10_10 sector

1034E AGRO

Principales logros- lanes Regionales de Desa olio

Agropecuario 2013

!kik sector AGRO

Índice

MAYO 201 1

1. Introducción. 3

2. Principales logros por pilar de política 4

2.1. Pilar Competitividad 4

2.2. Pilar Innovación y desarrollo tecnológico. 11

2.3 Pilar Gestión de territorios rurales y agricultura familiar 15

2.4 Pilar Cambio climático y gestión agroambiental 19

3. Inversión regional 2013. 23

2

e

sollo ap oun apeo ua `ci,oz oye la aweinp epezileal IJOISJGAUI el owoo 'se lewalqweoJ6v udqsag A ooiwwilo oqweo Á leind einiinou6v Á salamd soiJowial ap udilsag 'ooi6diouoal ononesaa A udioenouul 'pepimpladwoo ZOZ-0 1.0Z asuaowelsoo leJnd olionesaa la A opewawileoJev Joloas la eJed opels3 ap eowiod el ap soi ap soJ6oi saiediouud soi aJdos opepede un auaiwoo owawnoop alsg

.1760Z-13.0Z openoadoJ6v olionesaa ap iepopas ueid la Á Lzoz-oLoz asuao!JJelsoo ieJnd olionesaa la Á opewaw!leoi6v JO4OGS la eJed ope4s2 ap eomiod el epeuoioelai epapeueo

einlino4v ap eJTs!umi el ap eiJoload el ()red sepezqeai sauoiooe se' ap sopelinsaJ saiedpu!Jd sol Jezpo!id ap uil la uoo (vsdgs) soyenoadoi6v leyoloas u9penueid ap en!Inoafg e!Je4aJoas el ap aped Jod udpewiowl el ap s!s!ieue un 9z!leaJ as 911J9WJOIJ91S0d

'CI,OZ °Lie iap saieuo!BaJ saueid sol ap owawnBas ap sawio4u! sol sapepolos e `(S313S03) saieooi salepoloas sápwoo soi (vdso) soyenoadoJ6v salepoloas swwoo No° sol `uos 01 owoo o!JenoadoJBe Jopas la ua sawals!xa uópeu!pJ000 A udpeowueid ap sows!ueoaw sol awepaw d!paooJd as ti,oz-id,oz openoadoJ6v ollonesaa ap iepopas ueid lap 00JeW la ua seonqnd sauopnpisu! sal Jod selnoara sauoiooe sal ap sopelinsaJ sol J9301100 A owa!w!n6as Jep ap opsódoJd alsa uo0

.17 6oz-6L0z openoadoJ6v olionesaa ap lepoloas ueid la ua sepezHeal sauoiooe sei aJdos openiJd ooqcind o!JenoadoJ6e Joloas iap sapeppolne sal e JewJo4u! eJed :£60Z oge le awapuodsalioo sewano ap uoioipuaJ al u14 owoo aue!I awJow! alsa -sied iap sauo!BaJ sal ap aun apeo ua (vds3) so!JenoadoJ6v sale!Joloas si!woo Nolo sol Jod opmlap openoadoJ5v ononesaa ap ieuo!Bad ueid le owa!w!nbas la oue apeo Jez!leal sauopunl sns ap aun owoo aue!I (vsdgs) ieiJoloas udioenueld ap eniinoafg e!JelaJoas el

•uoponpaqui • 1.

ci,oz 'openoadoAv oiioiiesaa

ap saieuoi6ai saueld soi ap so.i6o1 saiedpupd sol anos OW.104111

\SO

OSIOT

e£SEPT 1V101

(9.611.^

I euwaD onped

0`2LL

apoly JetanH

LEE

O [Vi aqpieD JelanH

LVZI 9`LSOZ

nalcuoq)

L96 OSSOZ Jns renua3

OES n'Ea inuapp30 tellua)

S6SS 9`ZE0i7 eun

sauoinw sopepgauag ua ougovy uo!áad

•o494eo lap BA0.1 el ap epua6Jawa ei Jeluaijua eJed sepelnoafa sauopoe sej e aluawiedpupd opmap `sewwej sns A saiolonpoid 9699 e opueppuaq `sauolliw 9.Z£0170aP ud'sianul eun uoo 'eourus udfflai ei aiesmos Jopas lap pep!madwoo e' JeAode eJed epezifflai ud'sianul el mos

-sampnpaid ap sauopeziue6Jo se' ap sepode Á sapepiedp'unno ',,V1/511 laP semlonpoid seapi eweJ6o.id ¡a

VI:IVN3S-H1:11001:1d-sooPPH somoad ap epeJbalui uclisag ap eweAaid la `epapeueo enninop6y ap opals'ullAj iap sepuaialsuau ap eweAald ¡a sella agua olua'we'oueu4

ap sa1uan4 seiu'isllo ap Jod sopepode uoJani o uoia!u!no.id sosinoai soi .areuaJp ñ oBap ap ainpn4saellu! 'seweid ap olua'wedrba `uopenepJawoo `einlon.iisaeiju! ue uoJallo as ud'sianul ap sonni saied'ou'id sol .saiolonpold os vo I, e opueppuaq Sauoinw tcgc.1710 ap ud'sJanul eun uoo 'sompnpoid soio9Aaid 17£1, UOJellOJJESaP as `ci,oz ¡a u3

.udpeo'unwoo udpet..wolul ap seffiopuo94 se' A peppooul a pepues ei `soJnBas sol A olua'wepueu4 la 'udpene'oJawoo A udponpoid el e oAode ap eJnIonnsae4u! el `emiew.Jou el A elBoloi'weA ei ua seiofaw alueipaw 'sopeoiaw sol ua sepeipopd seuapeow6e sei ap pep~adwoo ap laimu la Jenaia so Jei'd asa ap on4aldo 13

PeP!A!Madwo0 Jend 'VE

.uoffiai Jod sepelios esap sauopoe saied'oupd sei udpenupoo y •sauo'Bei sei ap eun apeo Jod sopemonesap soloaAaid ap pepielol ei e eppalai ?isa udpeuuoju' eLiollo leuofflai iamu e epeneei ud'sianu! e' eniod ap Jend Jod e41.19S9Jd es 'cloz la eJed openoadoAy onauesaa ap saieuoffied saueid sol ua seppaicielsa sauopoe sei ap o¡ua'wudwno ua A saimonpoid soue'pew soganbad sol ap oppuaq ua openoadoJbe Joloas iap sauopnl'isu! sei Jod sor:11.19mi' soo!Luduooa somnoa, sol Jeilsow ap ulj pa uoo

enwiod ap .luid iod soi6oi saiedpupd 7

\1111 108 00,k

9

.sw!v souang Á uopataz zwád ap sauqueo sol ua saKnonpaid 66 vc e OpUe1014U90 `0.111/1 udtoonpoidai el awetpew septua¡qo sapepatien set ap udtoe4eumpe el wtitwiad anb eueo ap 0.19AlA un ap udponilsuoo Á etilsnputoi6e 'udtoenetwawoo e' e oatode la eied soloaÁwd °lleno ap ud!onoara 81 U9 S9U0111W y 1,60 ap udtwanut aun 0Z1189J 9S

.sn.ig 0100 ap opouown Á apueig oiaqod souang ap sowlsp sol ap saiolonpaid ap enqeiad000 eun ap olua!wpalepol Á uopewiowoo el A onqino iap ofeuew la ua sopeuopunl g 6 ap u9pelpedeo el owwiad olsg -onwno alsa ap sapepapen b uoo eq gz opuenwas ap onpnpoid osn la uoo `aiqqsnqw000q ap uopezuepiawoo

uoponpoid anos onqaqsowap oloakmd un olnoafa as :seicHlsnqwo3oli

•aiolonpoid oil, e opueppuag 'euoz eied Jopezile!oJawoo alq!sod owoo eau!no eud ap el001.16V aqueo le opemelse as A solonpoid 6 ap omionpoJd oadew un oneal as 'uopenepiewoo ap saieueo sonanu uoo iewoo ap u!4 la uoo :semielioH

.sopepose saiolonpoid oz ap Jopapalie uoo 'v0151111:1911HAOSV A 1111:1A02IdY 'sauopez!uealo sop e opueppuaq seaief

saoanu 'inBoA 'SOOS343J owoo evu4 elsa ap aseq e solonpaid sonanu uwellapesap as viio-soluawlly ap elbolouoai A uope6qsanui ap aqueo iap oAode le uoo •uqinqwed

sopeoiaw sol ua ep!nij epa' ap saluapaoxa sol ap solonpaid sosa ap ugpeooloo el eied salepiewoo soienuoo ap UC)102.19UG6 A sopenpap

soionpaid sounBie ap uopezmeplsnpu! el 'solsed ap ofauew la ua olua!weiofainj mon

:ap seuapeow6e set uwapatepol as `eotd eisoo— ovj -ainlinop6v el A uotoeluawtiv el eied septun sauopeN set ap ugoeztueBio el ap la uoo Á 8LUEJ60Jd sisa ap 00JEW 19 U3

.swopnpaid 002 e opuetotouaq 'entleztueffio letwawoo `entlonpoid ex:0w ap sapepunpodo ap uopeopuep! el Á satepisnputwBe

sentleptut 006 ap opeluanu! la 0Z1189J as 'ezaiciod el ap udtoonpai El wed saluaoap sawan soaldwa ap udtoewo el ua stselu? uoo `ep4snputai6e owstinl ap swoloas

sop ua 'eounjg udtBai el wed peptntitiadwoo el ap 0110-UBSaa BWEJ60.1d lep udtonoar3

110169J el ap sooluo94 0£ swolonpoid 0002 e opuetopuaq `sauqueo soisa ap swoionpaid sol e eotuoál etoualstse ud!oebinntp `udtoeitoedeo ap eweJ6wd un uwe4noara uweiodeia 33s la A OVIN le SAVOI la 's?waPV .srug oloo A udpalaz zalád ap sauolueo sol ua ongino lap se6eid ap epueit6!A A wate4aleo udpempew el wed (sauopezweBio opetwd 'ooncind Jopas) sauo!stwoo uwewiojuoo as `sepenew sauotooe set ap aped owoo

.£1.0Z ap waua ap gz tap z 6 tep6tp aoueolv ta ua opeotiqnd `1.05L£ oN olaioap aluetpaw %en iep °Aluno la ua eilar el ap udpuele el 8.180 ElJellUeS044 etouaBiawa ap epolempap el uoo 0601 9S 043 -seq!wel 0E1.14 e opjauaq wooe eqop 'U01691 81 ap sauotoeiueld 981 ua maleo tap cita' el ap etouappu! el Jtnutwstp wed sownsu! e osaooe te uweltipei anb sauotpw 2.6£O ap u9tweAul

:uwenj udtoonpaid el ap pep!npadwoo el Jeluawne eied udt6ai el Jod sopeteuas opedw! JoAew ap soloaÁwd sol `udtBai eisa u3

eounJg U9lbad

02:IDV .10.13DS tl

9

-solua!mpuai sol A uqponpoxl ap so4soo sol '94ua!qwe la aluawenwsod epedwl anb uópe6p.4p94 ap elBoiougal ap osn ¡a A oue le opoi aweinp solonpoid ap epajo Jaual e.11}1LUJed S91 119100E elS3 •sezNepoy ap eiclwels el e sePenap (ovniniosv) ofueieN ap uqpdaouo0 ap saleplsnpu'cuBv ap uqpeposy el ap sell'wel L7i, e opuepqauaq `sauoipw ozg ap uq'sJanul eun uoo ey oe uolemeq as '0699 ouanbad u3

.eluan ap solund Jeopuapl a sopnpoid sonanu Jelionesap 'peplleo el JeJo(aw 'en'Tonpoid epuapja JoAew pwwiad so' anb 01 `Thl SVS11:1133c1000 '3o1naosv 1 2i 1011111:10Wd00 'dVICIOdV sauopez'ue6Jo sel ap saiolanpoJd ap Jopapalie eplauaq ugsianui els3 •saieuppaw selueld Á soap?' ap oluamesamd 'o'dooe ap soiluao ap nooniisuog lepisnpup.168 uq'oez!wapow el e sopeluapo soloaAoid 01, ap uqpnoafa el eJed sauoinw s'zzzO Jod sosinoai uoieu4sap as

.seJoionpoid Á salopnpoid ap sell'we4 000Z ap slw e opuepjauaq `Jolinop6v iap sea se' ua uapuan as anb sopenoadaffie solonpoid sol ap pepinooui a pepieo Á soluawfle ap uópeind'uew '(vde) seloop6e seopeid seuanq ua uq!Bai el ap JoHnopEle lap sepa} t4 sei e uqpelpedeo uompupq dNO la Á OVIN la 'sewaPV

-saienue sauolim 0000 ZO aluawepew!xoide Jod sewan uezlleal as sepa} selsa ua anb ei.u4sa as .sauomm 9-690 qpode ovoi la sosJnow sosa ap 'ellpaiaH ap iaejed ues A eq.Jeg ues 'seualv ap JolinopBe iap sepa} se' ua sauoillw tieez0 ap uq'sJanui eun qZ1leal as `sopeoiaw sol ua awapija utmsa6 U3

:unan} uóponpaid e' ap pepApadwoo el Jewawne eJed uqffial el Jod sopeieyas opedwi JOACUJ ap sopa/tad sol asa u3

leluaP!330 laqueo uoltiad

.sampnpold og L. ualeppuaq anb 'olua'wepueu4 ap epanbsoq el eJed sopailaid ap uqpeinwiol el A opeoiaw ap soo'seq so!prnsa :soofflále.,4s9 ofeqe4 ap Sopo6au ap saueid minan(); uoinituad sosJnoei sols3 .sauoillw 050 ap oluow un Jod pepapesaidwa

ouewnq ollauesap 'oapeoiaw ua sepolinsuog uompueu4 as 'oreqe.ii ap opals'u'in 19P.(3cIALANNOdd) esaidwaolom el e orco", ap leuopeN ewei6oid lap sosinoai uo0

-soi4o Á sopaAold ap uqpnoara 'soo!69}9,4sa saueid ap uppeinwioj lepesaidwa uó!Ise6 e ep!Bpup onnlsa uqpelpedeo el .sauanqf ap sodnA e Á saJafnw ap sauopez!ue6Jo z '(saieuolueo seloop6v sanuao A sem4eJad000 'sauopepose aiwa) L7z :seuopez!ueBio t7e e uópelpedeo Á eposase qpupq (ydyi `CI9Nr1 'no"' `SVLA11 '01301 '?:1311000dd `12130NI 'VN I 'ovo) ieuopnwsupalui en'uoái uq's'woo el '1E1.1E50-W11M usnisaB ele oAody

.sopaid A pepileo Je:49W ap solonpoid uoo u?Jeppuaq as anb 'saweimeLl 092.96E ap Jopapaile u?Jas opeAoid asa ap sopep4auaq sol .ouaual lap exlwoo el eied `saiqesioqwaa, ou Sauoil'w 000 ap oppin un qqaide dn59anr asa eJed !opeaiaw iap u9pgru4suop el eJed 'eso ap en6y ap oro ua sepeoqn 'eq 0i ap eidwoo el qiene as A seou4 zz ap uqpeniena ele q!pagoid as IC1.100011 elspoAciAl °peono' iap owaiwpapelse ap osagaid la u3

saleuopeu so¡pawoJd sol ap ewlaua Jod sopaJde 'enell a UOdEr ap sopeoJaw sol ua eluan uoioonpoJd el ap owawaJou! la ?J¡l¡wJad

awaweloapu! se¡Hwej 'awawepailp seTwej op e ep¡jauaq anb '1113302ldb — saJeqmin± ap olla° iap saJolonpoJd ap 110132100SV el JOd OpellOJJESGO 'eoueig eipa¡d alqualsos áje3 ap oppuaqaJoun ¡ap ollauesap ¡a eJed `sauo¡pw Z. SVV111 lo

sauomw 9.z£0 °pode oviísj la salen° sol ap •sauoll¡w 2:£80 o¡p¡Au¡ OS `94eo ap euapepolBe EI ap peppmmadwon ef J8JOIOW ap u¡j la uo3

uoJanj uoponpoJd el ap pep¡Awiadwoo el Jeluawne eJed uo¡BaJ el Jod sopeleuas opedw! JOÁEW ap soloaÁoJd sol 'uo¡BaJ eisa u3

inS up!bad

uotoezilepJawoo A oJaloueu4 leuoloez¡ue5Jo Ie¡JesaJdwa uó¡Isab 'peprooui a pepne° `sowawne ap uopeind¡uew owoo !se `(ndEi) eJrnoejnuew ap seolloeJd seuanq A (VdEl) seioopBe seopeJd seuanq `e¡Asnpu¡o.J6e ua Á odweo ua pep¡NezeJj ua seposase opuiJq (dN3) uóponpoid ap leuoloeN ofasuo3 la salen° SE' e 'sauopezluelio ua sopednJ6e seJolonpoJd A saJolonpoJd z69' L, uoJeplauaq as 'emenoadathe pep!ues u3

•lanBuni ues ownH lap u¡peysi ues `oqeÁeng `Jeonzv ap udi¡d `sones la ew¡lo3 Seitor sel 'eouelEj enaLL Jojoas obelJe3 ap alsa A apou euoz el ua ueJemonesap as soloaAoid sol •saJolonpoJd og ap sew e ueJelopuaq anb `oba¡J ap ey 9'176£ Jej¡Ney eJed `sauo¡pw c`£cz ap opew¡lsa owow un Jod 'uq¡sJanui aid ap edeja ua ueijuanoua as anb soloaÁoid L vIrivN3s la awe ouoRsa6 as 'spwapv

oJap¡wnsuo0 Á lefuerv-eJaye3 A sameneJwm ua 'z4.10 odid owa¡wewase la ua uoJelloJJesap as soloaAoJd sol .(se) saJolonpoJd p6 e uoJe¡o¡jauaq anb `sez¡lepog A epapeue5 `soo¡seq soueJB ap son¡Tino sol e sepeo¡pap 'eq g'zp opuelwqeg sauoli¡w 0'900 9!P!Au! `VeIVN3S la obabi ap ernlon.qsacilu! u3

(NVSOddV) solues so' ap saJopnpoid ap uppeposv el saneJi e sowes sol ap euoz el ap Jolino¡J6e lap e¡Jad el ap owalweifflaw la Á (11sVOOddOSV) zauGwir ap uolue3 lap se¡JenoadoJ6v saJojonpoJd ap uopeposv el ap sáneJT e sawa¡nowas eJed odpba ap eJdwoo '(SOINVSIdV) sowes sol ap sanno¡dtt ap uóloeposV ap sáneJi e amTino¡de el '(IdOVOOSV) eguelE1 enau_ ap saJol¡no¡J617 ap eJew?3 uopeposv el ap s9neJ1 e e¡oo!poll upponpoJd el e uoJewapo as soloaicoid sol .seJoionpoJd Á saiolonpoJd 26p e oplauaq as sosJnoaJ solsa uo3 .sauoillw g`zzO sauopez¡ue6Jo sel Á sauoll¡w 5.91395 9pode sepualajsueil e!A `ovvy la saleno sol ap 'sauoll¡w £'£1, ap ugsJanu! eun oz¡leai OS 'Ckoz oue la aweJnp 'SOpe3.10W SOI U9 011191310 U914S96 1.13

:uoJanj uoioonpoid el ap pep¡Awiadwoo el Jewawne eJed uol6a! el Jod sopeleuas opedw! JoAew ap soloaÁoJd sol `uo¡BaJ eisa u3

iewapo up!Bad

%OS

9

leu!unal ews!w elsa ua oiaN ap eopcmel ap inporuisuoo el owoo !sv •somieils!u!wpe sal!well salualapp so! Jenew u?Jpod saiopeosad sol Á sopnpoid sol ap pepiimezeJi A pep!noou! el JamBase Swanbsad sopnpoid ap se6ieosap se! Jeiwoei eied anbeAe ap elielued el Jenfaw ?.4wJad uó!sianu! elsa saiopeosad oog ap uópeiciod eun ?Japuale anb 'i!nb!u!feno ap eianbsad leuRwal el ap sauopelelsu! sei ap uóponiisuoo el e opiui o!p as -seJanbsad sapep!unwoo sei e oÁode ap einioni4saequi

•olipieo eyouefoH eAoo!N `znJo el ap sauolueo sol ap se!!!wej ppz e opue!o!jauaq `openoadoAv oapeoJan ap tei6alui ewej6oid la iod ope4noara 3108 lap sopuol uoo opepueuil leuo!Bad elspoAevm opeoJan lap oIoaAaid lap uó!sJanu!-aid ap o!pnisa le SewaPV

eilouefoH ap saiapeueo ap eieweo el e sepewe saiapeue6 sesaidwa sej ap pepinewai el ap owawaiow

eÁoo!N ap pepnp el ua ieuopipeil emouonse6 el Á ¡eool euenoadoi6e uoponpoid et ap aleosai la eied 'sopesaoaid Á soosaq souopolne sopenoadoi6e sopnpoid ap epanp ewan ap opeoiaw ap o3ua!wpane1s3

.aomaqadoo3 e sopepose sol ap ap uoponpoid el e ope6aj6e Joie/1

iep eied 'zrup el ap effloao ewes ap aoliag ua ieuisnputai6e oiwao ap owaiwedpba A uotoonilsuog

JbW lap sosmoai uoo sopepueu4 soloaÁoid ap ugonoara el alue!paw 'sauolim c'£990 uOJaip!nu! as U9169J el ua 'sopenoadoi6e soionpon ap u9peznepJawoo el Jaoaiepol eJnIonilseeip el Jenfaw ap u!I la (no

'oo!ww!io o!clweo lap sopeo sol uffluaijua Á pepvulqadwoo ns uanlaw sanionpon anb eied 9Ánquiuoo ouenoadoi6e Joloas la Seno selsa uoo

•3NO -sepua6Jawa ap u9!oua4v A soBsaw ap u9puanaJd ap ieuopeN ulls!woo el ap Hd19011d-a00PPJH sosJnoad ap epeJ6alui ucllsag ap eweJ6oJd lap uaua!noid sosinoai so4s3 -seJa4soo sapepunwoo

A 'eAooN Á alomo 'seueo :ap sauolueo sol ua Selllwe4 £00. L e 0Pue!014auaci `sauoimw £1761•60ap u9!sianui eun uoo 'eo!69loa5on!q uppepisanu! a sauopepunu! ap ionuoo 'areuan 'o6au ap seno uoiezueai as `upponpoid el e oÁode ap empruisaeip! u3

:uoJanj ugponpon el ap peppmpiadwoo el Jeluawne eied uó!BaJ el Jod sopeieuas opedw! JOAEW ap soloaAaid so! 'ug!BaJ elsa u3

eBaymoyo uo!tiad

.o!oan Jouaw e A pep!noou! a pepmeo elle ap 'soosaij soionpon uoo Jewoo e4wied anb 01 'euewas epeo epaj eqop uel!s!A anb saiopiwnsuoo oog ap Jopapaile e awaweloapu! a sempnpoid Á sanpnpon 69 e awawepaip e ?Jeplauaq anb 01 Isauoipw zgO iod peplled!o!unn el A sauoinw 91,0 iod eJOVSJ ap eloop6v oiluao lap apode la 'sauolvw zgO Jod evinj lap apode un uoo 'sauoil!w o'ilpz 1.0 ap u9!sJanui eun uoo 'fflosund ap letra} odweo lap ugooni4suoo A u9peo!cinai ap opakud la 9Aniouoo as `sopenraw soi ap zena A awapga uonsa6 el e olueno u3

02IDV .10.1JDS VSd15

6

sa¡eprawoo soplos sol alue seniTeredwoo sefeluan uoo souopu?ooloo 'opeiorluoo o6sa¡ei ap s¡ed owoo g¡o el Jod olua¡wpouooar ¡a Jaualuew ered 114 owoo aua¡I oTsa olua¡w¡idwno ns '(310) ¡ew¡uv pepwes ap le¡punin uópezwebro ei alue rerlsowap uapwrad anb 'seowxa sapepawralua iod soluana alue epue¡An J90.1919 ered se4sanw 505 Z6 uorezi¡ear as uqfflar ei ua empripoidoiBe pep!ues el JEJOreLLI ap ¡a uoo

sa¡eool sopeoraw sol Jesame ered ronlionpord oi6e ofauew Á so¡apow seou¡I ap olua¡wpa¡qelsa ¡a 'ernionrlsaerlu¡ ua serofaw ?ripwrad anb o' sarolonpord GOL e ep¡jauaq uq¡sranu! elsg .svoll ¡ap sen¡lonpord seapi ewer6ord lap sawawanord sauoipw 09 ap uq¡sranui eun qz¡¡ear es epapeue6 A efuereu

so¡norágni Á sao¡er .áleo 'oeoeo SezHepoir 'elua¡w¡d ap seuapeoor6e sei JeAode ered

soijo ama 'eAeded 'eqeÁen6 'eu¡d owoo euoz e' ap so¡dord so4onpord ap sorlo arlua 'sedind •sepe¡awraw ap uóperogela el ered 'sopela6uoo soluawne ap eropesaoord elueld eun reluawaidwl a saraInw ap odni6 un ap uópelpedeo el ered sauomw 0i.95 qww! as 'svAi ¡ap olua¡wepueu¡I uoo

sefliwe4 £z e alueweloar¡p opuelowuaq '1-12:11002ld sosrnoar uoo sopepueu4 sauoilwr [990 ap owow un rod 'sopeo ues ap erpi el ua 069p uoo el] 0£ ql¡Ney vdvNgs ¡a 'o6apr ap einlonilsaeiju! u3

•epapeue6 Á senepoir 'soo¡s?q soueib ei ap sopenpap ap uópeneprawoo rt olualwesaoord ¡a reroraw eied ezHear as uq¡sranu¡ elsg .sauopezwe6ro sei iod sopepode sauoipw OL A DVLAJ lap sepuaralsueri ap ewer6ord ¡ap sapode e uapuodsarroo sauoil¡w 91790 lelo; alga aa .upponpold el e oÁode ap einiortilsaeilu! 9p 0110JJES9p 19 eJed soloaÁord 6 ap uqpnoara 91 ered 'sauoluw 91,90 ap UOISJ9A111

uoranj uóloonpord ei ap pepinfiadwoo ei reluawne ered uq16ar ei Jod sope¡euas opedwi JoAew ap soioaÁord so' 'uql6ar ese ug

apoN relanH uo!bad

¡Iwp oueueq eied o¡dooe ap orluao un ap o4uaiwpaiqeisa la eAeded ap osaoord ap elue¡d eun ap oluawreuop¡puooe ¡a 'uqui ap ¡eyal odweo ¡ap olua¡weuo¡o¡puooe le epibuip eisa uq¡sranu! elsg -saropnpord 1,0£ e opuep¡ouaq sopemaw sol ua uopezueprawoo ei A uo!lsa6 ei raoa¡epoj ered 'sauoipw 9L'0 L.9.L ap uq¡sranui

'epapeue6 Á erai¡aoe ewled ̀eipues 'aweu 'oueleld 'ol¡wied 'zIew 'eonÁ :owoo sale; sonno e aluawied¡oupd sopeopap Á rapul iap solua¡weluase ua sopeo¡qn se¡pwej sns sarolonpord souanbad £9 e qp¡lauaq as sau¡nb¡s Á ow¡o?ng 'p000d ap sauolueo sol ue sereuarp ap eq £06 uorewiqeq anb '1-11:11902Jd laP salua¡uanord sosrnoar uoo uóponpord el e oÁode ap ermonr4seer4u¡ ua sauoinw 1,£z0 ap ugsranui

'uoranl uóloonpord el ap peplAiliTadwoo el rewawne eied uq¡bar ei rod sope¡eues opedwi JoAew ap soioaÁord sol .uqi6ar ese ug

acipeo re4anH uo!dad

VIOS 02304 -102JOS

1

OI

.seuosJad 000.ty epa} eisa ua uoiedp'ped .sauoinw £20 ap opew'isa aojen un uoo `olonpaid ap 61 000.01. UOJESUEJI as Salolinoinoeisampeosad oz ap ud'oed'o'ped e' uoo óluoo anb 'seuaielund ua SVV511133d-00sPelAl 19P 9P93 El 0O80 e 9/kan as onpoasuoo oue openo Jod

'uofflea e' ap saiolonpaid pgty e op4auaq uo'sJanu! eqou -zape Á ewied ap seuapeow6e sel e oAode `Jolinop6e ¡ap sepa} sei ap ezmonilseeilu! ap olua'weiofew ¡e sopeuRsap sauoipw i,z90 uoia!p!nu! as 'sopealaw ap aluamja u9nsa6 el eJed sauopez'ue6Jo sei ap sauoppuoo se, JeJoraw ap ¡a uoo

.saiolonpaid L.91, e eiep!jauaq anb ap oluow un Jod soloaÁoid 9 ap ollauesap ¡a eied sosinoal uoieuo'Isa6 as s9wapy .saiolonpold £61, e opue'opuaq 'uqfflai e' ua afeualp A °Baba ap ernpni;see4U! ap sopaAaid saal ap uqpnoafa e' eied Sauoillw LOZ.1.0 ap UOISJeAUI

-uolanj udponpoid el ap pep!npadwoo el Jeluawne aied uq¡Bai e' JOd sopeleues oloedw! JoAew ap soloaAwd SO' `u9ffiai elsa u3

•10.14U93 031jped LI9lbad

000 L ap epuanile e' uoo qiuoo sauou'w L E ap opewpa aojen un uoo olonpoid ap 009 uoiesue4 as ews!Lu ej ua 'salo4inopoe ananu ap uqpedp'ped ej uoo dwoo anb Sopes ues ua epad eun dnpala as `elooinoe sopnpaid soj Jeuopowaid ap ¡a uoo

.saieuoppe sauomw 961,0 ap epewpcoide ugsianu! eun ueppual sopakud soipp !N1-11:1 ej ap seuoz saluaJapp ua saiopnpaid ap sauopez!ue6Jo ap aped Jod uqpnoafa ns eJed olua'wepueu'l ap epanbsnq ua ueiwanoue as A sen4onpaid sapep!npe saluaJapp ua soloaAoJd salo uoJeinw.Jol as

.e¡edn ua Á inb'deies Spuaiold ua Se.10l/ 00E ap uopeinp eun uoo „sopesaidwaonw eJed senepoy A selnij ap olua'wesaoom„ eJed uppeipedeo ap seweJ6oid .17 uoienonesap as .oeoeo ap onno ¡ap oo'wduoi6e ofauew Á sop6aioid saluaqwe ua senepoy ap upponpaid 'ooffloloq iculuoo 'se6eld ap ¡e.16alu! ofauew `o4snf opJawoo 'solsed ap se6e'd A SOrOJISEJ ap ofauew `Jelhwel olsandnsaid Sale.16914 ua 'saiarnw uos 99z saieno se' ap saiolonpoid 91,9 e uoiepedeo as

.(vais) sopenoadoi6y solua'wpapels3 ap olls'691:1 ap ewals's ¡a ua sepenoadaffle sauopeloidxa 1790 g L ue.nsffial as Á sa¡epiawoo soluampa¡qe4sa e ( ■OAO) uopeiado ap sopeupai9A sopeowpao gOP LL uoia!liwa as `epeupalan eoqqnd pnjes e' Á aluamwe ¡a uoo epexpirba uoponpoid eun e ueoznpuoo anb Aa' Jod sopen6ai soluaiwioameisa aiqos ¡aquoo un Jaualuew eied

.saiew!ue sns ap udponpaidai ej Á udponpoid ns ap papi ej o¡ey ¡ap pep!ues e' JeJn6ase opunwJad 'pepawJalua el ap opepaju' uemeg as anb 's!soinoJaqni A s'so¡aonig ap aun °ley ap uoieJeloap as

VSMS

Vs.111.1197.F.WV1111:.i.:: -V, t iNfica„„telf mt.r.

TI

4 ilinfingnm- •11168.1 el ap sanionpoid ap sauopez!ue6Jo Á voil `Gppneg

°Med) don 'VINI 'OVIN laP sopeuopunl Jod opeJ6alu! `aoina apqo ua epenoadoi6y eoffibiouoal noenouul ap leooi opiosuoo lap olunfuoo oreqeil 19 alue!paw 'eoft3 eso ua aoinp aiNo ap oppqN Jawpd la owoo „oomoino„ aoinp apilo ap pepapen el 9Jaq!I as

'IE4U9P!330 U9159t1

.eso ap seoueig senaki ua Á 'saw souang ap eqeJni / oq!ao IR ua soinnou ap apn6ua ap sopeingelsamas sewa4s!s ua oo!ww!io omweo iap sopa4a sol Jeluaijua eied e!Bajansa owoo enpaoe ewIed Á ey!cl ap solonpoidqns Á apoo ap sarepol ap uopezmln el men as

-sami souang 'euenBueqo ap anbpeo !snig oloo ua seÁad sol !olwoo ap alelo old Á ualm el ua alpe' A 911.1E0 ap sopeingelsamas sewals!s ua oo!ww!io o!qweo lap sopala sol Jeluailua eied effia4e.gsa OW00 SOJefEJJ04 sooueq ap uópezpn el anos ei6olouoal op!jsueil A Innen as

•ieJluao ool4Ped laP A eounig uo!Bad el ap sanlonpoid sol e noonpan ap solsoo sol ailnumsp anb 01 'pepwcpsaPp elle Á euialon ap sopuawoo solie uoo eo!69iouoal ullodo owoo 'OJO ap ubloq 918.1.10j. lap uópennn ei men as.(ellofisiaivp Tuotnu) OJO ap U0100 911104 lap S9J0prlpoid sol e sen!lela6an seinweS o seoejsa 000c uoleAnqp4sp as 'e i.oz la ua lew!ue uopeluaw!ie el JEJOreW ap 19 UO3

•eounJa u915ad

.uópenupoo e uepo as leuoffial enpadsnd

un6as satedpupd sauopoe A soloakud soi

.sopelinsai saiedpupd sei uopenupoo .11:100VI 113 eAs!umpe sol sosnow soyollo 'sauoigu gsze0 ap oluow un Jod sopaAad uweinoara as saieuopewalu! sows!ue6Jo ap sawa!uanon sosnoal uoo 's?wapv sed lep sauo!6aJ sei sepol ua sopeoqn Sanpnpon zoc.i, e uomplauaq sosnow

so1s3 .iew!ue ooRáue6 olua!wenfew `eplsnpup.i6e `pepvq4onpaid 'sopeloiluoo saluamwe owoo sean ua <(5,V111d) epenoadoAv ei6olouoai ap epuaiaisue.ii noeBqsanui

ap seweiBold 501 JeÁode eied Sauoiliw ooe ap oluow un Jod sopeÁad bino* gyij iap EIOU9J9ISUEJ1 ap sosnoai

ls

uoo 11:100VLLId -e0!1:1 eso ap epenoado.Zy elBolouoai ap E13119J9ISUEJI Á U010e611S9AU1 El ap uópowoid Á quawoj la eJed uopepund el 'elBoiouoal ap epualajsue.q

uópePlsanu! ap sosaoon sol JeÁode ap uu. la uop

•eo!Bolouoal ubpenouu! 8 EIOU9J9ISUBJ4 `uopeldepe `Lnloenua6 ap sosaoon so' ap oluappalepoj la alue!paw Sepelpopd sepenoado.J6e sapepmoe se' ap oo!Bólouoai latqu la Jewawanu! omelqo owoo auaR oo!Bólouoal onopesap Á uppenouu! ap Jepd IR

'0316910U391. olloijesea A L.19138A0UU1 Jefid .z.z

aoaDDs tl

Zi

uapezwpal / o6ap tap ofauew Saiaum OJOELU Á oJo!w ap seinpnAse ap uópon4suoo el cuonionul uópelpedeo elsa 'sop!6a4oid sajualqwe ap ei6olouoal el ua `nzauei ap soolev■J ues ap salarnw og e apoedeo as

.soue6aled so6uog sol ap sels!uo6elue owoo ueope anb eueluow ap sows!ue6Jo oJo!w ap uaponpoidai Á einIdeo aulas seopeid uoJenpao as 'eoluelio airginop6e ua sopeoolua efflolouoal ap epuaiajsueil ap soinpaw sail uoiez!ue6Jo el a!llwiad anb .epa ap Áadoo ap a4eoen6e ap saJoionpcud gc e ()lens iap sepepawialua ap oo!lsau6emp la Á Jamo' 'oians ap s!s!ieue ap sopelinsai sol uoieBanua as

soueoie ap osn la alue!paw `oaiolsed ua sepan ap ownsuoo la au!ana4ap as Á @goal ei ap palomeo el Á uaponpcud el ua olsed ¡a Á euene ap opei!sua uoo noeluawaidns ei ap opa4a l8 amena as Á ()Upe° ap eje euoz El ua SEJ81.1081 sanan SE' ap uapeluawne el ap eJofaw el eJed safeno" solsed uoJentena as 'epapeue6 ap aoje la u3

meo iap eocuq el Á eAoi ei ap lC se6eid ap opafflaiul ofauew sopen sasenua ap uapsodsp ap sewal SOI ua saiolinop6e gL e alpedeo as ulqwei •uapepodxa eied owoo ieuopeu ownsuoo eied que' `oilueino ap noonpoid el ap pepneo ei Jewiopun enwiad ieno la 'Vc113 ap lenuew ompadsai la amdaid as ap seJapnpad sapepunwoo 6 ap sodru6 sal ua sampnpoid

uoJelpedeo as 'eow eso ap aqpeo iap euoz el ua uapepodx9 el eJed apAoo oilueino ap anbedwa A noonpaid el eJed (vdn) seloop6e seopeid seuanq u3

-openoape sa apene' ap en6e ap osn la A 'euanq Anw sa saienp!sai sen6e sal ap pepueo ei .oue iod awnsuoo anb la anb zoo sew saoan g'z f oised ap se'e sns ua opeuaoewie aua!1 `enwsod ouocpeo Bou!' eun opuelinsai 'zoo ap samideo se' owoo ua!s!wa el oluel aumna4ap as .ecilepini ap aleo' ows ap eou!' eun ua ouocpeo ap enany el a!p!w as

.salopnpoJd A soo!uool 2.171 .L uoiepedeo as apuop 'ad elues Bou!' ei ua odweo ap ello un uoo `aneo ap seJapeue6 SEOUI4 ua SOOIW8ISIS-009 SOIOIAJ8S sol uapeniena el 00:180 e anal' as

lehlaPIO Iallu83 1191bad

»ieuopeu iamu e aoinp apilo ap epenwas aluawienpe eaie la oluap Jod eiu!aii un ap sew ua immns eJed awapps einwas als!xa vi,c)z lea iwed e ual691 el ap (ovo) saieuqueo seloop6v salivao sol ap S8AEJ1 e aquodsp ?misa eipwas e4s3

sed iap olsat ¡a A uófflai ei ua on!iino aluepodwl ase ap pep!npadwoo el ua Jpoul e en ieno 01 olonpad iap pepneo A pepmonpaid e, eiolaw 'salsa° sol ap nonu!wsp el Oloaionej 'aivawienpe sed ¡a ua epenwas sew lepiawoo %mas e' ap JOIE/1 iap pe4!Lu ei ap souaw aluawepew!xaide alas anb 'almas el ap opaid la ua uapnu!wsp ei Jod Jolonpaid le eiep4auaq ols3

oseinwas ap ieuopeN eup40 el alue UOIOdIJOSUI El OZIleal as aluawiopalsod 'opeoJaw la ua sajuals!xa saiepJawoo seinwas sei e soo!wauw6e sopadse sol sopol ua opueiadns saleu!' sauopeniena A sauopepnen set ucueznew as

tl

CI

uóponpon et ap sedeja sesJanno set e ueotide as anb sateuopewalut a saieuotoeu seotinal sauoioepuawooai Á sewnu set Jaaouoo e iep ap ui4 le UO3 `(VdEl) SE10996e seopen seuanq ua sanpnpold 09£ e VSVN3S la 11 33s iap aped Jod uoJe4pedeo as

:zaunN zauáwtr anloqua teluawpadx3 uppe4s3 et ua odweo ap seno aluetpaw 'etnnoad udponpon obatntpal uoo seznepoq ap intoonpon `sataunlon!Lu ap uóponilsuoo Á ouasno :ap sewai sol ua sateuotsapid Á sootuoái 'saJapti sanpnpon mi, e sopfflapid saluatqwe ua uoielpedeo as

son° ailua e!6otouoa4 ap sauopeptien 'sopo° sosino `odweo ap seno ua epeonde etoualalsue.14 et aluetpaw 'solot6aon saluatqwe ap soinpów ap elBotougai el uoJeldope anb sentwel sns Á saiopnpon g 1• e uoJelpedeo as Á eibotouoa4 ap etouaJajsuall Jepupq eied saie6ueqv U9 oun seueo ua sal soptBaloid saluatqwe ap soinpów (v) aneno uoiatoatqeisa as

:seuapeoaffie selsa ap IntoonpoJd ap solsoo sol itonpai o/Á peptntpnpoid 'perneo et JeJOIGW ap o4tsódon te uoo euinoq eiapeue6 seznepoq `soots?q soueJ6 'satelrul owoo sentpnpoid sapeptntpe ua (gv) soAesue oouio Á quaieno ózneal VIN1 13

obaq.npal uoo saieuotopinu sapeptsaoau set opuenivap! soTe4sns Á eitoqao `aoinp any° 'e6nqoat :ap sepostwon sapepapen asopintua}qo 'seoffiqiouoai sauoiodo senanu (g) oouto uoJetionesap as

.ebalwoqo ulqbad

:u9t6aJ et ap tema entwe4 et ap eptn ap sauototpuoo set ap oluatwenfaw la Á 'ootiluino otqweo te sontlino sol ap peptitqeldepe et 'uópeznetoJewoo el Á udtoonpold et ua Jentwel oapnu ns ap Ja[nw el ap uqpiasut et `udtoonpon el e sesJanpe sauototpuoo uoo sean ap uópeJaqn el `oppunad eq effioiouoaj elsa ap uppeluawaidw! eq

:saletoosa sanpawoo ua ugoeluawne uacnoai anb seutu Á souiu ogi, e sentwel 65 e uetotlauaq Saleqn.uni Á elsoov leostind 'eninj ap SeUqUE0 sol ua ueotqn

as soinpów soqota :uqtBai el ap _KninotiBe tep seca} teooi opeoiaw la ua ueznetoJawoo as anb seznepoq ap entsualut udponpon et e sopeutlsap soptBaiold saluatqwe aP zw 06L.Z9 ap oluatwpapeisa te eied `sauoinw z•z9z0 uoiatptnut as `C Loz oue 19 U3

'J n s ¡aqueo u9ibad

(IVN 10) saieotdau setoo!dv sauotoeNsanut ap agua° ta Á nzenei ap etoua6v el 'SOINVSIdV uoo aluawelunfuoo `viNt la qnpaja el uppelloedeo eisa 'seiniaw seraqe set ap sapepawJa4ua ap Jaliel un ua sanlinotde og uoJelpedeo as

:peptiannau ouocpeo eied sonquaout ap sapepnqsod Á sauoisiwa Jeopueno eJed sopoopJd `soBsap `intoe6titw end uqqsab ap sopadse ua 'oBepeo ap saiaion sanlinopBe sootuoál allUe seuosiad o£ e ótotlauaq anb 'eo!H eTsoo ua ootwunio otqweo talo sopala sol anos opetBaioo Dalle} un dziteal as

0-1:10V

-102.DS VSMS

leuopeu ownsuoo la sa ieu!1 owlsap oÁno Á ieu!wial eso ua ue6Jeosap as anb swanbsad solonpoid sol ap perniqezeJ4 A peppooul ap sauoppuoo sei ua ?i!Inwadei ols3 •eleosa eue!paw A euanbad ap sauopeweqwe 009 ap uq!oeiqod eun Japuale eied 'seuaielund U9WJE0 lo 01.U98 wanbsed ieu!anal el ua oluamepoi ap eyoueld el wofaw as

le.111100 0314135d

.salo ailua `eAeded 'eqeÁen6 'eu!d owoo euoz el ap so!dwd soionpaid ap sedind A sepelawiaw ap uópeioqeia el ?JwwJad A svvn la Jod sopepode uwanl sosinoai sol -ug6a1 el ap saiarnw ap odni6 un ap iepTsnpu!w6e osaowd ¡a JeAode eied Sopeia6uoo soluaw!ie ap eiopesaowd elueid eun eied sauoinw o ',O uwa!p!nu! as

•eledn A jnb!deies 'epuaJoid ua !seJo1.1 ooz ap uópeJnp eun uoo „opesaidwawom eJed seznepoy Á seiruj ap epopesaowd„ opeu!wouap ewei6oid un ouwiesep

sopfflazud salue!qwe ua seznepoq ap ofauew ¡a ua saiolinop6e 017 e qipedeo as

-swafenol sooueq ap owampaiqe4sa A áleo euan ap o6Jos ap sapepapen sei uoo afensue ap eo!uoál el ua uqfflai el ap soiapeue6 e opoedeo as s?wapv .saieplawoo saiepaiew owoo sepeJni ap wl la uoo 'eu!noq uopeluawlle eied sele.pol ap uqponpoid el ejed á4eo euan ap o6Jos ap sapepapen sop uweopuap! 9S lewlue uopeluawne el jejoÍaw ap ull le U00

-e6eld elsa uoo sepepalu! uelsa seouu sal ab %06 la anb qopuapi as apuop 'eonA ap sepolonpold seou!I sei e s!sgeue un JeneeJ

ap sándsap 'odas ap alano ap pepawialua el e alueiaiol eonA ap pepapen eun ozmeooi as

eu!d ap mono ¡a ua omelsa ap eosow el ap 'anuo° ¡a eied ooffloiouoal alanbed un 9u!wialap as .uqfflai el ap wapeue6 jopos la ua seppád i!onpai ap uu ¡a uoo

.(0Vd) alnlIndP6V al A u9PaluawlIV al ajad selplurl sauopeN sal ap uópez!ue6J0 el ap oAode ¡a uoo iofpd ua epenoadw6v effloiouoai ua epueJajsue.u. Á ugioep4sanui ap ewei6wd Jod sagio r sol ap uqlueo la ua epeiaqH anl pepapen elsa 'uop000 ap sodwaR ua sauoponpai ̀ompewe opeiop oo!esow iap sn.qn le epuais!sai eluasaid anb '„nqwewini„ pepapen enanu el waqll as co la ua iofpl ap onno ¡a Jaoaiepoj ap tmj la uoo

•alroN JelanH

•uqfflad el epo4 ua sopeopqn el!Ao9 seweo sg93 eloo!nv efueig `oueios sáJpuy esaidwawomj 'id sopiad000 'H A d soap?-1 'oiansuoo 13 soapei sopnpwd '(ewaidao) !swo saimonpaid uqpeposV `zndolosv :uos sella .(nds) empepuen ap seopeid seuangÁ - Vd9 ap u9peo!ide el U9 sauopez!ue6Jo 6 e wosase dNo la 'aluewieuoppy

.seioop6e seop?id seuanq ap sewais!s Á soownbwbe ap sonpisai ap ¡aguo° ¡e 'opol amos sepeluapo 'sonoouw a soues soluaw!ie ap ucloonpwd el Jezpele6 eJed epop6e

02:10V -102JDS

9I

eq oloo ua ai611 eud ap r< uppaiaz zai?d ap uóitoi-A iap seianosa sei ?Jeoieqe anb '(3vd) JEIO3S3 ugoeinawiiy ap eweJBaJd iap olopd ueid le oluaiwin6as la euipJ000 as .upioeonp3 ap oualsiumilyNio-N30 -uópaiaz Zafad ap pepilediolunpi-dNo-gyn lap soueuoiounl ap uópedioiyied el uoo Á Jeffium eirninomBe el Jewawol ap uoo

•courus up!bad

:souenoadoAy saieuo!Bad saieuoioas salopeup000 sol Jod sopeieuas 'epuenalai JOACW ap sauopoe Á soloasloid sol ap sounBie uelielep as uopenupoo

senaii ap eidwoo solue!wewase sol ap olua!wioalepol le sosyloai ap pepilueo ueJ6 oullsap '2:130NI

la anb e opiqap 'e6aloJoqo el sa soppanu! sos.moai ap peppeo JOACLU uoo u9!6ai

1 ap sal euofflai sawiolul sol ua aseq uoa ysd3s :aluand

PN

ZL6

-LIVE

17E8

T09

L98

17170T

8928

0'8170T

8'65-E-

0'0117

Z'9178

E'60E

0'9E8

ie..nuaD onDed

aqpeD JelanH

e2aloJoLD

ie.nuaD

leluaPO lenuaD ieluapppo ienuaD

nurus

CLOZ 01)V `SOLI0103 ap sauornw ua •JeffiweA eirninomBy

saleind sopowiai ap u9RsaD Jel!d 'uó!Bal Jod up!slanui

•p aipeno

oN oipeno la ua JaA .saiolonpoid gevg e opueppuaq 'sauo!bai se' ap sowa!weluase salualapp sol ua d3aNpieind ollonesaa ap oinpisui la ou!Tsap anb sosmai e apuodsanoo afeluaoJod °lie un saieno sol ap Sauoluw E '2161760 ap up!sianu! eun ózneai as SaU0130e seisa ap uópeneal el eJed •S01.1011JJ84 sol ua saJoionpoJd soueipaw Á souanbad sol ap ugoeiodnou! el opueJnowd `Jewwe4 emilinouBe el saleyu souohual sol ap clionesap iap upi4sa6 el pluawoi as 'E Loz la aluainp Jend aisa u3

.u94sa6oine r< pepvqlepose el ap olua!wpaiepol la Sos.inoai e osaooe Jorlew un alue!paw `u9pedioiped ap sopedsa

saiepJawoo sopnoip sol e `sopezuoud saleinJ sopopnai sol ap `saiewwe4 sapepiun sei ap aluawiepadsa `saJopnpoJd souelloaw souanbad sol ap uoioeiodiooui JOAelU eun omiarcio owoo aua4 ieffiwed ainiinop6v Á saiaind sopolpJai ap u9!Tsag ap Jelld 13

Jeffiwed einunopBy A salema somohuai ap uggsep JeI!d

uc!6ai el ap soNionpaid sewals!s sol ap olua!weioraw la eied sepe!daide seffioiouoai ua 't1916GJ el ap soo!uog4 saiolonpaid 96t7 uoJelpedeo as A 'efaqe ap aleo ap uópezfin el aicios eofficlouoal u9pew.iolu! uoo saiolino!de zt, e u91oepoedeo 9puuci as

1INI 1\

02:1 V .102.3S

111101

VS0

91

'oualaolez i olueou3 iap sewnig 'opn aluovy 'serod o6ppod 'elenco soluaiweluase sol ap sen!wel 961 e aluawepaip opuep!jauag •sopnpanoe ap u0ponilsuoo 'sou!we3 ap olue!weiorew 'uópeoppaia 'eo!seci einpni4saeilu! ap sopa/ojd 01, ap uópnoara el ua sauoim 0•99 '4! uoJa!u!nu! as 'saieiru sopollna; sol Lis imnsa6 el Jaoaiepol eied

amiez Á °peno o!H 'orueieN ua sempnpoid sen!wel coz ap epeluawne pepun6as el JeAode e sop!6p9 'aipai A @IDEO ap epapeue6 `soo!s?q souei6 sez!lepoil ap onno la J9A0WOJd eJed sauoiliw c.gzla ()pode d3aNi ¡a 'owsiumsy

.5918301 saiepiawoo solroin sol e eJauew JOreW ap uaiodloou! as sappnpaid ap sen!wel seise anb ai!Lwad anb 01 'eo!ul6Jo einlin0p6e A epapeue6 Seznepoq ap ugponpcud ap saieJ6aiu! sepep!Ape ua saiopnpoid ap se!mwel 691 e opuepjauaq `sauoipw 0s6 ap oluow un Jod sopailoid zg uompueu4 as SVLAll laP sos.mai uo9 -pep!impe elsa e sepeo!pap u0!6aJ el ap sen!wel oc 1, e eo!upál epuals!se 9puuq as `Jeffiwe; einlin3p6e el e oAode u3

•ewappoo laqueo u9!tiad

•seuosiad OOL Jod epeps!A A sauotpw z•c$ ap opew!Isa _mien un uoo opnpoid ap 6>I 009 uoJesueil as .saJolinamoe o l ap uópedp!ped el uoo 01u00 A uó!6aJ el ap elooinoe pep!Ape el ap uópowad ei en; on!larqo oAno SaJ!‘cf souang eloomoy ieuo!Bad epad el Impela as £L,OZ la u3

.osaffloid la A epuog ell!A AYIdfl 'sepnbeA sei 'euancienfiv Isues sowa!weluase sol ua leinJ einpnilsaeiju! ap sexi° uoo se!llwej

Zlg uoiep!jauaq as 'sauoimw Iptp0 ap uó!sJanui eun uo0

saiolonpoid 1,1, I, e opueppuaq SaleJ6alu! se0u4 e osindw! la Á 9jeo ap on!lin0 `sop!seq souei6 ua soinpgw ap o;ue!wpalde;sa la ua Sauoniw c•6z0 uoJapAu! as ulqwei salopnpaid gz I, e opuep!lauaq Sonmno soa;o Á soo!seq souei6 ap enwa!s el e sopeupap uófflei el ap sou!sadweo solua!wewase sol ua sauoiim g.c10 uoia!p!Au! as sopo:n.110; sol ap leuo!Bai emowne el JeJoraw eied

•Je!nwed einlinop6v el ap sojua!weau!I sol e uópela., uoo epenenpe uópewJoju! el uoo ua;uano saieuoffial souenO1oun; sol anb apwiad anb 01 'oo!ls0u6e!p ap oluawrulsu! iap osn `Jen!wed einlinop6v el ap soo!s?q so!dpupd sol axios 'operpadoibe Joloas iap sopeuopunj tiz e 04pede0 as

-uelionesap anb sen!lonpoid sepep!Ape sei ap olua!weJo[aw la eied oo!uoál owameyedwooe Á eposase el empupq sal as o.ils!69J alsa ap l!ped y .0 pepnn

VSV '01. 291-19w!r 01Jand VSV sePuele seiPald VSV '9 VSV :AllaN PePn!O VSV :01!A ueS VSV :aPuei9 VSV :saiy souang VSV '0Z

VSV `OZ :0JP!sl ueS VSV :aluarBls el sa u9pnqp4s!p el .ieuo!69.1 Ian!u e lep!jo oils!6ai un ówio4u00 as Á Je!I!we; u9!oonpoJd ap sapep!un oz l uomuopoalas Á uomo!pluap! as

•sen!wel set ua elan) el JEJOreW eied secpu A sou!u eied sopakud uoo 'soues soivawne ap u0p0npoid el eianowoid as oloild alsa uo9 •1710z la ua Jesindw!

tl

LI

saiopnpoJel LS uompop4auaq as sauo¡p¡w g 960 iod sosai6up uoJeJaua6 Á 61 00817 ucuarnpaid anb 'epdeppl ap uopoonpoid ap soloaÁoJel g uoJelionesap as uop6ai el u3

SWJI laP Á H9CINI pap uauapnoJel sosinoai sol *papeleo ues Á san omploieweo 'Jen ¡ap e4spA 'oloo °papad lan6pn ues 'oBeplues `sowapweluasv sop ua 'saieqn.uni Á peosynd ap sauoweo soi ap seimonpaid sepppwel 686 uoiepoplauaq as 'epewawlle peppnBas A reumei ein4inom6e anbolua ¡a °feo 'eloo!ne uopoonpoJd Á zone 104 `ziew :soops?q soueJ6 ap uoponpoid el eJed sompow ap oluapwpaideisa la EJEd `SGUOIIILL1 0'990 UOJell_IlAUl as '£603 le alueana

•nS lequa3 up!bad

seuosJad 000.9 Jod epelpspn ano anb ewp4sa as Á saJoHnonoe b1 uoiedpopped epal eisa u3 .sauoinw 60 Jod sos.moai oiaua6 anb 01 solonpend ap 61 000.3 uoJesueil as ella ua 'eloa ap peppupi ua etion.0 ej ap epaj ej uop6al eI ua 9nioa4a as Seioo!noe solonpaid sol ap uopezpiepoJawoo el Jaoa¡epoi. eied

.seuosiad 91Z e oa¡dwa opp anb ewpisa es Á saimonpoid t7g uompoplauaq sopa/tad sols3 .sauo¡Ipw 5•920 ap aojen un uoo '61 gz.vg

aluawepewpxoJele opuaponpaid (eyorul ua z I, Á epdeppi ua oun) se¡ooinoe sopa/Cc:lid g ap ollonesap ¡a osindwp as '2 603 ¡a alue.mp elooinoe uopoonpoid el Jenpluaoup ap u!4 la uoo

.soopseq soueJ6 Á sezpiepoq '?ÁnoeJew 'epopeuez 'enclqao ap sepep!nioe se' ua uoJepueup4 as sonpionpaid soluapw¡puaidwa sol .odpnpqo amasa] ep ap seua6ipup sepipwel e uapuodsanoo t79 selsa ap 'sepipwel gz e uoJepoplauaq as anb `sauoioo ap sauompw z`920 uoJapppAup as

- ovo] iaP uopoeuppa000 el ap sánail e 's?wapv

¡epn eJnIonilsaeijup a 2130 N 10eld `soluawpie ap leJ6a4u! eweJ6oJd 'len] o}ppán ap sopopmas sop aiueppaw 'o6epeo

eq¡einni ap soupsadwea soluapweluase ua sepipwe4 692 e opuepopuaq `sauempw g`zz90 ap Sele.MJ SOp0111104 sol ap uppsa6 eI Jaoalepoh eJed uopsJanui eun ozpieai d3aNp

st, sagnio ap ¡euopoeN uopspwoo el Á sw\pi Joel sopepode sauoippw 0• ¡,1,0 ap owow un Jod 'euecpn einlinop6e ap soloaÁoad sop ua opeuoioo ua sepipwel 6z e ottode as `sewapv *sauoilm

ap uó¡sianup eun uoo `a¡qualsos uoponpoid ap seopp?Jd ap uopeluawaidwp eI uoo (iorpl ziew) Jeffiwel eanlinop6e el e sepeoppap sapeppun gz 1, e eowoái epoualspse ppuiJq as 'ov¡Ap ¡ap sopenoadoi6e so¡opmas ap sepuaBe sei ap sáne4

•ewapo ¡aqueo ucqbad

sauompw vg90 ap opewilsa aojen un uoo olonpoJd ap 6>¡ zgz gL, uwarnpoid soloaÁoJd sols3 .saJoionpoid 901, e opuepoplaueq 'ellonA e 21, Á epde¡pi e uapuodsanoo sonsa ap 'sepoo!noe soloaÁoid 92 uoJemonesap as

02IDV 103.30S

•olua'weuopurq ns eJed sepapeosad ap sauopezpo4ne Á eosad ap seweo £06 uoJe6Jolo as sewapv 'apiefin cup'sl a anbsog iap seu'qe0 Sepaman sei `ueid4ey 'enady leden :uos sauopezweBio seqop 'eJauew Joraw el ap sopeinoafa ueas soloaAcud sosa anb ap pepneuq ei uoo eowoál epuals'se opmpa! ueq sauoioeziue6jo seas SauopezweBio sei Jod sopeinoara soioa/oid sol e owe'w!nBas Jep ap uoo

•apioN JelanH

•saJoionpoJd zg e uoiepqauaq soloaÁold 5043 -sauoluw £.£060 ap Joien un uoo '6){ oz5.6z Jpnpoid qpwad anb 01 'e'delq ap uóponpoJd ap sopaÁoid gi, uoiellapesap as uoz la alueinp ei ap eioo!noe uóponpoid ei JeJofaw eJed

.ownsuoo o!doid ns eJed sopnpoid saJoraw Á sew ap Jauodsllp opuaipwiad eouq ns uanbq'sJanip Á uqloonpoJd ns uaioraw sepeÁode seouq sei anb opq!Lwad ueq senonesap sauopoe sed .senqonpaid sapep!un 1,14 uoJeÁode as '1.19'6a1 el ua el6olouoal ap epualalsueil uoo

'eplsnpu'o.16e eganbad ei ua aseq uoo solonpoid ap uópewio4sue4 ei e sepffipp sengepw! sal e oÁode le owoo !sy 'uóloonpaid ap sewa4s's sns ua sopiao Á sane opueJodnou'a! eua6!pu! leuop'pe.q uqponpoid ei e oatode la Á 'eialoeoeo pepinqoe ei ap pemwalsos

owa'weloraw ¡a ua s'se4u9 aparq un uoo 'epewpd uóponpoid el e oÁode le epopp °musa uq'sJanu!

•se'mwel zz6 e opuepqauaq 'sauowurgpo'L.0 uoia'p'nu! as 'eloex's o'd lep eouano ei ap aqualsog ononesau ap ewei6oid la Á ouenoadaffie topas iap sauopnlqsu! sei `saienu somovnal 501 ua lepos uq'sianu! el Jaoaiepol eJed

acipeo JelartH

'uqponpaid ei ajad sosJnow e osaooe uqqsaBolne leuopezwe6Jo owampaiepol 'uqped'o'ped ap sopedsa 'sapepwnwoo sei e ucuaqmiad sopailoid sols3 •seppel £96 e opuepqauaq 'yog3doom a emapeov 'eueds3 `elortiepuy ap owa'qop lap uq'oeJad000 '133aN! iap saluawanoid sauomw v`ct7g11 ap uq'sJanui aun uoo 'zruo e-1 ap opelpopd uqlueo la ua sopaÁoid alieno ap oilauesaa

leJnJ ol!p9Jo Á somionpoid sopaÁoid `soo'seq soueJ6 ap uóponpold 'saluand 'sou'weo ap einpn.qsaaqu! uoo saiopu9wwJad Sen'wej zi7£ e opqauaq as oiuow asa uoo 'uq!Ba., ei ap sopelpopd ou sauqueo pi, sol ua sopeoqn solua'weluase ap owe'wpalepoj Á epaq ap eidwoo el ajad `1130N1 19P `sen'Ionpoid se9P1 - SVIAll 19P saluawanoid sosinnai uoo sauon'w z`99±,z0 ap ano 'uqffia..1 ei ap seieim somobus; sol Jepainiol eJed epeznew uq'sJanu! e-1

9 0 O O

61

e apuepse uó!sia,vu! eÁno 'apianaluovsi ua seiaqoal seou4 sei ap pepHiqualsos Á oluawo; ap opailoid iap opoDesap le opmap oowoed el en} equalsos ulloonpoJd ap sauopoe ua UOISJ9AU1 JOÁEW uoo uó!Bal saioionpoid `gcvz e opue!o!lauaq Sauoluw 9'9z9'e0 ap uó!sianu! eun eowwap! as 'S9U0169J SEI iod opepodai 01 9a

.sauo!Bal sej ap eun epeo U8 SEIDE1101JES9p sapep!mioe salualapp SEI EJEd ‘u9peldepe Á ope6ww 'uqouenaid ap sep!paw opeldope uey as ese uoo 'uópeldepe uópe6ww 'ullouenaid ap seppew ajue!paw 'openoadw6e Jopos ¡a ue saiainwu sailsesap sol oomwno omweo iap sopeo sol Jpnpai omiarqo owoo ala!' leluamwealey nisag Á oo!wwiio oqweo ap ievd 13

inuemweafiBy uggsan Á onewllo omweo Jelkl trZ

'eo!unál epuals!se Á saleJni sowamouaidwa ap ollonesap iap s?neil e selopnpaid salainw sol uoleipedeo as s?wapv •Jen!wej einlinop6e el e sopeopap epenoadoAe ulmoonpoid ap sapepun L id, e e!ouals!se 9puuq as einlinop6y ap opa4s!um iap oÁode la uoo

leuopewalui u0pemasuoo ONO e' ap uópeioqeloo el ap uaua!nold sosinoai sol sosco soqwe u3 .sauoloo ap sauoillw p ap olsoo un uoo ean la Jepuniap aied seÁoq b uomooloo as olleqeo el ua s?wapv •auoillw 90 ap olsoo un uoo 'euoz el Jepw!lap eJed seAoq g uomooloo as `e loz la alueinp aw.io ap EISI OJOWOIN-0111Ed d INV) amesuodsad eosad el ated eupen cap?, la U3

.seuaiewnd ap saiolonpoid oc e uepepjauaq anb euoasoo 4sod u0paindap ap osaooid la ua sailso ap einwas ap uóponpoid el eied Sauoinw osi ap ojuow un Jod sosinoai ueuqlsa6 as scwapv «uoffial el ua somlewalie sosaiBu! JeJau96 enunad anb 01 svinivnov-saJe6ueqy ap opeioloo soupen saiolinomov ap uópeposv el iod opeilauesap esas opaÁoid aisa 'sanso ap upponpoid El e sopeopap saJoionpoJd sz uemppuaq as Sauomw s z l ap ullsJanu! eun uoo sewapy

'uó!bal el ap ¡ama ollonesap ¡a iaoaionej pwwied anb 01 '@leo lap aqualsos oluewol le Á saienp!sal sen6e ap oluamelail ap eweid eun ap ugoomIsuoo ej uoo 'salopnpoid 01,1, e opue!opuaq 'sauomw 6.1,0 uoJa!p!Au! as

•e.i4U00 03!11oed

•seuosied zgz e oaidwa Á salolonpoid 1,vi, e oplauaq 0193 .sauoinw 8'080 ap aojen un uoo soppnpaid Gil vgg'zz ap u0ponpold eun opelinsai owoo opuep `eyorui ua alieno Á e!depi ua g. Selooinoe sopaÁad os ua uoienauesap as

'50.110 94119 'cou4 ap oyaspai Á eou4 el ap sosinoai sol ap owa!weqoanaide la ua EJ019W `ope6w6e JOIEA ap uópean 'sompnpaid sosaooid ua 9.109W iel11WEJ el ap noeiBeiu! 'seis!uopetuasuoo seopaid ap uópeluawaidw! 'uópeu!wewoo el ap noonpai owoo S0J601 UOJEZUEOIE as '08184% el ap olioi esap la U9 JelllUJEJ. uopedpwed el ap sewape !eowl ap ueid A oo!lsou6e!p iSCOUlj. SEI ua U0108WJOIUI ap owameluenai .e ucueluapo as sop!jauaq Á sauopoe seÁno 'seou4 69 ua sauopoe uweluawnoop as Somlonpaid sewa4s!s SOSJ9Alp sol JeJofew eJed sauqmanu! JEZIIE9J 19 UO0

OILIV1NAK1

0210V .102DS tl

951PZ 1,401 TUE 6'9011

lenuaD onDed

ZL6 SEOT aquej JelanH

ZEL T`TOV

e2aloJou9

ETE 9`9ST

inS 861 VSZ

iewapoienuaD

OZT 09

inuaPPDO soueinauag ua o4uoiN usliSald

OZ

seualy Á saiewied 'udwed ues :epen snsar !ap emano el ua opaÁaki un 911011999p 3VNILAI Á C111Nd uoo udpeup.l000 U9 Dvoi iap epenoado.i6v u9!sualx3 ap ewei6oid 13

•eillOP!330 u9!Ball

•sepenpd sesaidw3 Á opiawoo ap seiew?0 'v Á ̀1d011 lp ai eos n6as iap asuaopielsoo ereo el 'pules 'epuawA m'opas sol ap salueluasaidad 'owspni ap seiewpo 'saw souang `o.ip!si ues 'eso ap e!pleole el ued!owed epuelsu! elsa u3 .soxauoo saieJnieu sos.moal sol en6e iap leJ694ui ofeuew la eJed eo!4?J6a,pm eouano el udpenueld ap pepun owoo ?Jezwin anb udpoe ap ueid iap olua!wpaidelsa la eied sauopoe ueu!pi000 as apuop 's!nbu opeÁom iap iejuawewaqn0 ud!s!woo el uoo eino!pe as

•epuanilu! ap seai? Á eqe.uál ap apueiD op iap eouano el ap sapepunwoo sil ap anualsos ollonesap la Janowaid ap u!4 la uoo 'udpeowueid udpeu!pi000 ap sopadse ua eiosase epuelsu! '„vgvdd9101:Id„ eqe.uál ap apueig ()Id lep eouano el ap iel6a4u1 olionesaa ofauen la eied eo!uoái ud!s!woo el uoo eup000 as

•00!691000 oi6e JOICA °lie ap SE9J9409(1 00009 seise ua uereqe4 anb se4siieluamwe sauopez!ue6Jo said!linw e opuennionu! 'eloa Á amn6v 'udpaiaz zaJád ap sapepmedp!unn sal owoo !se oowoed

onoed-peis!wv udpetuasuoo ap sean set 'ovin iap saieuofflad sauo!ooaJiQ set Á 'eloa ap epen -e}s leieuag 13 ap oip!si ues 'soden° ap sopenoadai6v

soppuas ap sepue6v sei ap oÁode uoo udpoe ap ueid la Jeoiide ?J!4! upad ols3 •ai6anes oil iap eouano el ap aluauewJed ápwoo le dwioluoo as olla eied 'u9pe6ww ap seppaw ap udpewawaidw! el alue!paw 'afflanes °id iap eow.ffloip!H eouano el dioalepoj as

'03Unia uo!tiad

ETOZ .VIJSD sol ap saieuo0a1 sauuolui sol ua aseq uoo VSd3S :aluanj

coz oue `sauoloo ap sauolow ua oluow

•ewamweo" uoRsa9 I o0newn3 onweo 'and 'uoffiai Jod LIIMSJOAUI cupeno

•0110.U9S9a

la eJed 901-lee ap ewals!s la sa oluemepuewl ap awan4 eÁno A sauoillw OLA

tl

TE

ap udlueo ¡O UG sepezneooi 'uq!BaJ el ap sop ue opeonde opua's esa anb epapeue6 eJed (s9i6ui ua sei6's sns Jod 'VlANN) epe'dcudv aTuawieuopeN ud'oeBwini ap ugooy eun ap uópeluawaidw! el eied ol000laid un Jepien JeJoqeia 9J601 as

•sooffidioq solonpoid ap osn ¡a Á saicfluasos se3u!4 ua seuowoial ap sedweJ1 ap osn ap udpowaid !aleoen6e ap ofauew ‘ooww!io o'qweo anos anbpinoni ua odweo ap sep Z uoienloala as pepHannau

ouoqmo eied sonpaou' ap sapepifiq'sod Á sauo's!wa Jeopueno eJed soi000lcud A so6sap sapsod 'ud'oe6ww el eJed ud'1sa6 ua uópelpedeo uoia!qpai JOIOGS iap soowo?1 g£ quena asa ua 'oo'lewno o'qweo ap ieuofflai Jamei lap ugoezHeai El OUlpJ000 ylNI 13

.0SIEJEd UO sop A seAeoed ua sewrug sei uópeposv ei ua ueo'cin as aia's saieno sei ap `seow?6Jo seJolonpoJd owoo seniwe4 ananu uoJenpao as 'alG14091 udponpoid eI ua oloedw! a oo!ww'io omweo ¡a 'saigualsos saiewaqwe seop?id 'pepne4nau ouoqmo Á oo'ww!io o'qweo argos SEIJELIO ua 'zauáw'r Á eqiewni `eaueiq enaLL `apueJ9 ouen 'seÁeoed 'opeuoJo0 Saluen.193 `os!eJed ap sauolueo sol ap so3wo91 saimonpoid 9179 e dlpedeo as

.opeue6 ap udpeingelsa ei eJed soo4md ap soinpów oz Á eqiewni ap udlueo lo ua eloop6e pep!npe ei Á aweo ap epapeue6 ei e sepeopap o4neN ouoqmo ap sepeowao seou4 Z `seuoipw g`z0 ap ud'sJanu! eun uoo saielos saiopeoas 1,z ap uóporuisuoo ei e sepffipp oo!ww!lo o'qweo ua sauopoe uoieneai as '3dn0vsj00

-301 'VINI `DVIAJ lap olunfuoo ap oi(odela saJolonpoid sol ap en!loe ud'oed'o'ped el uo3

•(seiareno4 sapadsa Á apoo ap solsed) soJafenol soaueq ap osn !so3we6Jo souoqe ap uópeonde lepoo lap osn uoo eJapel ap soians ap openoape ofauew !soJapnoe soluew Á sepeJqanb 'sop ua ooppw osinoai lap iewaiqwe uópeu'weluoo ej ap ud'onu!wsp U00 SE4GJOX9 ap ofauew lo eied sauom! w g`gz0 uoJapnu! 95 'spwapv

.ddEl A Vd8 `SCCITS?ld SOSBAUO ap ud'oeu'weluoo 'aleoen5e ap ofauew ua sopelpedeo saiolonpoJd 6LZ Á uópelsaJolai eJed sopexiwas saioqi? 00009 'seialsodwoopqwoi 6z 'saio4sa6po1q z£ `saiaunl oioew oz ap upporuisuoo ei q'iwpad anb o-i •apciwa4sos ugoonpoJd ap sapeplun 961, e epuals'se dpupq as `32z1110V5100 -udzeluanad lap eouan3 ei ap ofaueini A quawieuapJ0 la eJed ud'siwo0/30i

lap oÁode ¡a uoo A gv¡ni lap sopenoado.i6e sopnias ap sepua6e ser olunfuoo ofeqeJT un u3

lewepo 1enua3 ulmbad

•eouano aluepodw! elsa ua eluasaid as anb on'Ionpaid A ieluaqwe aiopelap ap osamd la epa!naJ as Á alqwaisos ud'oonpoJd ap se!Boiouoal uaJothooui anb eJed 'se!pwel ozi. e opueppuaq sauon'w 0.090 oiuow un iod

YSOS 02IDV 02JD

ZZ

sand 'ueielsun sol anb sellmel sel eied oo!wóuooa cno!jauaq un uauaq anb eÁ 'saiopewe soye ua soppaicie4sa sol e owa!w!nBas epupq as Á saioisaPpom Ol, ucueielsu! as

•seueoiao sepal sel ap eunBle Á soupen sol 84118 sawapaoxa sol ap uópezneplawoo el Á sewwel sel ap elap el uoo eÁnqpwoo lene ol 'zw 0 L.9 ap eale un uoo senepoq ap u9ponpoid el eied sopfflajoid sawamwe U8 SOR-Will 9 UOJOÁrUISUO3 as uó!Bal el u3

•spoN inanH ulmbed

.u9ponpaid ei ua oo!iew!lo oqweo lap sopeo sol Je6!pw ap u14 la uoo u9!6ai el ua sempnpcud sapepun gzi. UOJeJOS9Se as saqualsos seopaid ap uópeiodioou! el J8A0WOJd EJed

soloampul sopepjauaq zoi.£ e J809JOACI eied 'sauoinw ol,yg ap ieloi uqs.ianul eun uoo 'eouewelei ap ulnueo ¡a ua soms sonpisai sol ap openoapeu! ofauew ¡a Á sauoioepunui sel Jod opeJaua6 lewaqwe opedwl la ipnpai e sopewapo sopakud ucuellopesap as 'e¡oex!s 0121 ¡ap eouano el ap aiqualsos ononesaa ap ewei6oid ¡ap sosinow uoo

•acipeo ulmbad

.seTwel 01,z• e opuep!jauaq 'u9168.1 e' ap sauolueo sol sopol ua 'aiqualsos u9ponpaid ap sopaAaid ap ollopesap la eied 'emapeov ei Á doNs 'oviAl la JOd sopepode sauomw ¡,090 ap owow un °!pv‘u! as 'e!wapeoe el Á openpd 'ooncind JOIOOS lap sezuelle awepan

•etialcuotio u9!be

epapeueo A einlinop6v ap opals!u!vsj lap A zni A emand ap leuopeN enjedwoo el 'peppploa13 ap asuaopielsoo oinplsul la Jod sopepode uoian4 sosinow sol •uó!Bai ei ap saiope¡qod sol e awaweloal!pul a saioionpaid £gz e awaweloaqp °!°!jauaq lene oi 'zoo — ouocpeo ap uoi Ezvc awawepew!xade ap ainldeo eun Á sealepay ap uópeisaJolai el ucuawwJad anb !seopxa A senReu salewawewo saielsaJoj sapadsa 0£ ap sal0P-i? 009.1.6 ap ex¡wa!s A e6aiwa el 9!4!uped anb 01 `sauoww g.g£0 uoiapnui as`uópepod ei ua oo!lewno °mamo lap sobaja sol Je6ww eJed eppaw eun owoo

•ns laqueo u9!bed

.sauo!s!wa ap ande° Á uóponpai el eied sepenoape sew sefflo¡ouoal sel Á cpagoai Jopas lap 130 ap sauo!s!wa sel ap u°!oncipwoo el amos sawapunwoo sew sopelinsal Jaualq o !se Á sewais!s soqop ap ouocpeo ap Ppm" el Jeu!wialap eied lopoleJociei owoo lewapo ¡eiwao U9I69J El ap seiagoai seowl og uedp!ped apuop 'saucqs!wa ua oleq ollonesap un Jezueoie eied sozianjsa ope¡no!pe uey lewalciwecm6y ewai6oid lap seneil e sowd sea emleied000 ei uoo awawelunfuo° VSVN3S A VINI 'DVLAJ 13

•sauoisiwa ap peppeo Jouaw eun ua uepunpai anb owolsed Á °ley lap orauew ap seopeid opueo!ide uelsa as A ouocpeo ap eliany ei oppew ey as salen° sel ua 'ecllep.ini

tl

CZ

.s!ed ¡ap saucq6a1 se' ua oo¡ww¡io o¡qweo ¡ap soloala so' Á udpeBipw ei ue¡o¡doJd anb sauopoe ua sauo¡pw 99£ £0 uoJeu4sap as le4ua¡ciweoJBe ubilsa6 A oo¡ww¡io o¡qweo ap Jeud ¡a ua aluaw¡euld

leana ononesap A ainpruisae4u! el opuapaiepol £.zz6.17¡,0 Jod sos.moaJ uoia¡p¡nu! as `saJoionpoJd soueipaw souanbad sol e oloa4 oAode ua Jeg¡wej einimou6e A sopolpJal ap udilse6 ap Jend la Lig .sauo¡llw Z17060 ap anb `epalew eisa ua soloaÁoJd ap ononesap ¡a eJed `gviísi ¡ap salua¡uancud sosinoal uoo II:103\9(111A JOd opez¡leal apode la `oo!Boiouoal 0110JJESGO A udpenouui e oiueno ug

.sopnpoJd sns ap eluan ei Jod sosai6u! SGJOI9W Jaua4do eJed SEGJE selsa ua olua¡wepueu4 Jensnq ua ue000a as saiopnpoid ap sauopez¡uello se, UOZEJ eisa Jod .solonpaid sol ap eqoasoosod ofauew Jod seppad i¡nu¡ws¡p aojen Je6ai6e aywied anb oi `saiolonpoJd ap sauopez¡ueLlo sei uquano anb Libo ea¡s4 ampriilsae4u! JEJO[GW E epeoolua sauoillw z.£9£171,0 ap an4 epeneai ud¡sianui ei pep¡Apadwoo ap Jem la U3

•seouu. ap adwoo ei e (z Á sou¡sadweo solua¡weluese sol ua eJnioniTsaailui ap olua¡weJolaw la ua Japul lap ud¡sJanul apanl eun :saJo4oel sop e op¡qap 'opeplauaq ww ¡a sopoynai ap udpag ap Jei¡d ¡a opua¡s Sauoinw z•zz9 ccO ap anj Loz oue ¡a ua ouenoado.ibv ollonesaa ap saieuo¡Baei saueid so' ap SGUOIODE saiedpuud SE' ua epezlleal ud¡sJanu¡ eq

'C LOZ ieuo!Bei ucqsianui •£

¡elualqwe ouep ¡a opuelina 'apualsos udloonpoid ap seo¡To?Jd uanb¡ide anb eied sen¡lonpoid sapeplun 961, e dicode as

.119169J El ap soiapeue6 L.9 e opueppuaq 'elqiue4sos udloonpoid ap seo¡uoal ap udpeluawaidwl el eaed sauolliw 1,690 Jod sosmoai uoiepuyq as 'eJapeue6 pep¡Ape el ap aqualsos udponpoJd ua sauoiooe se' Je/Code eJed

1E41.100 0Oliped uoubad

eual souaw Jezwin ¡e oiapewanu¡ opala ¡ap ud¡onu¡ws¡p ei uoo artnquluoo as anb eA alua¡qwe ¡a ep¡jauaq as sewape pep¡ouloa¡a o/Á se6 ap eJdwoo el aÁnu¡ws¡p

02IDV .10.2DDS

ilSE11.7

v'dssoi ap saieuo!2aJ sawioju! so! ua aseq tia) vsdgs aluan

•ZZ9EE lelol

0-88E E

1ewamwecm2v

ucqsag opilewn omwej

lewweA emlin3P8V

E'LL6 VI saieJnd sopolpial ap upRsaD 'E

Z.V06 opt2pioupai 0110JJeSaa u9penouui •

CESE bi

PeP!A!l!lad woD

•3 01LJOIN

e3!JIod ap "Id CLOZ 011V

S9110103 ap sauoww ua oluow enllod ap 'sud Jod uo!sJanw •c oipen3

1,."

0210V Jo3.1-)as