7/30/2019 Posdata Salsa Criolla

http://slidepdf.com/reader/full/posdata-salsa-criolla 1/1

JUEVES 2 DE MAYO DEL 2013A18. EL COMERCIO

“Ayer, mientras ese once azulgrana aterrizaba 

desde otra galaxia para convertirse en el más 

terrestre de los equipos, me acordé de ti”.

Me llamo Luis Albertopero me dicen Tito. Tengo44 años, dos hijos y e stoycasado. Nací en BarriosAltos. Estudié en la EscuelaNacional de Folclor. Soyhincha de la ‘U’. ¿Una

virtud? Ser entusiasta yoptimista. ¿Un defecto?Renegar por cosas sinimportancia. Admiro aManuel Acosta Ojeda, Hayade la Torre y Álvaro Lagos.Mi vida transcurre, minutoa minuto, al compás de lamúsica. El 19 de octubrepresento en el Peruano-Japonés el CD “La rumbafinal”.

POSDATA

Tito Manrique tocó, du-rante varios años, juntoa Eva Ayllón. En esetiempo también arreglótemas y produjo para

intérpretes como Pepe Vásquez,Marco Romero y hasta Jorge Pardo.Su trabajo con este último, incluso,estuvo nominado al Grammy.— Lo de criollo le viene por partede...Mi papá: él era un guitarrista crio-llazo. Era trujillano y cuando llegó aLima se juntó con un buen grupo decriollos que le tocaban la puerta a las3 de la mañana y hacían música.— ¿Qué recuerda de esas épocas?Los temas que entonaban: la prosa,la lírica y la temática de Pinglo y Casas, entre otros. Luego la músicacriolla fue girando en torno al pa-triotismo, el amor y el desamor, elloplanteado por compositores más

 jóvenes. Pero lo otro era más bello. Acosta Ojeda, por ejemplo, tieneuna canción llamada “Celeste”: escomo un poema de Neruda.— ¿Está de acuerdo con renovar lamúsica criolla?Creo que es necesario un grupohumano que se encargue de preser-

 varla: ellos van a la fuente y rescatancomposiciones y cantantes de deter-minada época. Pero, por otro lado,si la música no se renueva, muere.La vida misma se tiene que renovary tiene que existir una música criollaque suene contemporánea, que seacerque a gente de otra generación.— Salsa criolla: ¿en qué se parecenla salsa y la música criolla?

 Ambas son música urbana. La salsala desarrollan inmigrantes latinosque vivían en Nueva York; la criollafue una nueva forma de expresar lamúsica. Están las raíces africanas,que tienen relación con la músicaperuana y la latina: es el embrión deuna madre que viene de África, perotambién de España, que ha apor-tado la copla, el vals. El festejo y lazamacueca tienen influencia afro.— ¿Por eso es fácil adaptar la salsaa la música criolla?Claro. Pero los salseros lo hicieronprimero: Celia Cruz tomó el tema“Toromata” y lo convirtió en unasalsa. Rubén Blades grabó “Todos

 vuelven”. Esto de salsa criolla hasido un experimento: no es exacta-mente igual a la hora de marcar elcompás pero hay una cercanía.— ¿Cómo eligen el repertorio?Lo que yo quería era recopilar can-ciones que tuvieran un significadopara mí: “No me digan que es muy tarde” me recuerda al quinceañerode mi hermana, tenía 11 años; “Eleco de un tambor” la oí a los 8. Peroal ver el repertorio, de 25 canciones,22 eran salsas, así que le busqué elgénero adecuado, sin ningún afáncomercial. Mi idea era ir a Wilson,

grabadora, toqué la introducción y así nació esta canción, que tiene mu-chísimas visitas en You Tube.

— ¿Antes de Salsa Criolla, en quéotros proyectos participó?El 2002, en Viña del Mar, junto aEduardo del Perú y Carlos Rincón:ganamos doble Gaviota de Plata. El2009, en la categoría Música Crio-lla, ganamos en el Festival de Clarocon el tema “Átame a tu mente”.— Usted ha tocado con Eva Ayllón...

 Así es, llegué en el 96. He partici-pado en los discos de Eva Ayllónnominados al Grammy, tocando laguitarra, arreglando y producien-do. Tengo que agradecerle a Eva elhaber conocido los 5 continentes y poder dirigirla en el Carnegie Hall.— ¿Cómo es ella?Una artista espectacular; son inne-gables su presencia y su poder. Mar-

có el punto de quiebre en la músicacriolla: toda una generación siguiósu concepto, incluso la vestimenta y el pañuelito en la mano [risas].— ¿La vida de un músico agota?Sí, es un proceso creativo constan-te. En este país el músico no es bienconsiderado y tiene que sacrificarse.Cuando me metí de lleno a la músi-ca, no iba a fiestas por estar practi-cando y más de una enamorada meha mandado lejos, pero uno tieneque encerrarse entre cuatro paredespara afianzarse en lo que ama.— ¿Se puede vivir de la música?Sí, en la medida que hagas una ca-rrera. El músico tiene que ser inte-gral. Si tienes creatividad, trata deplasmarla en arreglos, y luego pro-yéctate a ser un productor. Por ejem-plo, yo convencí a Jorge Pardo paraque cante música criolla, hicimos eldisco “Música tradicional peruana”¡y fue nominado al Grammy!— Pero el músico es bohemio...Claro, casi todos los músicos somosbohemios pero también nos logra-mos emancipar. Yo he sido vago,

 voluble, estaba por todos lados, mi-rando, viendo, pero es una etapa. La

 vida no la puedes pasar así todo eltiempo, tienes que prepararte.

PEDROCANELO

hacerle la carátula al CD y regalár-selo a mis amigos: nunca pensé quela gente se iba a enganchar.— ¿Así nació el nombre de salsacriolla?Bueno, un día que me estaba co-miendo un pan con chicharrón, lepregunté a la señora que atendíacómo se llamaba la salsita. “Salsacriolla”, me dijo. “Oh, así le voy a

poner a mi disco”, respondí, perono me entendió [risas]. Así nació elnombre.— “Aparentemente” es un tema

que ha adaptado y ha pegado.Un día me desperté con esa canción:nunca le había prestado atenciónpero la letra era perfecta y me sentía

 vinculado por una historia per-sonal. Llegué a mi casa, prendí la

CLAUDIA FERNÁNDEZ BARRETO

EN EL TEATRO LA PLAZA

La magia de los sueños— “Soña dores” va del 4 de mayo al 30 de junio. Losabonados del Diario tienen el50% de descuento

en las entradas para adultos, de venta en Teletic-ket de Wong y Metro.

EL MEJOR DÍA DEL AÑO PARA SUS HIJOS

Aventuras en Divercity— Adquiera un paquete especial para celebrar una inolvidable fiestade cumpleaños. Realice sus reservas lla mando al teléfono 617-6464 eidentifíquese como suscriptor deEl Comercio. Divercity, la ciudad paraniños, está ubicada en el segundo pis o del Jockey Plaza.

Todos cumplimos un sueño, to-dos somos coleccionistas apasio-nados de nuestros momentosKodak. Nunca me olvidaré del 6de abril del 2011. Gracias totales

por esa noche interminable. Esa vez Barce-lona goleó 5-1 al Shakhtar por los cuartosde final de la Liga de Campeones. Desdeun rincón de la sala de prensa del CampNou, me detenía para respirar profundocada cinco segundos. Las manos tembla-ban, los ojos mojados y muy abiertos, elasombro aceleraba el paso de mi corazónmuy exaltado. Mientras miraba a ese balletfutbolístico donde todos parecían jugar enpuntitas, me preguntaba si podía congelarel paso del tiempo. Tú nos regalaste quizá

al mejor fútbol de la historia y yo fui unanónimo testigo de un solo día. Suficientepara perpetuar cada uno de esos segundos.

 Ayer, mientras ese once azulgrana aterriza-ba desde otra galaxia para convertirse en elmás terrestre de los equipos, me acordé deti. Quisiera envolver esta carta y mandárte-la a algún buzón postal. Pero eso será inútil.Tú no estás aquí, tú no formas parte de estemundo. Ayer al fin me pude dar cuenta deque eres un técnico de otro planeta.

El Barcelona recibió siete goles en unasola semana. No anotó ninguno. Pasó deser un once intergaláctico a ser solo un muy buen club con algunos jugadores de prime-rísimo nivel. Nada más por ahora. ¿Cómohabrás vivido este partido, querido Pep?¿Qué dirán ahora los que subestimaban tutrabajo y decían que el Barcelona pilotea-

ba en automático? ¿Dónde estarán todosesos soberanos malcriados del balompié?Gracias, Pep, porque sumaste un nuevoonce para la colección de equipos memora-bles de todos los tiempos. Tuvimos a Brasilde 1982, al Milan de Gullit y Van Basten,al Sao Paulo de Tele Santana y ahora esecuadro azulgrana contigo como técnico. ElBarcelona será eterno, pero solo si le dices“el Barcelona de Pep”.

Tito Vilanova fue un reemplazante justoy honesto. Garantizó mantener el ritmode entrenamiento y el estilo de juego. Peroel poder de reacción durante los noventaminutos era uno de tus principales talentos.

 Ayer se extrañó mucho eso. Apenas regre-saste a tu casa después de tus charlas sobreliderazgo en Colombia, seguro encendisteel televisor para hacer el análisis táctico delpartido de ayer. Tu primer amor y tu roman-ce en tiempo presente. El Barcelona y elBayern Múnich. Sin dirigir en esta Cham-pions, volviste a ser campeón. Te anticipastea todos y elegiste al mejor para regresar.

No sé qué más ajustes podrás hacerle aese casi perfecto tanque alemán. Volverása obsesionarte, a estudiar a tus rivales conrigurosidad de espía de la CIA. Regalarásotro momento Kodak para el fútbol. Gra-cias por eso. Le dijiste amo y jefe a Mourin-ho. Todos sabemos que en el fondo habla-bas de ti mismo.

QUERIDOPEP

“Si la música no se renueva,muere. Lo criollo tiene que

sonar contemporáneo”

TitoManrique

Músico, arreglista y productor musical 

MIGUEL BELLIDO

“Eva Ayllón le dio un giroa la música criolla. Todauna generación siguiósu concepto, incluso lavestimenta y el pañuelitoen la mano”.

“Me encerraba a practicarocho horas con miguitarra: por eso me perdí de muchas fiestas y más deuna enamorada me mandólejos por no darle tiempo”.

BENEFICIOS PARA LOS SUSCRIPTORES. Llame al 311-5100 y suscríbase a El Comercio.

 Varios salseros han entonadoal ritmo de la clave algunos denuestros valses más queridos.Tito Manrique hizo lo contrario:eligió un repertorio de temas ensalsa y los adaptó a la guitarra y el cajón. Salsa Criolla es su nove-dosa y atractiva propuesta.