proyecto de infraestructura comunitaria

•

I

i

i ~

I

i 1

I

la

i I

..\SOCL\CIO:-;

SHARE GL\TE\I.\Lc\

Asociación SHARE DE GUATEMALA

PDR

Proyecto de Infraestructura Comunitaria

"Apoyando la construcción de un país en paz"

Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

jmenustik

Rectangle

•

• I I I ¡

I

I I I I

I

i I

\~{ I( T\C 10""

SHARE

Proyecto de IlIftaasbuctura Comunitaria "Apoyando la constrvcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

GRANTEE: ASOCIACIÓN SHARE DE GUATEMALA SEGUNDO INFORME TRIMESTRAL DE JUNIO A AGOSTO. 2004

NOMBRE DEL FONDO: FONDO ESPECIAL PARA EL DESARROLLO - SPECIAL DEVELOPMENT FUND

OFICINA DE USAlD: USAIDIGUATEMALA - CTO NELL y DE LEON COOPERATIVE AGREEMENT NO, 520-A..()().()4.()()26-00

FECHA DE REPORTE- 22 de Septiembre de 2004

Contenido del Informe

Resumen Ejecutivo versión Inglés

a. Resumen Ejecutivo versión Espaliol

b. Alcance de Objetivos del Proyecto

c. Mitigaci6n de Impacto Negativo Ambiental

d. Ejecución Financiera

e. Metas de Finalización

f. Avance Físico por Proyecto

Avance Físico Región Chimaltenango

Avance Fisico Región Huehuetenango

Avance Físico Región Quiché

Avance Físico Región Baja Verapaz

Anexo 1: Planes de Mitigación Ambiental

Anexo 2: Número de Beneficiarios FEO

1

2

3

5

5

6

6

7

22

38

44

- I -Informe de Avance Técnico Junio - Agosto ]003

• 1

i

¡

I

,'iñ

I

I I I I

I

I

I

-\SOCl \CIO:"

SHARE (,l_\!f\t.\l\

Proyecto de Inftaestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Communlty Infraatructunt Project "Suppolfing the construction 01 a country at peac8"

Technlc:lll Proa- Report June • August 2004

Executlve SURVnary

SHARE GUA TEMAlA's Community Infrastructure Project. implemented thmugh !he SpeciaI Development Fund (SDF) of!he United States Agency for IntemationaI DeveIopment (USAlD). began operations on !he first of February 2004, and currently continues in process of implementation.

During !he June through August period SHARE has made significant progress towards reaching !he projects objectives. The overaH objeclive of !he SDF is lo assist in !he consIrucIion of community development projects that benefit victims of!he anned conftict in GuaIamaIa and strengthen community leadership and !he reIationship between legalizad community organization enlilies and !heir local govemments.

Al !he end of August 2004, !he Community Infrastructure Project is 87% complele.

Of!he total of 43 projects being supported by SHARE through !he SOF, 26 projeds have been completed and 17 continue in construction. Of!he remaining 17 projeds lo be completad, 15 wlll be finished by September 30" and!he lasl two will be completad by Odober 15, 2004.

Of an of!he infrastructure improvements supported by !he Community InfrastrucIure Project. 73% direcUy support victims of !he anned confIicI in Guatemala and !he remaining 27% of!he projects support participants in SHARE's USAlD funded Tille 11 programo The tola! numbar of direct beneficiaries of!he program is 8,751, ofwhich 4,126 are men and 4,655 are womer-.. including boys and girts. The project indirecUy beneIits 23,829 peopIe in !he sama communities.

To date SHARE has spent 91% of!he approved funds for!he project, or Ql,381,811.4O. The contribulion of!he communities, local govemments and other NGOs lo date is Ql.8n, n1.16. equivalent lo 58% of!he total costs of projects lo date, with SHARE's portian being !he remaining 42%.

The goal for!he month of September is lo concIude al expenditures with SOF funds and complete 15 more infrastructure projects. By 0cI0ber 15'" SHARE wII complete !he 18I11IIÍI_", two projects supported, which have work remaining by communilies. local govemments and other NGOs. SHARE's financial expenditunas will concIude on September 3CI". 2004.

• 2 -Informe de Avance Téc1lÜXl.hmio - Agosto lOO)

I

I

~ • i

I

i

I

i

'" I

I

j

I

I

\SOCI.\CIO"i

SHARE Gl ATl"\l.\L.\

Proyecto de luf¡ aestructura Comunitaria "Apoyando la cOIISlnlCción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Informe de Avance Técnico Junio - Agosto de 2004

a) Resumen Ejecutivo

El Proyecto de IlIfiaeslructura Comunitaria de SHARE DE GUATEMAlA, ejecuIado a través del Fondo Especial de Desarrollo (FEO) de la Agencia Internacional para el Desarrollo (AlO). iniciado el 01 de febrero de 2004. se encuentra en etapa de ejecución.

Durante el periodo de junio a agosto se ha avanzado en el alcance de los objetivos del proyecto. apoyando la construcci6n de proyectos de desarrollo comunitario en beneficio de victimas del conflicto armado interno y fortaleciendo el liderazgo de la organización comuniIaria legalizada y su relación con sus gobiernos locales.

Al mes de agosto de 2004. el avance flsico global del Proyecto de IrIraestrudura Comunitaria es de 87%.

Se ha concluido un total de 26 proyectos. y 17 continuarán en lije cución hasIa el 30 de septiembre de 2004; se estima que dos de estos proyectos continuarán en eje cución hasIa el 15 de octubre de 2004.

El proyecto se ha dirigido en un 73 por ciento en vlctimas del conllicto armado interno. Y en un 27 por ciento a participantes del programa de Titulo 11 de AlO; está beneficiando dir8damenIe a un total de 8.751 personas. de los cuales 4.126 son hombres y 4.655 son mujeres. incluyendo ninos y nillas; indirectamente se está beneficiando a un total de 23.829 personas.

A la fecha se ha ejecutado un 91 por ciento del presupuesto total del proyecto de Q.1.381.811.40 y las comunidades en conjunto con ONGs y gobiernos locales han invertido un total de Q.1.877.771.00. equivalente al 58 por ciento del costo total del Proyecto de Infraestructura Comunitaria con el aporte de SHARE sumando a un 42% ,estante.

La meta para el mes de septiembre de 2004. es concluir la lije cuc:ión financiera del Fondo Especial de Desarrollo. Y concluir 15 mis de los proyectos en lIjecuci6n; y para el 15 de octubre se espera la c:onc:Iusión de los proyectos restantes.

- 3 -Informe de AVQIICe Técniro.hmio - Agosto 1003

• i

I

• I

I

I I I

I I I

I

I

"S()Cl·\CIO~

SHARE lit :\Il-.\IAI .. \

Proyecto de InftaeatJuctura Comunitaria "Apoya1uIo la construcción de lIlI país en paz " Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

b) Alcance de Objetivos del ProyectO

B Fondo Especial de Desarrollo (SDF por sus siglas en Inglés), fue aplobado con el objaIMI principal de apoyar la construcción de proyectos de desarroIo comuniBio que mejonIn la infraestructura para actividades productivas, salud comunitaria y educacil).'i, en apoyo a comunklades afecIadas por el confticto armado interno ocurrido en Guatemala. piÍllCipallilenle entre 1978 Y 1996; Y como objetivo secundario el foñaIecimienlo de la organización comunitaria legalizada (COCOOES)' y la relación de estas con sus gobiernos locales.

Con el fin de alcanzar ambos objetivos, SHARE está ejecuIando el Fondo E"I_ia! de Desarrolo en fonna tripartita, en donde SHARE y/o IC's2, establecen convenio de coopeIacióli con Municipalidades y Grupos Comunitarios Legalizados, en el que cada una de las ¡ates cooperantes son igualmente responsables del alcance de los resultados de los proJedos.

La estrategia de trabajo en fonna tripartita ha requerido grandes esfuerzos en coordinaci6n entre las partes cooperantes, Municipalidades, Grupos Comunitarios, ONGs y SHARE; quienes a pesar de diferir en ritmo y método de ejecución, han debido coincidir en tiempos y métodos para cumplir con los compromisos establecidos; no obstante las dificultades gelieradas por estas diferencias, se ha tenido un exitoso avance en los objetivos del proyecto.

1, Construcción de proyectos de desarrollo, que mejonIn la 1'*-InIc:bna .,.,. actividad .. productiva .. salud y educación, en apoyo a comunidades afKladM por el conflicto annado Interno:

El proyecto está integrado por 43 proyectos que apoyan el desarrollo comuniIario. que incluyen 8 proyectos de illh aestructura básica (puentes y caminos), 11 proyectos de irúaeslructura sanitaria (sistemas de agua entubada, captación pluvial, ,:8l1bOS de convergelicia y eslufas ahonadoras de leila), 19 proyectos de illhaestructura educativa (ampliaciones y consIrucciones de escuelas nuevas), 5 proyectos de illhaestructura productiva (equipamiento, colIshs, invemaderos).

La etapa de ejecución de estos proyectos inició en el mes de mayo de 2004 en las nIgioI_ de Chimallenango, Quiché y Baja Verapaz; y en junio de 2004, en la región de HuehueIenango. a la fecha se han concluido un total de 26 proyectos, Y 17 más se encuentran en Bj B nción" se considera que el proyecto se encuentra fisicamente avanzado en un 87 por cienIo; detall B I de cada proyecto se pueden observar en el apartado de avance fIsico de esta iionne.

Población objetivo

Las comunklades seleccionadas para la ejecución de los proyectos son en un 73 por cienIo víctimas del confticto armado interno lo cual puede evidenciarse a través de la 6JCÍ$1IIjj1CÍll de sitios de exhumación de viclimas o bien monumentos a la memoria de las mismas que es frecuenlemente encontrar en las cercanías de los proyectos, esta porcenIaje está COIiC8i"ado en las regiones de Chimaltenango, Rabinal y Quiché; el 26 por ciento .asalte de la población beneficiada son participantes del programa de Titulo 11 de AlO, Programa de DesarroIo Rural de SHARE DE GUATEMALA. ubicados en la región de Huehuelenango

I Consejos Comunitarios de Desarrollo, según la Ley de Consejos de Desarrollo Local de G1 ........ 'IC's: Instiluciones Cooperantes, ONO's municipales soc:iu de SHARE DE OUA TEMALA

- 4 -Informe de Avance Técnico JIIIIio - Agosto 1003

• I

I

I

I

i I

I I I

I

i

• I I

\SO('1 \<'10 ....

SHARE (d, ATI-.\tAt.-\

Proyecto de Infraestruetura Comunitaria "Apoyando la construcción tk l1li país el! paz" FonJo Especial para el Desarrollo (FED)

La cobertura total del proyecto es de 8,751 beneficiaIios directos que incluyen 4,126 hoo.lbies y 4,655 mujeres; e indirectamente se está beneficiando a un toIaI de 23,829 personas, incluidos niños y ninas.

Coberton del FEO por .egiool86, según POOOlilIlaje de _al30de_2004

Monumento a víctimas del conflicto armado intemo, Xiquln Sanahl, San Juan ComaIapa (ubicado sobre la calle adoquinada por el FEO)

2. Fortalecimiento de la organlucl6n comunitaria ...... Ipd. (COCOOEst J la reladón de ..... con sus gobiernos locales:

El Proyecto de IlIfi8astructura Comunitaria está logrando que los grupos COIIIUIIiIaios legalizados (COCODES, COEDUCAS, Comités Pro mejoramienID) fortalezcan su idelazgo; la ley de Consejos de Desarrollo Comunitarios entró en vigencia en el ano 2002, y es desde entonces que estos grupos comunitarios legalizados están en funclonamieIIIo; para muchos su primera gestión es el Proyecto de h,foaesIJuctura Comunitaria; y según &los han comentado esto les pennitirá mostrar resultados a la comunidad y evidenciar los bao l8ficios del esfuerzo comunitario y de la coordinación con ONGs y gobiernos municipales .

, Consejos Comunitarios de Desarrollo, según lo Ley de Consejos de Desarrollo LocaJ de (j"_ola

- 5 - Informe de Avance Técnico JIIIIio - Agosto 1003

• --

11

I I

I

I I i i I

~ • I

I

\~{)C¡ \CIO'

SHARE CL_\l.L.\I-\l_-\

Proyecto de InfraestI uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Estos grupos también han abaY'8Sado por grandes dificultades, siendo las plillci¡l alas la dificultad de acceso a sus comunidades para el traslado de materiales de construcci6n; algunas comunidades como Santa Eulalia la Pimienta, Chajul, Quiché, han tenido que raarza traslados de materiales utlizando bestias, en senderos de aproximadamente 1res horas Y media; otra dificultad que han superado ha sido el cambio de pi ecios de materiales de construcción ocunido en este allo, que aumentó hasta en un 50 por ciento el precio del hierTO.

Se considera que el principal fortalecimiento que se está dejando a la organización comuniIaria es la capacidad de gestión con sus gobiernos locales, la coordinación de esfuerzos de los comunitarios, y la capacidad de administrar los recursos (materiales de construcci6n) de sus proyectos; así mismo el Proyecto de IIIh aestructura Comunitaria está dejando el escenario para la continuidad del trabajo conjunto de comunidades con gobiernos locales.

e) Mitigación de Impacto Negativo Ambiental

Uno de los compromisos asumidos por las comunidades participantes en el Proyecto de IIIhaestructura Comunitaria, es realizar las medidas de mitigaci6n al impacto negativo ambiental que pudiera ser generado por el proyecto.

Durante la etapa de gestión del proyecto, las comunidades identificaron los posibles i¡¡..,actos negativos al ambiente, que sus proyectos podrfan generar; los mismos fueron evaluados por el equipo técnico de SHARE DE GUATEMAlA, quienes al mismo establecieron las plÍlKiJl alas medidas mitigantes a seguir; entre estas se pueden enumerar: .ero.estaci6i. de éreas afectadas por uso de madera local, construcción adecuada de tanques de C!JI!fación de agua para evitar disminución de caudales de agua, reforestaci6n de fuentes de agua, radef .. 1ición de cauces de rfos, y construcción de muros de contención en áreas donde se hizo movimienIo de tierra.

También fue frecuente observar que los proyectos ejecutados han sido por si mismos una medida de mitigaci6n ambiental, ejemplo de ello son: Construcción de Ti1IIlSWIB8Ies de camino, Construcción de Estufas Mejoradas, Adoquinamiento de camino, Construcción de Fosas Sépticas y Pozos de Absorción para Salios de Escuelas, y Construcción de Cocinas en Escuelas.

Actualmente se cuenta con un plan de ejecución de medidas de mitigaci6n al impac:to negativo ambiental, que es un compromiso de seguimiento de las comunidades. (Incluido como anexo 1)

d) Ejecución Financiera

Para la ejecución de los proyectos el Fondo Especial de DasanoIo (SDF por sus siglas en Inglés) ha invertido un total de 0.1,381,811.40 equivalente al 42 por ciento del valor total del Proyecto de Infraestructura Comunitaria; de lo cual se ha ejecutado un 10taI de 91 %.

El 58 por ciento restante fue aportado por las Comunidades en mano de obra Y malerialas locales, equivalente a 0.980,508.13 (30%); y por gobiernos locales Y ONGs cooperanles en costos de materiales, transporles, herramientas Y mano de obra calificada; equivalente a 0.897,263.03 (28%). la inversión loIal del Proyecto de Inhaestructura Comunitaria es de 03,259,582.56.

- 6 -Informe de Avance Técniro.IimW -Agosto 1003

I

I I iI

I

i

I

1

I

I I I I

i

I

I

\SOCL\CJO'

SHARE (jl.\ll.\t-\i..\

Proyecto de 111ft aasb uctura Comunitaria "Apoyando la constnlCción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Cuadro de Infonnación de Aportes para inversión en proyectos comunilarios

Fondo Especial de Comunidades ONG'sy Vaftor Total del Proyecto de Desarrollo (SOF) Gobiernos Locales InfraestrucIura CorIkIniIaia 0.1,381,811.40 0.980,508.13 0.897,263.03 0.3,259,582.56

SHARE DE GUATEMALA ve positivo el hecho de que la inversión del Fondo Especial de Desarrollo haya servido de estimulo para que tanlo comunidades como ONGs y Gobiernos Locales estén invirtiendo en illrt aestruclura comunitaria; y haya permitido duplicar la inversi6n que AIO realiza a través del SOF.

e) Metas de Anallzación

• Concluir ejecución Financiera del Fondo Especial de DesarroIo anIBs del 30 de septiembre de 2004.

• Concluir 15 proyectos que se encuentran en ejecución antes del 30 de septiemb,'e. • Concluir dos proyectos más antes del 15 de octubre de 2004.

f) Avance Fislco por Proyecto

A continuación se presenta información detallada del avance flsioo de cada proyecto. que incluye ubicación. porcentaje de avance en construcción. número de beneficiarios, trabajos pendientes de realizar e imágenes de la situación antes y durante la ejeaJción del proyecto; para los proyectos concluidos se incluyen las imágenes de proyectos en funcionamiento.

- 7 - Informe de Avance Técnico.hDúo - Agosto lOO)

• ¡

~

I

I

I

I

I I I I i

I

I

i I

\~()CI \no'\;

SHARE

Proyecto de Infraasb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de "" poís en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

- 8 -Informe de Avance Técnico.lwtio - Agotno ]003

I

• i

I

I I I I

I

i

-\~(){,l-\CIO'"

SHARE C,f \li \t \l_-\

Ubicación:

Nombre del Provecto: Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:

Proyecto de Inft aestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de U1I país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Agua Escondida, Tecpjn Guatemala, Chlrnall8Mngo

Construcción de Puente Vehlcular

In" aesb uctura B_1ea Beneficiarios Directos: 100, 49 hombres, 51 mu ..... BenefIcIarios Indirectos: 400

Avance FIsIco: 100% Proyecto terminado y en funcionamiento. uniendo a la comunidad de Agua Escondida. con la carretera Interamericana.

Trabajos Pendientes: Ninguno.

- 9 -Informe de Avance Téc1lico.Jrmio - Agosto 1003

• I

I

• I

i I

• i

I I

I

I

\snCI.\cIO;'l;

SHARE {¡( -\If \IAL\

Ubicación:

Nombre del Proyecto: Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:

Proyecto de Infraasb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de IUI país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Choabajlto. San Martln JIIotepeque. Chlmallenango

Construcci6n de Sistema de Agua Entubada (Construcción de Tanque de Ión y Distribución) Infraesb uctura Sanitaria BenefIcIarios Directos: 342 • 168 hombnIs. 174 mu ..... BenefIciarios Indirectos: 606

Avance Fislco: 70% Se tiene terri1inado el tanque de captación y se ha colocado la tubería hasta el tanque de distribución. El tanque de distribución se encuentra actualmente en consIrucci6n.

Trabajos Pendientes: Terminación de la construcción del tanque y colocación de tubería desde el tanque de distribución hasta la comunidad.

- lO-Informe de Avtl1ICe T éc1lico.Jwrio - Agosto loo3

• I i I

I

I i-:¡¡

11

11

I I I I I i

• • i

I

~\SOCI \("ION

SHARE (,l Al 1 \tAlA

Ubicación:

Nombre del Proyecto: Tipo de Proyecto: Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de UII país el! paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

La Cuchilla, San IIartIn Jllotepeque, Chimllltenango

Construcción de Escuela de 2 Aulas, Bafto Lavable, Fosa I y Pozo de Absorción

Infraestructura Educativa Beneficiarios Directos: 59. 29 hombres, 30 mu .... BenefIciarios Indirectos: 207

Avance FIsIco: 90% Se colocó estructura metálica y se terminó de colocar la lámina y el cabaIIeIe. Se terminó de fundir corredor. banquetas y piso interior.

Trabajos Pendientes: Colocar ventanas y puertas e instalación eléctrica. Construcción del módulo de baIIos. fosa séptica y pozo de absorción.

- 11 - Informe de Awmce Técnico JIDIio - Agono ]OOJ

• I

I I I • I

i

I

·\SOCI \CIOS

SHARE lit -\11 \.1 \1-\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de In" aastl uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz .• Fondo Especial paro el Desarrollo (FED)

Pachltur, San Juan ComaIapa, Chlmaltenango

Construcción de Puente Vehlcular

Infraalbuclura a_lea BenefIciarios Directos: 235 , 95 hombres, 140 mujeres BenefIciarios Indirectos: 1,600

Avance FIsIco: 100% Proyecto terminado y en funcionamiento. uniendo a la comunidad de Pachitur. con la cabecera municipal de Comalapa.


-12-ln¡ormedeÁVQIICe TécIlicoJunio-Agostol003

•

• I I I I i

i

I

\:\{lCr \CJO:"

SHARE t'1.. Xl [-.\t.\L."

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de In" aestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Paley, San Jose Poaqull, Chlmaltenango

Construc:clón de Cocina y Comedor en Escuela

Infla.abuctura Educativa Beneficiarios Directos: 258, 126 hombres, 132 mujeres BenefIciarios Indirectos: 1,200

Avance Flslco: 95% Se terminó de fundir corredor. banquetas. piso interior y estufas mejoradas.

Trabajos Pendientes: Colocar ventanas y puertas .

- 13 -Informe de Avance Técnico.hmio -AgotSIo ]003

• • 11

I

I i

• • • i I I

.. ¡

I

\:'\on-\Clo",

SHARE (,~ SI! \1.\1.\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Patoquer, San Juan CornaIapa, Chlrnall8nango

Reparación de Sistema de Agua Entubada con Tuberfa de Hierro Galvanizado. InfraestJ uctura Sanitaria Beneficiarios Directos: 220 , 108 hombI .. , 112 mu ......

Avance Fislco: 100% Se colocó la tuberia y se fundieron bases de conaeto en las uniones y en pasos aéreos de tuberla para protección de la misma.


- 14 - Informe de Avance Técnico.Jwlio - Agosto ]003

11

I I I I I

I

I

I I I I

1

ÍI

I I

\SOCI.\CIO;-'¡

SHARE Gt Xl t \1-\1 -\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de IlIfraestructura Comunitaria "Apoyando la constnu:ció" de U" país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

patzajlto, San IIartIn JIIotepeque, ChImaItenango

Construcción de Escuela de 2 Aulas, Bafto lavIIbIe, Fosa , y Pozo da Absorción

Infraesb uctura Educativa

Beneficiarios Directos: 175, 86 hombres, 19 mujeres BenefIciarios Indirectos: 436

Avance Físico: 75% Se fundió la losa de las dos aulas. Se ha quitado la formaleta de la fundición Y se encuentra actualmente en etapa de acabados de la losa. En batIos. se tiene construido el módulo de baños. la fosa séptica y el pozo de absorción.

Trabajos Pendientes: Terminar acabados de la losa. fundición de piso. corredor y banquetas. tallados en paredes. colocación de puertas y ventanas e instalación eléctrica. En batlos. pendiente de colocar artefactos sanitarios. techo del módulo. puerta. tapa de fosa séptica Y tapa del pozo de absorción.

.. - 15 -/,,¡ormede Avance Técnico.hmio -Agosto 2(0)

•

i j

~ -

• I

• 11

J • I

• I

_-.l

11

I I

\.s()Cf.-\CIO~

SHARE <..,t _\1 L~'AL\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Illftaesbuctura Comunitaria "Apoyando la conslTUcció" de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Sacalá Las Lomas, San Martln Jllotepeque, Ch............,

Rehabllltac:l6n de Baftos Lavables, ConstruccI6n de Cisterna y Caseta Infraesb uctura Educativa

Beneficiarios Directos: 319, 156 hombres,163 muJer-Beneficiarios Indirectos: 1532

Avance Fislco: 100% Se colocó tanque elevado para el sistema de los módulos de banas Y se encuentra funcionando.


- 16 -/"forme de Avance Técnico.hoúo - Agosto lOOJ

I

i

11

i

•

I

I I I i I

11

I

-\SOCL-\CIO;'<

SHARE (;l .\I 1:\1 \L\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraesbuctura Comunitaria "Apoyando lo cOflSlnlCción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Las Flores, Comltanclllo, San Marcos

Construcción de Invernadero DentosbatlYO PID Producción de Tomate IlIflaesbuctura Productiva Beneficiarios Directos: 120,30 hombres, 90 mujents Beneficiarios Indirectos: 720

Avance FIsIco: 100% Proyecto tenninado. En espera de la primera cosecha de tomate.


Pendiente fotos del proyecto.

- 17 -lnformede Avance TérnicoJunio-Agostol003

• .. i

•

I

I I

I I

_.

liI

I I

",SOl.. '! AC IO~

SHARE (;\ -\lT\t \1.\

Ubicad6n:


Benelidarios:

Proyecto de Infraestl uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un poís en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Xlquln Sanahl, San Juan Comaiapa, Chlmaltenango

Adoqulnamlento

Infraesb uctura B_1ea Beneficiarios Directos: 700, 350 hombres, 350 lIIUjerM BenefIciarios Indirectos: 1500

Avance Fislco: 100% Proyecto terminado. Este proyecto comunica a Xiquin Sanahi, con otras aldeas de Comalapa.

Trabajos Pendientes: Ninguno .

- 18 - Informe de AVtDlCe Técnico Jllllio - Agosto 2003

• I

I

I

I I I

-\SOCl -\C ION

SHARE (,t \1 L\l \L.\

Ubicación:


Beneficiarios:


Varltuc, San Martln Jllotapeque, Chlmaltenango

Construcción de Estufas Mejoradas

Infraestructura Sanitaria BenefIcIarios Directos: 294, 144 hombres, 150 mujeres BenefIciarios Indirectos: 967

Avance Fislco: 100% Proyecto teminado. con un total de 49 estufas construidas. Se acompanó con el componente de capacitación para el uso de las estufas.


- 19 - Informe de Avance Técnico Junio - Agosto ]003

•

• '- -~

ií

I I I ; i

I

I

I

\-"OCI .\C 10:"1

SHARE (,,-- \! L\.tAl.\

Ubicación:


Beneficiarios:


Xetonox, Tec:p6n Guatemala, Chlmaltenango

Reparac:iÓft de Escuela y Equipamiento

Infraesb ucb.lra Educativa BenefIciarios Directos: 184, 90 hombnls, IN mujeres BenefIciarios Indirectos: 920

Avance Flslco: 100% Se reparó el techo de la escuela y se colocó canal de captación con tinaco de almacenamiento. Se repararon vidrios y se colocaron bal00nes en la direa:i6n. Se compraron libreras para la dirección.

Trabajos Pendientes: Ninguno .

Pendiente fotos del proyecto.


i

I

I I I I I

I

I

.\SOCI_\C¡O;-"-

SHARE (il .\.T! '\1 \1..\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de InJl aasb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de UIJ país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Xlquln Juyu, Tecpán Guatemala, Chlmallenango

Construcción de Lavadero Comunal

Infra8lbuctura Sanitaria BenefIciarios Directos: 70, 34 hombnls, 36 muJ-BenefIciarios Indirectos: 284

Avance Físico: 100% Proyecto terminado. Actualmente los lavaderos se encuentran en funcionamienlD.


- 21 -Informe de Avance Técnico.hmio - Agosto ]003

•

I

~ • I I

I I

• íi

I

i

-\:-.OCI ·\CIOS-

SHARE (;¡ .\IL\! \1.\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un pais en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Zaculeu, Tecpán Guatemala, Chlmaltenango

Construcción de Escuela de 2 Aulas

Inflaesbuc:tura Educativa BenefIciarios Directos: 230, 113 hombres, 117 mujeres BenefIcIarios Indirectos: 1172

Avance Fislco: 100% Proyecto terminado. El aula se encuentra funcionando.


- 22 - Informe de Avance TéclÚCO Junio - Agosto 1003

•

I

I I I

I

I

I

i I

.\.s{l(·f:\C'O~

SHARE (;:\I!\I\I-\

Proyecto de InJi aestructura Comunitaria "ApoyanJo la construcción de un pais eJf paz" FOMo Especial para el Desarrollo (FED)

- 23 -Informe de Avance TecnicoJunio -Agostol(}(}j

•

- ~

I I

• I I I ¡

• I

-\SP('¡ \no,,\

SHARE (.1 -\1 f \{ \LA

Ubicación:


Benefidarios:

Proyecto de Infraasb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Arenales, Chanchoc:al, San Juan Ixcoy, Huehuelenango


Infrallbuctura Educativa BenefIciarios Directos: 36 ,18 hombres, 18 mu ..... BenefIciarios Indirectos: 96

Avance Fislco: 45% Se encuentra en etapa de levantado de muros.

Trabajos Pendientes: Terminar muros y tallarlos, colocación de techo, puertas, ventanas y fundiciones de piso, corredor y banquetas e instaladÓll eléctrica.

- 24 -lnformede Avance Técnico Junio - Agosto lOOj

•

iI

¡

I I I I I

i

-\;-,,0('1 \CIO~

SHARE (jt .\If-\t-\I.\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Inr. aestructura Comunitaria "Apoyando la constrvcció" de UII país en paz" Fondo Especial para el DesQlTOllo (FED)

BatzaIorn, Todos Santos, Huehuetenango

Construcción de Cocina y Cuneta en Escuela

Infraastructura Educativa BenefIciarios Directos: 260, 127 hombres, 133 mujer-. BenefIciarios Indirectos: 350

Avance FIsIco: 100% Proyecto tenninado. cocina en fundonamiento.


- 2S - Informe de Avance Técnico.lwrio - Agosto 1003

I

I

I

I I I I I i

1

I

I

·\SOCL\C IO~

SHARE (;1. Xli'\1-\I.\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de lI.f.aestluctura Comunitaria "Apoyando la construcción de WI país en paz" Fondo &pecial para el Desarrollo (FED)

Chanquejelbe, Nentón, Huehuetanango

Ampliación de 1 Aula en Escuela

Infraalb uctura Educativa

BenefIciarios DlntCtoI: 316,155 hombres, 161 mujeres BeneflclarloslndlntCtol: 1800

Avance Flalco: 95% Se colocó estructura metálica y se tenninó de colocar la lámina y el cat.J aBete. con lo cual queda tenninada la colocación del mismo.

Trabajos Pendientes: Tenninar de colocar vidrios en ventanales.

- 26 - Informe de Awmce Técnico.hurio - Agosto lOO)

• 1

· . ..

111 • I I I I I

~

I

I

-\.sO(-¡_\CIO,\;

SHARE

Ubicación:


Beneficiarios:


Chlchlm, Todos Santos, Huehuetenango

Captación Agua Pluvial

Infraalb uc:tura Sanitaria

BenefIciarios Directos: 66, 33 hombres, 33 mujeres

Avance Flslco: 100% Proyecto terminado. 66 tanques colocados y en funcionamiento en los hogares de los beneficiarios para la captación de agua pluvial.


- 27 - Informe de Ávance Técnico Junio - Agosto ]003

•

I i

I

..

..

.. I

I I I I I

• I

I

\SOCI -\C IO"i

SHARE (il_\ll\t·\! \

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraasbuctura Comunitaria "Apoyando la cOIISlTlICción de UII país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Cantón Ciprés, Concepción HIsta, Huehuetenango

Reparación de Techo y Cambio de VIdrios en Esc .. e"

11If! alsb uctura Educativa BenefIciarios Directos: 91 , 45 hombres, 46 mujeres Beneficiarios Indirectos: 180

Avance Fislco: 100% Se colocó estructura metálica y se terminó de colocar la lámina y el caballete. con lo cual queda terminada la colocación del mismo .

Trabajos Pendientes: Terminar de colocar vidrios en ventanales .

Pendiente fotos del proyecto .

- 28 - Informe de Avance Técnico.hudo - Agosto lOO]

• I

íiII

I I I i

11

I

-\SPCI \('10'0

SHARE (,1 ·\l¡\t·\l \

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" FOMo Especial para el Desarrollo (FED)

Cololaj, San Miguel Acatan, Huehuel8nango

Construcción de Salón Comunal

Fortalecimiento Comunitario

Beneficiarios Directos: 250 ,123 hombnts, 121 mujeres BenefIciarios Indirectos: 400

Avance FIsIco: 40% Se encuentra en etapa de levantado de muros.

Trabajos Pendientes: Terminación del levantado y tallado de muros, fundición de piso, c:oIocación del techo, colocación de puertas y ventanas e instalación eléctrica.

- 29 -Informe de AV/lJICe Técnico.hmio - Agosto lOO3

• • I

I

"'" i

I ~ I

I I

i

I I

I

-\ .... ()("IACIO~

SHARE {;t \ I ¡ " \1 _,

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infl aestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Caserio El Progreso, Aldea El Tablón, San Antonio Hu ..... Huehuet8nanao Construcción de PatIo, Drenaje y Carrtleras en Escuela

Infraasbuctura Educativa

BenefIciarios Directos: 25, 12 hombres, 13 mujeres Beneficiarios Indirectos: 90

Avance Fislco: 80% Se ha terminado la fundición del patio de la esaJela y las carrileras de conaeto.

Trabajos Pendientes: Pendiente de fundir la cuneta de drenaje y colocación de la rejilla. ConsIrucci6n del muro para refuerzo de carrileras.

- 30 -Informe de Avance Técnico.hmio - Agosto looJ

H I

I

I i

I

I

I I I

I I I

I

·\~()(·I_-\CIO~

SHARE tit .-\!¡ \1-\1-\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de h.fraesb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un poís en pazFondo Especial para el Desarrollo (FED)

Aldea La Labor, Chlantla, Huehuetenango

Construcción de Lavadero Comunal

Infralstructura Sanitaria

BenefIcIarios Directos: 100, 49 hombres, 51 mu .... Beneficiarios Indirectos: 1500

Avance Ffslco: 100% Proyecto terminado. Actualmente los lavaderos se encuentran en foocionamiento.


- 31 - Informe de Avance Técnico.hmio - Agosto 1003

•

íi

i

I I I i

I

• i ¡

\~OCI \elo ....

SHARE (,1. .\Tf:\t \L\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraasb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de l1li país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Cantón La Zeta, Chlantla. Huehuetanango

Construcci6n de Sistema de Agua Entubada

Infraestructura Sanitaria

Beneficiarios Directos: • 206 hombres. 214 mujeres Beneficiarios Indirectos: 315

Avance FIsIco: 100% Proyecto tenninado. El sistema se enruentra funcionando.


- 32 - Informe de A.vaJtCe Técnico.hurio -Agosto 2003

• 111

I I I I I

I I

·\:-.(1('1 \CIO-'¡

SHARE (,L\IL\t\l-\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de In" 8estructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Los Ramlrez, Todos Santos Cuchumatjn, HuehueIenango

Construcción de Sistema de Mlnlriego

In" al lb uctura Productiva

BenefIcIarios Directos: 130,65 hombres, 65 mujeres Beneficiarios Indirectos: 200

Avance FIsIco: 100% Proyecto terminado. Actualmente en funcionamiento.


- 33 -Informe de Avance Técnico Junio - Agosto lOO}

l1li

i

11

i

i I I

I I

·\SOC 1.'\(' 10"i

SHARE Gt -\11.\1 \1 \

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la conslnlcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Tulcoy, Todos Santos Cuchumatán, Huehuet8nango

Construcción de Tanque de Captación de Agua Pluvial

Inflaaab uctura Sanitaria

BenefIcIarios Directos: 90, 44 hombres, 46 mujeres Beneficiarios Indirectos: 360

Avance Ffslco: 100% Proyecto terminado. Actualmente en funcionamiento.


- 34 -Informe de Avance Técnico.lllllio - Agosto 1003

• I

i

I

I

I I

l1li

• I

I

\:>toe! ·\rlo;".;

SHARE {;~ \ll-\L\L\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Inft aub uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Tzalay, San Pedro Necta, Huehuetenango

Mejoramiento de Camino Rural

Inf! aub uc:tura Básica

Beneflc:larIos Directos: 754, 369 hombres, 385 mujeres Beneficiarios Indirectos: 524

Avance FIsIco: 100% Proyecto terminado. Actualmente en funcionamiento.


- 35 -Informe de Avance Técnico Junio - Agosto 100j

•

-~

I

I I I I :m

I

íI

I I

,\S()CI \CIO'

SHARE {;\ \1 t.\t -\1 .\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la cOIISl7vcción tú! un país en paz .• Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Xapper, San Mateo Ixtatán, Huehuel8nango

Construcción de Estufas Mejoradas

Infrallb uctura Sanitaria

BenefIcIarios Directos: 35, O hombres y 35 muJer-BenefIcIarios Indirectos: 174

Avance Fisico: 100% Proyecto tenninado. con un total de 35 estufas mejoradas construidas. Se acompatIó con el componente de capacitación para el uso de las estufas.


- 36 - Informe tú! Avance Técniro.Junio - Agosto lOO)

..

I

- -~

I

I I

• I I ... I

I

-\SOCf \ClO~

SHARE (;\ \1 t \t ·\1 .'\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Inftaasbuctura Comunitaria "Apoyando la construcción de WI país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Xejoj, San PedlO Necta, Huehuetenango

Construc:c:l6n de Cocina Escolar


BenefIciarios Directos: 185, 91 hombnts, 94 mujeres BenefIciarios Indirectos: 634

Avance FfsIco: 65% Se ha tenninado el levantado de muros y se encuentra en c:oIocaci6n de techo.

Trabajos Pendientes: Tenninar de colocar el techo. fundición de piso y banquetas. coIocaci6n de puertas Y ventanas e instalación eléctrica.

- 37 -Informe de Avance Técnico.hutio - Agosto 2003

•

iJ •

I I I I I

I I

ÍI

I

·\SP(·¡_\cr{}~

SHARE Cl _\1 L\L\L\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de In" aestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de lI1f país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Candelaria Chltamll, San Juan Ixcoy, Huehuel8nango

Construcción de PatIo de Escuela


BenefIcIarIos Directos: 210, 103 hombres, 107 ........... Beneficiarios Indlrac:tos: 1050

Avance Fislco: 100% Se terminó de fundir el piso de la escuela y se encuentra en funcionamiento


- 38 - Informe de Avance Técnico JwUo - Agosto Zoo3

• " ... !

ii

i i

i I I i I I " = • I

I

·\SOC¡ ·\CIO~

SHARE e ~ .·\.1 f '\1 .\l. \

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la construcció" de lUt país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

- 39 - Informe de Avcmce Téc1lico./lUtio - Agosto 2003

•

-i---•

i

I I

• .. ..

I

-\SO<"I \('10'

SHARE (,[ .\1 L\t \1 A

Ubicación:

Nombre del Proyecto:

Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:

Proyecto de Infraesb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Chojlomqulej, Zacualpa, Quiché

Construcción de Transversales de Camino Chojlomqulej-Zacualpa

Infrallb uctura Básica

BenefIcIarios Directos: 220, 105 hombres, 115 mujeres BenefIciarios Indirectos: 193

Avance Fislco: 100% Proyecto terminado, Actualmente en funcionamiento. Colocados en camino que va de la cabecera municipal, hacia la aldea.


• t • I

i

I I i I I I i

I

I

_-\SOCIACION

SHARE (jl _,\1 L\t.-\L\

Ubicación:


Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:

Proyecto de Infraesb uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de U1I país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Chutzaqbalklk, Zllc:ualpa, Quiché

Construcción de Transversales de CamIno Chulzaqbalklk-Zacualpa

111" .. sb uctura Básica

Beneficiarios Directos: 105, 46 hombres, 59 mujeras Beneficiarios Indirectos: 89

Avance Flslco: 100% Proyecto terminado. Actualmente en funcionamiento. Colocados en camino que va de la cabecera municipal, hacia la aldea.


- 41 - Informe de Avance Téc1licoJunio - Agosto ]003

..

i

i

I

I

I I I

I I i

•

·\SO('IACIOS

SHARE Gl .-\11-.".-\1.-\

Ubicación:


Benefidarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la constTvcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Pacoc, Zac:ualpa, Qulch'

Construcción de Transversales de CamIno PIICOC..zacuelpa

Infraesb uctura B_1ea

BenefIciarios Directos: 319, 138 hombres, 211.mujeres BenefIciarios Indirectos: 376

Avance FIsIco: 100% Proyecto tenninado. Actualmente en funcionamiento. Colocados en camino que va de la cabecera munidpal, hada la aldea.


- 42 -Informe de Avance Técnico Junio - Agosto ]OOJ

•

Ii

1

• I I I I

I

i

i í

\SOC1.,CIO~

SHARE Gl Alr\.L\L\

Ubicación:


Beneficiarios:

Avance Flslco:

Proyecto de ... JI.estructura Comunitaria "Apoyando la conslrvcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Kalbll BaIam, Playa Grande, becan, Quiché


Infraasbuctura Educativa

BeneftclarIos Dlntdos: 322, 155 hombIes,1ff1 mujeIw Beneficiarios Indlntdos: 31160

50% (Finalización para el15 de Octubre) Se terminó de colocar la ceIosla de block en la parte posterior del aula Y el levantado de toda el aula hasta solera de corona.

Trabajos Pendientes: levantado de mojinetes, tanado de muros. fundición de piso, oorredor y banqueIas, colocación de balcones en las ventanas del frente, coIocaci6n de puertas, ooIoc.ación de techo e instalación eléctrica.

- 43 - Informe de Avance Técnico Junio - Agosto 1003

Ii

iI

i I I

• I I i

•

-\S()CIACIO:"o!

SHARE lil Ali-\!-\!-\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un paú en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Santa Eulalia La Pimienta, Chajul. Quiché

Construcción de Escuela de Dos Au .... Cocina '1 Bodega

In" a.sb uctura Educativa

Beneficiarios Directos: 110. 54 hombres, 561n11jerM BenefIciarios Indirectos: 425

Avance FIsIco: 45% (Flnallzac:1ón pan 8115 de Octubre) Se ha tenninado el levantado de muros hasta solera de corona.

Trabajos Pendientes: Levantado de mojinetes, tallado de muros, fundición de piso, corredor Y balquetas. colocación de ventanas y puertas, colocación de techo e instalación eléctrica.

- 44 - Informe de Avance Técnico.hmio - Agosto 1003

Ii

i

I I I I I I i

i I

.\SO("I ,-\( 'Io~

SHARE G1. .,\1 U.I.\L.t\

Proyecto de Inf¡ aestructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

- 45 - Informe de Avance Técnico.hutio - Agosto 1003

•

11

i I 11

• I

I

-\socr ·\CIO;"'lO

SHARE t;.1.. .\Tl\t.\L\

Ubicación:


Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:


Chlchupac, Rebinal, Baja Verapaz

Construcción de Sistema de Agua Entubada (Construcción de Tanque de Captación y Distribución)

Infraalbuctura Sanitaria

Beneficiarios Directos: 74.36 hombres. 38 mujeres BenefIciarios Indirectos: 370

Avance Fislca: 90% Se ha colocado la tubería y se ha hecho el tanque de captación y distribución.

Trabajos Pendientes: Construcción de caja unificadora de caudales, para reunir el caudal del sistema anterior con el nuevo.

- 46 - Informe de Avance Técnico.hmio - Agosto lOO]

• I

i

- ""' 11

íi

I I I I ~ •

• I

I

-\SOCI.-\CIO:"i

SHARE l;l _\11:'1,\1,..\

Ubicación:


Benefidarios:

Proyecto de In" aestructura Comunitaria "Apoyando la cOIIStrucción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Chuategua, Rablnal, Baja Verapaz

Construcción de Dirección de Escuela


Beneficiarios Directos: 75 , 36 hombres, 39 mujenls Beneficiarios Indirectos: 80

Avance Fislco: 55% Se tenninaron los muros de la direcdÓll.

Trabajos Pendientes: Colocación de techo. fundición del piso. banquetas y corredor. colocación de puer1as Y ventanas e instalación eléctrica.

- 47 -Informe de Avance Técnico JIIIÚO - Agosto 1003

I

i

I I I I I I

i

I

.-\SOClACIOS

SHARE C.l .-\Tf:\L\1 A

Ubicación:


Proyecto de In" aesb uctura Comunitaria "Apoyando la constnlcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

AJcIeas: Concul, Ventanas y Buena VIsta; Verapaz

Producción Tecnlftcada de Aves Criollas

IlIfraesb uctura Produc:tIVII

RabI"", Baja

Beneficiarios: BenefIcIarios Directos: 47 , O hombres, 47 mu .... Beneficiarios Indlredos: 215

Avance FIsIco: 100% Proyecto terminado y actualmente en funcionamiento. CapaciIación técnica Y seguimiento dado por programa de Titulo 11 de SHARE.


- 48 - Informe de Avance Técniro.!lllrio - Agosto ](}()j

j

I

- :i 0:;4 •

j

I I I I I i

i

I

I

:\SOCI.-\CIOt'i

SHARE {it .'\1 r\1:\L\

Ubicación:


Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:


Aldeas: Guaehlpllln y Chltlcoy; RablnaI, Baja VenpIIZ

Dotacl6n de Incubadoras para Producción Tecnlftcacla de Pollos Criollos

Infraalb uc:tura Productiva

BenefIcIarios Directos: 30, O hombres, 30 mujeres BenefIciarios Indirectos: 690

Avance FIsIco: 100% Proyecto tenninado. incubadoras actualmente en funcionamiento. C8pac:itaci6n téa1ica Y seguimiento dado por programa de Titulo 11 de SHARE.


- 49 - Informe de Avance Técnico.lwrio - Agosto 1003

•

-ij

íl

H •

I I I I I

• I

i

ASOCIArlOS

SHARE (il_·\[E\t.\I .. \

Ubicaáón:


Beneficiarios:

Proyecto de Inf.dstluctura Comunitaria "ApoytDuIo 10 construcción de IUI país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Aldeas: Nlmac:1Ibaj y Pachlcá; RablnaI, BIP Ver1ipR

Cultivo Tecnificado de Loroco

Infrallbuctura Productiva

BenefIcIarios Directos: 140, 32 hombres, 101 mu .... Beneficiarios Indirectos: 484

Avance Fislco: 100% Proyecto tenninado. Actualmente la producción se enruentra en aJfSO.


- 50 - Informe de Avance Técnico.hmio - Agosto lOO]

•

11

I I I I i

• ¡

I

AS()CI.-\(,IO~

SHARE Cil.-\1E'-I:\I.:\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de Infraestructura Comunitaria "Apoyando la COIISlntCció" de UII país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Pacux, RablnaI, Baja Verapaz

Ampliación de Centro de Salud

Infrautructura Sanitaria

Beneficiarios Directos: 700, 343 hombres, 357 mujeres

Avance Fislco: 95% Se han terminado las columnas. el techo Y la instalación eléctrica.

Trabajos Pendientes: Canal de protección entre puesto de salud existente y ampliación y ooIocaci6n de balcón de protección en para caja de flipones.

- 51 - ["forme de Avance Téc"ico.lwrio -Agosto lOO3

• i

i

I I i I I I I

i

,'SO{-I,-\CIO~

SHARE lil _-\1 L~L\L.\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de In'. aestructura Comunitaria "Apoyando la construcciÓII de JUJ país en paz"

FOMo Especial para el Desarrollo (FED)

Sacachó, Plchec, Rabln", Baja Verapaz

Construcción de Escuela de Dos Aulas

Infraestructura Educativa

BenefIcIarios Directos: 190,93 hombres, 97 mujeres BenefIciarios Indirectos: 334

Avance Ffslco: 75% Se terminaron de levantar los muros con sus acabados. piso. banquetas y corredores.

Trabajos Pendientes: Terminar de colocar vidrios en ventanales. estructura del techo con enlaminado e instalación eléctrica.

- 52 - Informe de Avance Técnico.lwrio - Agosto 1003

•

---..

i

I

I

I I I

I I I

i

A:"OCI:\CIO:"i

SHARE (il AfL\I·\1 .-\

Ubicación:


Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:

Proyecto de In'. aastructura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Xecambá, Rablnal. Baja Verapaz

Construcción de Escuela de Dos Au .... Bafto Lavable, Fosa SéptIca y Pozo de AbsoreI6n

Infr ... b uctura Educativa

BenefIciarios Directos: 76. 37 hombres, 39 mujents Beneficiarios Indirectos: 100

Avance FI.Ico: 90% Se colocó estructura metálica y se tenninó de colocar la lémina y el caballete. con lo cual queda terminada la colocación del techo.

Trabajos Pendientes: Colocar puertas. ventanas y construcción de los batIos lavables.


• I •

i

i I I

11

i

I I I I

i

I

i

-\sncl '\CIO~

SHARE (il-_-\IL"-\L-\

Ubicación:


Tipo de Proyecto:

Beneficiarios:

Proyecto de InJi aestructura Comunitaria "Apoyando la conslTllCción di! un país en paz" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Xococ. Rablnal. Baja Verapaz

Construcción de Escuela de Dos Au .... Bafto Lavable, Fosa SépIIca y Pozo de Absorción

InfraestJ uctura Educativa

BenefIcIarios DlnICtos: 69. 34 hombres. 35 mujeres Beneficiarios Indirectos: 96

Avance FisIco: 95% Se colocó estructura metálica y se tenninó de ooIocar la lámina y el caballete. con lo cual queda terminada la colocación del techo.

Trabajos Pendientes: Tenninar de ooIocar vidrios en los ventanales construccI6n de los baIios lavables.

• 54 - Informe di! Avance Técnico Junio - Agosto 1003

--, ~ •

ltI

•

i

I

I I

i

I

.\SOCIACION

SHARE (;:. _-\l1'\t-\l.\

Ubicación:


Beneficiarios:

Proyecto de In" aaah uctura Comunitaria "Apoyando la construcción de un país en paz .• Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

SotzII, Chlljul, Quiché

Reforzarnlento de Puente

Illflaesbuctura Búlca

N/A

Sltuacl6n del Proyecto: Este proyecto no se pudo realizar, ya que los trabajos para la apertura de brecha hacia el puente, todavía se realizan, colocando cargas de dinamita en los punlos en donde se encuentra roca sólida. Estos trabajos hicieron que el inicio del proyecto no se llevara a cabo a la fecha .

- 55 - Informe de Avmrce Técnico Junio - Agosto 1003

• r"" ". -"" ~~~~;

( ." .'"

INombre del Proyecto Ublcaci6n del Proyecto

Ilnfraestructura Béslca

I PreDarado por

- - _1 - - .': •!'~~" "~Ii' .,

Plan de Mltigacl6n Ambiental

Construccl6n de Puente Vehlcular

~!!

Agua Escondida. Tecpén Guatemala. Chlmaltenango

Posible Impacto Ambiental

-

Erosl6n de Cuenca anterior del rlo

Redeflnlci6n de la cuenca del rlo

Firma Fecha

PAgina 1

• !"., .~·'··lrfi.··""" l.'"'''' .r '" ,yec ... n r,,:lC u ,.Jmu .a .". Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

f"t:

IR:" .i~ -"" ~í: _1

Nombre del Proyecto Ubicación del Proyecto


IPreparado por

- __ It .'" "" .'''''''' .:II:,T .:; .. ' ." " •!:;I:" 1 .. '-." .' .:)Iec. lnfr.'. :le/u.'. Jmu_:a •


Plan de Mitigación Ambiental

Construcción de Sistema de Agua Entubada (Construcción de Tanque de Captación y Distribución)

Choabajlto. San Martln Jilotepeque. Chlmaltenango


Disminución del caudal de agua

Secado del nacimiento de agua

Calidad de Agua

Reforestación de área de nacimiento de agua.

Entidad Responsable

Comunidad

Construcción adecuada del tanque de SHARE-Munlclpalldad captación para evitar este efecto.

Análisis de calidad de agua antes del inicio Comunidad del proyecto. Recomendación a comunidad de hacer anilllisls de calidad de agua cada seis mesas

Firma Fecha

P6g1na 2 S7

, .11 •• •••

INombre del Proyecto Ubicación del Proyecto

Ilnfraestructura Educativa

Preparado por

- - - ~. _~!!i' .... '~'" -,., ."'.' Ir: .. ' ."" :,."", .':. - • l';: .'" .',., .',', . • yec; nJ"'" ¡ctu ;'.I,~,·,}mu ~~a



Construcción de Escuela de Dos Aulas. Bano Lavable, Fosa Séptica y Pozo de Absorción La Cuchilla, San Marlln Jllotepeque, Chlmaltenango


Deforestación por uso de madera local para la construcción

Erosión del terreno en construcción, por movimiento de tlerres

Contaminación a mantos subterréneos, por construccl6n de letrinas

Reforestación de las {¡reas afectadas.

Construcci6n de muro y ampllacl6n del corredor de Ingreso de escuela, por desnivel de terreno.

Construcci6n de fosa séptica y pozo de absorcl6n

Firma Fecha

Piglna 3

Entidad Responsable

Comunidad

SHARE-Munlclpalldad

SHARE-Munlclpalldad

.si' -

•••••

_1 _1 -,,', -', . ~¡,


Ilnfraestructura Básica

IPreparado por

- - • ~:l .. _11:: • ! • . : ... aL., .


Construcción de Puente Vehlcular Pachltur, San Juan Comalapa, Chlmaltenango


Deforestación por uso de madera local para la construccl6n

Reforestación de las áreas afectadas.

Firma Fecha

P6glne 4

-, '-".1:.' .'''''' , ."1" •. _'.I·ect~ 'lJra ',." ".c/u,., ta.u"¡,,,nun "¡¡,


Entidad Responsable

Comunidad

•

S"?

• 11:, .11: .' -, _' _ -.,,,, "1 .'j'OI': ."'" ' -,!,", .1(' lE'" ."'''''', /_,'!'I ,r...-"'" rII'" lE'"""" • _, ...... ""Ie._ ""'",." ~j, ,,," '"",'" ""ec~;"":,,,rU_ elu " nun ,,''o •

INombre del Proyecto Ubicacl6n del Proyecto


\Prsoarado por

Plan de Mltlgacl6n Ambiental

Construccl6n de Cocina y Comedor en Escuela Paley, San José PoaqulI, Chimaltenango


Deforestacl6n por uso de madere local para la construccl6n

Reforestacl6n de las !!Ireas afectadas.

Firma Fecha

P6glne5


Entidad Responsable

Comunidad

e"

_cel _, .1 .'


Ilnfraestructura Sanitaria

IPreparado por

• ' .'"., -", -' ."" .,! ~:I..~ ioIJiIII...... ' MI, ~I .:::" Ir, • ", .",' t-'" ,1:,--'''' / .-"', ."" .' ~,;"". •. .,lec ~ nJr~I;¡,,';', e Ufa- ",un '0""'_ r ' Fondo Especial para el Desarrollo (FED)


Reparación de Sistema de Agua Entubada con Tuberla de Hierro Galvanizado Patoquer, San José Poaqul, ehlmaltenango




Firma Fecha

Péglna e

Entidad Responsable

Comunidad

6/

.~i .~i _;!E .,Ii'



Preoarado por

~, .""" " _1 - - .:" .~,::,,: .iU!: _I~ -"'"" 1_1'" rfi ,--',' ,-- .. ,,,,,,, .:. .. .. ;/ec __ :::.,n r~", _" elu,.., "'una", ,." I



Construcción de Escuela de Dos Aulas, Banos Lavables y Pozo de Absorción Patzajlto, San Martln Jllotepeque, Chlmaltenango


Deforestación por uso de madere local para la construcci6n

Erosl6n del terreno en construcci6n, por movimiento de tierras

Reforestaci6n de las éreas afectadas.

Construcción de muro y ampllaci6n del corredor de ingreso de escuela, por desnivel de terreno. Engramado de taludes.

Firma Fecha

Piglna 7

Entidad Responsable

Comunidad

SHARE-Comunldad y Municipalidad

.:,

¿'¿

.~ij~:' _ti •I~,;I, fL"i

_1

INombre del Proyecto . Ubicaci6n del Proyecto

Educativa

IPreDarado por

- - _1 - _., -'::'~h .;~, _le. .1:;: .. •

""1", ~".

Plan de Mitigacl6n Ambiental

Rehabilitacl6n de Ballos. Construcci6n de Cisterna y Caseta Sacalé Las Lomas. San Martln Jilotepeque. Chimaltenango


Contaminacl6n a mantos subtarréneos. por construcción de letrinas con pozo exis tantes

Limpieza de fosa séptica y pozo de absorcl6n

Firma Fecha

PIIgIna 8

1'"",' /-,.. rji .-" .. ' / ._,,,,, .--"", .Jec .. · nr_ cu,.. mu_.:: .. ", • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

SHARE-Municlpalldad

(.3

_~ _ .11 -". -1 .""" .'''''il'!! -, B"'¡ ~I _ !IilI~ I",¡I,,,, _, ; •

JI" !!.

.,~


.::~':;., .~::, .' ~jecl.'"" 'nfr.~",.,clu&~~mu'&::;J • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)


Construcción de Invernadero Demostrativo para Producción de Tomate Las Flores, Comitancillo, San Marcos

IInfraestructura Productiva

IPreDarado por


El proyecto no genera impacto negativo ambiental

Firma Fecha

P~lna9

Entidad Responsable

Iv

.~~ll .~li .'e':' -~ - .. - .~:",t - ."" '~,~¡, El::.::: .::"

Nombre del Proyecto Ublcaci6n del Proyecto


Adoqulnamlento Xlquln Sanahl. San Juan Comalapa. Chlmaltenango


.::::::: II""';-eel.:' rifra. elu'" ",un.: I Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Infraestructura Básica Deforestaci6n por uso de madere local para la construcci6n

Reforestaci6n de las lIreas afectadas. Comunidad

IPreparado por Firma Fecha

Ptglna10 /,os-

•'H

11: _~i .:" .~,._-~ .. • tii!:,

""" .'" ~,II .Ii:, .::, •.. ,

Nombre del Proyecto Ubicaci6n del Proyecto


IPreparado por

Plan de Mitigaci6n Ambiental

Construcci6n de Estufas Mejoradas Varituc. San Martln Jilotepeque. Chimaltenango


Deforestacl6n por uso de madera local para la construccl6n

Reforestacl6n de las áreas afectadas.

Firma Facha

Péglna 11

.'.jec/"nfr. 'c/u,.: ,"Una."!, .: Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

~b

.; _: .'" ~:

INombre del Proyecto _ Ubicación del Proyecto


IPreDarado por

- - •II~;I!' hlll:':", .. ,

-

j' "

.,J" .::~:i,':


Reparación de Escuela y Equipamiento Xetonox, Tecpén Guatemala, Chimaltenango



Firma Fecha

Piglne 12

-,,,,, -.,u"."-" .E::::: ."",/eel. 'nfr. elu": muta:"" I


Entidad Responsable

'7

·t:: .~il • ",!, '"1,.,, -

Nombre del Proyecto Ublcacl6n del Proyecto


IPreDarado por

~ - .::U: .. _1, a::, 1":" a, •• !

Plan de Mltigaci6n Ambiental

Construccl6n de Lavadero Comunal Xlquin Juyú, Tecpén Guatemala, Chimaltenango


Deforastaci6n por uso de madera local para la construcci6n


Firma

Fecha

Ptglna 13

.' ., • . ,r.--'" --, --II:I'!I' • /ecl, nJr_ c/u,.", mu_, ,1 .;1" Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

([7

.i~!li: .irji~ .Wi1i .~I,



IPreDarado por

-,

" - -, - - •. : 11''':, :,


Construcción de Escuela de Dos Aulas Zaculeu, Tecpán Guatemala, Chlmaltenango


."""" -J,Ii,:;i .ri1l:

Deforestación por uso de madere local para la construcción


Firma Fecha

Péglna 14

."'" .' ,"." --, .-'",', ,,',:/eel ' II.!" , elu,.;." rnu_ ,'",' Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

'"

."

• ',1'" .. .,¡¡' .. ~ _ _1: _1 .~:i;, .,1::;, • "" .' ."" .'"'' .''''''rj¡--lI', .• e' , ~""", • :l:l!. ';L:" l,f~'I" '-¡;yect;¡¡¡¡,;, n r~"J",- elu,...,. __ ,:,. mU~~~uJ '



Preparado por


Construcción de Escuela de Dos Aulas Arenales, Chanchocal, San Juan Ixcoy, Huehuetenango



Reforestación de las áraas afectadas,

Firma Fecha

Ptglnll16


Entidad Responsable

Comunidad

ltJ

• ', .",' .' -"', _., .'""1' ."I"'W' .'1" "'1 .,." ."" ."'" ... , -,',' l.' 'rfi ... "", ' --,,'" '-"1"" .'!' M ,H'!, j. ~I, ~I ¡1Il,', ¡;;1"iIL I~I. ',"~i -,~"".' 1"", '1.-" .. yec , n r~1. fe!u,.., .," mU~~¡¡:J ,.It


Educativa

IPreparado por


Construccl6n de Cocina y Cuneta en Escuela Batzalom, Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango


Deforestaci6n por uso de madere local pare la conltruccl6n

Reforestaci6n de las áreas afectadas.

Firma Fecha

P6glna 18


Entidad Responsable

Comunidad

11

·:I' .111;1 • _1 _ _; .III~ .111 .!!:, a. a::::.,;.



Ampliación de un Aula en Escuela Chanquejelbe, Nentón, Huehuetenango


• le:,:" W':yect.' 'nfr.' , ·CIUl.':: " munlt:,',.1 I Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Ilnfraestructura Educativa Deforestación por uso de madera local para la construcción

Reforestación de las áreas afectadas. Comunidad


P~1ne 17 7'<

·t~l ~ii .:1::' _1

INombre del Proyecto . Ubicación del Proyecto


IPreoarado por

_1 -, - - - .lli¡~ ." .... ~;",


Captación de Agua Pluvial

.;~::::::,

Chlchlm, Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango



Firma Fecha

P6glna 18

.I::i;, _,.e,·' .,., .ro _., ••. ._.' •. _yecl . '!Ir-. .... lclu ,_.mu_,,:¡ .¡", Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

73

.:;:it: _ .1': 1;

INombre del Proyecto Ublcacl6n del Proyecto

Ilnfraestructura Educaüva

IPreparado por

_".~I~ __ : .. ' .:::" , .:

Plan de Mltlgaci6n Ambiental

Reparacl6n de Techo y Cambio de Vidrios en Escuela Cant6n Ciprés. Concepcl6n Hulsta. Huehuetenango


El proyecto no genera Impacto negativo ambiental

Firma Fecha

Péglna 19

.,!,,' -"""~

.":'~yecl.::'jnfrt"'::.ICIU.·::" _mu.:i.J ., Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

1,v

mili: _~I .:~'!~~: .:',

Nombre del Proyecto Ubicacl6n del Proyecto

aL:

IFortalecimiento Comunitario

IPreoarado por

. " " .. .. - ."" a.u.,,, .::,,::

Plan de Mitigaci6n Ambiental

Construcci6n de Sal6n Comunal Cololaj, San Miguel Acatén, Huehuetenango


•,~ll¡H' "Ii"', .!::~:~:

Deforestaci6n por uso de madere local para la construcción

Reforestacl6n de las éreas afectadas.

Erosi6n del terreno en construccl6n, por movimiento de tierras

Construcci6n de muro con materiales locales

Firma Fecha

P6g1na 20

.""",' t."""'" ,¡;--",' , t ,.""" ,_1' ' ., ,lec .. , nJr.-, cU_."mu~ Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

Comunidad

.:,;

7r

.t, .. ,"" al,. _1\ '-1

Nombre del Proyecto Ubicaci6n del Proyecto


IPreparado por

~ ~i, ."; ,;"1,1 .i~~~I' .t 11: .'.' , 1:

Pian de Mitigaci6n Ambiental

Construcci6n de Patio, Drenaje y Carrileras en Escuela

R:. 1'. yecl. 'nfr41: /CIU.:,. mu •• " ":l I Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Caserlo El Progreso, Aldea El Tabl6n, San Antonio Huista, Huehuetenango


Deforestaci6n por uso de madere local para la construcci6n


Firma Fecha

Péglna 21

Entidad Responsable

Comunidad

7'c

·~¡ .!ri:i: • "" ."1"" _",, _1' .1"11" .""'1" ."1"" ., 1,,; 1!IóII _. , b. I'¡'¡~ ~"6,"" .. . " Plan de Mltlgacl6n Ambiental

Nombre del Proyecto Ublcaci6n del Proyecto

Construccl6n de Lavadero Comunal Aldea La Labor. Chlantla. Huehuetenango


• ."'" ,-",:,

Ilnfraestructura Sanitaria Deforestacl6n por uso de madera local para la construccl6n



P~Ina22

.'~yecl • . ,. 'nfr':',. :!CIU"'~. mu,a;;.; . .;¡ I Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

77

• I':'-'! d.!, .~üil: _1, -



IPreparado por

~: .w. - _t - .:::::, lit:. ."'" L~ •• 1. a:::·:"


Construcción de Sistema de Agua Entubada Cantón La Zeta, Chlantla, Huehuetenango


Dlsmlnucl6n del caudal de agua


Reforestaci6n de área de nacimiento de agua.

Construccl6n adecuada del tanque de captaci6n para evitar este efecto.

Firma Fecha

P6g1na 23

."""''/eel.'·'· 'nfrtll.". !eIU ••. mu,a¡::;.¡ Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

SHARE-Comunldad

71'

.1:.;;;

.b •~1i'1 '"',,' .:;. _11


-

Ilnfraestructura Productlva

IPreparado por

_1 •• • - .. " . r.t.I:.,: ••• , .:¡~:;:: • ••


Construcción de Sistema de Mlniriego Los Ramlrez, Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango





Construcción adecuada del tanque de captación para evitar este efecto.

W· ." _. r rfi •. .." . .',,, I . ~ yect_" .. n r-.". "lctU,.~. mu_~ .. .:1


Entidad Responsable

Comunidad

SHARE-Comunldad

Erosión de suelos a causa de funcionamiento de mini-riego

Capacitación en conservación de suelos y Implementación de las practicas

SHARE-Comunldad

Firma Fecha

Péglna 24 7,

.,1'., _~' •.. • ,... .".. -"!." .""'" .""1" .',.," .':. l ... !,: -lil,_, ~~I I.~I !~:,tl I,~d.", :, • "'! , , .' Plan de Mltigaci6n Ambiental

Construcci6n de Tanque de Agua Pluvial INombre del Proyecto Ubicaci6n del Proyecto Tuicoy, Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango


•••

Ilnfraestructura Sanitaria Deforestación por uso de madera local para la construcci6n



P6g1n1125

.' jecl. nfr~ clu": muta'::'· I I Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

d'tJ

.tl:! .i~i ai;':' ~


Infraestructura Básica

Preparado por

_'e - •• '.,,' ~, , 0II¡¡¡!í;1, .1111 • "1'" ~,i .1""" J!',(' • ''',¡'''' 1,>tI,,;


Mejoramiento de Camino Rural Tzalay, San Pedro Necta, Huehuetenango


.il •li~'I" ;il""

Construcción de cunetas y protección

• ""'" tawJ " ,ro--'" tu-""" --"';1"" .', '1 ::::::/ec -"¡¡;.,¡; IfJr~",., e,.;" mU~iU¡'¡¡",_l 1"':'0


Entidad Responsable

Aceleración de procesos de erosión en camino de taludes con plantas de cobertura nativas Comunidad

Firma Fecha

Péglna28 J'/

.il,~;I~; .ILI, .1" .tt:·

Nombre del Proyecto Ubicación


IPreoarado por

E "" " ~I .¡¡¡i!: _i • !I' •

,Il-¡,: ""1, • •. ,. .:t ... • ' . 1''''' t'-'" rfi .,. •.... .' " .¡" • " ec ~'" 1 ra . ,~tur,." nun '"



Construcción de Estufas Mejoradas Xepper. San Mateo Ixtatán. Huehuetenango

Posible Impacto Ambiental Entidad Responsable


Reforestación de las áreas afectadas. Comunidad

Firma

Fecha

Piglna27

•

.P~,

.)I!~~' _11¡;1 _ .jlll _¡ _" .1 ... .. : _1. _c" _ ..... ", R: .... • 1 •. 1.: •...



IPreparado por


Construccl6n de Cocina Escolar Xejoj, San Pedro Necta, Huehuetenango


Deforestacl6n por uso de madera local para la conatruccl6n


Firma Fecha

P6g1ne 28

.i:;li~:recl.r., .njd;, ",ctu,e,:,.,mu,.l;;", I Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

.c...!

.1:ilI¡ ~ .• -"" ~¡



I Preoarado por

___ 1 _ ~ •• ~,: _i::] -" ~II,


Construcción de Patio de Escuela

.1::1'

Candelaria Chltamll, San Juan Ixcoy, Huehuetenango



Firma Fecha

P6glna29

..•. ' , , ':Uyectllb;n!rt&;, .. ctu~~mun_ .,


Entidad Responsable

y~

-,,", .' ~t.I:_1 , .' .'


1I nfraestructura Básica

IPraoarado por

..... t, . ""'", '"' _1, ." .

"',' •. ;, •I~" 'l., .L,,,,


Construcción de Transversales de Camino Chojlomqulej-Zacualpa Chojlomqulej, Zacualpa, Quiché


.i;'yectAt~.nfral;i, .. ctu,,:evmun.~u • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Erosión en el camino existente ocasionado por la lluvia y naclmlentos de agua

Engramado de taludes, construcción de transversales y muros de protección

Comunidad

Deforestación por uso de madera local para la COIIIÚ ucclón


Firme Fecha

Pégl".30

Comunidad

,Ps'-

• '''''' .' .'1'" -'tii

-, -·'i _. _'i .'," ... "" U~III;. ~, U", ~;;¡¡I .. _ ~, ~ ~ ~'I, --11,.: a[:::: .~::~ .:" .;~'yeCI~"nfral~,"Clu"\::umu.l~ • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)



IPreparado por


Construcción de Transversales de Camino Chutzaqbalkik-Zacualpa Chutzaqbalkik, Zacualpa, Quiché


Erosión en el camino existente ocasionado por la lluvia y nacimientos de agua

Defontstacl6n por uso de madera local para la c:onstruccl6n


Reforestación de las tlraas afectadas,

Firma Fecha

P6g1na 31

Entidad Responsable

Comunidad

Comunidad

1'6

. "'" .'" ""'" 1"

al, .~r



Preparado por

_J' • "'"1''' .1" -", _.' .. ,,, 1¡¡¡¡i"I!. Ilij ~j,~! ~.," ."" -.-, ... "


.",' ,." .~ir.~

Construcción de Transversales de Camino Pacoc-Zacualpa Pacoc, Zacualpa, Quiché


-!!!~"'ect.lr~I:';:n·~--"'i" c/u--'" , nun.UI1" " • ~-... '!I'~"~'"~' ~I",,';' ,"'""., -,


Entidad Responsable

Erosión en el camino existente ocasionado por la lluvia y nacimientos de agua


Comunidad

Oeforestecl6n por uso de madera local para la construccl6n

Reforestación de las lIreas afectadas.

Firma Fecha

Péglna 32

Comunidad

(-')"'/ ,'/

_tl:;I:, ." II,J,. .'' 1',,1 -



IPreDaradD por

_ .. _-.J¡.¡¡¡ •

,ill) .U~II •

H!!¡¡ji' l¡llIt1<"


Construcción de Escuela de Dos Aulas Kalbll Balam, Playa Grande, Ixcán, Quiché


-", "':dl., .''''' ... _1.1"

Deforestación por uso de madera local para la construccl6n


Erosión del tarreno en oonstNccI6n, por movimiento de tierras

Engramado de taludes y siembra de árboles de la reglón.

Firma Fecha

P6gIn1133

.:"~yeCI"~ :nfr~;':'.JClu"::'::"mu,c:;:,.l • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

Comunidad

, • /.1/

_

d'll .:: ."" _': ___ "11" .'11' .!",. -,,, .• "',"" .,., ij, ~ I"U. _ ~!Ji¡, ."Jo" ~I.~" ~'" ., .:



IPreDarado por


Construcción de Escuela de Dos Aulas, Cocina y Bodega Santa Eulalia La Pimienta, Chajul, Quiché



Erosión del tarreno en construcción, por movimiento de tierras


Construcción de muro de contención

Firma Fecha

P6glne 34

.!~",; yeCIJt~' fnfr.~';;'<lClu"!;;';mu"~"lu • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

Comunidad

f,

.I::i¡¡, ." :1':' .'''' ',,;1: .11



IPreparado por

-¡ - -" ~~ .. • :t,;i: 11: ." 11: .,' .'.' '"' . : ..


Construcción de Sistema de Agua Entubada Chlchupac, Rablnal, Baja Verapaz



Secado del nacimiento desgua


Construcción adecuada del tanque de captación para evitar este efecto.

Firma Feche

Péglne 315

·'" .' rji .' .' ."', •. _lec/tA .•• n r-. .... c/u __ .mun ,.; • .1


Entidad Responsable

Comunidad

Plan IntemaclonalSHARE

•

Jo

-, _:f" ." ," • '1""1 ",,,,



IPreparado por

al,; -"",,,, ~IIWiI, .~I • "'" .'1': 1, ¡,., .. -,""', _l,,,,,


Construcción de Dirección de Escuela Chuategua, Rebinal, Baja Verapaz


- . ,,'

Deforestaci6n por uso de madera local para la construcci6n

Reforestación de las tlreas afectadas.

Firma Fecha

P'I!lna 38

";',,'yect.l:~ :nfr~ .. .lctu,l:wmu";'¡.l a • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

9'/

.~I - ." ~.: .i~i _: _¡ .~iL - _

d, , .'" '-j,,,,,,, •:'I:~'

",,,, .""" 1: .. " ."" 1 •• iL",


Productiva

IPreparado por


Produccl6n Tecnificada de Aves Criollas Aldeas: Concul, Ventanas y Buena Vista; Rablnal, Baja Verapaz



Firma Fecha

Pigl11ll31

ttl¡~~~jectaG :nfr&~~:: ... ctu"~mu,a';::.;.., • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

f..t.,

.;,:' _": .'" L':;:" .i!li~~


.l!il;

Ilnfraestructura Productiva

I Preparado por

.. . " I - .'," ",-,', .' al"",. .",,' .''" ',."1",,, .'" ,-.. -:~ .11,11"", .'" .," .'" _:'" I .,I··{"vyect~.:. fnfrc.u't;" ..lctu,.,";';;vmu~~ ,~~ Fondo Especial para el Desarrollo (FED)


Dotación de Incubadoras para Producción Tecnificada de Pollos Criollos Aldeas: Guachlpllln y Chltlcoy; Rablnal, Baja Verapaz


El proyecto no causa Impacto negativo ambiental

Firma Fecha

P6g1ne 38

Entidad Responsable

:f!!

_<ji .. al,,, _ii~


-,,'", ." ~ 'Ii,,,, • "'1'" ~~ 11;;" • ~I _1 .', .-,'ell •


Cultivo Tecnificado de Loroco

••

Aldeas: Nimacabaj y Pachicá; Rabinal. Baja Vera paz


IlnfraAstrlJcllJn:I Productiva El proyecto no genera impacto negativo ambiental


Péglna 39

',~,-,,' " .' , .',,,, , .'" , .. "'" .'1', .' lit' I vJ'ec/~.., ;nfraa,u .Jetu ·'~munwti1':~d " Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

,?~

.~ii .~I;; .i:,hl: -,

Nombre del Proyecto Ubicacl6n del Proyecto


IPreDarado por

- - _",,11' _. .. .11 .' ~,¡;,,;., .' '~",;;,,;.


Ampllacl6n de Centro de Salud Pacux, Rablnal, Baja Verapaz


lE:'" 11.

Deforestacl6n por uso de madera local para la construccl6n


Firma Fecha

Péglna40

.',.,": .',,' rfi •.. .....""." 11 ~";' -;;../ec/~v ·~n r~".·. nCtu,.,i, ... ... mu"..Io-.".,..l ,. Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

~

_¡ti: .&:i:::< -"" _i:I'IJ; • ;,~¡~i

INombre del Proyecto Ubicacl6n del Proyecto


IPreparado por

-'! _., -''"'" ~" ~ ~~" .. .~::: ." ~\"" " ax •


Construccl6n de Escuela de Dos Aulas Sacach6, Plchec, Rablnal, Baja Verapaz


.:::, . " ,

Deforestación por uso de madera local para la construcci6n


Firma Fecha

Péglna 41

~'t~/ect~~ :nfrJl. .. wctu,l'vvmunlJ¡¡:,.J • Fondo Especial para el Desarrollo (FED)

Entidad Responsable

Comunidad

rt

-"", .', a"'" .'" -,el" _ .'''' -., .1'" ., ~ ¡¡¡, "Ii,'id' ~~. _. ~""'" _, :",~ ~";,,, ."""" ." 'ilJ;¡:Oi:i ',",., .:", , lI:'ject."nfr.,,,, ctu" mu.' , I I Fondo Especial para el Desarrollo (FED)



IPreDarado por

Plan de Mltlgaci6n Ambiental

Construccl6n de Escuela de Dos Aulas, Bano Lavable, Fosa Séptica y Pozo de Absorci6n Xecambá, Rablnal, Baja Verapaz


Deforestaci6n por uso de madere local para la construcci6n


Firma Fecha

Péglna42

Entidad Responsable

Comunidad

7/

• . "~; ~ .wi., • -,



IPreoarado por

- .. ", , ~" , '-¡, - _, .'" 1~li .. , -"" ~I¡;.;I:,


a: .or,' ~",,--, -,,''O', ."."" ,ro-"'" , .. "", --"., •. ,yect , .... , nJr_, .. ,.Jctu ."."" mu",,, .. ,,,.l


Construcción de Escuela de Dos Aulas, Bano Lavable, Fosa Séptica y Pozo de Absorción Xoc:oc, Rablnal, Baja Verapaz




Firma Fecha

P~ln.43

Entidad Responsable

Comunidad

•

9¡

.. jj

• IIÍ

,

iI

11

--"

111

ji

i

I I

I

1

~dew-stnocturo~ "". '"," L-<I Fondo EspociaJ de De i .... (FEO)

~ ______ ..J InfonM de ~ Ap .t.~. en Ejecucióftal31 de..,.. de ZOO4

DEPARTAMENTO

Anexo 2- ........ 1I ..... d .. iu6 FEO

•

•

I

I I I I

• • I i

y

en

da Cocina

y

u ... _PoIabIe da Tanque Y

•

I

I

• i I

Anexo 2- -.. a._ FEO

... • .,..utA. de

__ de",*,"

lear_CCi6- de &a.- de 2

~I

proyecto de infraestructura comunitaria

Documents