por rachel ellis neyra - beta-localbetalocal.org/.../periodico/38-periodico-agosto-2015.pdf ·...

1
¿Este flamboyán o este? Leyendo sobre la utopía, El rehúso profundo de Marcuse Al lado de Dziga, Harry Potter, Olympia, Sailor Moon 7; Marvin Gaye en vinilo; Calle Luna, Calle Sol. “Guns, Butter, Napalm And Color TV” como el estilo, Estado de ser unidense. Break with containment And contentment. ¿Y qué? ¿Cómo? Que somos receptivos A formas de agresión militar Es decir que no estamos viviendo Una vida. ¿Cómo vivir en lo que Está bloqueado de emerger? En un U.F.O., en la música, isla magia Psicogeográfica de Sun-Ra, Ismael Rivera, Mirna, Manu. Michelle habla de la comida Como una medicina, como un Acto creativo. La comida como Desobediencia civil. ¿Dónde vamos a encontrar comida en un mundo en fuego, que se parece al set de la película Il Deserto Rosso, en un estado De Insomnio industrial? Bebe Olga Bebe Olga Háblame del deseo de No hacer nada. Enséñame, Sofía, cómo Aura emergió de la nada nadando Llena de arena y sombra del campfire – Emergió de Monte Carmelo, Vino a La Ceiba, que tiene La misma edad que la esclavitud aquí – Era un arbolito cuando Los cimarrones corrían Por la tierra viequense, Cambiando el futuro en su movimiento. Con tus deseos por liveness, Sofía, Grabar pero no sacar, explotar, No enfatizar pos-producción, La vida cotidiana es a la vez Editada, arreglada, y llena de sensualidad Y quenepas. Esta isla está llena de radicales libres, De Ninjas, Vaqueros, Familias De Caballos, Caminatas: Aunque dicen que hay bloqueos, En todos lados hay caminos. ¿Cómo vivir en la que está bloqueada de emerger, es decir, Ramón, en esta utopía queer, utopía como un fuego lento? ¿Cuál es la diferencia entre una fiesta y una protesta? ¿Cómo convirtió Sombe en Sun Bay? Zombie, Zombie, Zombay. No hay ningún Jefe aquí, ni Jefa. Pero hay Musas, entre 9 y 15 Y 20 Musas, depende en la noche, En la playa, en cuantas hamacas están Suspendidas como islas en el aire. Árboles como abrazos cósmicos para Nicole. EL DIARIO DE BETA-LOCAL - UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A PROMOVER EL PENSAMIENTO, ACCIÓN Y PRODUCCIÓN CRÍTICA Y CREATIVA ¿Este amboyán o este? por Rachel Ellis Neyra Biblioteca de La Esquina Abierta los lunes de 1:00 - 8:00pm Sintonicen Todo tipo de fuego, nuestro nuevo programa de radio todos los lunes a las 3:00 pm por Radio de San Juan | www.radiosanjuan.org Volvemos con El Serrucho, beca mensual para artistas y agentes culturales www.betalocal.org/elserrucho Sábado, 12 de septiembre / 5:00 pm. Datos, cuerpos y fronteras: 20 años de nuevos medios Una conversación abierta con el cineasta Alex Rivera sobre estrategias de producción de cine independiente y su trayectoria trabajando con medios como la animación, cine documental y la tecnología de drones. Pronto: El Museo del Palo en la Casa del Sargento | www.museodelpalo.com/comingsoon www.betalocal.org Sí, lleguemos al Hotel W por la costa, Las rocas, con bromas sobre Ché, Fidel, Y El Hilton, diciendo Playa Martineau, Escuchando Bossa Nova banal Bajo el agua de la piscina. Star shower. Meteor shower. Días sin shower. Así sucios entremos por el Río Urbano, Por el Wrong Way, Por Sideways, Por el culo, con una bolsa llena de conchas, Porque me encanta comer concha Y buscar constelaciones Por el iPhone. La vie d’un carruche es un bon vie; Carrucha; Cabrones cabroneando, Bregando, metiendo, viniendo “Crusty con BOOM” con Bea y su squeaky sandalia. Con Zoom y machete. La voz de Eddie Santiago nos llevará A la casa de Javier; El Reggaetón nos llevará A la casa de Ardelle; La Corola de Lena Nos llevará al cielo Que está poblado por músicos como Josée José, Heavy Javy, Yoyo y Yo, El In Cubierto, Cabros Sin Cabras, Aceite de Tiburón, Diego y El Cangrejo Mítico. Me gustaría comer con estos cabrones Y escuchar la música de Langosta Radioactiva, Chilling en la lucha para siempre. Finca Conciencia. Finca Bambuitas Guaibonito. Ajonjolí con un guineo bajo el sol. Cenizas de pan quema’o para el corazón. Enzimas de papaya para la digestión. La raíz de maguey para la sangre. Todo el mundo sentando en un círculo Después de la caminata casi interminable Al lado de los Bunkers, En un círculo compartiendo sábila Para las ampollas grandotas, Tocando sus pies, tocando sus cuerpos Como si fuera una experiencia nueva tocar Su propio cuerpo – sí, todavía somos nuevos En las vidas de las estrellas, sobrevivientes del capitalismo – Escuchando a Robert, imaginando los nenes en protesta Con su percusión, Nilda y una ducha antes De ser arrestada. Y yo Re-escuchando “¿Este flamboyán o este? ¿Por allí o por allá?” No sé: es una decisión colectiva. La Práctica 2015-2016 Nicole Cecilia Delgado Sofía Maldonado Adriana Minoliti Ramón Miranda Beltrán Julia Morandeira Nibia Pastrana Guillermo Rodríguez La Práctica es un programa de investigación y producción de 9 meses para artistas y otros agentes culturales. Está diseñado especícamente para aquellos interesados en crear nuevas condiciones, relaciones y posiciones desde las cuales producir en y más allá de circuitos establecidos. El modo de trabajo es el de un atelier crítico y práctico en Puerto Rico, partiendo de las condiciones del trópico, el Caribe, y de este tiempo. Gracias al apoyo de la Fun- dación Andy Warhol, los participantes de La Práctica reciben un presupuesto de producción para sus proyectos, así como un espacio de trabajo y programación pública en Casa del Sargento, un edicio histórico en San Juan que pertenece al Instituto de Cultura Puertorriqueña. ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////// Foto: José López Serra ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////// ///////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// /////////////////

Upload: others

Post on 30-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: por Rachel Ellis Neyra - Beta-Localbetalocal.org/.../periodico/38-periodico-agosto-2015.pdf · 2015-11-30 · las cuales producir en y más allá de circuitos establecidos. El modo

¿Este flamboyán o este?

Leyendo sobre la utopía,El rehúso profundo de MarcuseAl lado de Dziga, Harry Potter,Olympia, Sailor Moon 7; Marvin Gaye en vinilo;Calle Luna, Calle Sol.

“Guns, Butter, NapalmAnd Color TV” como el estilo,Estado de ser unidense.Break with containment And contentment.¿Y qué? ¿Cómo?Que somos receptivos A formas de agresión militarEs decir que no estamos viviendoUna vida. ¿Cómo vivir en lo queEstá bloqueado de emerger?En un U.F.O., en la música, isla magiaPsicogeográfica de Sun-Ra,Ismael Rivera, Mirna, Manu.

Michelle habla de la comidaComo una medicina, como unActo creativo. La comida comoDesobediencia civil.¿Dónde vamos a encontrar comidaen un mundo en fuego,que se parece al set de la películaIl Deserto Rosso, en un estadoDe Insomnio industrial?Bebe Olga Bebe OlgaHáblame del deseo deNo hacer nada. Enséñame, Sofía, cómoAura emergió de la nada nadandoLlena de arena y sombra del campfire – Emergió de Monte Carmelo,Vino a La Ceiba, que tieneLa misma edad que la esclavitud aquí – Era un arbolito cuandoLos cimarrones corríanPor la tierra viequense,Cambiando el futuro en su movimiento.Con tus deseos por liveness, Sofía,Grabar pero no sacar, explotar,No enfatizar pos-producción,La vida cotidiana es a la vezEditada, arreglada, y llena de sensualidadY quenepas.

Esta isla está llena de radicales libres,De Ninjas, Vaqueros, FamiliasDe Caballos, Caminatas:Aunque dicen que hay bloqueos,En todos lados hay caminos.¿Cómo vivir en la que está bloqueadade emerger, es decir, Ramón, en esta utopía queer,utopía como un fuego lento?¿Cuál es la diferencia entre una fiestay una protesta?¿Cómo convirtió Sombe en Sun Bay?Zombie, Zombie, Zombay.No hay ningún Jefe aquí, ni Jefa.Pero hay Musas, entre 9 y 15Y 20 Musas, depende en la noche,En la playa, en cuantas hamacas están Suspendidas como islas en el aire.Árboles como abrazos cósmicos para Nicole.

EL DIARIO DE BETA-LOCAL - UNA ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DEDICADA A PROMOVER EL PENSAMIENTO, ACCIÓN Y PRODUCCIÓN CRÍTICA Y CREATIVA

¿Este flamboyán o este? por Rachel Ellis Neyra

Biblioteca de La Esquina Abierta los lunes de 1:00 - 8:00pm

Sintonicen Todo tipo de fuego, nuestro nuevo programa de radio todos los lunes a las 3:00 pm por Radio de San Juan | www.radiosanjuan.org

Volvemos con El Serrucho, beca mensual para artistas y agentes culturaleswww.betalocal.org/elserrucho

Sábado, 12 de septiembre / 5:00 pm. Datos, cuerpos y fronteras: 20 años de nuevos mediosUna conversación abierta con el cineasta Alex Rivera sobre estrategias de producción de cineindependiente y su trayectoria trabajando con medios como la animación, cine documental y la tecnología de drones.

Pronto: El Museo del Palo en la Casa del Sargento | www.museodelpalo.com/comingsoon

www.betalocal.org

Sí, lleguemos al Hotel W por la costa,Las rocas, con bromas sobre Ché, Fidel,Y El Hilton, diciendo Playa Martineau,Escuchando Bossa Nova banal Bajo el agua de la piscina.Star shower.Meteor shower.Días sin shower.Así sucios entremos por el Río Urbano,Por el Wrong Way, Por Sideways,Por el culo, con una bolsa llena de conchas,Porque me encanta comer conchaY buscar constelacionesPor el iPhone.

La vie d’un carruche es un bon vie;Carrucha; Cabrones cabroneando,Bregando, metiendo, viniendo“Crusty con BOOM” con Beay su squeaky sandalia.Con Zoom y machete.La voz de Eddie Santiago nos llevaráA la casa de Javier; El Reggaetón nos llevaráA la casa de Ardelle; La Corola de LenaNos llevará al cieloQue está poblado por músicos comoJosée José, Heavy Javy,Yoyo y Yo, El In Cubierto,Cabros Sin Cabras, Aceite de Tiburón,Diego y El Cangrejo Mítico.Me gustaría comer con estos cabronesY escuchar la música de Langosta Radioactiva,Chilling en la lucha para siempre.

Finca Conciencia.Finca Bambuitas Guaibonito.Ajonjolí con un guineo bajo el sol.Cenizas de pan quema’o para el corazón.Enzimas de papaya para la digestión.La raíz de maguey para la sangre.

Todo el mundo sentando en un círculoDespués de la caminata casi interminableAl lado de los Bunkers,En un círculo compartiendo sábilaPara las ampollas grandotas,Tocando sus pies, tocando sus cuerposComo si fuera una experiencia nueva tocarSu propio cuerpo – sí, todavía somos nuevosEn las vidas de las estrellas, sobrevivientes del capitalismo – Escuchando a Robert, imaginando los nenes en protestaCon su percusión, Nilda y una ducha antes De ser arrestada. Y yoRe-escuchando “¿Este flamboyán o este?¿Por allí o por allá?”No sé: es una decisión colectiva.

La Práctica 2015-2016

Nicole Cecilia DelgadoSofía MaldonadoAdriana MinolitiRamón Miranda BeltránJulia MorandeiraNibia PastranaGuillermo Rodríguez

La Práctica es un programa de investigación y producción de 9 meses para artistas y otros agentes culturales. Está diseñado específicamente para aquellos interesados en crear nuevas condiciones, relaciones y posiciones desde las cuales producir en y más allá de circuitos establecidos. El modo de trabajo es el de un atelier crítico y práctico en Puerto Rico, partiendo de las condiciones del trópico, el Caribe, y de este tiempo. Gracias al apoyo de la Fun-dación Andy Warhol, los participantes de La Práctica reciben un presupuesto de producción para sus proyectos, así como un espacio de trabajo y programación pública en Casa del Sargento, un edificio histórico en San Juan que pertenece al Instituto de Cultura Puertorriqueña.

///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// /////////////////////////////

Foto: José López Serra

///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

//////

//////

/////

//////

//////

//////

//////

/

///////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////// /////////////////