un neoyorkino de excepciónGeorge Gershwin

www.nmidigital.comSemanario al servicio de la comunidad judía de VenezuelaNº 2049 24 al 31 de Marzo de 2017AÑO XLV @MundoIsraelita

NUEVO MUNDO ISRAELITA

A 80 años de su fallecimiento

OPINIÓN NUEVO MUNDO ISRAELITA26 de Adar al 4 de Nisán de 5777PÁGINA DOS2 NUEVO MUNDO ISRAELITA 24 al 31 de marzo de 2017/ Nº 2049

Leer para creer

3

Fundador y director (primera época – El Mundo Israelita: 1943–1973)MOISÉS SANANES Fundadores (segunda época – Nuevo Mundo Israelita: 1973– ) MOISÉS GARZÓN Y RUBÉN MERENFELD

Director honorario GUSTAVO ARNSTEIN

DirectorSAMI ROZENBAUM - CNP 17.952nmisraelita@gmail.com

Jefa de redacción MARÍA ALEJANDRA PEÑALVERnmiredaccion@gmail.com

Redactor y editor de textosÁLVARO MATA

Diseñador y productor gráficoEDGARDO OLIVARES

Publicidadnmipublicidad@gmail.com

FacturaciónFABIO OJEDAnmifacturacion@gmail.com

DistribuciónANTHONY BUSTILLOS

Portal webImperdibleweb

JUNTA DIRECTIVA Martín Goldberg (UIC), Daniel Benhamou (AIV), Saúl Levine(CAIV), Alberto Bierman (FSV), Miriam Feil (B’nai B’rith),Ena Rotkopf (FVMJ).

Coordinadora Comisión EjecutivaGila Hubschmann de Falcón

COMITÉ EJECUTIVOGila Hubschmann de Falcón(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de

Benchimol, Esther Benayoun deBenhamou (AIV), Lilian Eskenazide Spira, Valerie Bouchara (UIC),Margalit Goihman (FVMJ),Miriam Feil (B’nai B’rith), Sami Rozenbaum.Polideportivo Bertoldo Badler, PlantaAlta (arriba del Gimnasio Galsky),CSCD Hebraica.Apartado postal 1020, Caracas, Venezuela.

Depósito legal: pp1972 01CS424 /ISSN: 1316-2578. Impreso en News Printer.

Publicado por Asociación Civil Publicaciones Judaicas. RIF J-30613878-1.

La dirección no se hace responsable ni se solidariza con los artículos firmados, ni con la publicidad. Asimismo se reserva el derecho de publicar total o parcialmente las colaboraciones que no hayan sido solicitadas.

NUEVO MUNDO ISRAELITA

CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / nmisraelita@gmail.com / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com

Las conferencias de paz regionales son castillos en el aire

Silvia Schnessel*

Alexis Ortiz*

Pablo SklarevichIsrael y la alegría de vivir

La manzana de la discordia

Sami Rozenbaum DirectorLa crisis de las llamadas amenazantescontra centros comunitarios judíos dioun giro sorprendente este jueves,cuando la policía israelí arrestó a unjoven de 19 años de Ashkelon, informóThe Times of Israel.Las autoridades informaron que eladolescente, cuyo nombre no ha sido re-velado, estaba siendo investigado con-juntamente con el FBI; el mismo día sele trasladó a un juzgado de Rishon Let-zíon, y su padre también fue interro-gado. El muchacho enfrenta cargos porextorsión y por diseminar el pánico co-lectivo; aún se desconocen sus motivos.Según la policía, el joven, quien tieneciudadanía israelí y estadounidense, nopresta el servicio militar por haber sidoevaluado como no apto. Disponía deequipos avanzados de alteración de lavoz y trasmisión satelital, con los cualeshizo numerosas llamadas a organizacio-nes judías en Estados Unidos, Australia,Nueva Zelanda y el propio Israel. Másaún, también fue el autor de llamadasamenazantes contra la aerolínea Delta,que dieron lugar al desvío de variosvuelos en 2016.Ya a principios de marzo, un funcio-nario de la policía de Nueva York habíaseñalado que la mayoría de las amena-zas habían sido probablemente hechaspor la misma persona.No está claro si el joven fue el cau-sante de todas las casi 150 amenazas te-lefónicas recibidas por centros judíosdesde inicios de este año, que causaronla evacuación de muchas de ellas. Comose recordará, Juan Thompson, un perio-dista de Saint Louis, fue detenido hacevarias semanas como autor de algunasde las amenazas; al parecer, Thompsonfue lo que llaman un copycat (imitador).Aún queda por resolver otra cadenade ataques antisemitas en EEUU: los lle-vados a cabo contra varios cementerios,

Antes de visitar Chile, Naddaf dictó varias conferencias en Orlando, Florida (foto: La Palabra Israelita, Santiago de Chile)

donde cientos de lápidas fueron derri-badas.l l lLa comunidad palestina de Chile, quedesde hace años se caracteriza por suvirulento antisemitismo, dio hace unosdías un paso más allá: amenazó a unaorganización cristiana local por organi-zar una reunión con el sacerdote cris-tiano israelí Gabriel Naddaf.El portal Hatzad Hashení informaque Naddaf, quien dirige el Consejo deEmpoderamiento Cristiano de Israel —que, entre otras cosas, promueve quelos árabes cristianos presten el serviciomilitar—, realizó una visita a varias ciu-dades chilenas patrocinada por el KerenKayemet LeIsrael y la Federación Sio-nista de Chile, para expresar su oposi-ción al movimiento BDS (Boicot,Desinversión y Sanciones) que buscadeslegitimar al Estado judío en todos loscampos.Como parte de esta gira estaba pre-vista una reunión con los líderes de ACNChile, una organización católica de cari-dad, y con el sacerdote del monasteriobenedictino en Santiago. Como señalaHatzad Hashení, “grupos palestinos di-jeron que tomarían acciones para dañarfinancieramente a los grupos cristianospor reunirse con el representante israelícontra el BDS. Las organizaciones even-tualmente cedieron a la presión y cance-laron los encuentros”.El padre Naddaf comentó al día si-guiente, en una reunión con miembrosdel gobierno, líderes religiosos e inte-grantes de la kehilá chilena: “Nunca de-bemos rendirnos ante los extremistas, ycon todo nuestro amor no debemos re-nunciar a la esperanza, pero debemosser inteligentes. No podemos enterrarnuestras cabezas en la arena y simple-mente difundir mensajes agradables.Debemos levantarnos y actuar. Somosuna mayoría silenciosa, pero los extre-mistas son quienes están tomando todala acción. Ahora es tiempo de cambiarnuestro enfoque”.Naddaf es autor del libro A Christian

guide to the anti-Israel boycott move-

ment (Una guía cristiana al movimientode boicot antiisraelí). En sus conferen-cias siempre destaca que las críticas aIsrael por parte de organizaciones cris-tianas son absurdas, ya que se trata delúnico país del Medio Oriente donde loscristianos disfrutan de plena libertadpolítica y religiosa y su población estáaumentando.La comunidad palestina de Chile esconsiderada la más grande fuera delmundo árabe, y tiene una amplia in-fluencia económica y social. La paradojaes que se trata en su mayoría de árabescristianos, cuyos antepasados huyeronhace más de un siglo de Éretz Israel yotros países de la región cuando esta-ban bajo dominio otomano, para esca-par de la discriminación religiosa y elservicio militar. El organismo más im-portante de esa comunidad, la Federa-ción Palestina de Chile, apoyaabiertamente a organizaciones terroris-tas como Hamás y Hezbolá, lidera unmovimiento de BDS muy activo, y hapatrocinado eventos claramente antise-mitas.En referencia a esto, Naddaf señalóque el gobierno chileno debería monito-rear los fondos donados por los chile-nos palestinos, para asegurarse de que

no estén siendo trasferidos a organiza-ciones terroristas. Agregó que el odio delos palestinos chilenos a Israel está maldirigido: “Tendrían que preguntarle asus ancestros por qué huyeron a Chile.No escapaban de Israel, que aún no es-taba establecido; huían del gobiernootomano”.l l lDefinitivamente, los tiempos estáncambiando en la ONU. La semana pa-sada, el secretario general António Gu-terres ordenó retirar de internet unreporte que acusaba a Israel de practi-car el apartheid. El informe había sidosubido a la web por Rima Khalaf, secre-taria ejecutiva de la Comisión Econó-mica y Social de la ONU para AsiaOccidental (ESCWA), entidad de las Na-ciones Unidas que agrupa a 18 paísesárabes y tiene su sede en Beirut, Líbano.La funcionaria lo publicó en el portal deese organismo sin autorización de Gute-rres; ante la orden del secretario gene-ral de eliminarlo, Khalaf renunció.Según informa el portal UN Watch,que monitorea las actividades antiisrae-líes en la ONU, en realidad el autor deese reporte no fue la señora Khalaf sinonada menos que Richard Falk, otro exfuncionario de las Naciones Unidas quehabía sido denunciado en varias oportu-nidades por el ex secretario general BanKi-Moon y otros líderes mundiales traspromover teorías conspirativas sobre elataque terrorista del 11S, además dehaber acusado a Israel y Estados Unidospor el atentado del Maratón de Boston ydifundir toda clase de materiales antise-mitas.Ahora UN Watch está solicitando algobierno británico que evalúe si bajosus leyes Falk debería ser expulsado delReino Unido, donde se encuentra eneste momento dictando conferencias; dehecho, el propio gobierno de Londres loha denunciado en tres oportunidadespor su promoción del racismo.UN Watch agradeció a la embajadorade Estados Unidos ante la ONU, NikkiHaley, a quien atribuyó el llamado deatención que le hizo a Guterres sobre elreporte en el portal de la ESCWA.

Hace años y meses que no tenemos

representación diplomática de Israel en Venezuela

8 2Para los católicos como este servidor,

los judíos son nuestros hermanos ma-yores en el Libro. Los apreciamos porqueel sufrimiento no los doblega, son laborio-sos, persistentes e innovadores. Y lo quemás nos impresiona es su alergia a guar-dar rencores, sobre todo a nosotros loscristianos, que bastante los fastidiamosen el pasado.

Escribo estas líneas porque he que-dado fascinado por el desempeño de lanovena de Israel en el actual Mundial deBéisbol. Es increíble su logro, a pesar deque participan por primera vez en el cer-tamen y hace muy pocos años ese deporteno se conocía en aquel rincón del MedioOriente.

Ellos son competentes en fútbol (soc-cer), pero no han podido asistir a su pri-mer Mundial por la irresponsablecomplacencia de la FIFA con el secta-rismo musulmán, que obliga a Israel a

A ntes de partir hacia Washington, el mi-nistro de Defensa, Avigdor Liberman,

dejó caer una bomba en la Comisión deExteriores y Defensa de la Knésset (Parla-mento). El titular de Defensa reveló queun mensaje directo, recibido de la Admi-nistración Trump, advierte que imponer lasoberanía israelí a Cisjordania (Judea ySamaria) significaría una “crisis inme-diata” con Estados Unidos.

Casi de inmediato, la viceministra deExteriores, Tzipi Hotovely (del partidoLikud), rechazó las advertencias de Liber-man, indicando que el ministro está tra-tando de “dictar una realidad que aún noha sido creada en Washington”. “El actualgobierno (de EEUU) todavía no ha formu-lado su plan estratégico para la región…Está abierto a un nuevo pensamiento po-lítico, y todas las opciones están aún sobrela mesa”, declaró Hotovely.

Las declaraciones de Liberman permi-tirán al ministro aparecer ante los funcio-narios de Washington, durante su visitaactual, como el “adulto responsable” de lacoalición. Pero el encontronazo con Hoto-vely refleja la división en el seno del go-

“Dale agua, dale agua”. Oímos este con-sejo sin sentido cuando la gente se

enfrenta a una emergencia y no sabe quéhacer.

Si alguien yace en el suelo inconsciente,por ejemplo, se lo puede literalmente aho-gar vertiendo agua por su garganta. Yomismo he impedido que un grupo bien in-tencionado diera agua a su amigo grave-mente herido en un accidenteautomovilístico, pues lo más probable esque lo habrían ahogado.

Se les “da agua” si tienen una piernarota, o si se disparan misiles contra Israel.

El agua, el elíxir de la vida, la solucióna todos los problemas. Pero más que ayu-dar a la persona necesitada, ayuda al genioque se la ofrece.

Esto es lo que pasa por mi mente cadavez que oigo las palabras “conferencia re-gional”. Cuando un tonto cabeza huecaquiere decir algo que suene inteligente,suena como una solución que todo loabarca y que finalmente pondrá fin al pro-blema con esa gente, ya saben, los palesti-nos, sale con el lema “conferencia regional”y al mundo entero le parece bien.

¿Qué pasaría realmente en tal confe-rencia si alguna vez ocurriera? Represen-tantes de los Estados árabes se sentaríanallí junto con los palestinos, ¿y qué ladocreen que apoyarían? ¿Llamarían a los pa-

lestinos a reconocer nuestro derecho a unEstado judío? ¿Les explicarían que tienenque pagar un precio por los cien años de te-rrorismo? ¿Que lo que pudieron haber te-nido hace 70 años, pero una vez rechazado,ya no lo podrán tener después de la Guerrade Independencia? ¿Que lo que tenían hace50 años, pero que no les pareció suficiente,lo perdieron después de la Guerra de losSeis Días? ¿Que lo que no aceptaroncuando los primeros ministros Ehud Baraky Ehud Olmert les ofrecieron, no se les va aofrecer de nuevo? ¿Le dejarían claro a lospalestinos que el rechazo tiene un costo?¿Que la forma en que están dirigiendo laFranja de Gaza es una señal de lo que su-cedería en Judea y Samaria, porque estándemostrando que no se puede confiar enellos, y que si no estamos allí se convertiráen un Estado terrorista?

¿A quién presionarían los países ára-bes? ¿De quiénes exigirían que se aceptaran“refugiados” palestinos, como se estipulabaen la iniciativa saudí? ¿A quién culparían sila conferencia fracasara?

Tienen que entender: no hay solucióninmediata, y no importa cómo se intente lo-grarla. Conversaciones directas, una confe-rencia regional o cualquier otra soluciónrápida, no va a suceder. Cualquier acuerdo,si se alcanza alguna vez, tomará muchotiempo. Mientras tanto, aparte del silencio,no exigimos nada y no concedemos nada.

Lo que es más, siempre hay una solu-ción lógica esperando pacientemente, aun-que probablemente no sería del agrado delrey Abdulá de Jordania. Pero ¿cómo sepuede pesar el bien de un hombre contra elbien común?

Parafraseando a Jabotinsky, dos márge-nes tiene el Jordán; este esnuestro y aquel de nuestrovecino. Tres cuartas partesde la tierra de Israel se en-cuentran al este del río Jor-dán. Si ese territorio fueradeclarado Estado palestino,ya no tendríamos que nego-ciar con el sindicato co-rrupto conocido comoAutoridad Palestina. Ya nosería un factor.

Y no habría más una in-útil “industria de la paz” queponga comida en la mesa decualquier cantidad de apro-vechados cuyo trabajo prin-cipal es calumniarnos. Lospalestinos tendrían su país,y podrían votar por el parla-

mento en Ammán o incluso presentarse alas elecciones,como en los tiem-pos del rey Hus-sein. Y eso no fuehace tanto tiem-po.

* Corresponsal deEnlace Judío en

España.Fuente: Enlace

Judío (México).Versión NMI.

participar en las eliminatorias europeas,en lugar de hacerlo con las oncenas que lecorresponden, o sea, las asiáticas.

A admirar a Israel no solo nos animansus avances científicos y pedagógicos, sucapacidad defensiva, su democracia con-sistente, pluralismo político y toleranciaétnica, sino sobre todo la modernidad yalegría de vivir de su gente, en medio deun entorno triste y belicoso.

Hace unos pocos años, cuando visitéIsrael, que para nosotros los cristianos esTierra Santa, pude constatar que su pue-blo vivía feliz, sin dejarse abatir por elagobio de la guerra que siempre los ame-naza. Todos trabajan, estudian y contribu-yen con la seguridad colectiva, sinconvertirse en hoscos o intratables.

Como en el mismo viaje también es-tuve en la Palestina árabe, quedé conven-cido de que esa gente, cuando logrelibrarse de los corruptos, guerreristas y fa-náticos religiosos que los gobiernan y en-tren en una inexorable alianza históricacon los judíos, no solo van a encontrar lapaz, sino también la libertad y el desarro-llo.

*Escritor, periodista y político venezolano.Fuente: El Nuevo Herald (Miami).

bierno, que atra-viesan los parti-dos políticos dederecha. En unpolo, el primerministro Benja-mín Netanyahuy Liberman en-cabezan proba-blemente elcampo que pidefocalizarse en laamenaza nuclearde Irán (que po-dría incluir de alguna forma al aparato deseguridad), y demandan no molestar conplanteos secundarios. En el otro extremo,el partido religioso nacional Habait Haye-hudí, liderado por los ministros NaftaliBennett y Ayelet Shaked, que arrastran agran parte de los diputados del partido go-bernante Likud en el planteamiento de co-menzar con la anexión de Cisjordania.Ante la emergencia de una administraciónnorteamericana más favorable, estos últi-mos se preguntan: “Si no es ahora,¿cuándo?”.

Ante la creciente presión doméstica einternacional, la perspectiva de una crisisen el gobierno tal vez sea tan solo unacuestión de tiempo.

Fuente: Aurora. Versión NMI.

VEA TAMBIÉN“Amenazas a la vidajudía”, por BeatrizRittigstein

“Hace un tiempo, en EEUUse viven múltiples episo-dios de antisemitismo; losmás notorios se han pro-ducido en los camposuniversitarios, donde es-tudiantes judíos han sidoatacados, conferenciaspro-Israel se han impe-dido con violencia y sepromueven boicots dis-frazando su real empeño:ilegitimar al Estado judío”.Léalo en El Universal(Caracas):http://bit.ly/2mMQ4tZ

“El futuro de Israelen este MedioOriente desmem-brado es promisorio”Video de una entrevista aGabriel Ben Tasgal en elprograma “7 Días” deCosta Rica.Véalo en Hatzad Hashení:http://bit.ly/2nDnUFK

Parafraseando a Jabotinsky, dosmárgenes tiene elJordán; este esnuestro y aquel denuestro vecino. Trescuartas partes de latierra de Israel seencuentran al estedel río Jordán

KEHILÁ4 NUEVO MUNDO ISRAELITA 24 al 31 de marzo de 2017/ Nº 2049 ISRAEL / DIÁSPORA NUEVO MUNDO ISRAELITA26 de Adar al 4 de Nisán de 5777 5

Un cuarto de siglo sin justicia

El 29 de marzo

Israel organizará en la ONU un nuevoacto contra campaña BDS

Creará 50 empleos

Automotriz china SAIC inaugurarácentro de desarrollo en Israel

Salomón Cohén Botbol fue reconocido por su labor durante la presidencia de laJunta Directiva del período2013-2016

Un mejor servicio para compartir dentro del centrocomunitario

Contará con el respaldo de varias organizaciones pro-israelíes y del CongresoJudío Mundial

AIV deja huella en la historia comunitaria

Aquiles Báez presentó en Hebraica“Con cierto humor”

En el Auditorio Jaime Zighelboim

Hebraica celebró la reapertura del Café Kohn Café

El domingo 12 de marzo

Kehilá argentina conmemoró 25 años del atentado contra la embajada de Israel

E l 21 de febrero se realizó el acto de co-locación de una nueva placa en la Sala

de Presidentes de la Gran Sinagoga TiferetIsrael, perteneciente a la Junta Directivapresidida por Salomón Cohén Botbolentre 2013 y 2016.

Este evento es una tradición paraquienes ejercen la presidencia de la AIV, yen él se reconoce el dedicado trabajo vo-luntario de la persona que tuvo el honor yla responsabilidad de llevar las riendas dela institución, en un período signado porla toma de decisiones difíciles y las viven-cias de un país cambiante, con una comu-nidad a la expectativa.

Esta fue la segunda Junta Directivaque preside Cohén Botbol, pues ya había

encabezado la Asociación Israelita de Ve-nezuela entre los años 2003 y 2006, lo quele hace acreedor de dos placas en la Salade Presidentes.

Daniel Benhamou, actual presidentede la institución, reconoció la labor reali-

E l CSCD Hebraica presentó el 9 de marzoel evento musical “Con cierto humor”,

de Aquiles Báez, en compañía de un grupode músicos de alto nivel, quienes ofrecieronun espectáculo lleno de ocurrencias y ori-ginalidad, conectando la historia, la músicay el humor en un solo escenario.

Alrededor de 150 personas disfrutaronde una presentación jocosa, que resalta eldía a día de los venezolanos, instando a lospresentes a manejar la realidad de una ma-nera diferente a través del humor, invo-cando la risa y el sano esparcimiento.

Los músicos Xavier Perri, César Gómezy Alí Rondón acompañaron a Báez en estederroche de talento, genialidad y humor,atrayendo las risas del público. La cita tuvolugar en el Auditorio Jaime Zighelboim, ycontó además con la interpretación de Dé-borah Ghelman y Messod Benzaquén,miembros del Proyecto Global Mekorock,

quienes brindaron un repertorio único,producto del trabajo creativo que realizanen el marco de este programa, amparadopor el Centro Cultural Educativo HebraicaGonzalo Benaim Pinto y por el ProyectoMekorot, Valores en Acción, auspiciado porla Fundación Keren Pincus para la Educa-ción Judía.

El talento de Aquiles Báez continúa ex-tendiéndose a otras latitudes, convirtién-dolo en una referencia de la música ennuestro país y Latinoamérica, tanto en elcine como en la danza y la televisión, lo querevela la multifacética personalidad de uncreador que ha sabido alimentarse de dis-tintos géneros para dar vida a una obra deinnegable particularidad.

Gerencia de Comunicaciones e Información del CSCD Hebraica

Con el propósito de brindar un mejor es-pacio para el esparcimiento y disfrute

de los miembros de Hebraica, el 12 demarzo se reinauguró, en el área social de laferia de comida, el Café Kohn Café, con lapresencia de integrantes de la Junta Direc-tiva, colaboradores y miembros del centrocomunitario.

La jornada contó con palabras de Prós-pero Benarroch, subsecretario de la JuntaDirectiva de Hebraica, seguido de RobertoRabinovich, presidente de la institución, asícomo también de los benefactores de esteproyecto: Daniel Rosales, Abraham Steren-tal y Simón Cohen.

“El objetivo de esta remodelación esofrecer un servicio óptimo y de calidad, di-rigido a todos los miembros que hacen vidaen nuestro centro comunitario, dando unarazón más para que Hebraica sea el lugarde preferencia de la comunidad judía deVenezuela”, afirmó Rabinovich.

Este proyecto estuvo a cargo de los ar-quitectos Leonardo Guerra, María Alejan-dra Rodríguez y Sandra Guerra, pertene-cientes al Grupo Ámbito, quienes ademáscontaron con el apoyo incondicional deCarlos y Sara Trumer; David Ezaguri y suesposa en la parte gráfica; Rita de Bena-rroch, directiva del Departamento de Ali-mentos y Servicios, entre otros colabora-dores.

La celebración estuvo a cargo de Ha-rold Vargas y un grupo de jóvenes talento-sos de la comunidad, quienes entonaron unvariado repertorio musical. Alex Taub, enel teclado, interpretó “Pajarillo”, seguido dela melodiosa voz de Frida Herdan Gampel,la cual presentó el tema “Aleluya”; ErickTrumer en la flauta, Amy Schimdmajer enel violín, Joseph Benhamú en el cajón y Ca-mila Vargas en el chelo deleitaron al pú-blico con una versión extraordinaria de lacanción “Andas en mi cabeza”, de los can-tautores venezolanos Chino y Nacho.

Para cerrar con broche de oro esta ce-lebración, el rabino Yaacov Kraus, del SEC,procedió a leer la Meguilat Esther, en elmarco del inicio de las fiestas de Purim.

Gerencia de Comunicaciones e Información del CSCD Hebraica

zada por la Junta Directiva del período2013-2016, y tanto él como el rabinoIsaac Cohén exaltaron los logros alcanza-dos y la satisfacción que produce trabajarpara la comunidad, pues se requiere depersonas que realicen su trabajo conamor para ayudar al prójimo.

Cohén Botbol estuvo acompañadopor su esposa Marisol Benaím de Cohen,de quien dijo fue su principal apoyo du-rante su gestión, y también por su her-mana Mary y sus sobrinos. De igualforma, destacó que su labor siempre tuvocomo norte la satisfacción de poder ayu-dar a los demás, y señaló su orgullo aldejar una generación de relevo.

Seguidamente se procedió a develar laplaca en la Sala de Presidentes, y en elmural de la entrada de la Gran SinagogaTiferet Israel.

Solo nos queda decir: ¡Gracias, Salo-món, y te esperamos de vuelta!

Prensa AIV

Con el tradicional acto en la plaza secade Arroyo y Suipacha, se conmemora-

ron los 25 años del atentado terroristacontra la embajada de Israel en BuenosAires, ocurrido el 17 de marzo de 1992.

La ceremonia comenzó formalmentea las 2:50 pm, hora en que la explosióndestruyó la sede diplomática y afectó edi-ficios aledaños, y se convirtió en uno delos mayores ataques terroristas interna-cionales perpetrados en Argentina, juntocon el ataque a la mutual judía AMIA en1994, que provocó 85 muertes.

Ambos hechos permanecen impunes,sin culpables tras las rejas, aunque en lasinvestigaciones se haya determinado quela perpetradora haya sido la organizaciónterrorista pro-iraní Hezbolá.

Del arco político estuvieron presentesla vicepresidenta Gabriela Michetti, el go-bernador de Tucumán Juan Manzur, losministros de Seguridad Patricia Bullrich,de Relaciones Exteriores Susana Malco-rra y de Cultura Pablo Avelluto, el titulardel Sistema de Medios Públicos HernánLombardi, el vicejefe de Gobierno DiegoSantilli, el secretario de Derechos Huma-nos Claudio Avruj, la subsecretaria de De-rechos Humanos y Pluralismo Cultural

Pamela Malewicz, el secretario de Go-bierno y Relaciones Internacionales Fer-nando Straface, y el embajador de Israelen Argentina, Ilán Sztulman.

Yuval Rotem, funcionario del Ministe-rio de Relaciones Exteriores de Israel,pronunció un sentido mensaje en el queapuntó contra Irán: “Planificó el atentado

Israel anunció que organizará el próximo29 de marzo un nuevo acto en las Nacio-

nes Unidas contra el movimiento Boicot,Desinversiones y Sanciones (BDS), en elque contará con el respaldo de la embaja-dora de EEUU ante la ONU, Nikki Haley.

La cita seguirá a un encuentro similarcelebrado el año pasado, cuando Israelreunió a empresarios, académicos, estu-diantes y activistas contrarios al BDS, unmovimiento que busca deslegitimar a Is-rael y aislarlo económicamente para faci-litar su destrucción.

Haley, quien como gobernadora de Ca-rolina del Sur firmó la legislación contrael BDS, ha manifestado repetidamentedesde su llegada a las Naciones Unidas suapoyo total a Israel ante el prejuicio quesufre el país en la organización. Por suparte, el embajador israelí ante el orga-nismo, Danny Danon, señaló: “Esta es unanueva era en la ONU, en la que estamosexpresando una clara llamada de apoyo aIsrael. Nos reuniremos en el salón de laAsamblea General y nos opondremos a los

intentos del movimiento BDS de infil-trarse en la ONU y dañar a Israel”.

El acto contará con el respaldo de va-rias organizaciones pro-israelíes y delCongreso Judío Mundial, cuyo presidente,Ronald Lauder, denunció que el BDS nobusca la paz sino la destrucción del Es-tado de Israel. “En la ONU, en institucio-nes internacionales y en foros académicosestamos viendo una peligrosa forma deantisemitismo en los intentos de deslegi-timar a Israel y negar al pueblo judío suderecho a la seguridad y la soberanía”, se-ñaló Lauder.

El movimiento BDS fue fundado en2005 por activistas palestinos.

Fuente: Aurora. Versión NMI.

E l gigante chino de lafabricación de auto-

móviles SAIC está fun-dando un centro deinvestigación y desarro-llo para tecnologíasavanzadas en Israel.

La compañía in-formó que la sede seconcentrará en el des-arrollo y la inversión decapital de riesgo en pro-pulsión eléctrica, redesde datos, autos compar-tidos y propulsión automatizada inteli-gente.

Esto forma parte de un plan global, enel que la empresa está ampliando su in-vestigación y desarrollo en todo elmundo. Recientemente, SAIC abrió uncentro similar en Silicon Valley, Califor-nia. La sucursal de la compañía en Israelprevé emplear a 50 personas, y posible-mente estará ubicada en el nuevo centrode gestión del grupo Lubinski en la zonaindustrial de Meuyan Sorek. Lubinski hasido el importador oficial de SAIC en losúltimos años, y ha vendido miles de uni-dades de la marca hasta la fecha.

SAIC, una firma que figura en la listaFortune 100, es uno de los cuatro mayoresfabricantes de automóviles chinos, con

ventas de casi cinco millones de vehículosal año.

En la industria automotriz se cree queesta es solo la punta de lanza de la inver-sión de capital de riesgo de los fabricantesde automóviles chinos en la tecnología is-raelí. A principios de marzo, se inaugurótambién en Israel un nuevo centro de in-novación y tecnología de automóviles pro-piedad de la compañía china Geely, conVolvo como socio. Qoros, propiedad con-junta de Kenon Holdings Ltd y Chery, pla-nea establecer un centro de investigacióny desarrollo para vehículos eléctricos in-teligentes.

Fuente: Aurora. Versión NMI.

mediante su brazo ejecutor, Hezbolá”. “Elterrorismo iraní no tiene freno”, subrayó.Además, solicitó que la justicia no solopersiga a quienes perpetraron el ataque,sino a quienes lo financiaron.

Ilán Sztulman también enfiló sus pa-labras contra Irán: “No podemos dejartrascurrir otros 25 años y que los asesinos

sigan en Teherán como si nada hubierapasado, difundiendo esa ideología obs-cena que glorifica la muerte y no la vida”.

El atentado a la embajada de Israel seprodujo el 17 de marzo de 1992, duranteel primer gobierno de Carlos Menem, ydejó como resultado 22 muertos segúnlas cifras oficiales, aunque por restos en-contrados posteriormente se calcula quelas víctimas fatales ascenderían a 29.

Gabriel Pichón, uno de los sobrevi-vientes del atentado a la embajada de Is-rael, reclamó “no olvidar, porque olvidares morir dos veces. Pedimos y seguiremospidiendo descubrir y enjuiciar a los res-ponsables intelectuales y materiales de lamasacre, y volvemos a exigir a los juecesde la nación hacer justicia de una vez ypara siempre”.

La vicepresidenta Michetti informóque, ese mismo día, senadores y diputa-dos firmaron una resolución para levan-tar el secreto de las sesiones que serealizaron en la Comisión Bicameral deSeguimiento de la investigación del aten-tado.

El presidente Mauricio Macri recibióa familiares de víctimas y sobrevivientesdel atentado. Durante el encuentro, reali-zado en la Quinta de Olivos, expresó que“finalmente” se comprendió que “no fueun atentado a la comunidad judía” sinocontra “todos los argentinos”. El gobiernodestacó que es la primera vez que fami-liares de las víctimas y sobrevivientes delataque vienen especialmente desde Israela Argentina para reunirse con un presi-dente.

Fuente: Infobae. Versión NMI.

Autoridades argentinas, miembros de la comunidad judía, familiares y sobrevivientes asistieron al acto en el mismo lugar del atentado (foto: Télam)

Línea de montaje de SAIC

Aquiles Báez durante su presentación en Hebraica

Equipo del concesionario del Café Kohn Café, encabezado por Luis y Lisbett

Alrededor de 150 personas disfrutaron de una presentaciónjocosa, que resalta el día a día de los venezolanos

VIDA RELIGIOSA

VaYikrá: ¡Acércate!Parashá

¿Qué viene primero, los muebles o la casa?

Rabino Chaim Raitportrabinoraitport@gmail.comRabino de la Unión Israelita de Caracas

Mazal Tov

6 NUEVO MUNDO ISRAELITA

Domingo 26 de marzoJupá/Recepción UIC

Edmundo Benzaquén Hanono, hijo de Carlos Benzaquén y Sarita

Hanono de Benzaquén; y Andrea Aserraf Esses, hija de Jacobo Aserraf

y Monique Esses de Aserraf.

E l libro VaYikrá que comenzamos a leeresta semana, se conoce como el “Tra-

tado del servicio de los cohanim” (Torat co-hanim), y en él se desglosan y detallantodas y cada una de las ofrendas que de-bían realizarse en el mishkán.

Bien podía pensarse que nuestro san-tuario tenía una imagen de limpieza, ordeny tranquilidad. Sin embargo, de acuerdo alo que nos relatan nuestros sabios, el esce-nario era más bien parecido a una carnice-ría, con corrales llenos de distintosanimales, aves, leña y sangre por doquier.En ocasiones, parecería que se perdía unpoco la solemnidad del recinto por las fae-nas físicas que debían hacerse en él.

Por otro lado, nuestra parashá señalaque debía cuidarse que la sal estuviera pre-sente en todos los sacrificios, como explicaRashí: “Existe un pacto que se hizo con lasal desde los días de la creación del mundo,elemento que, a pesar de haber sido sepa-rada de las aguas superiores (el funda-

P oco después de que el maestro jasí-dico rabino Mendel de Horodok

(1730-1788) llegó a Tierra Santa, sucedióque un hombre subió al Monte de los Oli-vos y sonó un shofar. Un rumor se exten-dió rápidamente; afirmaba que el sonidodel shofar anunciaba la llegada de Mas-híaj. Cuando la noticia llegó a los oídos derabí Mendel, este abrió las ventanas y ol-fateó el aire. Luego, con tristeza, cerró lasventanas y comentó: “No siento olor aMashíaj”.

Al relatar esta historia, los jasidim sepreguntan frecuentemente: ¿por qué el ra-bino Mendel necesitó abrir la ventanapara oler el aire para saber si el Mashíajhabía llegado? ¿No era suficiente con elolor de su habitación? El rabino Mendel -explicaban- olfateó el aire para determi-nar si el signo distintivo de la eramesiánica, la manifestación revelada deDios, estaba presente. Por lo tanto, olió elaire exterior, ya que en su habitación el es-píritu divino ya estaba presente.

Esta historia arroja luces sobre un in-tercambio registrado en el Talmud entreMoisés y Betzalel, principal arquitecto deMoisés para la construcción del Taberná-culo (el santuario portátil construido porlos hijos de Israel en el desierto del Sinaí).Moisés convocó a Betzalel y le trasmitiólas instrucciones de Dios de construir elTabernáculo. En primer lugar, expuso lasmedidas de los vasos sagrados que esta-

dia la Torá, se realiza una mini revelación,similar a la del Monte Sinaí. Cada objetoutilizado en la ejecución de una mitzváestá envuelto por una oleada de divinidad,similar a la del Tabernáculo.

Esta dieta regular de la divinidad gra-dualmente purifica nuestro ambientemundano y levanta el velo universal. Nosacercamos a la utopía de la revelación di-recta que se manifestará en la era mesiá-nica.

Cuando Dios ordenó que el Taberná-culo fuera construido, él concibió estautopía. Anticipó un día en que la divini-dad dentro de la cámara sagrada se ex-pandiría para envolver a toda la nación, ycuando el ojo humano percibiera a Dios,no se sentiría abrumado por la experien-cia.

Moisés, un hombre de Dios, tambiéncontempló esta utopía. Mirando almundo, ignoraba sus imperfecciones ysolo veía su potencial divino. Su mandatoera exponer el mundo “exterior” gradual-mente a la presencia divina en el “inte-rior”, y deseaba acelerar el proceso. Alconstruir el arca sagrada ante los murosque lo encerrarían, esperaba ofrecer al“exterior” la posibilidad de percibir su ca-pacidad, y así activar su potencial.

Betzalel, el arquitecto, era un realistacon la paciencia de un hombre acostum-brado a objetivos a largo plazo. El am-biente en el exterior no estaba preparadopara albergar la presencia divina todavía.Reconoció que no era apropiado exponerel arca sagrada a un “exterior” aún nocondicionado. Se requeriría de siglos deapaciguamiento, suave entrenamiento,confianza y adiestramiento incansable.

Moisés fue el visionario, Betzalel el re-alista. La visión de Moisés inspiró con-fianza en el proyecto, el realismo deBetzalel lo hizo posible.

Oremos por el día en que la visión deMoisés se convierta en la realidad de Bet-zalel.

24 al 31 de marzo de 2017/ Nº 2049 NUEVO MUNDO ISRAELITA26 de Adar al 4 de Nisán de 5777 7

mento de la sal está en el agua), Dios le pro-metió que sería elevada a los cielos a travésde los sacrificios en el Bet Hamikdash, pormedio de la sal y las aguas dulces en el ser-vicio del ‘vertimiento de las aguas’ enSucot”.

El Sifté Jajamí explica que la intenciónde Rashí es justificar por qué las aguas sa-ladas también tienen presencia en lasofrendas del mishkán. Por ese motivo, ex-plicó que se sobreentiende que las aguasdulces tuvieran lugar en el santuario, peroademás las que son saladas también fueronincluidas en sus servicios.

Las aguas dulces son comparadas a lostzadikim y las saladas a los malvados. Sa-bemos que en toda ocasión que se debahacer ayuno público o una tefilá comunita-ria es preciso que también se encuentrenaquellos que están alejados de sus tradicio-nes. Así como encontramos que en el in-cienso una de las once especias era eljelbená, producto que tenía mal olor, y que

representa a los malvados, cuyos actos sonrepulsivos para Dios. Pero aun así, si no seencontraba presente, todo el servicio del in-cienso quedaba invalidado.

Por esta razón en los sacrificios dieronun importante puesto a los malvados, paraque tuvieran la oportunidad de retornar albuen camino, porque más grande es unapersona que vuelve en teshuvá, que aquellaque ha sido justa toda su vida.

De estas ideas es posible concluir cuálera el verdadero propósito del santuario,pues perdía un poco de su merecida solem-nidad y etiqueta para permitir que la gentemás arraigada a lo mundano encontrara unlugar afín y desearan aproximarse al sobe-rano del mundo.

En el léxico ortodoxo no existe la pala-bra templo para describir al recinto dondenos reunimos a rezar al creador del uni-verso, sino Bet Hakneset, casa de reunión,ya que la principal actividad que debe pre-valecer en el sitio más sagrado de nuestracomunidad es la unión y la armonía, donde

rían ubicados en el Tabernáculo, y luegosus dimensiones.

Betzalel, el estereotipo de un arqui-tecto, se opuso a la orden. “Por regla ge-neral”, argumentó, “una persona primeroconstruye una residencia y luego hace susmuebles”. Moisés concedió el punto y ex-clamó: “De hecho, tú estuviste a la sombrade Dios y entendiste su intención” (Elnombre Betzalel está etimológicamentecompuesto de dos palabras hebreas, b’tzelE-l, que significan “a la sombra de Dios”).

¿Cuál es el principio subyacente de lasdiferentes perspectivas sobre el Taberná-culo expresadas por Moisés y Betzalel? Elpropósito del Tabernáculo y el templo quelo siguió fue establecer un dominio paraDios dentro del espacio físico en estemundo. Cuando Dios descendió sobre elMonte Sinaí, su presencia fue abruma-dora y la gente no pudo soportar la inten-sidad de la experiencia. Fueron arrojadosfísicamente de la montaña y Dios envió

ángeles para regresarlos. Sus almas expi-raron por la intensidad espiritual y Dioslas llevó de nuevo a la vida.

Después de la experiencia del Sinaí,estaba claro que la gente no podía ser ex-puesta a una revelación directa de la pre-sencia de Dios. Se les ordenó queconstruyeran una cámara especial dondesu presencia irrestricta sería manifiesta.Solo los dignos, como el sumo sacerdote,tendrían acceso a esta cámara sagrada;pero su aura afectaría a los de afuera.

El ambiente fuera de la cámara era in-capaz de sostener una revelación directade la divinidad. Sin embargo, con es-fuerzo y compromiso, la revelación po-dría, con el tiempo, ser posible. Segúnnuestros profetas, esto se llevará a caboen la era mesiánica, cuando habrá una re-velación directa de la divinidad en todo elmundo. Lo que hará esto posible es el es-tudio diligente de la Torá y la práctica desus mandamientos. Cada vez que se estu-

tanto la gente mayor como los jóvenes yniños, encuentren un sitio para compartirjuntos, buscando nuestro factor común: lacercanía con Dios.

El término sacrificio en lengua hebrea(korbán) es un testimonio veraz de lo men-cionado, pues su raíz está en la palabrakirbá (acercamiento), sin relación algunacon el significado de sacrificio, que bien po-dría ser flagelación, abnegación y sufri-miento.

En fin, una labor que se considere aptapara subir al altar de Dios será aquella queconsiga generar en los demás fuertes deseosde acercarse al soberano del universo.

¡Shabat Shalom!

Yair Ben Yehuda

DOSSIERDOSSIER NUEVO MUNDO ISRAELITA26 de Adar al 4 de Nisán de 5777 98 NUEVO MUNDO ISRAELITA 24 al 31 de marzo de 2017/ Nº 2049

Nueva York en el ADN

El que sería uno de los grandesgenios musicales norteameri-canos del siglo XX vino almundo en Brooklyn, en 1898,

con el nombre de Jacob Gershovitz,en el seno de una familia de ascen-dencia judía ucraniana que se trasladóa Nueva York debido al creciente sen-

timiento antijudío en Rusia. Aunque dejoven cambiaba frecuentemente deresidencia debido a los trabajos de supadre, en líneas generales el jovenJacob creció alrededor del distritoidish, por lo que no era ajeno a sus te-atros, en los que ocasionalmente apa-recía en escena como extra.

A muy temprana edad manifestósu talento para la música al aprendera tocar, de manera autodidacta, elpiano de su casa, el cual su padrehabía comprado para su hermanomayor, Ira, otro de los genios musica-les norteamericanos. Al ver sus avan-ces en el piano, el padre decideponerlo a estudiar formalmente el ins-trumento, y es así como conoce a Liszt,Chopin o Debussy, tres de sus notoriasinfluencias, que se sumaban a sus ad-mirados Irving Berlin y Jerome Kern,compositores por excelencia de Bro-adway. Lo clásico y lo profano dialo-gaban sin exclusiones en suspreferencias musicales.

Al salir de la escuela, a la edad de15 años, Gershwin comienza a trabajaren una compañía musical en la que to-caba al piano para el público las melo-días de moda. Estimulado por esteambiente, él mismo se dio a la tareade componer sus propias piezas, queno tardaron en obtener popularidad,

como fue el caso de “When You Want‘Em, You Can’t Get ‘Em, When You Got’Em, You Do not Want ‘Em” y “RialtoRipples”. Aunque su canción más co-nocida de entonces fue “Swanee”, con-vertida en éxito comercial en 1919,cuando Al Jolson –entonces en la cús-pide de Broadway– escuchó a Gers-hwin interpretar la canción en unafiesta y decidió cantarla en uno de susshows.

Es esta también la época de susprimeros musicales, compuestos encompañía de su hermano Ira y BuddyDeSylva, como “La, la, Lucille”, que sig-nificó un éxito inmediato, “Lady BeGood”, “Oh Kay!”, “Funny Face” o “GirlCrazy”, por tan solo nombrar algunosde los más populares.

Redacción NMI

Imperdibles de George GershwinObras para orquesta:“Rhapsody in Blue” (1924),“Concerto para piano en Fa”(1925), “Un americano en París”(1928), “Second Rhapsody”(1931), “Obertura cubana paraorquesta” (1932).Obras para piano: “Tres Preludios” (1926), “Libro de canciones de George Gershwin” (1932).Óperas: “Blue Monday” (1922),“Porgy and Bess” (1935).Musicales: “Escándalos de GeorgeWhite” (1920-1924), “Puntas de pie” (1925), “Oh, Kay!” (1926),“Show Girl” (1929), “Girl Crazy” (1930).

Ira GershwinIra (1896-1983) fue el hermanomayor de George por tan solo dosaños. El éxito que obtuvo George amenudo ha eclipsado el talento deIra, quien fue un destacado letristade musicales de teatro, creador dealgunas de las canciones más me- Una oda a Manhattan

La banda sonora de la película Man-hattan (1979) de WoodyAllen está compuesta íntegra-mente por composiciones de Gers-hwin, entre ellas “Rhapsody in Blue”,“Love is Sweeping the Country”y “But Not for Me”, interpretadas porla Filarmónica de Nueva York bajo ladirección de Zubin Mehta, y la Filar-mónica de Buffalo bajo la direcciónde Michael Tilson Thomas. La pelí-cula comienza con un monólogo deAllen: “Adoraba la ciudad de NuevaYork... Para él, sin importar lo que erala temporada, esta era todavía unaciudad que existía en blanco y negroy pulsaba a las grandes melodías deGeorge Gershwin”.Pocos compositores están

indisolublemente ligados a su ciudad de origen comoGeorge Gershwin, el hijo de inmigrantes rusos que inmortalizó la vida de la“Gran Manzana” a través de sus composiciones, queevocan el ritmo trepidantedel jazz y la mecanizada sociedad moderna con eltoque sinfónico y glamorosoque se respira en NuevaYork.A propósito de los 80 añosde su partida, echemos unvistazo a su periplo vital, tan breve como intenso y fructífero

un neoyorkino de excepción

A 80 años de su fallecimiento

George Gershwin

En esta misma década de 1920,Gershwin comenzó a componer paralas salas de conciertos, y en febrero de1924, a los 26 años de edad, estrenóen el Aeolian Hall de Nueva York sucélebre “Rhapsody in Blue”, una piezapara piano y orquesta en la que sinteti-zaba elementos del jazz con otros deprocedencia clásica, y que se constitui-ría en el himno por excelencia de laciudad de Nueva York. La obra fue po-lémica, sobre todo a causa de esamezcla de estilos “serio” y “ligero”,pero en poco tiempo consiguió ha-cerse un puesto en el repertorio de losmejores solistas y las más destacadasorquestas.

morables delsiglo XX, como “I GotRhythm”, “Embracea-ble You”, “The Man ILove” y “Someone toWatch Over Me”,además de la ópera“Porgy and Bess”.

Junto a George,escribió más de unadocena de espectá-culos de Broadway, ehicieron su última co-laboración en la pelí-cula musical Shall we

dance? (“¿Bailamos?”) de 1937, pro-tagonizada por Fred Astaire y Gin-ger Rogers. Tras la temprana muertede George, Ira Gershwin continuócoescribiendo canciones de éxitojunto a compositores como JeromeKern, Kurt Weili y Harold Arlen.

turista estadounidense mien-tras pasea por la capital fran-cesa. La orquestación es delpropio Gershwin, y rápida-mente se convirtió en partedel repertorio estándar en Eu-ropa y Estados Unidos. Añosdespués, en 1951, el directorVincente Minnelli y el actor ybailarín Gene Kelly inmortali-zarían el musical en la versióncinematográfica.

De regreso en Estados Uni-dos, en 1935 Gershwin estrena“Porgy and Bess”, la cual com-

puso junto a su hermano Ira y elautor DuBose Heyward. La músicacombina elementos de la música po-pular de la época con una fuerte in-fluencia de la música afroamericana.Esta “ópera popular”, según la definióGershwin, supone un retrato de unacomunidad negra en la localidad deCharleston, al sur de Estados Unidos, yaunque inicialmente fue un fracaso co-mercial, “Porgy and Bess”  se consi-dera ahora una de las composicionesmusicales y teatrales norteamericanasmás importantes del siglo XX.

Una de las características más sor-prendentes de “Porgy and Bess” es eluso que su autor hace del jazz y el spi-ritual afroamericano. Ya en obras ante-riores Gershwin se había distinguidopor su habilidad para sintetizar recur-sos de estos lenguajes con la tradición

clásica europea, pero es en esta óperadonde alcanza sus mejores resultados.Números como “Summertime” (una delas canciones más universales del re-pertorio estadounidense), “Oh, I gotplenty o’nuttin” o “Bess, you is mywoman now” son inolvidables.

Hollywood y más alláDespués de su incursión en Broadway,Gershwin marcha a Hollywood, dondecomienza a escribir música para pelí-culas, como Delicious, con Janet Gay-nor y Charles Farrell; Shall We Dance?(“¿Bailamos?”), protagonizada porFred Astaire y Ginger Rogers; y A dam-sel in distress (“Una damisela angus-tiada”), para Astaire, JoanFontaine y Gracie Allen.

Las composiciones de Gershwinhan sido adaptadas al cine y la tele-visión, y muchasse convirtie-ron en están-dares del jazzinterpretadospor los más di-versos cantan-tes, como JohnColtrane, Maha-lia Jackson, NinaSimone,SarahVaughan, JamesBrown,Janis Jo-plin,Paul McCart-ney, Peter Gabriel,Willie Nelson yMina, por mencio-nar algunos.

A principios de 1937, Gershwinempezó a quejarse de fuertes doloresde cabeza cegadores y alucinacionesolfativas. Los exámenes médicos noarrojaron ninguna anormalidad, y fuedado de alta. Sin embargo, su coordi-nación física y condiciones mentalesfueron disminuyendo, hasta que la

noche del 9 de julio Gershwinperdió el conocimiento, por loque fue trasladado a un cen-tro médico, donde entró encoma y le fue diagnosticadoun tumor cerebral.

La Casa Blanca envió dosbarcos de la Armada paraque trajeran de su yate auno de los más célebresneurocirujanos delmundo. Sin embargo, lasituación era apremiantey los cirujanos locales de-cidieron que era necesa-rio operar. Gershwin

nunca despertó del coma y falleció enBeverly Hills el 11 de julio de 1937, alos 38 años.

Aunque George Gershwin rara vezhacía declaraciones acerca de su mú-sica, alguna vez dijo que “la verdaderamúsica debe reflejar el pensamiento ylas aspiraciones de la gente y deltiempo. Mi gente es estadounidense”.No otra cosa que Norteamérica tras-pira la música de Gershwin.

FUENTES• André Gauthier. Gershwin. Madrid: Espasa-Calpe, 1977.• Paula Fayolle. Los grandes musicales. Madrid: Ma Non Tropo, 2008.• www.biografiasyvidas.com • www.wikipedia.org

“Un americano en París” Lejos de endiosar a Gershwin, el éxitoimplicó para él la responsabilidad deestar a la altura de las circunstancias, ypor ello marchó a mediados de losaños 20 a París con la intención de en-riquecer su formación con los grandesmaestros de entonces. Pero sus planesno salieron como esperaba, puestanto la conocida Nadia Boulangercomo el no menos conocido MauriceRavel rechazaron enseñar a Gerswinpor temor a que el riguroso estudio dela música formal asfixiara su fresca in-clinación hacia el jazz.

Entretanto, en 1925 compuso su“Concierto para piano en fa” y escribió“Un americano en París”, estrenada endiciembre de 1928 en Nueva York, enla que Gershwin intentó describir, conmucho humor, las impresiones de un

NUEVO MUNDO ISRAELITA 1126 de Adar al 4 de Nisán de 577724 al 31 de marzo de 2017/ Nº 2049NUEVO MUNDO ISRAELITA10

UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS

La Junta Directiva de la Unión Israelita de Caracas, cumpliendo con el Artículo 10 del Capítulo V de los Estatutos vigentes,

convoca a todos sus miembros a una

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIAPuntos a tratar:

1.- Presentación del Informe General de la Junta Directiva 2016.2.- Presentación de los Estados Financieros 2016.3.- Aprobación de nuevos Miembros Honorarios:Sr. Feiwel Birnbaum (Z’L), Sr. Peter Mayer (Z’L).

4. Aprobación de la creación del cargo de Fiscal Vitalicio:Sr. Gregorio Sharifker

Primera convocatoria:Lunes 24 de marzo de 2017, 2 pm. Salón Eva Snaider de la UIC.

Segunda convocatoria:Lunes 3 de abril de 2017, 1 pm. Salón Eva Snaider de la UIC.

Tercera convocatoria:Lunes 3 de abril de 2017, 2 pm. Salón Eva Snaider de la UIC.

Los saludamos y nos despedimos con el más cordial Shalom.

LA JUNTADIRECTIVA

Rabino Isaac SananesMOHEL

de la Asociación Shaaré ShalomEspecialista en circuncisiones

Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298En MIAMI: (305) 897.1683 Celular: (305) 725.0811

M A T E M Á T I C AESPECIALISTA ALUMNOS COLEGIOS COMUNITARIOS.

COMPRENSIÓN Y ÉXITO GARANTIZADOS. TLF. (0414) 235.9126. PROF. JOSÉ GANON.

ALQUILO OFICINAEN EDIFICIO MODERNO DE SAN

BERNARDINO, CON ESTACIONAMIENTO,CAFETERÍA Y PERSONAL DE SEGURIDAD

24 HORAS. INFORMACIÓN + 58 412 313 0898.

Restauración y mantenimiento de alfombras orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa

o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av. Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.

Teléfonos: 573.7310 / 578.1124

La Alfombrera

INFORMACIÓN DE NUEVOS HORARIOS

Dr. Gabriel VarnagyCARDIÓLOGO INTERVENCIONISTA

Hospital de Clínicas Caracas, piso 3, consultorio 331.Teléfonos: 576.7838 - 577.1435 - 508.6331.

Emergencias: (0424) 622.7346.

• Consulta de cardiología clínica: lunes y miércoles: 3 pm a 6:30 pm.; martes y jueves: 9 am a 1:30 pm.

• Estudios cardiovasculares no-invasivos: prueba de es-fuerzo, eco-doppler cardíaco, ecocardiograma de es-fuerzo, eco-doppler cardíaco con dobutamina, holter deritmo cardíaco de 24 horas, monitoreo ambulatorio depresión arterial: lunes-miércoles-viernes 9 am a 1:30 pm.

• Procedimientos de intervencionismo cardiovascular:cateterismo cardíaco, coronariografía selectiva, angio-plastia coronaria con implante de stent medicado, an-giografía y angioplastia periférica (disponible para estosprocedimientos, el único excimer láser frío en Venezuela).Implante de marcapasos, cardio-defibriladores y CRT:según planificación semanal.

SolicitamosSECRETARIA EJECUTIVAcon las siguientes características:• Sexo femenino.• Edad entre 25 y 45 años.• Amplios conocimientos administrativos, contables y fiscales.• Dominio de Word, Excel, base de datos, internet, redes sociales.• Manejo y control de correspondencia y archivos.• Proactiva.

Ofrecemos• Sueldo a convenir.• Todos los beneficios de ley.• Horario flexible.

Interesadas comunicarse al (0414) 245.3283y/o (0424) 202.9902.

SE VENDEFord Explorer 2011. BLINDADA Nivel 3. Carro y blindaje en perfectas condiciones con solo 36.000 kms. Nunca chocado.

Servicios al día. Contacto:

apartamentoloschorros@gmail.com

COMPRO APARTAMENTO O CASAPara familia comunitaria. Trato directo con propietario .

Zona: Santa Eduvigis, Sebucán o Los Chorros.Mandar correo: plasticosvenezuela1@hotmail.com

VIERNES 31/03/2017 6:20 PM

VIERNES 07/04/2017 6:20 PM

Velas de ShabatBARUJ ATÁ AD-NAI ELOKEINU MÉLEJ

HAOLAM, ASHER KIDESHANU

BEMITZVOTAV, VETZIVANU

LEHADLIK NER SHEL SHABAT

24 al 31 de marzo de 2017/ Nº 2049NUEVO MUNDO ISRAELITA12 NUEVO MUNDO ISRAELITA26 de Adar al 4 de Nisán de 5777 13

Para ver los obituarios en nuestro nuevo portal web, haga clic en “Edición Impresa”

(la portada en miniatura que aparece a mano izquierda) para abrir el archivo PDF de la edición respectiva

¿Quieres saber qué responder cuando atacan a Israel?

@MundoIsraelita

MISHMARÁAl cumplirse los 10 meses y medio del sensiblefallecimiento de nuestra querida e inolvidable

MARIE LEVYDE ENCAOUA

Z’LSu esposo Messod Encaoua; su hermana Suzanne Levy; sus hijos Rafael y Diana Encaoua, Sion y Esther Benhamú, Ruth y Hanna Encaoua; nietos, sobrinos, demás familiares

y amigos, agradecemos nos acompañen al rezo que se efectuará en su memoria el domingo 2 de abril, a las 6 pm,

en la Sinagoga Tiferet Israel del Este.

MISHMARÁAl cumplirse diez meses y medio de la ausencia

física de nuestra querida

SIMI (MIMI) BELILTYDE BENHAMÚ

Z’LSus hijos Isaac y Norma Benhamú, Miguel y Adina Benhamú;

sus nietos Sharon y Eduardo Milgram, Gabriela y Alan Gartner, José, Jacques, Salomón, Aileen, Elian y Denise Benhamú; sus bisnietos Abraham, Anat y George Milgram,Alicia Gartner; su hermana Mercedes Belilty, demás

familiares y amigos agradecemos nos acompañen en el rezoque se efectuará en su memoria el lunes 27 de marzo

en la Sinagoga Tiferet Israel del Este, en Los Palos Grandes, a las 6 pm.

SHLOSHIMAl cumplirse los 30 días del sensible fallecimiento de nuestro querido

SHLOMO COHEN COHENZ’L

Su esposa Marcelle Amram de Cohen; sus hijos Isaac y Susie Cohen,Noemi y Boaz Levy, Sima y Jacobo Gabay; sus hermanos YaacobCohen, David y Raquel Cohen; sus nietos, sus bisnietos y demás familiares agradecemos nos acompañen al rezo que se efectuará en su memoria, B’H, el domingo 26 de marzo, en la Sinagoga

de la UIC (B’nai B’rith), a las 6:30 pm.

Recuerde que en el modernizado portal web

www.nmidigital.com

deNUEVO MUNDO ISRAELITAusted puede encontrar todo el contenido

de la edición en papel, así como material adicional

Asimismo, puede leer la edición impresa en formato PDF

Suscríbase también a nuestro boletín de correo electrónico, completando sus datos en el espacio indicado (banner naranja)

SIGA RECIBIENDO NUEVO MUNDO ISRAELITA AUNQUE NO HAYA PAPEL…Suscríbase a nuestro Boletín Digital entrando en nmidigital.com e introduciendo sus datos en esta barra:

SUSCRÍBASE A NUESTRO BOLETIN SuscribirIngresa tu correo electrónico

SE ALQUILA APARTAMENTOEN MIAMI

EN AVENTURA, A UNA CUADRA DE WATERWAYS. 2 CUARTOS,

PARA 6 PERSONAS.SE ALQUILA POR DÍAS Y SEMANAS.TELÉFONO DE CONTACTO: (0424) 149.8850. SR. ELÍAS.

ALQUILO O VENDO APARTAMENTO

EN LA ARBOLADARemodelado, completamente

amoblado, piso alto.Interesado comunicarse al (0424) 264.4202.

SE SOLICITA LICENCIADO ENADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS,sistemas o comercio, experiencia mínima

de 5 años, tiempo completo, sueldo a convenir,mayor de 35 años, perfecto dominio

de internet y paquete Office. Capacidad para el manejo de personal. Buen carácter.

Contacto: disenoempleo@hotmail.com.

SOLICITO PERSONA PARATRABAJAR MEDIO TIEMPOalquilando las oficinas de un edifico moderno.Candidatos interesados deben tener experien-cia de ventas y alquiler de bienes raíces. Interesados enviar curriculum:

paoladmp@yahoo.com

Piensa en tus hermanos;

extiende tu mano a los más necesitados y da tzedaká, ellos te lo agradecerán por siempre.¡Tizké le mitzvot!

(0212) 731.6094 kerenezra360@gmail.com

VENDO APARTAMENTO EN LA FLORIDAAv. Las Acacias detrás del Colegio Sinai. Completamentereformado. 3 habitaciones más servicio, 3 baños, 2

puestos de estacionamiento y maletero. 133 mts., piso 3.Comunicarse al (0414) 139.5225.

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELADepartamento de Asuntos Religiosos

Presta los servicios de MOHEL

RABINO ISAAC COHENReconocida experiencia

Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953

NUEVO MUNDO ISRAELITA 1526 de Adar al 4 de Nisán de 577724 al 31 de marzo de 2017/ Nº 2049NUEVO MUNDO ISRAELITA14

UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS

Abramovici, Avram 31 marzo 4 NISANAckerman de Vaisman, Hanna 31 marzo 4 NISANAckerman Ennia 23 abril 27 NISANAckerman, Simon 23 abril 27 NISANAckerman, Yetti 19 abril 23 NISANAdest, Rosa 30 marzo 3 NISANAdler de Holler, Ilona 9 abril 13 NISANAdler, Aranka Pollak 7 abril 11 NISANAgay, Melania 6 abril 10 NISANAkerman, Berta 21 abril 25 NISANAlter, Guillermo 1 abril 5 NISANAlter, Moises 7 abril 11 NISANAltman, Moshe 10 abril 14 NISANAltman, Vilhelmine 20 abril 24 NISANAron Mizrahi 7 abril 11 NISANAuerbach de Baron, Janina 26 abril 30 NISANAvram, Dora 6 abril 10 NISANBachenheimer, Moritz 10 abril 14 NISANBagelman, Sofia 6 abril 10 NISANBalan, Henrieta 7 abril 11 NISANBar-lev, Asher 28 marzo 1 NISANBauer, Hugo 17 abril 21 NISANBaum, Meli 2 abril 6 NISANBekerman Frieda de Cula 10 abril 14 NISANBekerman, Moises 9 abril 13 NISANBeniamini, David 9 abril 13 NISANBeniamini, Lolottel 17 abril 21 NISANBergher, Judith 12 abril 16 NISANBerl, Josef 30 marzo 3 NISANBerlin, Leibish 21 abril 25 NISANBerlin, Moises 4 abril 8 NISANBerman de Ely, Haya 10 abril 14 NISANBerman Esther 29 marzo 2 NISANBerman, Esther 29 marzo 2 NISANBerman, Leon 7 abril 11 NISANBielinski, Esther 31 marzo 4 NISANBimblich, Reuven 4 abril 8 NISANBirnbaum, Hersh 11 abril 15 NISANBlitz, Sindl 16 abril 20 NISANBlum, Abraham 15 abril 19 NISANBottor de Cohen Angela 17 abril 21 NISANBrad Davidson David 20 abril 24 NISANBraun, Yerzy 6 abril 10 NISANBrik, Abraham 16 abril 20 NISANBudik, Fany 10 abril 14 NISANBuk, Isidor 22 abril 26 NISANCatinger, Favel 1 abril 5 NISANCiesieski, Lea 11 abril 15 NISANClaber, Ernst 7 abril 11 NISANCohn, Eugen 17 abril 21 NISANCula de Bekerman, Frieda 10 abril 14 NISANDavidescu, Rosa 24 abril 28 NISANDavidovich Natalio 28 marzo 1 NISANDawidowicz; Laja 24 abril 28 NISANDembo, Samuel 4 abril 8 NISANDiamante, Esther 23 abril 27 NISANDobson Lederman, Natan 3 abril 7 NISANDojc, Vera 4 abril 8 NISANDombey Abraham 7 abril 11 NISANDombey, Abraham 6 abril 10 NISANDonath, Carlos 8 abril 12 NISANDrehler Ackerman Ennie 20 abril 24 NISANEger, Salomon 21 abril 25 NISANEidelman, Taba 3 abril 7 NISANEidlstein, Moises 28 marzo 1 NISANEifermann, Litman 1 abril 5 NISANEilenburg, Gertrud 6 abril 10 NISANEiznberg, Otto 16 abril 20 NISANEpstein, Gisela 26 abril 30 NISANFaerman Lerner Rosa 25 abril 29 NISANFavel Gelman, Jaime 10 abril 14 NISANFelman-campos, Nefel 9 abril 13 NISANFeverstein, Bela 22 abril 26 NISANFichbach, Ignaz 3 abril 7 NISANFidengold, Ester 1 abril 5 NISANFinchtucb, Jose 6 abril 10 NISANFisher, Gabor 2 abril 6 NISANFoldes, Vilmos 8 abril 12 NISANFrank, Rivka 21 abril 25 NISANFridman Stemberg, Adela 16 abril 20 NISANFridzon, Jaime 13 abril 17 NISANFris, Magda 10 abril 14 NISANFuchs, Sara 24 abril 28 NISANFuhrman Haia 7 abril 11 NISANFuhrman, Teodoro 20 abril 24 NISANFulop, Irene 26 abril 30 NISANGabel, Pinchas 30 marzo 3 NISANGaller, Edgar 19 abril 23 NISAN

Geiger, Kurt 14 abril 18 NISANGelb, Max 25 abril 29 NISANGelman, Jaime 8 abril 12 NISANGhelman Benarroche, David 17 abril 21 NISANGhelrud, Sofia 6 abril 10 NISANGhitelman, Paula (perel) 10 abril 14 NISANGitelman, Nisan 7 abril 11 NISANGlass, Sara 8 abril 12 NISANGoffman, Rafael 22 abril 26 NISANGoihman, Emilia 29 marzo 2 NISANGolabek de Ogly, Maria 9 abril 13 NISANGolabek Maria 8 abril 12 NISANGoldman, Hinda 31 marzo 4 NISANGoldman, Louise 6 abril 10 NISANGoldmann, Bedrich (fricek) 11 abril 15 NISANGoldshtein, Hermina 30 marzo 3 NISANGoldstein, Taube 17 abril 21 NISANGorovitz, Luis 20 abril 24 NISANGottesman, Helena 9 abril 13 NISANGryntysz, Oskar 2 abril 6 NISANGugig, Familia 11 abril 15 NISANHalasz Gatten, Fritz 6 abril 10 NISANHans, Ria 13 abril 17 NISANHanz, Desider 23 abril 27 NISANHanz, Esther 23 abril 27 NISANHaratz, Jose 12 abril 16 NISANHelman, Aharon 3 abril 7 NISANHendel, Schindl 14 abril 18 NISANHirschfeld Herbert 8 abril 12 NISANHorowitz Menschel, Chaim 2 abril 6 NISANHorowitz, Gisela 18 abril 22 NISANIahr, Adolfo 1 abril 5 NISANIanovici, Ana 22 abril 26 NISANIglicki Monica 22 abril 26 NISANIglicki, Jaime 4 abril 8 NISANImber, Ana 25 abril 29 NISANIritz, Sara 3 abril 7 NISANItic (preschel), Paula 25 abril 29 NISANJacobsohn, Bruno 9 abril 13 NISANJagerman, Dora 7 abril 11 NISANJte, Abrahm Y Laye 17 abril 21 NISANKahn Edith 29 marzo 2 NISANKalman de Schweinburger Josefina 18 abril 22 NISANKapusta, Berta 29 marzo 2 NISANKarniol, Regina 15 abril 19 NISANKiblisky, Silamis 13 abril 17 NISANKirmayer, Berta 4 abril 8 NISANKirmayer, Bessy 30 marzo 3 NISANKirmayer, Jack 19 abril 23 NISANKisilevich Ana 25 abril 29 NISANKivilevici, Sara 31 marzo 4 NISANKizner, David 25 abril 29 NISANKlein Eva 10 abril 14 NISANKlein, Willi 6 abril 10 NISANKleiner, Rosa 16 abril 20 NISANKleinerman, Bruja 22 abril 26 NISANKnol Hersh 14 abril 18 NISANKoestenbaum, Elza 20 abril 24 NISANKohen, Basha 19 abril 23 NISANKohn Kastner, Erika E. 17 abril 21 NISANKoner David 3 abril 7 NISANKornblit Madenfrost, Monica 22 abril 26 NISANKovacs Gabor 23 abril 27 NISANKrajewski Eduvigis 6 abril 10 NISANKrakower David 3 abril 7 NISANLabunski, Aron 6 abril 10 NISANLandau, Moises 20 abril 24 NISANLaterman, Bertha 23 abril 27 NISANLaufer Berger, Ernest 10 abril 14 NISANLaufer, Israel 3 abril 7 NISANLaufer, Yanina 4 abril 8 NISANLaufer, Zacarias 3 abril 7 NISANLeger, Saul 25 abril 29 NISANLegher, Saul 24 abril 28 NISANLehrer de Bronstein, Genia 26 abril 30 NISANLeider Groskopf, Charles 30 marzo 3 NISANLerner, Ischaia 29 marzo 2 NISANLerner, Matilde 15 abril 19 NISANLerner, Oscar 3 abril 7 NISANLeser, Toby 18 abril 22 NISANLevy, Alexander 3 abril 7 NISANLinker, Genia 16 abril 20 NISANLocker, Olga 6 abril 10 NISANLocker, Philip 21 abril 25 NISANLorand, J. 14 abril 18 NISANLubowski, Mery 4 abril 8 NISANLustgarten, Simon 9 abril 13 NISANMadenfrost Peres Abraham 31 marzo 4 NISAN

Mandel, Andres 26 abril 30 NISANMargules, Sara 19 abril 23 NISANMargulis, Lena 9 abril 13 NISANMedzger, Eujenie 20 abril 24 NISANMehr, Etelka 18 abril 22 NISANMeiler, Jack 14 abril 18 NISANMeiler, Samuel 10 abril 14 NISANMeyer de Feingold Betty 19 abril 23 NISANMilstein, Eredin 19 abril 23 NISANMishkin de Jamszon, Anita 28 marzo 1 NISANMoskowitz, Toba 24 abril 28 NISANMugenstein, Jlils 17 abril 21 NISANMundlak, Dora 4 abril 8 NISANNatman, Ludwig 6 abril 10 NISANNeeter, Baradine 31 marzo 4 NISANNeufeld, Valerie 25 abril 29 NISANNeuwirth Zwirn, Felix 18 abril 22 NISANNikvate, Enrique 10 abril 14 NISANOrnstein, Elza 22 abril 26 NISANOrvsky Walter 2 abril 6 NISANOsers Neuman Harry 14 abril 18 NISANPaytuvi Nicolau, Rafael 17 abril 21 NISANPeker, Dor 3 abril 7 NISANPeker, Nahum 16 abril 20 NISANPesate Saul 6 abril 10 NISANPhilip Wurim, Victor 9 abril 13 NISANPichnski, Yeshaaiau 6 abril 10 NISANPickova, Lida 30 marzo 3 NISANPietrzynski, Szahe 6 abril 10 NISANPiroshka, Josefina 17 abril 21 NISANPlaut, Leopold 31 marzo 4 NISANPodhorzer, Yosina 31 marzo 4 NISANPolgar, Gabriela 25 abril 29 NISANPopiol, Celia 31 marzo 4 NISANPrad, Jana 26 abril 30 NISANPresburger, Yohana 26 abril 30 NISANPreschel, Rebeca 19 abril 23 NISANRabinowitz S., Dr. Salomon 30 marzo 3 NISANRado de Varnagy, Marta 10 abril 14 NISANRaichler, Clara 29 marzo 2 NISANRajchenberg, Abrahm 12 abril 16 NISANRajs Esther 13 abril 17 NISANRedlos, Yosef 13 abril 17 NISANRegenbugen, Wolf 11 abril 15 NISANReines Manuel 9 abril 13 NISANRendel, Rosa 11 abril 15 NISANReznik, Gersh 4 abril 8 NISANRieber, Clara 31 marzo 4 NISANRiterman, Jadwiga 21 abril 25 NISANRoitman, Saul 20 abril 24 NISANRosenberg Landau, Leon 30 marzo 3 NISANRosenberg, Iulio 8 abril 12 NISANRosenthal, Clara 29 marzo 2 NISANRosentul, Leon 26 abril 30 NISANRoth, Jossef 4 abril 8 NISANRotkopf, Saul 12 abril 16 NISANRotnberg, Leon 18 abril 22 NISANRubin, Michael 22 abril 26 NISANSalomon, Patrik 21 abril 25 NISANSalomon, Walter 16 abril 20 NISANSalter, Moises 7 abril 11 NISANSancowski (Fogel) Gisela 12 abril 16 NISANSasson, Esther 5 abril 9 NISANSchachter, Binem 4 abril 8 NISANScharifker, Nechama 4 abril 8 NISANSchechner, Adela 29 marzo 2 NISANSchloser, Ghitta 11 abril 15 NISANSchmoss, Pessel 24 abril 28 NISANSchorr, Regina 6 abril 10 NISANSchwarcz, Ernesto 14 abril 18 NISANSchwartz, Ludwig 8 abril 12 NISANSchwartzman, Esther 4 abril 8 NISANSchweinburger Kalman Josefina 18 abril 22 NISANSeidemann, Karl 20 abril 24 NISANSeidl De Friedman, Marguelite-margarita 18 abril 22 NISANSeidler, Rosa 22 abril 26 NISANSeir, Isaac 13 abril 17 NISANSilberberg, Abrahm 5 abril 9 NISANSilbert, Pedro 22 abril 26 NISANSimon, Esther 8 abril 12 NISANSinek, Zygmund 7 abril 11 NISANSinger, Michael 14 abril 18 NISANSlimak, Adam 6 abril 10 NISANSmil, Leon 3 abril 7 NISANSmith, Berta 11 abril 15 NISANSolomon, Leon 16 abril 20 NISANSonensein, Bluma Lea 13 abril 17 NISANSteinman, Edith 7 abril 11 NISAN

Relación de Yurtzait - Mes de Nisan

Rachel Nahon de Levy 1 NISAN 28 marzoShlomo Arwas 1 NISAN 28 marzoEliahou-Elie Levy Pinto 1 NISAN 28 marzoJosef Mezan Konorti 1 NISAN 28 marzoMoises Benzaquen Levy 1 NISAN 28 marzoMoises Levy Alves 1 NISAN 28 marzoAna Levy de Sanchez 1 NISAN 28 marzoMoghrabi Raymond Selim 1 NISAN 28 marzoLevy Chocron Sultán 2 NISAN 29 marzoEli Benaim Benaim 2 NISAN 29 marzoNaftali Chocron Chocron 2 NISAN 29 marzoFreja Chocron Chocron 2 NISAN 29 marzoNissim Shiro Shiro 2 NISAN 29 marzoEnrique Bendahan Salama 2 NISAN 29 marzoMoisés Cohen 2 NISAN 29 marzoEdith Gergely de Gero 2 NISAN 29 marzoElías Benarroch Bendahan 2 NISAN 29 marzoRegina Kapusta de Abbo 2 NISAN 29 marzoArmando Benoliel Ponte 3 NISAN 30 marzoAbraham Y. Benacerraf Benady 3 NISAN 30 marzoDavid-Eduardo Capeluto Behar 3 NISAN 30 marzoMoisés Levy Botbol 3 NISAN 30 marzoMiguel Israel 3 NISAN 30 marzoRafael Oziel Abitbol 3 NISAN 30 marzoMoisés Benhamron Barcesat 3 NISAN 30 marzoSaadia S. Chocron Chocron 3 NISAN 30 marzoSalim Cohen Hallale 4 NISAN 31 marzoSimón Benzaquen Benzaquen 4 NISAN 31 marzoSimy Roffe de Benalal 4 NISAN 31 marzoIsaac Almosny Elaluf 4 NISAN 31 marzoYehuda Wahnon Benguigui 4 NISAN 31 marzoRaquel Abadi de Abadi 4 NISAN 31 marzoJaim Yaacov Anidjar Lehrer 4 NISAN 31 marzoMercedes Murciano de Akinin 4 NISAN 31 marzoMoises Joaquin Czerneauschi Ghizis 4 NISAN 31 marzoRaphael Cohen Doueck 4 NISAN 31 marzoJoseph Beniflah 5 NISAN 1 abrilMary Almozny de Benzasi 5 NISAN 1 abrilYehuda Orfaly Levy 5 NISAN 1 abrilAziza Benzaquen de Wahnich 5 NISAN 1 abrilNaime Meyer de Schwarz 5 NISAN 1 abrilMary Beracasa Serfaty 5 NISAN 1 abrilGloria Antaky Antaky 5 NISAN 1 abrilEsther Maikho Chuchani 6 NISAN 2 abrilLea Abadi de Menasche 6 NISAN 2 abrilAmram Chocron Benelvaz 6 NISAN 2 abrilLeonora Pichon de Jacoel 6 NISAN 2 abrilElie Shaio Setto 6 NISAN 2 abrilJaime Cohen Bentata 7 NISAN 3 abrilLeón Bentata Barchilon 7 NISAN 3 abrilXenia De Lima H. de Bloch 7 NISAN 3 abrilRoberto Salas Capriles 7 NISAN 3 abrilRaquel Matitia de Tangir 7 NISAN 3 abrilAaron Cohen Abecasis 7 NISAN 3 abrilRuby Elfassy de Bentes 8 NISAN 4 abrilJacob Fereres Melul 8 NISAN 4 abrilLinda Cohen de Sayegh 8 NISAN 4 abrilJaime-Daniel Bendelac Hulsen 8 NISAN 4 abrilLuisa Chocron de Truzman 8 NISAN 4 abrilMimi Beraha de Gategno 8 NISAN 4 abrilSalvador Belilty Belilty 8 NISAN 4 abrilHilel Azerraf 8 NISAN 4 abrilHay Zeitoune 9 NISAN 5 abrilIsaac Wahnon Bencid 9 NISAN 5 abrilPerla Murciano Murciano 9 NISAN 5 abrilMeyer Malka 9 NISAN 5 abrilAlfredo Levy Coriat 9 NISAN 5 abrilJacques Benmergui Benzecri 10 NISAN 6 abril

Samuel Capeluto Behar 10 NISAN 6 abrilElías M. Chocron Chocron 10 NISAN 6 abrilAurelia Abrahan Gross 10 NISAN 6 abrilSzymon-Ber Sznajderman Dlugie 10 NISAN 6 abrilGeorges Tauszik Deustch 10 NISAN 6 abrilMérida Chocron Truzman 10 NISAN 6 abrilDinar Benchimol Essayag 11 NISAN 7 abrilJacob H. Nahon Benoliel 11 NISAN 7 abrilMeir-Jaime Benatar Lasry 11 NISAN 7 abrilNessim Hollando Levy 11 NISAN 7 abrilSimón-Luigi Behar Gabay 11 NISAN 7 abrilAaron Mizrahi Soffer 11 NISAN 7 abrilJacob Arama Esebag 12 NISAN 8 abrilAbraham Bensemhon Bensousan 12 NISAN 8 abrilMessod Azulay Nahon 12 NISAN 8 abrilJosé Bitton Levy 12 NISAN 8 abrilMoisés Siso Benasayag 12 NISAN 8 abrilElianon Eskenazi Treves 12 NISAN 8 abrilElvira Serfaty de Israel 13 NISAN 9 abrilSalvador Sabal Pilo 13 NISAN 9 abrilJulieta Levy de Barasch 13 NISAN 9 abrilRafael Barfi Mizrahi 13 NISAN 9 abrilAquiba Salomon Benarroch Lasry 13 NISAN 9 abrilDavid Wahnon Lasry 14 NISAN 10 abrilRaymond Cassuto Molko 14 NISAN 10 abrilYehuda Bittan Levy 14 NISAN 10 abrilSimy Serfaty de Aknin 14 NISAN 10 abrilJacob Belilty Belilty 14 NISAN 10 abrilJacob Benhamu Benhamu 14 NISAN 10 abrilNorma Gladys Ovadia Silva 14 NISAN 10 abrilFlora Amiel de Bitton 15 NISAN 11 abrilDavid Benlolo Ajine 15 NISAN 11 abrilEsther Franco L. de Digiorgio 16 NISAN 12 abrilHanna Cohen de Ayach 16 NISAN 12 abrilDavid Toledano Maman 16 NISAN 12 abrilEsther Chocron Levy 16 NISAN 12 abrilHachi Biba Carciente Beracasa 16 NISAN 12 abrilLuz Toledano de Marques 17 NISAN 13 abrilJosé-Benyamin Zaffaty Zalim 17 NISAN 13 abrilAlfonzo Benmergui Hachuel 17 NISAN 13 abrilAnna Kleinsinger de Alevy 17 NISAN 13 abrilEsther Sananes de Almoslinos 17 NISAN 13 abrilJaime Bencid Wahnon 17 NISAN 13 abrilVictor Beraja Misrahi 17 NISAN 13 abrilAlbert Robert Dahan 18 NISAN 14 abrilSalomón Nahon Benoliel 18 NISAN 14 abrilIsaac S. Levy 18 NISAN 14 abrilSimón Frewa Kohn 18 NISAN 14 abrilBiddy Sabah de Bentata 18 NISAN 14 abrilIsaac Gammal Mizrahi 18 NISAN 14 abrilSadia Truzman Benaim 18 NISAN 14 abrilJacob Mizrahi Harari 18 NISAN 14 abrilMercedes Murcian de Benzaquen 18 NISAN 14 abrilPreciada Cohen pimienta 19 NISAN 15 abrilElisa Sarraf de Santorolosa 19 NISAN 15 abrilSimi Bentolila de Benhamu 19 NISAN 15 abrilDonna Nahon de Benatar 20 NISAN 16 abrilLea Levy de Chocron 20 NISAN 16 abrilNeptaly Eskenazi Lahana 20 NISAN 16 abrilAlberto Truzman Bendayan 21 NISAN 17 abrilJosé Carciente Benarroch 21 NISAN 17 abrilReina Ezagui de Maman 21 NISAN 17 abrilMiriam Salama de Levy 21 NISAN 17 abrilLoulou Franco de Franco 21 NISAN 17 abrilMarcos Serruya Salama 21 NISAN 17 abrilRubeca Abadi de Eskenazi 21 NISAN 17 abrilDavid Ghelman Benarroch 22 NISAN 18 abrilMeshody Murciano de Benaim 22 NISAN 18 abrilIsaac Nahon Benlisa 22 NISAN 18 abrilSalomón Hassan Abecasis 22 NISAN 18 abril

Relación de Nahalot - Nisán 5777

Pinhas Bassan Cohen 22 NISAN 18 abrilSimón Chocron Aserraf 22 NISAN 18 abrilSalvador Moreno Bentolila 22 NISAN 18 abrilDonna Hachuel de Alfon 22 NISAN 18 abrilLea-Arlette Bissor de Guez 22 NISAN 18 abrilElena Voiculescu de Gregoriv 22 NISAN 18 abrilMarcela Chenen Laniado 22 NISAN 18 abrilDavid Siboni Benchitrit 23 NISAN 19 abrilMenahem Bendelac Abudaran 23 NISAN 19 abrilSol Maman de Ponte 23 NISAN 19 abrilIsaac Cohen Bentata 23 NISAN 19 abrilDavid Murciano Murciano 23 NISAN 19 abrilBellida Benatar de Suissa 23 NISAN 19 abrilRica Salama de Bendahan 23 NISAN 19 abrilDavid Bittan Levy 23 NISAN 19 abrilRaymond Minionis Mesrakis 23 NISAN 19 abrilAna Delmonte de Belleli 23 NISAN 19 abrilRachel Benaim de Barchilon 24 NISAN 20 abrilMary Elbaz de Benhamu 24 NISAN 20 abrilJosé Bendayan Benaim 24 NISAN 20 abrilJosé Tagger Guershon 24 NISAN 20 abrilCamila Benarroch de Nahon 24 NISAN 20 abrilLuna Chocron de Chocron 25 NISAN 21 abrilVíctor-Haim Bulaffi Asher 25 NISAN 21 abrilSalvador Farache 25 NISAN 21 abrilLevy Bentolila Cohen 25 NISAN 21 abrilZara Gabizon Kalfon 25 NISAN 21 abrilRaquel Salama Benazar 25 NISAN 21 abrilClara Serruya Moreno 26 NISAN 22 abrilSilvia Abadi Antaky 26 NISAN 22 abrilThamar Carciente de Abecasis 26 NISAN 22 abrilOrovida Beriro de Azerraf 26 NISAN 22 abrilCamila Lahmani de Cohen 27 NISAN 23 abrilJosé Melul Moryusef 27 NISAN 23 abrilIsaac Mizrahi Tayab 27 NISAN 23 abrilBuco-Isaac Eskenazy Yehuda 27 NISAN 23 abrilJosef Levac 27 NISAN 23 abrilDavid Benaim Benaim 27 NISAN 23 abrilMercedes Obadia de Cohen 27 NISSAN 23 abrilElias Cohen Levy 28 NISAN 24 abrilElías Benzaquen Benzaquen 28 NISAN 24 abrilFreha Sultán de Chocron 28 NISAN 24 abrilLuna Benzadon de Bentolila 28 NISAN 24 abrilEzer Benaim Corcia 28 NISAN 24 abrilSantiago J. Botbol Botbol 28 NISAN 24 abrilLeon Ruckhaus Ruckhaus 28 NISAN 24 abrilJacques Botbol 29 NISAN 25 abrilMojluf Benzaquen Benzaquen 29 NISAN 25 abrilEmma Frances de Hazan 29 NISAN 25 abrilAlegra Pichon de Dente 29 NISAN 25 abrilSimy Salama de Anahory 29 NISAN 25 abrilSol Benbaruj de Berros 29 NISAN 25 abrilMercedes Bendahan Sananes 29 NISAN 25 abrilAlberto Jaime Armas Lax 29 NISAN 25 abrilFortunato Wahnon Wahnon 30 NISAN 26 abrilJosé Pinto Pilo 30 NISAN 26 abrilSion Benhamu Sibony 30 NISAN 26 abrilHayim Corcia Chocron 30 NISAN 26 abrilAlejandro Delmonte Malvado 30 NISAN 26 abrilElías Bentolila Cohen 30 NISAN 26 abrilBarouch Beneis Saias 30 NISAN 26 abrilAlia Arama de Wahnon 30 NISAN 26 abrilJosé Buzaglo Levy 30 NISAN 26 abrilAlberto Benchetrit Bendayan 30 NISAN 26 abrilHabib Morady Aba 30 NISAN 26 abrilMery Levy de Obadía 30 NISAN 26 abrilCristina Schatten de Krulig 30 NISAN 26 abrilElias Tangir Salama 30 NISAN 26 abrilDonna Zrihen de Garzon 30 NISAN 26 abril

ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA

Steinman, Simon 5 abril 9 NISANSterenthal Silvia 9 abril 13 NISANStern, Lea 12 abril 16 NISANSterntal, Harriet 21 abril 25 NISANStescher, Otto 28 marzo 1 NISANStolear, Frima 7 abril 11 NISANStrulovic, Ester 29 marzo 2 NISANStrusberg, Hersh 14 abril 18 NISANStrusberg, Zwi 14 abril 18 NISANStulear, Raia 30 marzo 3 NISANSzarf, Chaja 2 abril 6 NISANSznajdetman, Haim 13 abril 17 NISANTabicman de Kisilevich, Ana 25 abril 29 NISANTaranto, Elias 23 abril 27 NISANTesta, Jacobo 26 abril 30 NISANThau, Neche 15 abril 19 NISANTress, Jacobo 31 marzo 4 NISAN

Tupper de Fris, Magda 10 abril 14 NISANVainberg, Jaim 2 abril 6 NISANVaisberg Mañe 28 marzo 1 NISANVaisberg, Leon 31 marzo 4 NISANVaisman Hanna 31 marzo 4 NISANVaisman, Berta 28 marzo 1 NISANVaisman, Miriam 20 abril 24 NISANVarnagy, Marta 9 abril 13 NISANVirker, Solomon 1 abril 5 NISANWainberg, Chanok 7 abril 11 NISANWainberg, Esther 11 abril 15 NISANWalder, Ladislao 21 abril 25 NISANWeber de Croitorescu, Dora 26 abril 30 NISANWeidenfeld Schehter Moises 20 abril 24 NISANWeisinger de Cohen Ana 8 abril 12 NISANWeiss, Feri 7 abril 11 NISANWeiss, Josef 24 abril 28 NISAN

Weissbrod, Shlomo 20 abril 24 NISANWeizman, Rivka 28 marzo 1 NISANWiassbrod, Shlono 19 abril 23 NISANWindspach Forli, Karla 15 abril 19 NISANWindspach, Bianca 14 abril 18 NISANWindspach, Ernesto 19 abril 23 NISANWotizky, Erich 30 marzo 3 NISANYankelivch, Salomon 8 abril 12 NISANZacroisky, Moises 19 abril 23 NISANZaidman Dembo Lee 6 abril 10 NISANZaidman Fain, Max 29 marzo 2 NISANZander, Herbert 9 abril 13 NISANZighelboim Itic 12 abril 16 NISANZighlboim, Malka 20 abril 24 NISANZilmermani Emil 15 abril 19 NISANZimilis Landers, David 17 abril 21 NISANZloczower, Rosa 24 abril 28 NISAN

Agenda comunitaria

Domingo 26 de marzol La Dirección de Deportes, en conjunto con laCoordinación de Gimnasia, invitan a la “IV CopaBenhamú 2017”, con la participación de deportistasde Hebraica y otros colegios. De 8:30 am a 4 pm.Gimnasio Nory y Moisés Benhamú.l Cierre de las Jornadas de la Salud en Hebraica.Se ofrecerá una clase abierta del Gimnasio Galsky:cardio, funcionales, trote, actividades desde la cancha artificial de futbolito hasta la piscina olímpica. Con Patricia Rangel. De 10 a 11:30 am.Igualmente, se ofrecerá la jornada de medicina vial en el pasillo rojo. De 1 a 4 pm.l Olam Party invita a los niños a disfrutar de unacama elástica. Área social de Hebraica. 2 a 5 pm.Actividad sin costo.l Cineforo de la película Hidden Figures, con laparticipación Johnny Gavlovski y Mercedes “Pachula” Benmoha como ponentes. 2:45 pm. Auditorio del CC Brief-Kohn. Inscripciones en Atención al Público.

Martes 28 de marzol Hebraica y el Proyecto Mekorot, con el apoyo de la Fundación Keren Pincus para la EducaciónJudía, invitan al concierto “18º aniversario

del Centro Cultural Gonzalo Benaim Pinto”, con laparticipación de alumnos, ex alumnos y profesoresdel Centro Cultural. Invitada especial: Orquesta infantil del núcleo la Rinconada, perteneciente alSistema Nacional de Orquestas y Coros infantiles y juveniles de Venezuela. 3:30 pm. Auditorio Comunitario Jaime Zighelboim. Entrada libre.

Miércoles 29 de marzo l Microcharlas “Reparemos el mundo. Responsa-bilidad social en acción”, con la participación deEithan Fincheltub, Thalma Cohen de Abadi, SandraKrygier y Cindy Serfaty. 4 pm. Auditorio del CCBrief-Kohn. Entrada libre.l El Centro Cultural Hebraica Gonzalo BenaimPinto invita a las muestras académicas de los diferentes talleres de música, correspondientes alsegundo lapso. 4 pm. Sala de Conciertos Judith Benaim. Seguidamente inicia la exposición de lostalleres de artes visuales en los espacios del CentroCultural. 5 pm. Entrada libre.l En el ciclo de conversatorios del Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, Miriam Harrarde Bierman ofrecerá su charla “Filosofía judía, de Maimónides a Lévinas”. 5 pm. Biblioteca Hererra Luque, Los Palos Grandes.

Jueves 30 de marzol CC Brief-Kohn y Proyecto Mekorot invitan a lavisita guiada a la Hacienda La Trinidad. Incluye

la exposición Dibujos y esculturas de pequeño formato, del escultor venezolano Cornelis Zitman,el espacio de artesanías, la galería fotográfica, lachocolatería y el spa. Hora de encuentro: 9 am.Área Social de Hebraica. Inscripciones en Atenciónal Público antes del martes 28. Cupos limitados.l En el marco de los 120 años del Primer Congreso Sionista, Hebraica invita a la función teatral Herzl, el sueño que se hizo realidad. SalónJerusalén. 3:30 pm y 6 pm. La obra será presentadaen hebreo con traducción simultánea. Entrada libre.

l EL/LA MUV de Juventud y Educación invita alkaraoke israelí para jóvenes mayores de 18 años.7:30 pm. Centro Universitario (Departamento de Juventud). Habrá música israelí, refrigerios y bebidas típicas. Entradas a la venta en el Departa-mento de Juventud y Educación el día del evento.

Viernes 31 de marzol En el marco de los 120 años del Primer Congreso Sionista, Hebraica continúa con la presentación de la obra Herzl, el sueño que se hizorealidad. Salón Jerusalén. 8:30 am. La obra serápresentada en hebreo con traducción simultánea.Entrada libre. Abierta a todo público.

Sábado 1º de abrill Espacio Anna Frank invita a la cinetertulia de lapelícula Relatos salvajes, cuya presentación estará

a cargo de Paulina Gamus. 10 am. Cinex del CentroLido. Entrada gratis.

Domingo 2 de abrill Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel” invita al ciclo de charlas “El tema judío en laópera”, comenzando con la obra “Sansón y Dalila”,a cargo de María Grazia Trum. 10:30 am. AuditorioElías Benaim Pilo, sede de la AIV. Entrada libre.l En el marco del Día de las Buenas Acciones, el Departamento de Juventud y Educación de Hebraica, en conjunto con Tikun Olam, realizará diferentes actividades. l El Departamento Integral del Adulto Mayor invita al séder de Pésaj Led Dor Va Dor, para abuelos integrantes del Círculo de la Edad de Oro,hijos y nietos. Dirigido por los rabinos Samuel Garzón (AIV) y Eitan Weisman (UIC). 3 pm. CCBrief-Kohn. Cupos limitados. Realizar la reservaen la oficina de Atención al Público o con EvelynFuhrman a través del teléfono (0414) 016.7418.

Domingo 23 de abrill Museo Sefardí de Caracas “Morris E. Curiel” invita al ciclo de charlas “El tema judío en laópera”, con la obra “La Juive”, a cargo de MaríaGrazia Trum. 10:30 am. Auditorio Elías BenaimPilo, sede de la AIV. Entrada libre.

“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28Nº 2049 26 de Adar al 4 de Nisán de 5777AÑO XLV www.nmidigital.com

Restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Venezuela

e Israel en la mira

COMUNICADO DE LA CAIV

NUEVO MUNDO ISRAELITA

El 17 de marzo, atendiendo una invi-tación a la comunidad judía de Vene-

zuela por la canciller de la RepúblicaBolivariana de Venezuela, Delcy Rodrí-guez, junto al vicecanciller para Asia,Medio Oriente y Oceanía, Félix Plasen-cia, asistieron a la sede de la cancilleríael rabino principal de la Asociación Is-raelita de Venezuela, Isaac Cohén; elpresidente encargado de la Confedera-ción de Asociaciones Israelitas de Vene-zuela (CAIV), Elías Farache; elpresidente del Vaad Hakehilot, DanielBenhamou; y el ex presidente de laCAIV, David Bittan.

Este encuentro se produjo en elmarco de la reunión sostenida con elpresidente de la República Bolivarianade Venezuela, Nicolás Maduro, en fecha21 de febrero de 2017, en la cual, entrelos diversos puntos planteados, se con-versó sobre la posibilidad de restablecer

relaciones diplomáticas entre Venezuelae Israel.

La canciller de la República expresóa los asistentes de la reunión que el pre-sidente Nicolás Maduro ha dado instruc-ciones de iniciar los contactos y trámitescorrespondientes con el Estado de Israelen el plazo más corto posible.

Este anuncio de la canciller consti-tuye una muy grata noticia para la co-munidad judía de Venezuela, queesperamos se materialice a la brevedad,y que tienda a su vez al restablecimientopleno y total de las relaciones diplomá-ticas entre ambas naciones, lo que hasido una aspiración y objetivo indeclina-ble de la comunidad luego del rompi-miento de dichas relaciones en enero delaño 2009.

Prensa CAIV

PÉSAJ

aparecerá el VIERNES 7 DE ABRIL

Además de ser un momento propicio para compartir sus deseos hacia nuestra kehilá y Am Israel en tan importante festividad, con su salutación estará

haciendo un muy necesario aporte para apoyar la continuidad de la publicación del semanario comunitario.

El costo de las salutaciones, según su tamaño, es:Página completa: Bs 228.796 / Media página: Bs 114.398

1/3 de página: Bs 78.649 / 1/4 de página: Bs 57.199 / 1/8 de página: Bs 28.600(IVA incluido).

Fecha límite de recepción: miércoles 5 de abrilComuníquese por el (0212) 935.3071 Email: nmisraelita@gmail.com

La EDICIÓN ESPECIAL DE

NUEVO MUNDO ISRAELITA