plantilla lc py cláusula de ¨todo riesgo¨ por aire, río, mar, tierra, de depósito a depósito...
TRANSCRIPT
Firmada Visada
Fecha: .....................................................................................
Crédito Documentario No:..................................................................................................................(uso interno del Banco)
Sírvanse establecer por mensaje Swi� un Crédito Documentario Irrevocable de Importación bajo los siguientes términos y condiciones:
20
IrrevocableIrrevocable Transferible
40A
Fecha y Lugar de Vencimiento:...........................................................................................................................................................................................................31D
Ordenante...................................................................................................................................................................................................................................................Dirección, Ciudad, País .........................................................................................................................................................................................................................E-mail ................................................................................................................................... Teléfono: ...........................................................................................
50
Beneficiario .............................................................................................................................................................................................................................................Dirección, Ciudad, País .........................................................................................................................................................................................................................E-mail ................................................................................................................................... Teléfono: ...........................................................................................
59
Moneda e Importe..............................................................................................En letras........................................................................................................................................................................................................................................................
32B
Disponible en.......................................................................................................AceptaciónNegociación Pago DiferidoPago Mixto Detalle del Pago Mixto......................................................................................................................................................................
32B
Embarques parcialesPermitidos
43P
Reglas AplicablesUCP Latest Version
40E
Embarques Desde.............................................................................................44A
TrasbordosPermitidos
43T
Puerto de Carga/Aerop..............................................................44E
Para transportar a.........................................................................44B
Última Fecha de Embarque .................................................................................................................................................................................................................
INCOTERMS 2010 ...........................................................................................................
39A: Aprox. ..........% Hasta
VistaPlazo
No Permitidos No Permitidos
...........días Fecha Factura
...........días Fecha Conocimiento de Embarque
Puerto de Descarga/Aerop...........................................................................44F
44C
Condiciones Especiales47A
Todos los gastos generados fuera del país emisor: A cargo del Beneficiario A cargo de nuestra firma71B
Período de presentación de los Documentos: ........ días (corridos) fecha de embarque Dentro de la validez de LC48
Instrucciones de Confirmación: Confirmada No Confirmada49Avisar el presente Crédito a través del Banco: ..........................................................................................................................................................................
Firma y Sello del cliente
57A
Forma de Pago en Asunción: Al Vencimiento Otro ............................................................................................................. Financiación a ....... días con débito en cuenta nro ...................................................................
Documentos Requeridos1. Factura Comercial en ......... Originales ......... Copias, debidamente2. Documento de Embarque en ......... Originales ........ Copias, debidamente Terrestre Aéreo Marítimo / Fluvial Multimodal / Combinado Consignado a la Orden de............................................................................................................................................................................................................. Notificar a Banco GNB Paraguay S.A. y a................................................................................................................................................................................3. Certificado de Origen en ......... Originales ......... Copias, debidamente4. Lista de Precios en ......... Originales ......... Copias, debidamente5. Lista de Empaque en......... Originales ......... Copias, debidamente6. Póliza o Certificado de seguros en ......... originales y ......... copias debidamente endosado, cubriendo los riesgos de guerra y cláusula de ¨todo riesgo¨ por aire, río, mar, tierra, de depósito a depósito por valor factura más ........% y con cobertura por ...... días de estadía en el puerto de Asunción y ........ días en el puerto de transbordo si hubiere.7. Otros Documentos: .......................................................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................................8. Los documentos, que así lo requieran, deben estar visados por .................................................................................................................................9. Esta Carta de Crédito es negociable contra: Documentos Originales Simples Copias10. Este crédito es negociable contra copia de cada uno de los documentos detallados más arriba, evidenciando en la copia que la visación requerida fue efectuada. Los documentos originales deberán: Acompañar a la Mercadería Remitirse directamente al Ordenante vía courier
46A
Descripción de la Mercadería (debe ser breve y precisa, preferentemente en inglés):45A
Firmada Visada Firmada Visada
Firmada Visada Firmada Visada
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
EL BANCO EMISOR
TSC 2009 COMERCIAL LINEA 1/4
EL CLIENTE CODEUDOR
NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO
ACUERDO MARCO DE APERTURA DE CARTA DE CREDITO DE IMPORTACION
Banco GNB Paraguay S.A. Presente.-
DECLARAMOS:
verdad que las facultades con las que comparecen(n) a la firma de la presente Solicitud no le(s) han sido revocadas ni modificadas en forma alguna.
REPRESENTANTE(S). Manifiesta el(los) representante(s), bajo protesta de decir verdad, que las facultades con las que cuenta(n) no le(s) han sido revocadas ni modificadas en forma alguna.
CLAUSULAS
anco.
condiciones establecidos.
aplicables. ciario.
cal o en divisas, sin incluir intereses, comisiones y gastos.
den del CLIENTE.
SEGUNDA. OTORGAMIENTO DE CREDITO
mientras existan obligaciones a cargo del CLIENTE conforme a esta Solicitud.
EL BANCO EMISOR
TSC 2009 COMERCIAL LINEA 2/4
EL CLIENTE CODEUDOR
NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO
TERCERA. REGLAS APLICABLES A LAS CARTAS DE CREDITOsupletoriamente:
partes.
ntimiento por escrito del BANCO.
CUARTA. DISPOSICION DEL CREDITO. al siguiente procedimiento:
A) SOLICITUD DE EMISION.
smo plazo.
de responsabilidad en el caso de no haberse ajustado a dichas instrucciones. Lo anterior, sin perjuicio de que por acuerdo previo entre ambas partes, puedan ser modificadas las instrucciones
onsal(es) que considere apropiado(s).
B) MODIFICACIONES A LA CARTA DE CREDITO.
C) IRREVOCABILIDAD DE LA CARTA DE CREDITO.
D) DOCUMENTOS DE LA CARTA DE CREDITO.
una discrepancia.
E) FACULTAD DEL BANCO.
QUINTA. HONRA DE LA CARTA DE CREDITO.
SEXTA. FORMA Y LUGAR DE PAGO.
las obligaciones consignadas en esta Solicitud.
EL BANCO EMISOR
TSC 2009 COMERCIAL LINEA 3/4
EL CLIENTE CODEUDOR
NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO
otro concepto. estos, tributos, contribuciones, cargas, deducciones o retenciones de cualquier
naturaleza que se impongan o graven en cualquier tiempo por cualquier autoridad. En el caso de que la ley aplicable obligue a epor el BANCO sean iguales a las cantidades brutas pactadas.
Autorizamos en forma irrevocable a Banco GNB Paraguay SA. a debitar en cualquier cuenta corriente o de ahorros en moneda extranjera o moneda local abierta a nuestro nombre, ya sea en forma conjunta o separada, adquirir las mismas por nuestra cuenta y orden en el mercado libre y debitar el
Paraguay SA. En este caso nos obligamos a cancelar el sobregiro de inmediato a simple requerimiento de Banco GNB Paraguay SA. D
las cuentas corrientes que declaramos conocer.
SEPTIMA. INTERESES MORATORIOS.
respectivos adeudos del CLIENTE. nterbank Offered Rate).
puntos porcentuales a la Tasa LIBOR (London Interbank Offered Rate).
OCTAVA. LIMITE DE RESPONSABILIDAD. Ni el BANCO ni sus Bancos Corresponsales asumen compromiso y/o responsabilidad alguna respecto de las consecuencias que puedan
ento por parte de sus corresponsales, de las instrucciones transmitidas, iii) ni por aceptar embarques por mayor cantidad de la estipulada en este Solicitud, iv) ni por cualquier demora o trastorno que sobrevenga en la t
Ni el BANCO, ni sus Bancos corresponsales asumen compromisos o responsabilidad alguna en cuanto a la forma, exactitud, validez, autenticidad o efectos legales de cualesquiera documentos o papeles, ni en cuanto a uellos, ni en cuanto a la buena fe o a los actos del embarcador o de otra persona
NOVENA. COMISIONES Y GASTOS.
ta del CLIENTE, salvo en los casos en que expresamente se establezca que los mismos
del presente Solicitud. o de la(s) misma(s).
EL BANCO EMISOR
TSC 2009 COMERCIAL LINEA 4/4
EL CLIENTE CODEUDOR
NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO NOMBRE, FIRMA Y DOMICILIO
BANCO, DOMICILIO, NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE
DECIMA. AUTONOMIA DE LA CARTA DE CREDITO.
Solicitudes o de sus relaciones con el Beneficiario o terceras personas.
DECIMO PRIMERA. CESION. transferir o negociar los derechos y obligaciones de la presente Solicitud.
Internacional.
DECIMO SEGUNDA. SEGUROScaso fortuito o fuerz y amparando como a lo
convenido por las partEn caso de siniestro, el CLIENTE se obliga a dar inmediatamente el aviso respectivo a la empresa aseguradora, en las formas aprobadas para tal efecto, proporcionando copia del mismo al BANCO dentro de los 2
DECIMO TERCERA. SECRETO BANCARIO. El CLIENTE autoriza al BANCO a ceder sus datos a cualquier entidad (nacional o extranjera) relacionada directa o indirectamente al Banco GNB Paraguay, S.A. o a terceros
DECIMO CUARTA. DOMICILIOS.
final de este Solicitud. CODEUDORÍA. Mediante la firma de la presente Solicitud el CODEUDOR se constituye individualmente en codeudor solidario, liso, llano y principal pagador de todas las obligaciones emergentes de la presente Solicitud y de todas las Carátulas suscritas por el CLIENTE en forma simultánea o posterior, incluyendo el pago de intereses, impuestos, gastos, comisiones, y cuantos accesorios correspondan, de la apertura de Cartas de Crédito Stand By que el BANCO o cualquiera de sus sucursales o filiales haya concedido en el presente o llegare a conceder en el futuro al CLIENTE. La obligación solidaria del CODEUDOR queda constituida con la sola firma de la presente Solicitud, sin necesidad de que el mismo suscriba las Carátulas, las cuales, suscritas por el CLIENTE, se consideran parte integrante de esta Solicitud.
En virtud de la obligación precedente, el CODEUDOR queda individualmente comprometido a abonar solidariamente al BANCO cualquier importe que resulte adeudado por las operaciones relacionadas a esta Solicitud. Se deja expresamente establecido que el BANCO queda exonerado de comunicar el otorgamiento, renovación o concertación de las operaciones y/o facilidad de crédito motivo de la presente, quedando subsistente la obligación asumida por el CODEUDOR hasta la total cancelación de los importes adeudado por el CLIENTE y hasta tanto se resuelva expresamente y por escrito la relación contractual existente entre las partes, conforme al artículo 1414 del Código Civil.
privado, a proveer sus datos y de sus transacciones