Para los lectores de -- 1 a 100 años--de “LA PLAZA DE LOS CHICOS”- que aman los relatos de aventuras, dedicamos ésta obra de la autora francesa -Régine Boutégège, varias veces premiada por la sensibilidad de sus historias para niños. Hola chicos!, que buen momento para escuchar un cuento leído cariñosamente por papá, o por la abuela porque no, antes de dormir es la hora ideal, así podemos soñar con los protagonistas y meternos en las historias más atrapantes, como ésta por ejemplo, la de…

MICHEL Y EL OTRO Traducido al español por: María Mónaco

Capítulo 1 Michel y el Principito. Había una vez un niño llamado Michel…

__ Tengo tantos deberes…es siempre así! Debo pasar todos los domingos en casa. Julia puede salir siempre, y yo estoy castigado…>

Michel, cansado mira su reloj: es tarde y no terminó sus ejercicios de matemática. Enseguida sus padres retornaran y le preguntaran si él trabajó mucho. Lee y relee los ejercicios. Cierra sus libros y su cuaderno, después, prende la compu.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

<<la, la, la…>> la música es molesta. El principito, personaje del juego de video mira sorprendido a Michel, el cual apoya sus dedos sobre el teclado: --ya está ¡Clic, pudo entrar, mueve el mouse : la flecha se desplaza. <<La, la, la…>> el debe salvar a la princesa…Un largo pasillo, una puerta, un laberinto, El principito corre. Clic, Michel aprieta aun más la tecla derecha del mouse. El principito fatigado de tanto correr se detiene para retomar su aliento, pero Michel impaciente le obliga a continuar, cliquea cada vez más rápido.<<La, la, la,…>> la música cada vez más fuerte, El principito se encuentra frente a un enoooorme centinela. Él lo detiene…

__Stop! Le dice. ¿Dónde va usted?

__Voy a liberar a mi princesa, contesta el principito.

__No se puede pasar! Dice el centinela.

__Quiero pasar, responde él.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__ Entonces deberá matarme! Grita el centinela.

__ Pero… no te quiero matar, dice el principito.

__Es el juego, responde el centinela.

__Yo no quiero jugar, Michel, socorro, grita el principito… detiene el juego, no quiero matar a ese hombre!

Pero Michel continúa. <<La, la, la,…>>

__ Pará esa música, Michel! grita más fuerte el principito muy cansado. Michel no escucha. Entonces el centinela toma su espada y amenaza el principito.

__ En guardia!

¡ Deberás matarme! El principito una vez más es obligado a aceptar el combate… Toma un cuchillo, él no tenía espada, era mucho más pequeño que el centinela, ellos luchan, el pequeño es más ágil pero su rival muy grande, lo hiere.

__Michel, ayúdame! Grita el pequeño. Michel no escucha, está nervioso y enojado.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__ No comprendo este juego, el centinela es siempre el más fuerte. Es necesario apretar la tecla justa para salvar al principito…Michel aprieta las teclas al mismo tiempo.

__Apaga la compu!! Suplica el principito. Michel no escucha. Continúa, piensa, no hay solución…El principito va a morir! No Importa…encontraré la solución la próxima vez, y elije una tecla clic clic !!!! Off! Suspira el principito, salvado! Debo estudiar como dominar a el centinela>>

__(a+b2=a2+b+b2 ¿Qué significa esto? No comprendo nada de nada…Michel mira sus ejercicios de matemática .Ve el reloj, mira la computadora. Después… la música continua, se apoya sobre el mouse y no lo obedece más AAAAAAHHHHH!!!! Un gran ruido… ATENCIÓN…!!!

Capítulo 2 : Michel queda prisionero

__Pero, ¿dónde estoy? Que hago aquí? Pero…, es el laberinto de mi juego de video!...Miguel de frota los ojos.

__Estoy dormido, esto no es posible!!!

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¡Estoy perdido en el Laberinto!!!!

Michel está inquieto. --¿Cómo llegue aquí? Que es lo que pasa?. Me apoyé sobre una tecla equivocada? Está soñando, si seguramente…Se levanta y toca los muros del laberinto ve la entrada pero no ve la salida. Las paredes alrededor de él son reales, entonces corre y corre buscado la salida, está fatigado, se sienta. Mama! Socorro, sálvame!... Nadie responde, tiene hambre, mira el reloj: sus padres tienen que haber llegado ya, lo salvaran, sin duda van a descubrir que estaba dentro de la computadora. De golpe la luz se enciende, suspira aliviado:

__ van a sacarme de aquí!

Mira a la derecha, una cabeza enorme, monstruosa, aparece en el monitor. Sierra los ojos y esconde la cabeza entre sus manos, después mira de nuevo, ve su escritorio, su pieza, si cama, sus aviones y el afiche de su equipo preferido.

__Ah, es un sueño, una pesadilla y muy pronto terminará. Vuelve a mirar…

__Pero el laberinto está todavía aquí ¡Estoy prisionero!, ha, ya comprendo, soy yo el que está dentro de la compu!!! Y el monitor, veo desde el interior. Estoy completamente loco… no es posible!!! La enorme cabeza se aproxima más y más y la luz es cada vez más fuerte. Una explosión se escucha.

__ Dios mío, que es esto? grita Michel. Esa cabeza?, pero si es el principito! Él tomo mi lugar! Es encuentra frente al monitor y se divierte con el techado. Está contento!!

__Bueno, tu amas el juego? Le dice el principito- ahora te vas a divertir!!.Michel escucha que la puerta de su pieza se abre, ve a su mama, está seguro que ella lo va a salvar.

__ Hola Michel has terminado tus deberes?

__Si mama.

__ Los de matemática también?

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__ Por supuesto, mira!!

__ Muéstrame tu cuaderno de deberes. Cuantos ejercicios has hecho?

__Controlo, hice todos. Los de las páginas 5, 6,7, 8, 9, 12 y 15.

__ Si, si tenés razón. Has hecho todos, es muy raro, ¿estás enfermo? Ves, el querer es poder. Los castigos son inútiles.

__ Si mama responde¡¡el principito!!!

__ mama! Mama! Es un impostor. No soy yo. ¿No ves la diferencia? Grita Michel desde adentro del monitor.

__ Bueno, estoy contenta con vos, ahora Michel apaga la computadora y vení a cenar. No te olvides de lavarte las manos!

__mama! No te vayas; Es un impostor, tomó mi lugar! No es el verdadero Michel, Mama! Mama! Gritó más fuerte. Su mama no lo veía, acarició la cabeza del principito, después le dio un beso en la frente…

__Bueno, vení rápido que le voy a contar a tu papa la noticia, dijo- cerrando la puerta de la pieza… El principito sentado delante la pantalla lo llama:__ Michel, hou, hou Michel.. Michel lo mira __ve, libérame ya_

__¿Liberarte? pero si yo estaré al fin tranquilo!!!

__Déjame salir por piedad!!

__nada se puede hacer, voy a cenar, tengo hambre. Chau. Y apaga el equipo.

__No No Nooooo, la voz de Michel se escucha cada vez más lejos.

Capítulo 3: En la piel de Michel

__ Mama, puedo levantarme de la mesa? Pide “Michel” a Madame Duvillier. Hay un documental de Jacques-Yves Cousteau en la tele.

__¿Espera? Desde cuando te gusta los documentales?

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__ Nuestro profesor de francés nos ha recomendado verlo.

__Bueno, si te lo pidió el profesor, pero no pongas el sonido muy fuerte, puede molestar a los vecinos.

__Por supuesto mama, respondió el principito, guarda su servilleta en el cajón de la cómoda y luego se instala en el salón, prende la tele, se sienta en un sillón y mira la emisión de Cousteau sobre las ballenas. Julia, su hermana menor pregunta: no te parece mama que “Michel” está un poco raro, comió toda la carne y las zanahorias sin decir nada , estoy soñando?.

__Una vez que tu hermano está tranquilo, déjalo, yo creo la penitencia le sirvió de lección. Madame Duvillier recoge la mesa, guarda la botella de vino en el placar y el agua en la heladera, saca en mantel, lava los platos con la ayuda de Julia.

__¿Por qué yo debo hacer todo, mientras que “Michel” mira la tele…

__Julia se comprensiva él está estudiando.

__Y si! Las chicas son siempre esclavas de los hombres. En todos casos, mañana hará las compras.

__Basta Julia, ya es suficiente, está claro!!! Mientras que madame Duvillier continúa con la cocina, su marido lee el diario y comenta las noticias: __Otro escándalo, dice- el ministro del interior está en prisión.

__Julia tráeme la escoba y andá a ver la televisión, si quieres!!

__El ministro de finanzas en prisión…Jacques, basta con tus noticias, la política no me interesa. Luego, Julia va al salón y ve a “su hermano” mirar muy atento el programa.

__Dime, está interesante?

__Si, súper, me gusta mucho ver el nacimiento de una pequeña ballena!!. Algunos minutos más tarde..

__Eh “Michel”, no cambies de canal ¡¡¡es mortal!! Este programa.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¡¡¡ Es súper, el nacimiento de una pequeña ballena!!!!

Julia sale de la pieza y se pregunta qué ha pasado con su hermano.

__Esto es tan raro!!!

Capítulo 4: Debo dejar una pista

Dentro del laberinto, Michel está a punto de llorar. Tiene hambre y frio. Está candado y piensa en su cama, su pieza, sus padres. Ah, la buena comida de mama, Se promete firmemente comer las zanahorias que el detesta; le faltan su familia, su hermana Julia, la extraña, ha sido malo con ella, le tira el pelo, él es más fuerte que su pequeña hermanita, promete prestarle la compu, leerle cuentos antes de dormir; estaba todo oscuro dentro del laberinto y tiene miedo, quiere terminar con esto, debe buscar una salida.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__bueno probemos ser racional, reflexionemos, cuando el principito se encontraba dentro del laberinto, para donde giró? A la derecha, a la izquierda? Hay, no me acuerdo!! Continuó llorando, desesperado.

_No nos desesperemos, mi Profesor de francés me contó que un niño encontró la salida de un lugar como éste, el dejaba al caminar una pista para evitar pasar por el mismo lugar y encontró la salida. Pero yo no tengo nada que sirva como tal; Pulgarcito sembraba piedritas. No tengo nada en mis bolcillos! Ah , tengo una idea, destejeré mi pulóver y hará una pelota, buen probaremos!!! Algunos minutos después, reconoció que su pulóver era indestructible.

__No puedo quedarme aquí, voy a morir de hambre y de sed.de golpe, otra idea, utilizará su ropa como punto de referencia. Se saca un zapato, y lo deja en una esquina.

__Bueno; ya sé que pasé por aquí!! Y continuó a lo largo del corredor y cada vez que doblaba dejaba otra prenda: el portalón, la camisa, el pulóver…después de dos horas mira el reloj: es hora de ir a la cama, ¿que estará haciendo el principito? Le robó todo: su casa, su familia, su pieza, su nombre, todo! No se acobarda, no, él va a llegar a alguna parte.

__Al fin una salida!! Grita con entusiasmo. Atención! Él conoce el juego, muchos peligros lo amenazan.

__Está libre, podré pasar, súper! De golpe, un ruido lo hace saltar! Un enorme perro viene hacia él, tiene cara de pocos amigos, Michel está aterrorizado! El perro se dirige hacia él, sus garras brillan, un verdadero lobo!

__Rou, rou, hace el gato.

__Ten piedad, déjame pasar, no soy parte del juego, estoy aquí por casualidad, no me muerdas!

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¡Déjame pasar, no me muerdas!

__Rou, rou, ¿Por qué vienes a molestarme? Pregunta el gato con cara de pocos amigos.

__Perdón, perdón, vuelve a dormir. No haré ningún ruido, te lo aseguro. El gato no pareció están

Convencido, mira de un lado, después del otro, … después:_-Bueno, por esta vez pase pero si me molestas te como!!

__No, no, dime solamente donde está la salida? preguntó Michel.

__¿La salida?. Pero qué salida? Aquí no hay salida…

Capítulo 5: El principito en la escuela

A la siete de la mañana, el principito se levanta y va a preparar el desayuno para toda la familia. Toma el café, lo muele, lo pone en

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

la cafetera, luego pone el mantel, las tazas, la leche, el azúcar, los biscochos y el pan casero para madame Duvillier.

__El desayuno está listo! grita.. Julia llega primero y pregunta:

__Que te pasa, la casa está a punto de incendiarse? Bosteza..o… estoy dormida?

__ Bueno, el café está caliente.

__Vos sabes que por la mañana tomo chocolate..¿Qué te pasa, te caíste de la cama?

__Buen día Michel, estás muy gentil esta mañana! Dijo m. Duvillier y va a la heladera__un poco de vainilla para tu leche?-

__Si mama, gracias, Julia.. ¿cuánta azúcar te pongo?

__Dos, gracias, respondió Julia.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

Que Gentil estás esta mañana, Michel!!!!!

El principito se prepara para su primer día de clase. Había escuchado a Michel hablar de sus profesores, de sus compañeros y compañeras. Se sentía un poco nervioso. Después de preparar su mochila, besó a su mama.

_ Michel, no te distraigas en la calle con tus amigos, vení directamente a casa. Toma, para el recreo, Bueno, Apúrate, vas a perder el micro.

En la parada del colectivo tres chicas lo llaman, Michel, Michel, apúrate ya llega el bus. El principito corre y sube al micro más que justo.

__Ah, qué suerte, vos sabes que M. Bacheland te va a preguntar hoy, tendrás que sacar por lo menos un ocho… Y se echa a reír Ja.Ja.ja…si querés… Te puedo soplar ok? Pero deberás prometer que nos llevaras al cine el sábado, de acuerdo?

__de acuerdo! , respondió el principito.

El colectivo para, los cuatro jóvenes descienden, entran al colegio, luego atraviesan el patio, suben al segundo piso donde está el aula de matemáticas de M. Bachelard; esperan en la puerta con los otros alumnos. Suena la campana, es la hora, el profesor entra en la clase y todos los alumnos se ponen de pié en silencio.

__Buen día, pueden sentarse… voy a pasar lista…veamos, quien ha faltado hoy? M .Duvillier está presente?, y bien pase al pizarrón por favor..

__Que puede decir sobre el teorema de Pitágoras?

El principito comenzó a hablar. El profesor no puede creer el cambio, y le dice_ ya veo que ha estudiado muchísimo, bien, demuéstrenos la regla! El principito toma una tiza y escribe en el pizarrón la fórmula, el profesor de matemáticas lo mira:

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__ Muy bien Michel, puede volver a sentarse. Está muy bien tiene un 10 +.

¡¡¡Pero… que cambio, Michel merece 10!!!!

Cuando se sentó, sus compañeros le preguntaron: pero, qué te pasa Michel, estás enfermo?

__No, estoy perfecto.

__Eh Michel, me podrás ayudar con estos deberes? Iremos de todas manera al cine, el sábado?

__Claro yo invito, ¿cuál es la dirección del cine?

__Pero ¿te golpeaste la cabeza? En frente del café, lo olvidaste? Y si continúas así voy a creer que no eres Michel.

Capítulo 6: Michel dentro del campo minado

__Como que no hay salida?.Preguntó Michel al gato.

__No, yo no la conozco. Solo espero que alguien prenda la compu. Y obedezco, es todo.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__Que hay por ahí? Pregunta Indicando un terreno abandonado.

__Por ahí, yo no sé, jamás salgo de este lugar, tal vez encontraras tu salida quien sabe?

De inmediato Michel lo saluda y se aleja, siente un poco de frío estando solo en camiseta, llega al campo, los cardos lastiman sus pies desnudos, pero no se detiene; llega a un campo sin hierbas sin árboles ni flores, nada. El viento sopla, tiene cada vez más frio, la tierra le entra en los ojos, en la boca, no hay nadie, parece el desierto, no puede ver el cielo, está oscuro, no sabe si es de día o de noche, no ve las estrellas y la temperatura es glacial!! Esto parece la luna…Michel avanza, debe luchar contra el viento que es cada vez más fuerte. De repente, a la derecha un avión pasa: son aviones enemigos!!<Ta, ta, ta, ta, …>se tira al piso para evitar las balas.

__Menos más no me ha herido!!!!Está obligado a atravesar un puente, minado en solo treinta segundos, uno; corre, dos, tres, cuatro, cinco, corre más ligero aun, no hay tiempo va a explotar!!!

__Hurra!! Pude pasar ¡Victoria!

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¡¡¡Son aviones enemigos!!!!

Michel, sano y salvo está del otro lado del puente, pero debe tomar un submarino para atravesar el océano. Se apura, el submarino va a partir, por suerte una vez más llega a tiempo.

__Bueno, ahora podré descansar…

__¡¡la tripulación a los puestos de combate, tripulación, a sus puestos!!!

__Oh no, Exclama Michel, estoy destruido…

__enemigo a la vista, preparen los misiles

Una explosión se produjo en la sala de máquinas

__tripulación, preparen el ataque, aprieten el botón rojo, luego el verde: fuego!!! Objetivo alcanzado, Misión concluida, abandonar el submarino...>> Michel se apura a salir. Un transporte lo espera, debe subir, obedece, el jeep parte sin chofer, va velozmente.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__Pero, no se conducir! Él toma el volante, de repente un árbol cae a la ruta, no sabe cómo parar el jeep, ve un pedal a su izquierda, lo pisa, es el freno!!!, pero lamentablemente no puede parar el vehículo, vuela por el aire y cae con violencia dentro de una zanja, felizmente Michel tenía puesto el cinturón de seguridad, sale ileso del jeep, y continua a pie su camino.

Esta vez, debe atravesar la jungla, la vegetación le impide avanzar, los gritos de los animales salvajes lo aterran.

__Habrás leones? No, en la jungla creo que no haya leones, Monos, gorilas siiiiiiiiiiiiiii…

Un enorme y monstruoso gorila le impiden seguir, será King Kong? ya está frente a él…

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¿¿¿¿ Será King Kong???

__Y ahora pequeño, estás perdido..

__Quiero llegar a mi casa, Lloró Michel

__ Dónde está tu amigo el principito? Dijo King Kong.

__Tomó mi lugar, está con mi familia…Señor gorila, usted puede ayudarme?.

__Que me darías a cambio?

__Ordenaré a mi computadora que te dé el triple de fuerza.

__Humm, debo reflexionar…

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

Algunos minutos después…

__Bueno, te voy a ayudar, pero te pido otra cosa: quiero al principito y trato hecho…Como puedo ayudarte?

Capítulo 7: El principito tiene una cita!

A las 3 de la tarde, el principito mira dentro del placar de Michel.

__Este jean es perfecto! Con esta camisa y esta corbata. OK!

Va al baño, toma una ducha, se lava el cabello, sonríe, está contento, irá al cine con Martina la morochita que encontró el primer día y con Isabel. Han decidido ver una peli divertida, después irán a tomar un helado o una pizza; ya está listo.

__¡Oh la la , le dice M.Duvillier, que buen mozo!! Dónde vas? No te pones nunca una corbata? Es que vas a salir con una chica?

__Con dos chicas!

__No vengas tarde, de acuerdo?

__Claro mama, hasta luego.

En la calle el principito se divierte mirando las vidrieras, una torta de color rosa, un pantalón azul, etc. etc. Es agradable estar en el cuerpo de Michel, nada de mouse, nada de centinela, nada de espada, es el paraíso!!

En el lugar de la cita, ve a Martina y a Isabel.

__Eh Michel!! Apúrate que comienza la película en 10 minutos!!Dijo Martina..-

En la entrada del cine hacen la cola para comprar las entradas

__Cuantas entradas quieren? Pregunta el boletero.

__Tres, responde el principito.

__Gracias Michel, muy amable, podes ir a comprar chocolates?

__Con mucho gusto, ¿donde lo venden?

__Pero, no te acuerdas? En frente, te esperamos en la sala, apúrate…

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

El principito se aleja…_

__No lo encuentras un poco raro a Michel? dice Martina.

__Sí, tenés razón, se comporta de una manera extraña, es mejor alumno, se viste mejor, jamás te dice no, ¿estará enamorado de vos?Ja ja ja ja …

__No sé, pero se volvió súper aburrido, no dice bromas, personalmente prefiero al otro Michel; la próxima vez, vamos al cine con Pascual, con él nos divertimos..Cállate ya viene.. .

__ Aquí están los chocolates, no hablemos más y miremos la película.

__Ah no, yo me voy, vine a divertirme no a ver la peli,¿ venís con migo Isabel?

__De acuerdo, chau.

__ Pero chicas!!!!!

Silencio, gritó el público, esto no es un circo, o llamaremos a la acomodador…

Capítulo 8: Esto no es un juego

Como puedo ayudarte? Dijo el gorila a Michel.

Es simple, cierra muy fuerte los ojos y todo volverá en su lugar, probemos!!

__Bueno, estoy preparado. Michel obedece al simio y cierra los ojos, pero no pasa nada.

__Estoy aun aquí! Dice Michel desilusionado; Tengo frio, hambre

__Inténtalo otra vez, ves el sendero a tu izquierda? Tómalo con los ojos bien cerrados y encontraras una pequeña casa, entra y alguno te va a ayudar Ja ja ja …

Michel sigue las indicaciones, finalmente llega, golpea, toc, toc, toc.

__Quien es? Pregunta una vos aterradora…

__Soy Michel Duvillier.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__Que quieres?

__Quiero volver a mi casa.

Un colosal robot aparece por la ventana inmediatamente.

__Ah, eres tú, el niño de la computadora, yo te conozco, pero, qué haces aquí? Preguntó el gigante tomándolo entre sus dedos y llevándolo por una ruta desconocida para el pobre Michel.

__No sé, no sé, déjame bajar!!! El principito tomó mi lugar y de repente estoy aquí sin poder salir, respondió Michel.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¡¡¡ Yo te conozco, pequeño travieso!!!!!

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

__Comprendo… estás en una situación desesperante, si el principito prende la compu para jugar, serás tu el que deba combatir conmigo en su lugar…

__Se lo ruego, bájeme Señor Gigante, libéreme!!!

__Bueno, voy a ver qué puedo hacer.

Michel sigue al robot dentro de su casa, hay muchos libros en una biblioteca, un gran reloj de arena sobre un escritorio. __Bueno, siéntate y escucha bien, .vas a repetir esta fórmula conmigo: Charabi, charaba, trucmuli trucmola…

Después da vuelta el reloj de arena, se debe repetir esta fórmula durante 5 minutos, el tiempo que la arena pase de un lado al otro.

Michel hace lo que el robot le indica.

__Está bien, ahora, deberás hacerlo rápidamente, primero en un solo pies, levantando un brazo y sacudiendo la cabeza.

Michel obedece. __Charabi, charaba, trucmuli , trucmula…

__Ahora, saltando y repitiendo…Michel lo hace.

__Más ligero, más ligero, grita el gigante

Ya cansado, Michel se cae en una suerte de túnel sin fondo, resbala y cae a una velocidad increíble dentro del túnel….Hay hay hay………….no puedo parar… SOS

Drag

o DSM - D

istrib

uidora

San

Mart

ín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¡Un túnel ¿ Será el del tiempo?! SOS

__Michel, Michel, despierta!!!

Michel abre los ojos, mira a su alrededor, resultó!! Está en su pieza, al lado de su escritorio, su mama lo sacude violentamente.

__No puedo confiar en vos, te dormís cuando deberías estar estudiando matemáticas, en fin,- se quejó la mama.

Michel sonríe y la besa muy pero muy fuerte.

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

¡¡Mama, te amo mucho!!

__Mama, te amo, los amo a todos mucho, mucho y voy a estudiar tanto que me darán una medalla. Michel sonríe, su aventura solo fue un sueño…

__espera, le dice la mama-- y tus zapatos, tu pantalón, tu camisa, donde están? No los veo por ningún lado?.................................... y colorín colorado ¿ este cuento se ha terminado?

El final será a tu gusto

1 ¿Michel vivió esta historia, o simplemente la soñó? Justifica su respuesta ( soñó, pero y la ropa?)

2 ¿Michel volvió, pero donde está el principito? (¿puede que está de nuevo dentro del juego, que será de él cuando Michel prenda la compu?)

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

3 Rompamos el hechizo, jamás Michel podría vivir una aventura como está, ¡es solo un juego de video!

Se inauguró la feria del libro infantil, no te la pierdas, estará abierta hasta el 31 de Julio- ¡ --justo en vacaciones—!

¡Disfruta de la magia que encontraras en Los libros!

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar

Drago D

SM - Dist

ribuid

ora S

an M

artín

http:/

/www.dr

agod

sm.co

m.ar