penerapan PSAK 24 ( revisi 2013 ) Adjustment for employee benefit liability as

PSAK 24 (revision 2013)Penambahan: Beban tahun berjalan Add: Net employee benefits expense

during the yearPengurangan:

Penggunaan cadangan tahun berjalan Less: Utilization during the yearSelisih kurs karena penjabaran Exchange difference due to

laporan keuangan translation of financial statementsSaldo akhir tahun Balance at end of the year

Nilai kini liabilitas Present value of obligationPenyesuaian liabilitas

program

23. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 23. NON-CONTROLLING INTERESTS

Modal saham Share capitalAkumulasi rugi Accumulated lossesJumlah kepentingan non-pengendali Total non-controlling interest in

atas aset bersih entitas anak Subsidiaries' net assets

-

Dec 31, 2014

1.048

Movement of provision for employee benefit liabilities during theyears ended June 30, 2015 and December 31, 2014 is as follows:

The five years history of experience adjustments are as follows:

(1.215.713)

Dec 31, 2014

2011

Penyesuaian nilai kini kewajiban imbalan pasti untuk periodelima tahun adalah sebagai berikut:

1.215.713

(73.063)

1.040.395

240.000

2.256.108

2014

(741.316)

2013

1.757.964

1.040.395

-

27 27

plan liabilities

The account represents non-controlling interest in Subsidiarynamely PT Eratex Garment as follows:

31 Des 2014

Merupakan kepentingan non-pengendali sehubungan denganinvestasi pada Entitas Anak yaitu PT Eratex Garment:

546.114 (362.506) (104.972)

2014

1.319.520

741.958

1.560.658

133.785

2.423.045

2.143.275

2012

Experience adjustments on

2010

1.757.964

1.040.395

2013

30 Jun 2015

(192.114)

1.021

Jun 30, 2015

1.021

1.016.648

31 Des 2014

1.016.648

215.862

2.256.108

Jun 30, 2015 30 Jun 2015

Mutasi liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan untuktahun yang berakhir pada 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014adalah sebagai berikut:

1.048

44



24. MODAL SAHAM 24. SHARE CAPITAL

Pemegang saham Shareholders

PT Buana Indah Garments PT Buana Indah GarmentsRadmet Concept Investment Radmet Concept Investment

Limited LimitedGillespie International

Gillespie International Limited LimitedMasyarakat Public holders

Jumlah Total

Pemegang saham Shareholders

PT Buana Indah Garments PT Buana Indah GarmentsRadmet Concept Investment Radmet Concept Investment

Limited LimitedGillespie International

Gillespie International Limited LimitedUOB Kay Hian Pte Ltd UOB Kay Hian Pte Ltd

PT Wakala Korpora PT Wakala Korpora Indonesia IndonesiaMasyarakat Public holders

Jumlah Total

14.505.000

Issued and

issued and paid

9,02%

2.650.886

8.817.516

6.737.500.000 742.997

amount (Rp)

3.064.127 27.785.500.000 34,56%

578.959

7.252.500.000

6,53%

750.000

5.250.000.000

of ownership

10.500.000

Komposisi pemegang saham Entitas diatas 5% pada tanggal 30 Juni 2015 adalah sebagai berikut:

Jumlah saham

1.030.547

80.408.737.000

18.690.000

100%

11,62%

160.817.474

Persentase

29,90%

8,38%

The composition of the Entity's shareholders above 5% as ofDecember 31, 2014 is as follows:

14.505.000 750.000

29,90% 24.038.237.000 2.650.886

48.076.474

49,46% 39.773.000.000

Based on notarial deed No. 39 dated May 30, 2013 prepared byLiestiani Wang, S.H., M.Kn., Public Notary in AdministrativeCity of South Jakarta, General Meeting of Shareholders agreedto convert Entity's loan to Gillespie International Limitedamounted to USD 750,000 into share capital. Accordingly theissued and fully paid-up share capital has been increased to Rp80,408,737,000 (Rupiah full amount) consisting of 160,817,474shares with nominal value of Rp 500 (Rupiah full amount) pershares from previously issued and fully paid-up share capitalwas Rp i 73,156,237,000 (Rupiah full amount) consisting of146.312.474 shares with nominal value of Rp 500 (Rupiah fullamount) per shares.

Persentase

55.571.000

kepemilikan

100%

Jumlah Rp

11,62%

Jumlah saham

Komposisi pemegang saham Entitas diatas 5% pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

9,02%18.690.000

9.345.000.000

amount (USD)Number of sared Percentage

160.817.474

13.475.000

amount (Rp)

80.408.737.000

issued and paid

kepemilikanJumlah USD

Issued andpaid-up capital

8.817.516

1.030.547

79.546.000

48.076.474

paid-up capital

The composition of the Entity's shareholders above 5% as ofJune 30, 2015 is as follows:

Berdasarkan akta notaris No. 39 tanggal 30 Mei 2013 yangdibuat oleh Liestiani Wang, S.H., M.Kn., Notaris di KotaAdministrasi Jakarta Selatan, Rapat Umum Pemegang Sahammenyetujui konversi pinjaman Entitas kepada GillespieInternational Limited sebesar USD 750.000 menjadi modalsaham. Atas perubahan tersebut, maka modal yang ditempatkandan disetor penuh telah ditingkatkan menjadi Rp 80.408.737.000(dalam Rupiah penuh) terdiri dari 160.817.474 lembar sahamdengan nilai nominal Rp 500 (dalam Rupiah penuh) per sahamdari sebelumnya modal yang disetor dan ditempatkan penuhsebesar Rp 73.156.237.000 (dalam Rupiah penuh) terdiri dari146.312.474 lembar saham dengan nilai nominal Rpi500 (dalamRupiah penuh) per saham.

4.386.083

Percentage

Jumlah Rp

Number of sared of ownership

paid-up capital

24.038.237.000

7.252.500.000

paid-up capital

Jumlah USD

9.345.000.000

Issued and

amount (USD)

Issued and

45



25. TAMBAHAN MODAL DISETOR, BERSIH 25. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL, NET

26. SALDO LABA DICADANGKAN 26. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS

1. Dividen sebesar 0%. 1. Dividend of 0%.2. 2.

3. 3.

Additional paid-in capital balance amounting to USD i 158,574 consists of premium on share capital which was received overthe nominal value from sale of shares to the public in 1994, netof the amount transferred to share capital amounting to USD2,708,305 or equivalent to Rp i 24,559,000,000 (Rupiah fullamount).

Under Indonesian Entity Law, Entities are obliged to allocatecertain amount from the net earnings of each accounting year toreserve fund if the Entity has a positive profit balance. Theallocation of net earnings shall be up to minimum amount of20% of the Entity’s issued and paid up capital.

90% of the net income attributable to owners of theparent Entity based on the consolidated financialstatements for the year ended December 31, 2014 or inthe amount of USD 2.023.558 shall be used as retainedearning to support company profitability.

10% of the net income attributable to owners of theparent Entity based on the consolidated financialstatements for the year ended December 31, 2014 or inthe amount of USD 224.840 (full amount Rupiah) shallbe used as the Entity’s mandatory reserve.

Sebesar 10% dari laba yang diatribusikan kepada pemilikEntitas induk berdasarkan laporan keuangan konsolidasianuntuk tahun yang berakhir 31 Desember 2014 atau sebesarUSD 224.840 digunakan untuk cadangan wajib Entitas.

The balance of the Entity’s appropriated retained earnings as ofJune 30, 2015 and December 31, 2014 amounted USD 362.421and USD 137,581 or 4.11% and 1.56% of the Entity’s issued andpaid up capital.

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST)tanggal 30 Juni 2015 yang dinyatakan dalam akta No. 92 yangdibuat oleh Aryanti Artisari, S.H., M.Kn., Notaris di KotaAdministrasi Jakarta menyebutkan bahwa RUPST menyetujuidan menetapkan penggunaaan Laba Yang Diatribusikan kepadaPemilik Entitas Induk untuk tahun buku 2014 sebesar USD2.248.398 adalah sebagai berikut:

At the Annual General Meeting of Shareholders (AGM) datedJune 30, 2015 as stated in Deed No. 92 of Aryanti Artisari, S.H.,M.Kn., Notary in Administrative City ofJakarta the AGMapproved and stipulated the use of Net Income Attributable toOwners of the Parent Entity for the fiscal year 2014 amountingto USD 2,248,398 with details as follows:

Saldo senilai USD 158.574 merupakan saldo selisih antara nilainominal saham dengan nilai jual saham kepada masyarakat,setelah dikurangi jumlah yang dipindahkan ke modal saham padatahun 1994 sebesar USD 2.708.315 atau setara denganRpi24.559.000.000 (dalam Rupiah penuh).

Sebesar 90% dari laba yang diatribusikan kepada pemilikEntitas induk berdasarkan laporan keuangan konsolidasianuntuk tahun yang berakhir 31 Desember 2014 atau sebesarUSD 2.023.558 dibukukan sebagai laba ditahan untukmemperkuat permodalan perseroan.

Saldo laba dicadangkan Entitas pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31Desember 2014 adalah sebesar USD 362.421 dan USD 137.581atau sebesar 4,11% dan 1,56% dari modal ditempatkan dandisetor penuh.

Berdasarkan Undang-Undang Perseroan Terbatas, Entitas wajibmenyisihkan jumlah tertentu dari Laba Bersih setiap tahun untukcadangan apabila Enitas mempunyai saldo laba positif.Penyisihan Laba Bersih tersebut dilakukan sampai cadanganwajib mencapai paling sedikit 20% dari jumlah modal yangditempatkan disetor penuh.

46



27. PENDAPATAN 27. REVENUE

Pihak ketiga: Third parties:Ekspor ExportLokal LocalJumlah pendapatan Total revenue

28. BEBAN POKOK PENDAPATAN 28. COST OF REVENUE

Pemakaian bahan baku Raw materials usedUpah langsung Direct laborBeban pabrikasi (Catatan 29) Manufacturing expenses (Note 30)

Persediaan barang dalam proses: Goods in process inventory:Saldo awal At beginning of the yearSaldo akhir At end of the year

Beban pokok produksi Cost of goods manufacturedPersediaan barang jadi: Finished goods inventory:

Saldo awal At beginning of the yearSaldo akhir At end of the year

Lain-lain Allowance for declining in value

Jumlah beban pokok pendapatan Total cost of revenue

29. BEBAN PABRIKASI 29. MANUFACTURING EXPENSES

Gaji Penyusutan dan amortisasi Depreciation and amortizationAir dan listrik Water and electricityPengiriman, bongkar muat dan transportasi Freight, handling and transportationPerbaikan dan pemeliharaan Repair and maintenanceBahan bakar dan batu bara Power and coalKeperluan pabrik Factory suppliesImbalan kerja karyawan Employee benefitBeban maklon Processing chargesSuku cadang Machine partsLain-lain Others

Jumlah beban pabrikasi Cost of goods manufactured

Salary566.005 663.265

415.922 382.507

72.000

28.242 12.090

95.417 313.085

6.776.209

Pada tahun 2015, tidak ada transaksi pembelian yang melebihi10% dari jumlah pembelian bersih.

(674.321)

28.706.805

26.259.448

Jun 30, 2015

2.751.003

In 2015, no purchase transactions exceeding 10% of the total netpurchases.

326.470

240.000 60.972 60.920

61.022

Jun 30, 2014

Jun 30, 2014 30 Jun 2014

31.891.402

29.133.056 280.545 426.252

Pada tahun 2015, transaksi penjualan yang melebihi 10% darijumlah penjualan bersih sebesar USD 8.217.522 kepada VF,USD 8.048.194 kepada Polo Ralph Lauren, USD 7.933.946kepada Ann Taylor dan USD 5.824.065 kepada Sojitz. Padatahun 2014, transaksi penjualan yang melebihi 10% dari jumlahpenjualan bersih sebesar USD 8.187.656 kepada VF, USD7.431.886 kepada Ann Taylor, USD 5.655.195 kepada PoloRalph Lauren dan USD 3.259.781 kepada Sojitz.

32.171.947

30 Jun 2015

In 2015, sales transaction exceeding 10% of the total net saleswere USD 8,217,522 to VF, USD 8,048,194 to Polo RalphLauren, USD 7,933,946 to Ann Taylor and USD 5,824,065 toSojitz. In 2014, sales transaction exceeding 10% of the total netsales were USD 8,187,656 to VF, USD 7,431,886 to Ann Taylor,USD 5,655,195 to Polo Ralph Lauren and USD 3,259,781 toSojitz..

Jun 30, 2015

2.751.003

15.688.040

27.393.331

1.325.792

5.956.758

(1.312.469)1.799.750

3.014.131

25.521.230

207.042

30 Jun 2015

421.282

199.924

422.322

260.084 221.654

(2.747.039)

Jun 30, 2014 Jun 30, 2015 30 Jun 2014

3.172.172

430.719

17.589.668

28.229.223

(3.046.996)

30 Jun 2015

3.014.131

30 Jun 2014

364.043 323.510

3.787.470

25.138

47



30. BEBAN PENJUALAN 30. SELLING EXPENSES

Bongkar muat Handling chargesTransportasi TransportationBeban bank Bank chargesAngkutan FreightLain-lain Others

Jumlah beban penjualan Total selling expenses

31. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 31. GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSES

Gaji dan upah Salaries and wagesSewa RentalBeban profesional Professional feesPenyusutan dan amortisasi Depreciation and amortizationPerjalanan TravelBeban bank Bank chargesKomunikasi CommunicationAsuransi InsuranceLain-lain Others

Jumlah beban umum dan administrasi Total general and administration expenses

32. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK -PIHAK 32. BALANCE AND TRANSACTIONS WITH RELATED YANG BERELASI PARTIES

Pihak-pihak berelasi Related parties

PT Buana Indah Garments PT Buana Indah Garments

PT Indo Fashion Apparel PT Indo Fashion Apparel

PT Ungaran Sari Garments PT Ungaran Sari GarmentsThe same key management personnel as the Entity

Entity under common control and the same key managementpersonnel as the Entity

84.850

29.335

98.622

39.042

412

Jun 30, 2014

940.933

Entitas, dalam melakukan usahanya, melakukan beberapatransaksi usaha dengan pihak-pihak yang berelasi yangdiselenggarakan dengan syarat-syarat dan kondisi sepertilazimnya transaksi normal. Sifat keterkaitan dengan pihak-pihakyang berelasi pada umumnya karena merupakan entitassepengendali atau entitas asosiasi.

922.126

20.099

44.966 12.905 12.472

Pemegang saham dan anggota manajemen kunci yang samadengan Entitas

Sifat hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagaiberikut:

Transaksi dengan pihak-pihak berelasi menggunakan kebijakanharga dan syarat transaksi yang disepakati oleh para pihak.

Entitas sepengendali dan anggota manajemen kunci yangsama dengan Entitas

Anggota manajemen kunci yang sama dengan Entitas

44.531

21.721

39.684

194.612

208

6.867

30 Jun 2014Jun 30, 2015

97.369

15.006

383.154

37.125

30 Jun 2014

590.269

Jun 30, 2014

97.999

Transactions with related parties used pricing policies and termsof the transaction as agreed by the parties.

The Entity, in the ordinary course of business, has made varioustrade transactions with related parties which are conducted inthe normal course of business and based on normal terms andconditions. The nature of the relationship with the relatedparties is generally that of Entities under common control andassociated Entities.

The nature of relationships with related parties is as follows:

Shareholders and the same key management personnel as theEntity

44.836

24.006

426.188

48.243 107.947

30 Jun 2015

81.272 600.373

59.333

218.295

Jun 30, 2015

30 Jun 2015

48



32. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK -PIHAK 32. BALANCE AND TRANSACTIONS WITH RELATED YANG BERELASI (lanjutan) PARTIES (continued)

Beban bunga Interest expensesPT Ungaran Sari Garments PT Ungaran Sari Garments

Sewa bangunan Rent buildingPT Indo Fashion Apparel PT Indo Fashion Apparel

Jumlah Total

Pinjaman jangka pendek Short term loanPT Ungaran Sari Garments PT Ungaran Sari Garments

Pinjaman jangka panjang Long term loanPT Ungaran Sari Garments PT Ungaran Sari Garments

Jumlah TotalPersentase terhadap jumlah liabilitas Percentage of total liabilities

33. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 33. ASSETS AND LIABILITIES IN OTHER CURRENCIES UANG LAINNYA

Aset: Assets:Kas dan setara kas Rp Rp Cash and cash equivalents

EURO EURO

Piutang usaha - pihak ketiga Rp Rp Trade receivables - third partiesUang muka Rp Rp Advance payment

HKD HKDEURO EURO

Uang muka pajak Rp Rp Prepaid taxesPiutang pajak Rp Rp Taxes receivable

Jumlah aset (dipindahkan) Total assets(cf)

644.734.285

HKD10.345

14.515 47.424

HKD

48.360 16.128

344.888.978 2.134.638.630

890 1.335

160.114

203.997

USD

6.119

2.719.682.941

582.340

1.000 119.419 1.592.087.831

25.869

Material related party balances are as follows:

As of Juni 30, 2015, the Entity and its Subsidiaries had monetaryassets and liabilities in other currencies as follows:

6.400.000

30 Jun 2015

8.000.000 23,50%

For the year ended June 30, 2015 and December 31, 2014, therewere no sales and purchase transaction with related parties.

8.000.000 23,81%

2014

48.248

Continuing operation

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015dan 31 Desember 2014 tidak terdapat transaksi penjualan danpembelian kepada pihak-pihak yang berelasi.

Operasi yang dilanjutkan

186.564

Saldo material dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagaiberikut:

Pada tanggal 30 Juni 2015, Entitas dan Entitas Anak mempunyaiaset dan liabilitas moneter dalam mata uang lainnya sebagaiberikut:

1.600.000

2015

149.582 149.582

36.982

Transaksi material dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagaiberikut:

(full amount)

Mata Uang Lainnya

6.400.000

197.830

Jun 30, 2015

1.600.000

Dec 31, 2014

US Dollar

31 Des 2014

(dalam nilai penuh)

Material related party transactions are as follows:

Other currencies

49



33. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 33. ASSETS AND LIABILITIES IN OTHER CURRENCIES UANG LAINNYA (lanjutan)

Jumlah aset (pindahan) Total assets(bf)

Liabilitas: Liabilities:Utang usaha - pihak ketiga Rp Rp Trade payables - third parties

HKD HKDUtang pembiayaan konsumen Rp Rp Consumer Finance PayableUtang lain-lain Rp Rp Other payablesBeban yang masih harus Accrued expenses

dibayar Rp RpUtang pajak HKD HKD Taxes payable

Rp RpLiabilitas diestimasi atas

imbalan kerja karyawan Rp Rp Employee benefit liabilities

Jumlah liabilitas Total liabilitiesJumlah bersih liabilitas melebihi aset Liabilities over assets, net

Aset: Assets:Kas dan setara kas Rp Rp Cash and cash equivalents

EURO EUROPiutang usaha - pihak ketiga Rp Rp Trade receivables - third partiesPiutang lain-lain - pihak ketiga Rp Rp Other receivables - third partiesUang muka pajak Rp Rp Prepaid taxesPiutang pajak Rp Rp Taxes receivable

Jumlah aset Total assets

Liabilitas: Liabilities:Utang usaha - pihak ketiga Rp Rp Trade payables - third parties

HKD HKDUtang pembiayaan konsumen Rp Rp Consumer Finance PayableUtang lain-lain Rp Rp Other payablesBeban yang masih harus Accrued expenses

dibayar Rp RpUtang pajak Rp Rp Taxes payableLiabilitas diestimasi atas

imbalan kerja karyawan Rp Rp Employee benefit liabilities

Jumlah liabilitas Total liabilitiesJumlah bersih liabilitas melebihi aset Liabilities over assets, net

582.340

Continuing operation

1.558.264.378 4.448

12.942.515.612

21.290 5.030

77.778

2827402982

414.178

1.085

213.210

52.872.798 4.250

330.194.920 26.543 788.085.444

2.652.335.952

227.283

1.140.314.789 892

32.304.042.073 2.423.045

3.689.574

Mata Uang Lainnya

649 283.831.618

234.255.590

11.750.735.530 881.393

17.571 71.642 955.135.944

55.758

US Dollar

Operasi yang dilanjutkan

Other currencies

266.789

As of December 31, 2014, the Entity and its Subsidiaries hadmonetary assets and liabilities in other currencies as follows:

USD

91.665

(full amount)

(dalam nilai penuh)

125.262

7.194

(3.107.234)

(continued)

28.799

1.040.395

967.558.320

3.716

55.331.658

7.677.150.502

(1.667.766)

63.351

617.134

3.556.827.326

Pada tanggal 31 Desember 2014, Entitas dan Entitas Anakmempunyai aset dan liabilitas moneter dalam mata uang lainnyasebagai berikut:

2.081.944

50



34. INFORMASI SEGMEN 34. INFORMATION ON THE BUSINESS SEGMENT

Bidang usaha: Field of operations:

Pendapatan - berdasarkan Entitas: Revenue - information based on Entity:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPT Eratex Djaja Tbk PT Eratex Djaja TbkPT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) Ltd

Jumlah Total

Eliminasi Elimination

Jumlah Total

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationPT Eratex Djaja Tbk PT Eratex Djaja Tbk

Jumlah Total

Revenue - information based onPendapatan - berdasarkan daerah geografis: geographical territory:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationEkspor ExportLokal Local

Jumlah Total


Jumlah Total

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationLokal Local

LocalJumlah Total

Pendapatan - menurut jenis produk: Revenue - information based on product :Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPakaian jadi GarmentsLain-lain Others

Jumlah Total


Jumlah Total

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationTekstil TextilesJumlah Total

30 Jun 2015

(883.700)

426.252

28.743.230

29.590.504

-

-

(883.700)

32.171.947

PT Eratex (Hongkong) Ltd, is a Subsidiary operating in generaltrading.

29.133.056

Jun 30, 2015

-

-

(883.700)

28.743.230

29.133.056

Jun 30, 2014

PT Eratex Djaja Tbk as the Parent Entity, operates in thegarment making, also sells and markets its products in both localand export markets.

(611.936)

-

-

-

280.545

PT Asiatex Garmindo and PT Eratex Garment are theSubsidiaries having no activities during 2015. PT AsiatexGarmindo, Subsidiary has ended its legal status(liquidation)dated September 29, 2014 therefore not included inbusiness segment in 2015

30 Jun 2014

-

30.016.756

30.016.756

1.273.526

30.016.756

29.133.056

914.621 1.273.526

-

32.503.338

32.171.947

(611.936)

32.783.883

914.621

PT Eratex Djaja Tbk adalah Induk Entitas yang bergerak dalambidang pembuatan pakaian jadi, serta menjual dan memasarkanproduknya didalam maupun diluar negeri.

PT Eratex (Hongkong) Ltd adalah Entitas Anak yang bergerakdalam bidang perdagangan umum.

(611.936)

32.783.883

32.171.947

31.869.262

- -

32.783.883

PT Asiatex Garmindo dan PT Eratex Garment adalah EntitasAnak yang tidak memiliki kegiatan usaha selama tahun 2015. PTAsiatex Garmindo, Entitas anak telah berakhir status badanhukumnya (likuidasi) tanggal 29 September 2014 dan tidaktermasuk dalam laporan informasi segmen tahun 2015.

31.869.262

51



34. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 34. INFORMATION ON THE BUSINESS SEGMENT (continued)

Operating income (loss) -Laba (rugi) usaha berdasarkan Entitas: information based on Entity:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPT Eratex Djaja Tbk PT Eratex Djaja TbkPT Asiatex Garmindo PT Asiatex GarmindoPT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) LtdPT Eratex Garment PT Eratex GarmentJumlah Total

Eliminasi EliminationPT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) LtdJumlah Total


Jumlah Total

Operating income (loss) - Laba (rugi) usaha menurut jenis produk: information based on products:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPakaian jadi GarmentsLain-lain Others

Jumlah Total


Jumlah Total

Operasi yang dihentikan Discontinuing operationTekstil Textiles

PT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) LtdJumlah Total

Net income (loss) - informationLaba (rugi) bersih berdasarkan Entitas: based on Entity:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPT Eratex Djaja Tbk PT Eratex Djaja TbkPT Asiatex Garmindo PT Asiatex GarmindoPT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) LtdPT Eratex Garment PT Eratex Garment

Sub jumlah Total


Jumlah Total


PT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) LtdJumlah Total

-

1.535.861

-

1.535.861

-

1.430.649

2.505.743

-

2.532.376

2.505.743

1.987.490

-

(27.146)

-

2.505.743

1.987.490 1.004.469

-

105.213 1.430.649

(2.057)

Jun 30, 2014 30 Jun 2015

2.532.376

1.535.861

Jun 30, 2015

2.505.743

-

-

-

900.093

1.535.861

-

(26.634)

-

107.270 - -

- -

(26.634)

-

-

2.014.636

106.433 (2.057)

-

-

- -

-

30 Jun 2014

-

1.004.469

52



34. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 34. INFORMATION ON THE BUSINESS SEGMENT (continued)

Net income (loss) - informationLaba (rugi) bersih menurut jenis produk: based on products:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPakaian jadi GarmentsLain-lain Others

Jumlah Total


Jumlah Total


Jumlah Total

Aset berdasarkan Entitas: Assets - information based on entity:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPT Eratex Djaja Tbk PT Eratex Djaja TbkPT Asiatex Garmindo PT Asiatex GarmindoPT Eratex (Hongkong) Ltd PT Eratex (Hongkong) LtdPT Eratex Garment PT Eratex Garment

Jumlah Total


Jumlah Total


Jumlah Total

Aset menurut jenis produk: Assets - information based on product:Operasi yang dilanjutkan Continuing operationPakaian jadi GarmentsLain-lain Others

Jumlah Total


Jumlah Total


Jumlah Total

74.662

30 Jun 2014

-

(27.146)

Jun 30, 2015

47.996.603

74.662

47.449.045

1.167.391

46.221.611

74.662

47.449.045

74.662 74.662

-

1.004.469

(2.616.296)

900.093 104.376

Jun 30, 2014

-

-

1.987.490

30 Jun 2015

2.014.636

(1.714.949)

Jun 30, 2015

79.373

48.837.907 49.163.994

- 1.088.223

46.786.355

30 Jun 2015

74.662

49.163.994

1.004.469

74.662

(1.714.949)

47.996.603

74.662

46.786.355

48.837.907

(2.616.296)

1.972.179

2.051.552

46.221.611

-

-

31 Des 2014Dec 31, 2014

1.987.490

-

79.168

53



35. 35. MANAGEMENT RISK

a. a.

Pinjaman jangka pendek Short term loanPinjaman jangka panjang Long term loan

b. b.

Liabilitas Keuangan (lanjutan) Financial Liabilities (continued)

Pinjaman jangka pendek Short-term loansUtang usaha Trade payablesBeban masih harus dibayar Accrued expensesPinjaman jangka panjang Long-term loansPinjaman kepada pihak- Payables to related

pihak yang berelasi partiesUtang pembiayaan konsumen Consumer finance payableUtang lain-lain - pihak ketiga Other payables - third parties

Jumlah Liabilitas Keuangan Total Financial Liabilities

TotalJumlah

Dec 31, 2014

Liquidity risk is the risk that the Entity will havedifficulties in acquiring funds to meet its commitments.

Liquidity risk

The Entity manages this risk by conducting planning andevaluation of cash flows and cash equivalents regularly,comprehensively and thoroughly. In addition, the Entityalways maintains communication with the bankers, inorder to get financial support when the liquidity risk issignificantly increase.

Liabilitas keuangan berdampak bunga terdiri dari:

Risiko suku bunga

30 Jun 2015

dibawah 1 tahun

Tabel dibawah merupakan profil jatuh tempo liabilitaskeuangan Entitas dan Entitas Anak pada tanggal 30 Juni2015:

The table below summarizes the maturity profile of theEntity and Subsiadiaries financial liabilities as of June30, 2015:

Risiko likuiditas

Risiko likuiditas adalah risiko dimana Entitas akanmengalami kesulitan dalam rangka memperoleh dana untukmemenuhi komitmennya.

lebih dari atau sama dengan 3

tahun

lebih dari 1 tahun s/d 2

tahun

2.529.486 11.029.674 -

Over 3 years

- 2.061.279

- -

below 1 yearOver 1 year

Entitas mengelola risiko ini dengan cara melakukanperencanaan dan evaluasi terhadap arus kas dan setara kassecara rutin, komprehensif dan teliti. Selain itu, Entitas jugaselalu menjaga komunikasi dengan pihak bank kreditor, agarselalu dapat memberikan support atau dukungan apabilarisiko likuiditas ini secara tiba-tiba meningkat drastis.

14.964.674

Jun 30, 2015

-

8.000.000

8.388.905 2.061.279

11.029.674 -

1.600.000 4.800.000

1.666.660 2.666.660

up to 2 years

71.642

7.492.553

2.529.486

4.055.585

19.008.878

- 50.138

8.855.585 32.131.123 4.266.660

31 Des 2014

Informasi mengenai suku bunga pinjaman yang dikenakan kepada Entitas dijelaskan pada Catatan 14 dan 20.

MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN

Risiko keuangan utama yang dihadapi oleh Entitas adalah risikosuku bunga, risiko likuiditas dan risiko mata uang. Entitasmencoba untuk meminimalkan potensi dampak negatif daririsiko-risiko di atas dengan menggunakan manajemen risiko.

The main financial risks encountered by the Entity are interestrate risk, liquidity risk and currency risk. The Entity tries tominimize the potential negative impact of the risks by using riskmanagement.

7.122.245

50.138 -

-

13.367.976

Information related to interest rate loan to the Entity has explained on Notes 14 and 20.

- 1.600.000

Interest rate risk

71.642

Financial liabilities with interest bearing consist of:

54



35. 35. MANAGEMENT RISK (continued)

c. c.

d. d.

MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan)

The Entity's financial instruments that potentially carrycredit risk consist of cash and cash equivalents andaccounts receivables.

Risiko mata uang adalah risiko fluktuasi nilai instrumenkeuangan yang disebabkan perubahan nilai tukar mata uangasing.

The primary objective of the Entity capital management is toensure that it maintains sound capital ratios for supporting itsbusiness operations and maximising return to shareholders.

Disamping masalah nilai penjualan, risiko ini jugamengakibatkan terganggunya arus kas Entitas jika nilai DolarAmerika Serikat terlalu kuat atau terapresiasi atas beberapamata uang.Entitas mengelola risiko mata uang dengan melakukanpengawasan terhadap nilai tukar mata uang secara intensif,sehingga dapat melakukan tindakan yang tepat sepertimendapatkan fasilitas lindung nilai dari bank bila diperlukan.

Currency riskRisiko mata uang

Risiko kreditRisiko kredit adalah risiko dimana Entitas mengalamikerugian dikarenakan adanya pelanggan yang gagalmemenuhi kewajiban atas pelunasan utang mereka terhadapEntitas.

Sekitar 90% dari total penjualan saat ini, metodepembayarannya dilakukan secara “NON L/C” atau penjualansecara kredit dengan term of payment antara 30 hari sampaidengan 45 hari setelah shipment. Entitas mengelola risikokredit tersebut dengan cara melakukan pemilihan buyersecara lebih selektif (pemilihan buyer yang memilikikredibilitas pembayaran yang baik) dan melakukan kontrolyang sangat ketat terhadap piutang yang telah jatuh tempo.

Credit risk

Entitas tertentu disyaratkan untuk memelihara tingkatpermodalan tertentu oleh perjanjian pinjaman. Persyaratanpermodalan eksternal tersebut telah dipenuhi oleh entitas terkaitpada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. Selain itu, entitas jugadipersyaratkan oleh Undang-undang No.40 Tahun 2007 tentangPerseroan Terbatas untuk mengalokasikan sampai dengan 20%dari modal saham diterbitkan dan dibayar penuh ke dalam danacadangan yang tidak boleh didistribusikan. Persyaratanpermodalan eksternal tersebut telah dipertimbangkan olehEntitas.

The Entity manages currency risk by monitoring theexchange rates intensively, so that it can performappropriate actions, such as acquiring hedge facilitiesfrom the bank if needed.

The Entities are usually required as per their Loan agreementclauses to maintain their current level of equity share capital.This externally imposed capital maintenance requirement arecomplied with by the relevant Entities as of December 31, 2014and 2013. In addition, the Entities are also required by the LawNo. 40 Year 2007, regarding Limited Liability Entities, tomaintain a non-distributable reserve fund of minimum 20% ofthe Issued and Fully paid Share Capital which can’t be used fordistributing dividends. The externally imposed capitalmaintenance requirements are considered by the Entity.

Credit risk is the risk where the Entity suffered lossesdue to customers who fail to meet their debt repaymentobligations to the Entity.

Tujuan utama pengelolaan modal Entitas adalah untukmemastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat untukmendukung usaha dan memaksimalkan imbalan bagi pemegangsaham.

Among 90% of total sales are made with term ofpayment between 30 days to 45 days after shipment. Theentity manages this credit risk by conducting credit riskevaluation of the buyers before giving them credit termand tight monitoring for matured receivables.

Currency risk is the risk of fluctuations in the value offinancial instruments due to changes in foreign currencyexchange rates.

Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang lainnya telah disajikan pada Catatan 33.

Besides of sales value, this risk results in disruption ofcash flow if the value of the US Dollar is too strong orappreciated for some other currencies.

Net monetary assets and liabilities denominated in other currencies are disclosed in Note 33.

Instrumen keuangan Entitas yang mempunyai potensi atasrisiko kredit terdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha.

55



36. 36. CAPITAL MAINTENANCE

Pinjaman jangka pendek Short-term loansUtang pembiayaan konsumen Consumer finance payablePinjaman jangka panjang Long-term loansPinjaman dari pihak berelasi Payables to related parties

Total pinjaman yang berdampak bunga Total interest bearing loansTotal ekuitas Total equity

Rasio pengungkit Gearing ratio

37. 37. FINANCIAL INSTRUMENT

Carrying Amount

Aset keuangan Financial AssetsPinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables

Kas dan setara kas Cash and cash equivalentPiutang usaha Trade receivablesAset keuangan lancar lainnya Others current financial assets

Jumlah aset keuangan (dipindahkan) Total financial assets (cf)

2.539.920

9.653.985

254.819

13.474.486

6.859.246

PENGELOLAAN MODAL

30 Juni 2015

20.490.221

12.609.729

1.388.905

30 Jun 2015

11.029.674

Dec 31, 2014 31 Des 2014

Jun 30, 2015

The Entity monitors its Capital using gearing ratios, by dividinginterest bearing loans to total equity.

Nilai wajar

The Entity and its Subsidiaries have various financial assetssuch as accounts receivable and non-operations and its cash andcash equivalents, which arises directly from the activities of theEntity and its Subsisiaries. Basic financial obligations of theEntity and its Subsidiaries consist of long term liability, accountspayable and non business. The main purpose of the financialobligation is to finance the activities of the Entity and itsSubsidiaries.

22.457.227

The following table presents financial assets and liabilities of theEntity and its Subsidiaries as on June 30, 2015:

Fair Value

12.702.293

Entitas dan Entitas Anak memiliki berbagai aset keuanganseperti piutang usaha dan non-usaha serta kas dan setara kas,yang timbul secara langsung dari kegiatan usaha Entitas danEntitas Anak. Liabilitas keuangan pokok Entitas dan EntitasAnak terdiri dari utang jangka panjang, utang usaha dan non-usaha. Tujuan utama dari liabilitas keuangan tersebut adalahuntuk membiayai kegiatan usaha Entitas dan Entitas Anak.

1,77

8.000.000

Tidak ada perubahan atas tujuan, kebijakan maupun prosesselama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2015dan 31 Desember 2014.

1,52

Rasio pengungkit pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:

Entitas mengelola struktur permodalan dan melakukanpenyesuaian, bila diperlukan, berdasarkan perubahan kondisiekonomi. Penyesuaian mungkin dengan menyesuaikanpembayaran deviden kepada pemegang saham ataumengusahakan pendanaan melalui pinjaman.

125.263

6.859.246

9.653.985

No changes were made in the objectives, policies and processesof the Entity relating to the capital maintenance during the yearended June 30, 2015 and December 31, 2014.

1.722.235

The Entities manages their capital structure and makesadjustments to it, if necessary, keeping in view the changes ineconomic conditions. These adjustments may be done byadjusting the dividend payment to shareholders or raising thedebt financing.

June 30, 2015

Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan Entitas danEntitas Anak pada tanggal 30 Juni 2015:

INSTRUMEN KEUANGAN

2.539.920

254.819

Entitas mengawasi modal dengan menggunakan rasiopengungkit, dengan membagi total pinjaman berdampak bungaterhadap total ekuitas.

The gearing ratio as of June 30, 2015 and December 31, 2014 were as follows:

71.642

8.000.000

Nilai tercatat

56



37. 37. FINANCIAL INSTRUMENT (continued)

Jumlah aset keuangan (pindahan) Total financial assets(bf)

Liabilitas keuangan Financial LiabilitiesPinjaman dan utang Loans and Debt

Pinjaman jangka pendek Short-term loansUtang usaha Trade payableBeban masih harus dibayar Accrued expensesPinjaman jangka panjang Long term loansPinjaman kepada pihak-pihak yang berelasi Payables to related partiesUtang pembiayaan konsumen Consumer finance payableUtang lain-lain - pihak ketiga Trade payables - third parties

Others current financial liabilitiesJumlah liabilitas keuangan Total financial liabilities

INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan)

Carrying Amount Fair Value

- -

June 30, 2015Nilai tercatat Nilai wajar

30 Juni 2015

50.138

11.029.674

31.603.188

50.138

2.529.486 11.029.674

2.529.486 2.061.279 2.061.279

7.860.970

71.642 71.642 8.000.000

8.388.905

32.131.123

8.000.000

57