normativa estatal y autonÓmica de interÉs y...

Circular Informativa: 28/2014

Materia: Económico/Jurídica

Fecha: 20/11/2014

Páginas: 8 + Anexos

Asunto: NORMATIVA ESTATAL Y AUTONÓMICA DE INTERÉS Y EUROPA EN BREVE 40 Y 41

Contenido: Estimad@ asociad@: Desde la última circular se ha publicado distinta normativa tanto estatal como autonómica de Interés, así como los boletines Europa en Breve nº 40 y 41, que se remiten en documento anexo.

1.- Orden HAP/2075/2014, de 6 de noviembre, por la que se establecen los criterios de cálculo del coste efectivo de los servicios prestados por las Entidades Locales

Ha salido publicado recientemente en el BOE la Orden HAP/2075/2014, de 6 de noviembre, por la que se establecen los criterios de cálculo del coste efectivo de los servicios prestados por las entidades locales.

La aparición del concepto de coste efectivo de los servicios en el art. 116 ter LRBRL, a través de la reforma efectuada en la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local, venía a establecer que todas las entidades locales comunicarían los costes efectivos de cada uno de los servicios al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas para su publicación.

Todas las Entidades Locales deberán calcular, conforme a los criterios que se establecen, los costes efectivos de todos los servicios que presten, tanto si lo hacen forma directa o a través de entidades y organismos vinculados o dependientes.

Para calcular el coste efectivo de cada servicio, éste vendrá determinado por agregación tanto de los costes directos, asociados en exclusividad a cada servicio, como de los costes indirectos.

Costes directos e indirectos se identificarán conforme a los datos de ejecución de gasto de los presupuestos generales de las entidades locales (y, en su caso, en las cuentas anuales aprobadas de las entidades y organismos vinculados o dependientes), correspondientes al ejercicio inmediato anterior a aquel en el que el coste efectivo se vaya a calcular, comunicar y publicar, y para lo cual se habrá de aplicar la clasificación por programas de los gastos del presupuesto de las entidades locales y sus organismos autónomos prevista en el Anexo I de la Orden EHA/3565/2008, de 3 de diciembre, por la que se aprueba la estructura de los presupuestos de las entidades locales, en los términos en los que quedaron fijados por la Orden HAP/419/2014, de 14 de marzo.

Son gastos directos, en los términos establecidos por la Orden EHA/3565/2008, imputables a un determinado servicio:

- Gastos de personal.

- Gastos en los bienes corrientes y servicios.

- Gastos de amortización por las inversiones realizadas tanto en el ejercicio como en ejercicios

http://www.boe.es/boe/dias/2014/03/19/pdfs/BOE-A-2014-2922.pdf

2

anteriores con respecto a inversiones nuevas o de reposición.

- Gastos en operaciones de arrendamiento financiero con respecto a las cuotas fijadas en los contratos de arrendamiento financiero.

- Gastos en transferencias corrientes y de capital contempladas a familias e instituciones sin ánimo de lucro.

- Cualquier otro gasto no financiero que no haya sido señalado expresamente.

Para las entidades dependientes o vinculadas a las entidades locales que apliquen el plan general de contabilidad de la empresa se tendrán en cuenta los gastos de explotación incluidos en la cuenta de pérdidas y ganancias, recogidos en:

- Aprovisionamientos (Partida 4).

- Gastos de personal (Partida 6).

- Otros gastos de explotación (Partida 7).

- Amortización del inmovilizado (Partida 8).

- Cualquier otro gasto no financiero no señalado anteriormente que tenga relación con la prestación del servicio.

Los gastos indirectos se imputarán proporcionalmente a cada grupo de programas o programa atendiendo a su volumen de gasto.

Cuando se dé el caso de que la prestación del servicio se produzca por gestión indirecta, la determinación del coste efectivo del servicio vendrá determinado por la totalidad de:

- Las contraprestaciones económicas que abone la entidad local al contratista.

- Las contraprestaciones en concepto de precio del contrato.

- Las subvenciones de explotación o de cobertura del precio del servicio, caso de existir.

Si en esa gestión indirecta del servicio el contratista percibe directamente la retribución de los usuarios, el coste del servicio vendrá determinado por:

- Los ingresos derivados de las tarifas que aquellos abonen.

- Las subvenciones de cobertura del precio del servicio que pudieran corresponder a la entidad local a la que corresponde la titularidad del servicio.

El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas publicará antes del 1 de diciembre de cada año la información remitida por las Entidades Locales sobre el coste efectivo de los servicios, que habrá de hacerse antes del 1 de noviembre, tanto los correspondientes los de prestación obligatoria (arts. 26.1 y 36 LBRL) como a los prestados en delegación (arts. 7, 25.2 y 27 LBRL).

Para la información correspondiente al año 2013 se establece, con carácter excepcional que la publicación por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas se efectuará antes del 1 de diciembre de 2014, pero “comprendiendo exclusivamente los importes totales de las obligaciones reconocidas por las entidades locales referidos al nivel de las áreas de gasto contenidas en la clasificación por programas, de acuerdo con las liquidaciones de presupuestos generales suministradas por las citadas entidades.”

Por lo que respecta a la información sobre 2014, que se deberá remitir antes del 1 de noviembre de 2015, ésta deberá enviarse teniendo en cuenta el nivel de desagregación por programas previsto en la Orden HAP/419/2014, de 14 de marzo (pese a que el primer presupuesto de aplicación de ésta sea

3

2015), tal y como señala su disposición transitoria única.

Se incluyen dos anexos para la determinación de los costes efectivos de los servicios de prestación obligatoria para los municipios y de los servicios correspondientes a competencias propias de los municipios.

2.- Orden HAP/2082/2014, de 7 de noviembre, por la que se modifica la Orden HAP/2105/2012, de 1 de octubre, por la que se desarrollan las obligaciones de suministro de información previstas en la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera. Recientemente se ha publicado en el BOE la Orden HAP/2082/2014 que modifica la Orden HAP/2105/2012 de remisión de información al MINHAP. Las modificaciones más relevantes que recoge la Orden referentes a las Entidades Locales son las siguientes:

– La remisión de información trimestral sobre personal se deberá referir a datos individualizados, incluyendo las percepciones de cargos electos.

– Se modifica el día de remisión de la evaluación trimestral de los planes de ajuste, pasando del día 15 al día 30.

– Se añade un nuevo artículo 11 bis que regula el PMP.

– Se modifica el contenido y la fecha límite de remisión de las líneas fundamentales del presupuesto, que pasa a ser el 15 de septiembre.

– Se recoge la obligación legal de remitir información sobre el coste de los servicios antes del 1 de noviembre.

– Se modifica la información exigida al enviar los presupuestos aprobados.

– En la remisión de la liquidación, se exige información en relación con las inversiones financieramente sostenibles ejecutadas.

– Se modifica el contenido del plan de tesorería, relacionando el mismo con el PMP.

– Se excluye de la obligación de remisión trimestral de información recogida en el artículo 16 (a excepción de la referida al plan de tesorería y al PMP) a las EELL de menos de 5.000 habitantes (los tres primeros trimestres).

En las páginas anexas se adjuntan unas tablas comparativas entre las dos órdenes resaltando las modificaciones más relevantes para las Entidades Locales (páginas anexas nº 6,7 y 8)

3- Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia Se ha publicado la Ley 18/2014 de 15 de octubre de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia, que contiene un triple objetivo:

1. Fomentar la competitividad y el funcionamiento eficiente de los mercados 2. Mejorar el acceso a la financiación, y 3. Fomentar la empleabilidad y la ocupación.

Siguiendo a Garrigues, que realiza una síntesis muy clarificadora de la norma, se puede indicar que en el concreto ámbito laboral y de Seguridad Social, que más nos afecta, la referida norma introduce unas ligeras modificaciones al Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia, que fue publicado en el BOE el pasado 5 de julio de 2014. Concretamente, las principales novedades son las siguientes:

4

En cuanto a los requisitos para la inscripción en el Sistema Nacional de Garantía Juvenil y para el acceso a las medidas contenidas en el mismo, se limita uno de los requisitos legamente establecidos. De este modo, en el supuesto de que el interesado en inscribirse haya finalizado su participación en el sistema educativo o pueda ser destinatario de programas de segunda oportunidad (programas definidos en la propia Ley) el requisito de no haber recibido acciones educativas que conlleven más de 40 horas mensuales en los 90 días naturales anteriores a la fecha de presentación de la solicitud, queda limitado a los 30 días naturales anteriores a la fecha de presentación de la solicitud.

En materia de bonificaciones a la Seguridad Social derivadas de la contratación de personas beneficiarias del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, se establece lo siguiente:

• Se aclara que la obligación de mantener al trabajador objeto de la bonificación al menos seis meses desde el inicio de la relación laboral no se entiende incumplida cuando el contrato de trabajo se extinga por causas objetivas o por despido disciplinario que no sean declarados improcedentes, ni por extinciones causadas por dimisión, muerte o incapacidad permanente total, absoluta o gran invalidez, de los trabajadores.

• Respecto de la compatibilidad de la bonificación se incluye que si la aportación empresarial a la cotización a la Seguridad Social del trabajador que da derecho a la bonificación fuera inferior al importe de ésta, el exceso podrá descontarse de la aportación empresarial final que resulte en la liquidación mensual en la que figure incluido el citado trabajador, siempre que la misma no resulte negativa.

• Finalmente, se incluyen entre los supuestos de extinciones contractuales que no computarán a la hora del mantenimiento del nivel de empleo indefinido y el nivel de empleo total a los 6 meses de la celebración del contrato bonificado las extinciones causadas por dimisión, muerte o incapacidad permanente total, absoluta o gran invalidez, de los trabajadores o por la expiración del tiempo convenido o la realización de la obra o servicio objeto del contrato, o por resolución durante el periodo de prueba.

Entre las medidas fiscales relativas al IRPF se pueden destacar las siguientes: • Se declara exenta la ganancia patrimonial que pudiera ponerse de manifiesto como consecuencia

de la dación en pago o de un procedimiento de ejecución hipotecaria que afecte a la vivienda habitual del contribuyente con efectos desde 1 de enero de 2014 y ejercicios anteriores no prescritos.

• Se permite la compensación de las rentas negativas de la base del ahorro derivadas de deuda

subordinada o de participaciones preferentes, o de valores recibidos a cambio de estos instrumentos, generadas con anterioridad a 1 de enero de 2015, con otras rentas positivas incluidas en la base del ahorro, o en la base general procedentes de la transmisión de elementos patrimoniales. Ello con efectos 1 de enero de 2014.

• Se establece un tipo reducido de retención, el 15%, cuando en el ejercicio anterior los

rendimientos íntegros derivados de estas actividades obtenidos por el contribuyente hubieran sido inferiores a 15.000 euros, siempre que, además, estos rendimientos representen más del 75% de la suma de sus rendimientos íntegros de actividades económicas y trabajo, con la finalidad de que los contribuyentes con menores ingresos que realizan actividades profesionales puedan disponer de forma inmediata de una mayor liquidez.

• Se introduce, con efectos desde el 1 de enero de 2014, así como para los hechos imponibles

anteriores a dicha fecha no prescritos, una exención en el Impuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana para las personas físicas que transmitan su vivienda habitual mediante dación en pago o como consecuencia de un procedimiento de ejecución hipotecaria.

5

4.- Resolución de 3 de noviembre 2014, del Banco de España, por la que se publican los Índices y tipos de referencia aplicables para el cálculo del valor de mercado en la compensación por riesgo de tipo de interés de los préstamos hipotecarios, así como para el cálculo del diferencial a aplicar para la obtención del valor de mercado de los préstamos o créditos que se cancelan anticipadamente

Octubre de 2014

Tipos de referencia1 Porcentaje

A) Tipos de referencia aplicables para el cálculo del valor de mercado en la compensación por riesgo de tipos de interés de los préstamos hipotecarios.

Permuta de Intereses/Interest Rate Swap (IRS). Plazos: Dos años 0.217 Tres años 0.273 Cuatro años 0.355 Cinco años 0.459 Siete años 0.714 Diez años 1.099 Quince años 1.517 Veinte años 1.722 Treinta años 1.846 B) Tipo necesario para el cálculo del diferencial que se ha de aplicar para la obtención del valor de mercado de los préstamos o créditos que se cancelan anticipadamente

Permuta de Intereses/Interest Rate Swap (IRS) al plazo de un año1 0.090 1 La definición y forma de cálculo de estos índices se recoge en la Circular del Banco de España 5/2012, de 27 de junio («BOE» de 6 de julio). 5.- Resolución de 19 de noviembre de 2014, del Banco de España, por la que se publican determinados tipos de referencia oficiales del mercado hipotecario

Octubre de 2014

Tipos de referencia1 Porcentaje 1) Tipo medio de los préstamos hipotecarios a más de tres años, para adquisición de vivienda libre, concedidos por las entidades de crédito en España 2,819

2) Tipo medio de los préstamos hipotecarios entre uno y cinco años, para adquisición de vivienda libre, concedidos por las entidades de crédito en la zona del euro (referido al mes anterior)

2,690

1 La definición y forma de cálculo de estos índices se recogen en la Circular del Banco de España 5/2012, de 27 de junio («BOE» de 6 de julio). 6.- Otra normativa de interés Igualmente se ha publicado otra normativa autonómica que se destaca:

• Estado:

Ley Orgánica 6/2014, de 29 de octubre, complementaria de la Ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial

Orden ESS/2098/2014, de 6 de noviembre, por la que se modifica el anexo de la Orden de 27 de diciembre de 1994, por la que se aprueba el modelo de recibo individual de

6

salarios

• Aragón: Ley 8/2014, de 23 de octubre, de modificación de la Ley 4/2009, de 22 de junio, de Ordenación del Territorio de Aragón.

• Cataluña: Ley 13/2014, de 30 de octubre, de accesibilidad.

• Navarra: Ley Foral 19/2014, de 28 de octubre, por la que se modifica la Ley Foral 10/2014, de 16 de mayo, de modificación de la Ley Foral 13/2007, de 4 de abril, de la Hacienda Pública de Navarra

Enrique Bueso Guirao / Juan Manuel Pérez Mira Asesor Jurídico de AVS/Consultor Económico/Fiscal de AVS

Semana del 10 de noviembre de 2014

705

40/14

http:// bruselas.abogacia.es

INSCRIPCIÓN

Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E-mail, “Europa en breve”

deberá solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

Puede acceder a la fuente de la noticia a través del enlace previsto en su título.

EUROPA EN BREVE DELEGACIÓN EN BRUSELAS DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA | Fax: + 32 (0) 2 280.18.95 - E-mail :[email protected] | http://bruselas.abogacia.es

FORMACIÓN Y CONSULTAS. ............................................................................. 2

POLÍTICA E INSTITUCIONES... ............................................................................. 2

JUSTICIA Y CIUDADANÍA……….…......................................................................... 3

COMPETENCIA Y MERCADO INTERIOR……. ........................................................ 4

DERECHO SOCIAL Y DE LA SALUD ……………. ....................................................... 4

MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES………… .................................................... 5

LICITACIONES Y OPORTUNIDADES ................................................................................ 5

JURISPRUDENCIA………………………. ...................................................................... 7

DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET ........................................................................ 8

NOTICIA DE LA SEMANA

COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL: HOJA DE RUTA FUTURA Y LOGROS HASTA LA FECHA

El Comité LIBE del Parlamento Europeo celebra esta semana una audiencia pública que evalúa los logros

del Programa de Estocolmo sobre garantías procesales penales para sospechosos y/o acusados y el trabajo

que resta por hacer. Durante la legislatura anterior, se adoptaron las 3 primeras medidas: la Directiva

sobre el derecho a la traducción e interpretación, la del derecho a la información y la de acceso a un

abogado. Hace un año, la CE presentó otras 3 propuestas: salvaguarda a niños sospechosos y/o acusados

en procesos penales, la relativa a ciertos aspectos de la presunción de inocencia y la provisional sobre

Asistencia Jurídica gratuita. Tras las elecciones europeas, el PE debe posicionarse sobre las pendientes de

aprobación, para dar su visto bueno junto con el Consejo de la UE. La audiencia pública organizada por la

comisión LIBE permite revisar las normas ya adoptadas y abrir un debate sobre las que están todavía en

preparación. Puede acceder a los documentos y al programa a través de este enlace; y a la retransmisión

del evento a través de este otro enlace. Emilio Álvarez Salcedo, ponente por parte del Ministerio de

Justicia español, ha destacado la “labor heroica de los Abogados españoles que ofrecen la asistencia

jurídica gratuita, sobre todo en materia de violencia de género, y que hacen frente a un sistema de

financiación con dificultades”. Y ha ofrecido a todos los eurodiputados interesados y a la propia Comisión

LIBE el último informe del Observatorio sobre Asistencia Jurídica Gratuita de la Abogacía Española.

Imagen del evento

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/mailto:At%203pm%20@EP_Justice%20hearing%20on%20judicial%20cooperation%20in%20criminal%20matters.%20Progamme%20&%20docs:%20http://ow.ly/E72xR%20.%20LIVE%20http://ow.ly/E72xShttp://www.europarl.europa.eu/ep-live/en/committees/video?event=20141111-1500-COMMITTEE-LIBEhttp://www.abogacia.es/repositorio/viii_observatorio_justicia_gratuita/

2


FORMACIÓN Y CONSULTAS

GARANTÍA DEL ACCESO A LA JUSTICIA EN LA JURISPRUDENCIA MÁS RECIENTE DEL TEDH

ERA, la Academia de Derecho Europeo, ha incluido en su programa el seminario sobre la garantía del acceso a la

justicia en la jurisprudencia más reciente del TEDH, que se desarrollará los próximos días 25 y 26 de noviembre

en Estrasburgo (Francia). Este seminario proporcionará a los profesionales de Derecho una descripción detallada

de la jurisprudencia más reciente del TEDH en relación con el artículo 6 CEDH (derecho a un proceso judicial

justo y equitativo). Dada la frecuencia con la que se invoca esta disposición, la jurisprudencia del TEDH ha

desarrollado progresivamente una cifra creciente de procedimientos judiciales. La participación está abierta a los

abogados en ejercicio, jueces, funcionarios públicos y otros profesionales jurídicos.

PRINCIPALES CONSULTAS EN VIGOR:

Consulta pública sobre seguridad en servicios turísticos Hasta el 30.11.14

Consulta pública sobre fusiones y escisiones transfronterizas Hasta el 01.12.14

Consulta pública sobre financiación de la UE en el Ártico Hasta el 01.12.14

Consulta pública sobre la Small Business Act Hasta el 15.12.14

Consulta pública sobre marco derechos de propiedad intelectual Hasta el 31.01.14

Consulta pública sobre el “Proyecto Piloto Común” de gestión de tráfico aéreo Hasta el 28.02.14

POLÍTICA E INSTITUCIONES

DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA POR LOS 25 AÑOS DE LA CAÍDA DEL MURO

El pasado 9 de noviembre se cumplieron 25 años de la caída del Muro de Berlín, que separaba a Alemania; a tal

efecto, Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea, emitió un comunicado comentando la

importancia histórica del hecho, ya que permitió tender puentes entre los ciudadanos de una Europa dividida;

puentes que debe tender la UE de nuevo, para entablar un diálogo con sus ciudadanos, recordando que la paz se

consigue entre todos. Describe la organización actual de la UE como la “Europa de la última oportunidad”, que

debe aprovechar la coyuntura existente y ofrecer a los ciudadanos europeos un nuevo punto de partida.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/https://www.era.int/cgi-bin/cms?_SID=1befd354070bd0aaec70ba546d17223b82ba272900352447112140&_sprache=en&_persistant_variant=/Our%20programme/Browse%20all%20events&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=124595http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/dgs_consultations/ca/consultation_20141130_tourism_en.htmhttp://ec.europa.eu/internal_market/consultations/2014/cross-border-mergers-divisions/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/consultations/arctic-eu-funding/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/eusurvey/runner/NewSBAsurvey2014http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/industrial-policy/intellectual-property-rights/patents-standards/public-consultation/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/transport/modes/air/consultations/2014-01-31-sesar_en.htmhttp://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-14-1561_fr.htm

3


PLENO EXTRAORDINARIO DEL PE EN BRUSELAS Y REUNIONES DE COMISIONES

El Parlamento Europeo celebra esta semana un mini pleno en Bruselas. Los eurodiputados celebrarán un pleno

en Bruselas este miércoles y jueves en cuya agenda figuran: el proceso de paz en Irlanda del Norte, las recientes

acciones de Turquía en aguas chipriotas, el acuerdo entre la UE y Moldavia, y el informe anual del Tribunal de

Cuentas Europeo. La sesión comenzará con la conmemoración del 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín.

La Comisión parlamentaria de Libertades Civiles debatirá una propuesta legislativa que contempla exigir a las

aerolíneas a facilitar a las autoridades los datos de los pasajeros de todos los vuelos que entren o salgan de la

Unión Europea. En el debate participarán representantes de la Comisión Europea y del Consejo (institución esta

última que representa a los Estados). El objetivo de la propuesta debatida es contribuir a combatir el terrorismo

y la delincuencia organizada. Igualmente esta Comisión celebrará una audiencia pública sobre el estado de las

garantías procesales en materia penal. El mercado digital único es el tema del taller organizado el jueves por la

comisión parlamentaria de Mercado Interior y Protección del Consumidor. En este taller participarán

eurodiputados así como expertos y profesionales de las tecnologías de la información y la comunicación. La cita

servirá para debatir cómo completar el mercado digital único con el horizonte puesto en finales de 2015. Por

último, la Comisión de Asuntos Jurídicos celebra una audiencia pública sobre el Derecho Administrativo Europeo,

a la vez que examina la Directiva de compraventa común desde una óptica internacional, por el interés de China

en la norma.

JUSTICIA Y CIUDADANÍA

ENCUESTA SOBRE VIOLENCIA DE GÉNERO

La Agencia Europea de Derechos Fundamentales ha publicado los resultados de una macro encuesta sobre

violencia contra las mujeres en Europa en 22 idiomas, entre ellos el español. Se trata de la primera encuesta que

abarca los 28 Estados miembros de la UE, publica en inglés en el mes de marzo, y basada en 42.000 entrevistas a

mujeres de toda la UE, a las que se preguntó por sus experiencias sobre violencia psicológica, física y sexual,

incluida aquella catalogada como violencia de género. La encuesta recoge también preguntas sobre acoso

(sexual o no) y el papel de las nuevas tecnologías en los abusos a mujeres. Además, pregunta sobre posibles

escenarios violentos en su niñez. Basándose en los datos recabados, la AEDF sugiere una serie de medidas, más

allá de las posibilitadas por el Derecho Penal: desde el empleo y la salud hasta las nuevas tecnologías. Puede

acceder al contenido en español de la encuesta aquí.

LA IGUALDAD DE GÉNERO NO ES TODAVÍA REAL

La UE ha participado en el encuentro auspiciado por Naciones Unidas para definir un marco político y una hoja

de ruta para alcanzar la igualdad de género y reforzar los derechos de las mujeres. Hace 20 años se sentaron las

bases de este acuerdo en Beijing (China), y la pasada semana se celebró una reunión de alto nivel a nivel regional

en Ginebra (Suiza) con el objetivo de revisar esta política y los logros que se han tenido hasta el momento. Es

cierto que se ha avanzado mucho en igualdad, no hay más que ver el porcentaje de mujeres en los parlamentos,

que no cesa de crecer, o las mujeres trabajadoras, cuyo número sigue creciendo: las mujeres se imponen a los

hombres en resultados académicos y muchos países tienen políticas ambiciosas en materia de igualdad. Aun así,

quedan mucho por hacer, tanto en Europa como en el resto del mundo: la diferencia salarial sigue siendo un

problema recurrente, y la falta de representación en órganos de dirección también. Para abordar estos

problemas, los participantes en la conferencia sugirieron propuestas, medidas concretas y mejores prácticas. Los

trabajos resultantes se presentarán de nuevo en Beijing en marzo de 2015.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://www.europarl.europa.eu/news/es/news-room/content/20141107STO78013/html/Esta-semana-en-el-PE-Irlanda-del-Norte-Chipre-Moldavia-Muro-de-Berl%C3%ADn...http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-2014-vaw-survey-at-a-glance-oct14_es.pdfhttp://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-2014-vaw-survey-at-a-glance-oct14_es.pdfhttp://www.eeas.europa.eu/delegations/un_geneva/press_corner/focus/events/2014/20141106_beijing_en.htm

4


COMPETENCIA Y MERCADO INTERIOR

ADOPTADA LA DIRECTIVA SOBRE DAÑOS Y PERJUICIOS POR INFRACCIÓN EN COMPETENCIA

La Comisión Europea felicita al Consejo de la UE por la adopción formal de una propuesta de Directiva relativa a

acciones de daños y perjuicios por infracción de normas relativas al abuso de posición dominante y las

concentraciones de empresas. Esta Directiva permitirá a los ciudadanos y a las empresas pedir una

indemnización cuando hayan sido víctimas de una infracción de normas de la UE en materia de Competencia. El

Parlamento Europeo aprobó el pasado mes de abril un texto de compromiso sobre la propuesta inicial de la

Comisión. La nueva Directiva adoptada formalmente por el Consejo de la UE deberá firmarse en el pleno del PE

de finales de noviembre; tras su publicación en el Diario Oficial, los Estados miembros dispondrán de dos años

para incorporarla a sus legislaciones nacionales.

CONTINÚAN LAS NEGOCIACIONES DE LA DIRECTIVA CONTRA LA DOBLE IMPOSICIÓN A EMPRESAS

El Consejo de la UE, reunido en formación de Consejo de Ministros de Economía y Finanzas la pasada semana en

Bruselas, ha discutido la introducción de una cláusula anti-abusiva en la propuesta de Directiva sobre doble

imposición a empresas transfronterizas europeas. La nueva enmienda busca prevenir la evasión fiscal o una

carga impositiva elevada en la UE para determinadas situaciones. La cláusula va a ser de mínimos, es decir que

los Estados miembros podrán mostrarse más estrictos en su legislación nacional. Las normas sobre Fiscalidad en

la UE deben aprobarse por unanimidad, tras consultar al Parlamento Europeo. Si la enmienda se aprueba, los

Estados miembros tendrán hasta el 31 de diciembre de 2015 para transponer estas normas.

DERECHO SOCIAL Y DE LA SALUD

2015, AÑO EUROPEO DEL DESARROLLO

La UE sigue siendo el mayor donante mundial de ayuda y, según una encuesta Eurobarómetro de 2012, el 85%

de los europeos cree que Europa debería seguir ayudando a los países en vías de desarrollo. 2015 será el Año

Europeo del Desarrollo, ocasión de celebrar los logros alcanzados y plantearse qué queda por hacer. La comisión

de Desarrollo de la Eurocámara lo debate esta semana. El eslogan de 2015 en tanto que Año Europeo del

Desarrollo será “Nuestro mundo, nuestra dignidad, nuestro futuro”. En una resolución adoptada en abril de

2014, los eurodiputados afirmaron que “mantener el apoyo a la cooperación al desarrollo es vital en un mundo

que cambia rápidamente”. Y añadieron que “alrededor de 1.300 millones de personas continúan viviendo en

condiciones de extrema pobreza y son muchas más las que no ven cubiertas sus necesidades de desarrollo

humano”.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-1580_fr.htmhttp://www.consilium.europa.eu/homepage/highlights/preventing-tax-avoidance-in-the-eu-council-discusses-amendment-to-the-parent-subisdiary-directive?lang=eshttp://www.europarl.europa.eu/news/es/news-room/content/20141110STO78136/html/A%C3%B1o-Europeo-del-Desarrollo-Nuestro-mundo-nuestra-dignidad-nuestro-futuro

5


MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES

EUROPA ESTÁ BIEN PREPARADA PARA EL ÉBOLA

La Comisión de Medio Ambiente y Salud Pública del Parlamento Europeo debatió la pasada semana con la

Organización Mundial de la Salud, la crisis por la epidemia de ébola. "El riesgo de que el ébola se propague en la

Unión Europea es bajo y los países europeos están bien preparados", afirmó Zsuzsanna Jakab, Directora para

Europa de la OMS. Los eurodiputados de la comisión de Desarrollo mantuvieron otro debate, el lunes 3 de

noviembre, con embajadores de los países afectados. El debate en la comisión parlamentaria de Medio

Ambiente y Salud Pública ofreció a los eurodiputados la oportunidad para criticar a organismos internacionales

como Naciones Unidas (ONU) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) por su lentitud al responder al brote

de Ébola. Y para resaltar la importancia de organizaciones no gubernamentales (ONG) como Médicos Sin

Fronteras.

LICITACIONES Y OPORTUNIDADES

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

EPSO, la Oficina Europea de Selección de Personal, y el SEPD, Supervisor Europeo de Protección de Datos,

organizan un concurso – oposición general para constituir una lista de reserva destinada a cubrir puestos

vacantes de nivel AD6 en el servicio del SEPD. Entre otros requisitos, se necesita una Licenciatura en Derecho o

equivalente y acreditación de 3 años de trabajo en el ámbito de la protección de datos. Puede consultar la

convocatoria al completo aquí. El plazo para presentar las candidaturas finaliza el 09.12.2014 a las 12.00 horas,

hora de Bruselas.

PLATAFORMA UE PARA CREACIÓN DE ASOCIACIONES TRANSNACIONALES

La Comisión Europea ha publicado un anuncio para el apoyo para el establecimiento de una plataforma a escala

de la Unión Europea para facilitar la creación de asociaciones transnacionales, el intercambio de experiencias, la

mejora de las capacidades y la creación de redes, así como la capitalización y la divulgación de los resultados

(Ref.: 2014/S 217-383096). El objeto del contrato consiste en la prestación de servicios a la Comisión,

concretamente, en lo que respecta al establecimiento de una plataforma de la Unión Europea de acuerdo con el

artículo 10, punto 3, del Reglamento FSE. La plataforma a escala de la Unión Europea se establecerá con el fin de

facilitar la creación de asociaciones transnacionales, el intercambio de experiencias, la mejora de las capacidades

y la creación de redes, así como la capitalización y la divulgación de los resultados de la cooperación

transnacional. La fecha límite para la recepción de ofertas y solicitudes de participación finaliza el 05.01.2014.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://www.europarl.europa.eu/news/es/news-room/content/20141105STO77301/html/La-OMS-afirma-que-Europa-est%C3%A1-bien-preparada-frente-al-%C3%89bolahttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.CA.2014.391.01.0001.01.SPAhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.CA.2014.391.01.0001.01.SPAhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:383096-2014:TEXT:ES:HTML&src=0

6


PRINCIPALES CONVOCATORIAS EN VIGOR:

Licitación. Estudio sobre los derechos de las víctimas (Ref. 2011/S 70-113039) Anuncio información

Licitación. Viabilidad de una Fiscalía europea a través de Eurojust (Ref.2011/S 70-113038) Anuncio información

Contrato servicio. Salvaguarda sospechosos/acusados vulnerables (Ref. 2011/S 70-113037) Anuncio información

Contrato servicio. Derecho a comunicarse durante la detención (Ref. 2011/S 70-113036) Anuncio información

Convocatoria. Servicios Jurídicos Derecho español para el PE (Ref.: 2013/S 184-316797) Anuncio información

Convocatoria. Acuerdos libre comercio UE-Corea del Sur (Ref.: 2014/S 044-072582) Anuncio información

Licitación. Adopción servicios usuarios Copernicus (Ref.: 2014/S 177-312029) Hasta el 13.11.14

Licitación. Funcionamiento entidades nivel europeo (Ref.: JUST/2014/SPOB/OG/NETW) Hasta el 14.11.14

Licitación. Estudio formación jueces en Competencia Ref.: 2014/S 188-330938) Hasta el 14.11.14

Convocatoria. Programas UE en formación judicial (Ref. JUST/2014/JTRA/AG/EJTR) Hasta el 17.11.14

Licitación. Contrato marco eventos asuntos de interior (Ref.: 2014/S 186-327035) Hasta el 17.11.14

Licitación. Servicio de asesoramiento jurídico gratuito para la UE (Ref.: 2014/S 186-327034) Hasta el 20.11.14

Convocatoria. Contrato Asistencia Jurídica regional y urbana (Ref.: 2014/S 196-345694) Hasta el 21.11.14

Licitación. Legislaciones sustantivas en materia de insolvencia (Ref.: 2014/S 197-347387) Hasta el 25.11.14

Convocatoria. Oposición general Hasta el 25.11.14

Licitación. Programa TV sobre la UE (Ref.: 2014/S 205-362164) Hasta el 01.12.14

Contrato marco auditoría y control para interior y justicia (Ref.: 2014/S 210-371098) Hasta el 12.12.14

Licitación. Servicios Administración electrónica y sector público (Ref.: 2014/S 200-352407) Hasta el 26.11.14

Manifestación de interés. Prevención y Seguridad en el trabajo (Ref. 2012/S 73-119903) Hasta el 29.12.14

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113039-2011:TEXT:Es:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113038-2011:TEXT:ES:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113037-2011:TEXT:Es:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113036-2011:TEXT:Es:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:316797-2013:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:72582-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:312029-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:320367-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:330938-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ec.europa.eu/justice/grants1/calls/just_2014_jtra_ag_ejtr_en.htmhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:320367-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:327034-2014:TEXT:EN:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:254846-2013:TEXT:ES:HTML&tabId=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347387-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_2014_376_A_0001&from=EShttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:362164-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:371098-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352407-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:119903-2012:TEXT:ES:HTML&src=0

7


JURISPRUDENCIA

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA

ANULADAS DECISIONES DE LA CE QUE CRITICAN RÉGIMEN FISCAL ESPAÑOL

El TGUE ha dictado sentencia en los asuntos T-219/10 Autogrill España, S.A. c. Comisión Europea y T-399/11

Banco Santander, S.A. y Santusa Holding, S.L. c. Comisión Europea. Conforme a la Ley española del Impuesto

sobre Sociedades, cuando la adquisición por parte de una empresa que tributa en España de una participación

en una «sociedad extranjera» es de al menos el 5% y se posee de manera ininterrumpida durante al menos un

año, el fondo de comercio resultante de esta adquisición de participación puede deducirse, en forma de

amortización, de la base imponible del impuesto sobre sociedades que deba pagar esa empresa. Mediante

preguntas escritas formuladas en 2005 y en 2006, varios miembros del Parlamento Europeo inquirieron a la

Comisión sobre si el régimen de deducción aplicable a las adquisiciones de participación en sociedades

extranjeras establecido en la Ley española del Impuesto sobre Sociedades debía ser calificado de ayuda de

Estado. La Comisión respondió esencialmente que, de acuerdo con la información que obraba en su poder, el

régimen español no constituía una ayuda de Estado. Sin embargo, a raíz de una denuncia de un operador

privado al respecto, la Comisión inició un procedimiento de investigación formal en octubre de 2007. El

procedimiento concluyó, mediante Decisión de 28 de octubre de 2009 en lo que respecta a las adquisiciones de

participaciones realizadas dentro de la Unión Europea y, respecto de las realizadas fuera de la Unión, mediante

Decisión de 12 de enero de 2011. Estas Decisiones declaran que el régimen establecido por la Ley española es

incompatible con el mercado interior y que España debía recuperar las ayudas concedidas. Tres empresas

establecidas en España, Autogrill España, Banco Santander y Santusa Holding, solicitaron ante el TGUE la

anulación de las Decisiones de la Comisión. En su sentencia, el TGUE anula las dos Decisiones de la Comisión, ya

que la selectividad es uno de los criterios acumulativos que permiten calificar una medida de ayuda de Estado, y

la Comisión no ha demostrado que el régimen español fuera selectivo. El TGUE señala que, aun suponiendo que

se hubiera demostrado la existencia de una excepción a un marco de referencia, no permite por sí sola afirmar

que una medida favorece a «determinadas empresas o producciones» en el sentido del Derecho de la Unión,

puesto que esta medida es, a priori, accesible para cualquier empresa. El TGUE explica que el régimen español

no se dirige a ninguna categoría particular de empresas o de producciones, sino a una categoría de operaciones

económicas, y recuerda que una medida que puede favorecer indistintamente a la totalidad de las empresas

situadas en el territorio del Estado de que se trate no constituye una ayuda de Estado con arreglo al criterio de

selectividad, y que la declaración del carácter selectivo de una medida debe basarse, en particular, en la

diferencia de trato entre categorías de empresas sujetas a la legislación de un único Estado miembro.

TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS

PRIVACIÓN DEL DERECHO DE ACCESO A UN TRIBUNAL

El TEDH ha dictado sentencia en el asunto Sociedad Anónima del Ucieza c. España (demanda nº 38963/08)

llegando a la conclusión de que se ha producido una violación del artículo 6 del CEDH (Derecho a un proceso

judicial justo y equitativo) al considerar que de producirse una interpretación rigurosa sobre las condiciones de

admisión de casación, se ha privado a la demandante del derecho a que su causa sea escuchada equitativamente

por un tribunal. La demandante, Sociedad Anónima del Ucieza, es una sociedad anónima de derecho español,

constituida en 1978, cuya sede se encuentra en Ribas de Campos (Palencia). El citado asunto tiene como objeto

un litigio por la propiedad de una iglesia medieval entre la demandante, que adquirió e inscribió en el Registro

de la Propiedad un terreno donde está enclavada dicha iglesia, y el obispado de Palencia, que inscribió la misma

en el Registro de la Propiedad dieciséis años más tarde. La Sociedad en cuestión llevó a cabo un procedimiento

civil para anular el registro de la iglesia y de sus dependencias realizado por el Obispado.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://curia.europa.eu/juris/recherche.jsf?language=eshttp://hudoc.echr.coe.int/sites/fra/pages/search.aspx#{"sort":["kpdate Descending"],"documentcollectionid2":["GRANDCHAMBER","CHAMBER","COMMITTEE"]}

8


DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET

DELEGACIÓN EN BRUSELAS: http://bruselas.abogacia.es

CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA: http://abogacia.es

PORTAL GENÉRICO EUROPA: http://europa.eu/

PORTAL E-JUSTICE: https://e-justice.europa.eu/home.do

PRINCIPALES INSTITUCIONES

Parlamento Europeo: http://www.europarl.europa.eu/

Comisión Europea: http://ec.europa.eu/

Oficinas de Representación en España:

http://ec.europa.eu/spain/index_es.htm

Consejo UE: http://www.consilium.europa.eu

Comité Económico y Social: http://eesc.europa.eu/index_en.asp

TJUE: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/

Defensor del Pueblo Europeo: http://www.ombudsman.europa.eu/start.faces

Tribunal de Cuentas Europeo:

http://europa.eu/institutions/inst/auditors/index_es.htm

Comité de las Regiones: http://www.cor.europa.eu/

Banco Europeo de Inversiones http://www.bei.org/

Banco Central Europeo: http://www.ecb.int/ecb/html/index.es.html

Representación permanente de España ante la UE: http://www.es-ue.org/

SERVICIOS SOBRE DERECHO EUROPEO

EURLEX: http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm

EUROVOC: http://eurovoc.europa.eu/

Oficina de Publicaciones de la Comunidad Europea: http://publications.eu.int/

CELEX: http://eur-lex.europa.eu/RECH_celex.do

DOUE: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es

SCAD PLUS: http://europa.eu/legislation_summaries/index_es.htm

Tratados Consolidados: http://eur-lex.europa.eu/es/treaties/index.htm

Anuario Funcionarios: http://ec.europa.eu/civil_service/index_es.htm

ABOGACÍA EUROPEA Y OTROS

Consejo de la Abogacía Europea (CCBE): http://www.ccbe.eu

Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):http://www.fbe.org/

Solvit: http://ec.europa.eu/solvit/

General Licitaciones: http://ted.europa.eu/

Europe Direct: http://europa.eu/europedirect/index_es.htm

IMI: http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/index_es.html

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://europa.eu/https://e-justice.europa.eu/home.dohttp://www.europarl.europa.eu/http://ec.europa.eu/http://eesc.europa.eu/index_en.asphttp://www.bei.org/http://www.es-ue.org/http://eur-lex.europa.eu/es/index.htmhttp://eur-lex.europa.eu/RECH_celex.dohttp://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=eshttp://europa.eu/legislation_summaries/index_es.htmhttp://ec.europa.eu/civil_service/index_es.htmhttp://www.ccbe.eu/http://www.fbe.org/http://ec.europa.eu/solvit/http://europa.eu/europedirect/index_es.htmhttp://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/index_es.html

Este boletín lo realiza la Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía

Española:

Julen Fernández Conte (Delegado), Berta Álvarez Ciordia (Letrada), Diego Rafael León

Burgos (Letrado), Jacqueline Camino López (Administración) y Yolanda Ferrer Donat

(Letrada Asistente).

EUROPA EN BREVE ([email protected]) se realiza en colaboración con los boletines de:

- La Délégation des Barreaux de France (L’Europe en Bref, email: [email protected])

- La DeutscherAnwaltverein (Europa imUberblick, email: [email protected])

- La Law Society de Inglaterra y Gales (Brussels Agenda, email: [email protected])

Para obtener una versión del boletín en francés, alemán o inglés puede dirigirse por correo electrónico a sus direcciones.

Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o

contenidos de la presente publicación. ([email protected]).

Consejo General de la Abogacía Española

Pº Recoletos, 13 · 28004 Madrid

Tel. 91 523 25 93

Fax. 91 701 05 90

Correo electrónico: [email protected]

Web: http://abogacia.es

Delegación en Bruselas

Av. De la Joyeuse Entrée, 1 - 1040 Bruselas

Tel. 00.32.2.280.05.26

Fax. 00.32.2.280.18.95


Web: http://bruselas.abogacia.es

Puede consultar el resto de boletines de la Abogacía Española:

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://abogacia.es/mailto:[email protected]://www.abogacia.es/newsletters/?lalista=abogacia.htmlhttp://www.abogacia.es/newsletters/?lalista=redabogacia.htmlhttp://www.abogacia.es/newsletters/?lalista=internacional.html

Semana del 17 de noviembre de 2014

706

41/14

http:// bruselas.abogacia.es

INSCRIPCIÓN

Para recibir gratuitamente cada semana, exclusivamente por E-mail, “Europa en breve”

deberá solicitarlo en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

Puede acceder a la fuente de la noticia a través del enlace previsto en su título.


FORMACIÓN Y CONSULTAS. ............................................................................. 2

POLÍTICA E INSTITUCIONES... ............................................................................. 3

JUSTICIA Y CIUDADANÍA……….…......................................................................... 3

COMPETENCIA Y MERCADO INTERIOR……. ........................................................ 4

MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES………… .................................................... 4

LICITACIONES Y OPORTUNIDADES ................................................................................ 5

JURISPRUDENCIA………………………. ...................................................................... 6

DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET ........................................................................ 7

NOTICIA DE LA SEMANA

DOS AÑOS DE LEY DE TASAS, TAMBIEN EN BRUSELAS

El próximo 20 de noviembre se cumplen dos años de la entrada en vigor de la Ley de tasas. La Abogacía Española ha venido debatiendo su uso efectivo respecto al acceso a la Justicia y expresando su profundo desacuerdo cuando, además, la recaudación de estas tasas (actualmente 512 millones de €), no se ha dedicado ni siquiera a Justicia, por no hablar de la financiación del turno de oficio. Hace un año, la Delegación envió una carta denunciando la situación a la entonces Vicepresidenta de la Comisión Europea encargada de Justicia, Viviane Reding. En ella se indicaba que “la ley está afectando de manera implacable el derecho de acceso a la justicia y a la tutela judicial efectiva de todos los ciudadanos, garantizado por el artículo 6.1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y por el artículo 47 de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE. Las tasas judiciales instauradas en España no están afectando únicamente a ciudadanos españoles, sino que afectan al resto de ciudadanos europeos, a los procesos transfronterizos y a instrumentos de Derecho europeo sustanciados en España”. La Comisión se comprometió a seguir de cerca el asunto, insistiendo en la necesidad de proporcionalidad. Sin embargo, la nueva propuesta de la CE para reformar el procedimiento de escasa cuantía podría terminar creando la instauración de más tasas y generar más desigualdades entre personas físicas y jurídicas. Esta misma semana un Tribunal belga ha remitido una cuestión prejudicial sobre el IVA aplicado a los servicios jurídicos. Las distintas movilizaciones de la Abogacía, parte de las cuales el próximo 20-N se explicarán en la jornada “Redes y Participación ciudadana” en el CGAE, han alcanzado también el Parlamento Europeo, con iniciativas de varios eurodiputados, incluidas preguntas parlamentarias a la Comisión Europea durante las dos últimas legislaturas.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://ec.europa.eu/justice/civil/files/com_2013_794_en.pdfhttp://ec.europa.eu/justice/civil/files/com_2013_794_en.pdf

2


FORMACIÓN Y CONSULTAS

CONFERENCIA ANUAL SOBRE DERECHO EUROPEO EN MATERIA DE FISCALIDAD DIRECTA

ERA, la Academia de Derecho Europeo, ha incluido en su programa la conferencia anual sobre Derecho europeo

en materia de fiscalidad directa, que se desarrollará los próximos días 26 y 27 de noviembre en Tréveris. Esta

conferencia tiene como objetivo proporcionar una actualización exhaustiva de los desarrollos más recientes en

Derecho europeo en materia de fiscalidad directa y la oportunidad de examinar cuestiones afines con los

mejores expertos en la materia. La participación está abierta a los abogados fiscalistas, abogados internos,

contables, funcionarios públicos, funcionarios de la UE y otros profesionales que se ocupen de esta área del

Derecho.

DISPONIBILIDAD DE SEGUROS DE CRÉDITO A LA EXPORTACIÓN A CORTO PLAZO

La Comisión Europea ha puesto en marcha una consulta sobre la disponibilidad de seguros de crédito a la

exportación a corto plazo para las exportaciones a Grecia. Como consecuencia de la difícil situación en Grecia, se

observó en 2012 una falta de capacidad de seguro o reaseguro para cubrir las exportaciones a Grecia. Esto llevó

a la Comisión a modificar la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros sobre la aplicación de los

artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al seguro de crédito a la exportación a

corto plazo, por retirar temporalmente a Grecia de la lista de países cuyos riesgos son negociables. Esta

modificación expira el 31 de diciembre de 2014. La Comisión determinará si la situación actual del mercado

justifica la caducidad de la supresión de Grecia de la lista arriba mencionada o si es necesaria una prórroga. El

plazo para responder a la consulta finaliza el 28.11.2014.

PRINCIPALES CONSULTAS EN VIGOR:

Consulta pública sobre seguridad en servicios turísticos Hasta el 30.11.14

Consulta pública sobre fusiones y escisiones transfronterizas Hasta el 01.12.14

Consulta pública sobre financiación de la UE en el Ártico Hasta el 01.12.14

Consulta pública sobre la Small Business Act Hasta el 15.12.14

Consulta pública sobre marco derechos de propiedad intelectual Hasta el 31.01.14

Consulta pública sobre el “Proyecto Piloto Común” de gestión de tráfico aéreo Hasta el 28.02.14

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/https://www.era.int/cgi-bin/cms?_SID=5027ae9dda326a6d8b8c013da711ccf7d1df9c7d00354179089298&_sprache=en&_persistant_variant=/Our%20programme/Browse%20all%20events&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=124655http://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_export_greece/index_en.htmlhttp://ec.europa.eu/competition/consultations/2014_export_greece/index_en.htmlhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52012XC1219(01)http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52012XC1219(01)http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52012XC1219(01)http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/dgs_consultations/ca/consultation_20141130_tourism_en.htmhttp://ec.europa.eu/internal_market/consultations/2014/cross-border-mergers-divisions/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/consultations/arctic-eu-funding/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/eusurvey/runner/NewSBAsurvey2014http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/industrial-policy/intellectual-property-rights/patents-standards/public-consultation/index_en.htmhttp://ec.europa.eu/transport/modes/air/consultations/2014-01-31-sesar_en.htm

3


POLÍTICA E INSTITUCIONES

ELABORACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO DE LA NUEVA COMISIÓN

El Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ha encargado al Vicepresidente Primero Frans

Timmermans, responsable de Mejora de la Legislación, Relaciones Interinstitucionales, Estado de Derecho y

Carta de los Derechos Fundamentales, la supervisión del proceso de elaboración del programa de trabajo de

2015. El Vicepresidente Primero Timmermans conducirá los debates sobre las orientaciones con el Parlamento

Europeo en el marco del diálogo estructurado previsto en el Acuerdo marco. Por primera vez la Comisión

también debatirá esta cuestión con los Estados miembros en el Consejo de Asuntos Generales. Estos

intercambios se proponen crear un sentido compartido de las prioridades entre las instituciones y aportar

soluciones más efectivas en los ámbitos en los que los ciudadanos esperan respuestas europeas. El objetivo es

adoptar el programa de trabajo de 2015 a mediados de diciembre. Una vez que se haya aprobado el programa

de trabajo, la Comisión colaborará estrechamente con el Parlamento Europeo y el Consejo, así como con las

partes interesadas, incluidos los parlamentos nacionales, para llevar adelante las iniciativas anunciadas y

aplicarlas para ofrecer resultados tangibles a los ciudadanos de Europa.

AGENDA SEMANAL DEL PARLAMENTO EUROPEO

El Parlamento Europeo celebra esta semana reuniones de sus comisiones y grupos políticos en la sede de

Bruselas. Los negociadores del Parlamento Europeo y del Consejo (institución que representa a los Estados de la

Unión Europea), intentan alcanzar un acuerdo para enmendar el presupuesto europeo de 2014 y establecer el

de 2015. Si se logra el acuerdo, los eurodiputados ultimarán los detalles; en caso contrario, la Comisión Europea

deberá presentar una nueva propuesta. Los eurodiputados desean que poner al día las facturas pendientes de

pago correspondientes a las cuentas de 2014, y garantizar que los Estados de la UE doten con fondos sus

promesas de revitalizar el crecimiento económico, crear empleo e impulsar la investigación y el desarrollo.

También esta semana, los eurodiputados de la comisión de Asuntos Exteriores mantendrán un debate sobre

Ucrania con el ministro de Exteriores de aquel país, Pavlo Klimkin. Y votarán además sobre el acuerdo de

asociación entre la Unión Europea y Georgia. Mario Draghi, Presidente del Banco Central Europeo (BCE),

comparece ante la comisión parlamentaria de Asuntos Económicos y Monetarios. Allí hablará de su política

monetaria y de sus medidas no convencionales para impulsar la estancada economía europea.

JUSTICIA Y CIUDADANÍA

DECLARACIÓN CONJUNTA COMISIÓN EUROPEA – CONSEJO DE EUROPA

El Vicepresidente Primero de la Comisión Europea, Frans Timmermans y el Secretario General del Consejo de

Europa, Thorbjorn Jagland, mantuvieron una reunión recientemente en la que constataron el compromiso

conjunto de protección de los derechos fundamentales y del Estado de Derecho en Europa. La cooperación entre

el Consejo de Europa y la UE sigue siendo fuerte, proveyendo excelentes resultados. Interesa reforzar esta

cooperación de forma complementaria y con apoyo mutuo. Ambos representantes se han mostrado

convencidos de que la UE debería acceder de forma rápida al Convenio Europeo de Derechos Humanos,

esperando que entre en vigor el convenio de acceso negociado en abril de 2013.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://ec.europa.eu/spain/pdf/ip121114.pdfhttp://www.europarl.europa.eu/news/es/news-room/content/20141114STO79004/html/Esta-semana-en-el-PE-presupuesto-%C3%89bola-Georgia...http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-14-1681_en.htm

4


ADQUISICIÓN DE NACIONALIDAD EUROPEA

La Comisión Europea se ha hecho eco de los resultados de EUROSTAT, la Oficina Estadística Europea, que indican

que la UE28 ha otorgado la nacionalidad a cerca de 820.000 personas en 2012. Se trata de una tendencia al alza,

ya que ha aumentado un 4% respecto a 2011. Las tasas de naturalización más elevadas se han llevado a cabo en

Hungría, Suecia y Polonia, y las más bajas en República Checa, Eslovaquia, Estonia y Austria. La media europea se

eleva a 2,4 nacionalidades europeas por cada 100 residentes extranjeros.

COMPETENCIA Y MERCADO INTERIOR

PRÉSTAMO PARA MEJORAR LA RED DE CARRETERAS EN ESPAÑA

El Banco Europeo de Inversiones (BEI) ha concedido un préstamo de 350 millones de euros al Ministerio de

Fomento para la rehabilitación de carreteras en España. Estos recursos se destinarán a mejorar la red viaria

española, en particular mediante la rehabilitación de 7 tramos de carretera y la construcción de 12 nuevas vías

con una extensión total de 350 km. Los esquemas financiados se encuentran, en su mayoría, en regiones de

cohesión y forman parte de las redes trans-europeas de transporte (TEN-T). Estas actuaciones se inscriben en el

marco del “Plan de Infraestructuras, Transporte y Vivienda (PITVI) 2012-2024” y contribuirán a ampliar la

capacidad de las carreteras, mejorar los estándares de seguridad y reducir los tiempos de desplazamiento. Está

previsto que las obras financiadas por este préstamo estén finalizadas en 2018. Estas actuaciones están en línea

con los objetivos comunitarios y del Banco Europeo de Inversiones de desarrollo de las redes trans-europeas

(TENs) de transporte y el apoyo a la cohesión económica y social y el desarrollo de estas zonas.

ACUERDO FEI - BANKINTER

El Fondo Europeo de Inversiones (FEI) y Bankinter han firmado un acuerdo para aumentar los préstamos a las

pequeñas y medianas empresas innovadoras, así como a las empresas de capitalización media, en el marco de

InnovFin–Financiación de la UE para Innovadores, iniciativa apoyada por la Comisión Europea en nombre de la

UE. Mediante el nuevo acuerdo Bankinter puede proporcionar a las empresas innovadoras de España acceso a

un total de 200 millones de euros de financiación durante los próximos 2 años con el apoyo de una garantía

prestada por el FEI y respaldada por Horizonte 2020, el programa marco de la UE para la investigación y la

innovación. El acuerdo permite a Bankinter a ofrecer a las empresas innovadoras financiación adicional en

condiciones favorables.

MEDIO AMBIENTE Y CONSUMIDORES

MEJORA DE LAS CONEXIONES FERROVIARIAS ENTRE EL SUR DE EUROPA Y ALEMANIA

La Comisión Europea ha decidido mejorar las conexiones por tren entre varios países europeos. El programa

RTE-T apoyará con más de un millón de euros estudios para mejorar y ampliar las redes ferroviarias de

transporte de mercancías que conectan Portugal, España, Francia y Alemania. Los estudios contribuirán a

incrementar el tráfico de mercancías en líneas ferroviarias y potenciarán su competitividad global.. El proyecto

se centrará en el corredor Atlántico entre Portugal (Sines-Leixões), España (Algeciras-Madrid-Valladolid-Bilbao-

Irún), Francia (Hendaya-Burdeos-París-Le Havre-Metz-Estrasburgo) y Alemania (Saarbrücken-Mannheim). Los

estudios definirán en particular las medidas estratégicas, operativas y de gestión para el desarrollo del

ferrocarril, evaluarán las limitaciones en materia de infraestructuras y analizarán el impacto sobre el tráfico

internacional.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://europa.eu/rapid/press-release_STAT-14-1882_fr.htmhttp://ec.europa.eu/spain/pdf/ip111114.pdfhttp://ec.europa.eu/spain/pdf/ip1111142.pdfhttp://ec.europa.eu/spain/pdf/ip1311142.pdf

5


LICITACIONES Y OPORTUNIDADES

ESTUDIO: COMPROBACIÓN DE LA ADECUACIÓN RELATIVO AL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN

La Comisión Europea ha publicado un anuncio para la realización de un estudio de apoyo para la comprobación

de la adecuación relativo al sector de la construcción (Ref.: 2014/S 222-391566). El objetivo de la presente

comprobación de la adecuación consiste en evaluar el impacto (tanto positivo como negativo) de una serie de

textos legislativos de la Unión Europea sobre la competitividad y la sostenibilidad del sector de la construcción e

identificar modos para reforzar la eficiencia, la coherencia, la efectividad, la pertinencia y el valor añadido de la

Unión Europea de estos textos legislativos con respecto a los objetivos de dicho sector. La fecha límite para la

recepción de ofertas y solicitudes de participación finaliza el 23.01.2015.

PRINCIPALES CONVOCATORIAS EN VIGOR:

Licitación. Estudio sobre los derechos de las víctimas (Ref. 2011/S 70-113039) Anuncio información

Licitación. Viabilidad de una Fiscalía europea a través de Eurojust (Ref.2011/S 70-113038) Anuncio información

Contrato servicio. Salvaguarda sospechosos/acusados vulnerables (Ref. 2011/S 70-113037) Anuncio información

Contrato servicio. Derecho a comunicarse durante la detención (Ref. 2011/S 70-113036) Anuncio información

Convocatoria. Servicios Jurídicos Derecho español para el PE (Ref.: 2013/S 184-316797) Anuncio información

Convocatoria. Acuerdos libre comercio UE-Corea del Sur (Ref.: 2014/S 044-072582) Anuncio información

Licitación. Servicio de asesoramiento jurídico gratuito para la UE (Ref.: 2014/S 186-327034) Hasta el 20.11.14

Convocatoria. Contrato Asistencia Jurídica regional y urbana (Ref.: 2014/S 196-345694) Hasta el 21.11.14

Licitación. Legislaciones sustantivas en materia de insolvencia (Ref.: 2014/S 197-347387) Hasta el 25.11.14

Convocatoria. Oposición general Hasta el 25.11.14

Licitación. Programa TV sobre la UE (Ref.: 2014/S 205-362164) Hasta el 01.12.14

Convocatoria de Oposición General Hasta el 09.12.14

Contrato marco auditoría y control para interior y justicia (Ref.: 2014/S 210-371098) Hasta el 12.12.14

Licitación. Servicios Administración electrónica y sector público (Ref.: 2014/S 200-352407) Hasta el 26.11.14

Manifestación de interés. Prevención y Seguridad en el trabajo (Ref. 2012/S 73-119903) Hasta el 29.12.14

Licitación. Plataforma UE Asociaciones transnacionales (Ref.: 2014/S 217-383096) Hasta el 05.01.14

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:391566-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113039-2011:TEXT:Es:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113038-2011:TEXT:ES:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113037-2011:TEXT:Es:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113036-2011:TEXT:Es:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:316797-2013:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:72582-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:327034-2014:TEXT:EN:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:254846-2013:TEXT:ES:HTML&tabId=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347387-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_2014_376_A_0001&from=EShttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:362164-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.CA.2014.391.01.0001.01.SPAhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:371098-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352407-2014:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:119903-2012:TEXT:ES:HTML&src=0http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:383096-2014:TEXT:ES:HTML&src=0

6


JURISPRUDENCIA

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA

NORMATIVA AUTONÓMICA DISCRIMINATORIA POR LÍMITE DE EDAD

El TJUE ha dictado sentencia en el asunto C-416/13, Vital Pérez c. Ayuntamiento de Oviedo. La Directiva

2000/78/CE, establece un marco general en favor de la igualdad de trato en el ámbito del empleo y de la

ocupación para luchar contra diferentes clases de discriminación. La Directiva prohíbe concretamente toda

discriminación en el ámbito del empleo basada directa o indirectamente en la edad. El Sr. Vital Pérez reprocha al

Ayuntamiento de Oviedo que aprobara las bases específicas para la convocatoria de pruebas selectivas para la

provisión de 15 plazas de agentes de la Policía Local. La convocatoria establece, entre otros requisitos, que los

candidatos no deben superar la edad de 30 años. Según el Sr. Vital Pérez, este requisito vulnera su derecho

fundamental a acceder en condiciones de igualdad a las funciones públicas. El Ayuntamiento de Oviedo alega

que la convocatoria de pruebas selectivas se atiene a lo dispuesto en la normativa vigente en la Comunidad

Autónoma del Principado de Asturias y que el TJUE ya se pronunció a favor de un límite de edad similar en un

caso análogo, relativo al acceso al servicio técnico de nivel medio de los bomberos en Alemania (C-229/08). El

Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo pregunta al TJUE si la Directiva permite que en una

convocatoria de pruebas selectivas conforme con una Ley autonómica de un Estado miembro se establezca una

edad máxima de 30 años para acceder a una plaza de agente de la Policía Local. Mediante su sentencia, el TJUE

declara que la Directiva se opone a una normativa nacional, como la Ley del Principado de Asturias, que fija en

30 años la edad máxima para acceder a una plaza de agente de la Policía Local, e indica que la Ley del Principado

de Asturias establece, sin lugar a dudas, una diferencia de trato basada directamente en la edad: en situaciones

comparables, determinadas personas reciban un trato menos favorable que otras por el único motivo de haber

superado los 30 años de edad. El TJUE considera que nada demuestra que las capacidades físicas específicas

requeridas para el ejercicio de la función de agente de la Policía Local estén necesariamente vinculadas a un

grupo de edad determinado y no puedan darse en personas que hayan superado determinada edad, por tanto el

límite de edad fijado por la Ley del Principado de Asturias es un requisito desproporcionado.

TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS

VIOLACIÓN DEL ARTÍCULO 6 DEL CEDH POR INCUMPLIMIENTO DEL REQUISITO “TIEMPO RAZONABLE”

El TEDH ha dictado sentencia en el asunto Dinç y otros c. Turquía (demanda nº 34098/05) llegando a la

conclusión de que se ha producido una violación del artículo 6 del CEDH (derecho a un proceso judicial justo y

equitativo) al considerar que la duración del procedimiento fue excesiva y no cumplió con el requisito de

“tiempo razonable”. Las demandantes son 5 ciudadanas turcas nacidas y residentes de Estambul (Turquía). Este

asunto se refiere a la anulación parcial, por parte de los tribunales civiles turcos, de un título de propiedad de un

terreno que pertenece a las demandantes, embargado por el Tesoro público, basándose en que parte de la

parcela de terreno controvertida formaba parte de la franja costera y, por tanto, no podía ser objeto de

propiedad privada. Los tribunales turcos ordenaron, del mismo modo, demoler los edificios construidos en la

parte del terreno afectada.

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://curia.europa.eu/juris/recherche.jsf?language=eshttp://hudoc.echr.coe.int/sites/fra/Pages/search.aspx#{"languageisocode":["FRA"],"documentcollectionid2":["JUDGMENTS"]}

7


DIRECCIONES ÚTILES DE INTERNET

DELEGACIÓN EN BRUSELAS: http://bruselas.abogacia.es

CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA: http://abogacia.es

PORTAL GENÉRICO EUROPA: http://europa.eu/

PORTAL E-JUSTICE: https://e-justice.europa.eu/home.do

PRINCIPALES INSTITUCIONES

Parlamento Europeo: http://www.europarl.europa.eu/

Comisión Europea: http://ec.europa.eu/

Oficinas de Representación en España:

http://ec.europa.eu/spain/index_es.htm

Consejo UE: http://www.consilium.europa.eu

Comité Económico y Social: http://eesc.europa.eu/index_en.asp

TJUE: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/

Defensor del Pueblo Europeo: http://www.ombudsman.europa.eu/start.faces

Tribunal de Cuentas Europeo:

http://europa.eu/institutions/inst/auditors/index_es.htm

Comité de las Regiones: http://www.cor.europa.eu/

Banco Europeo de Inversiones http://www.bei.org/

Banco Central Europeo: http://www.ecb.int/ecb/html/index.es.html

Representación permanente de España ante la UE: http://www.es-ue.org/

SERVICIOS SOBRE DERECHO EUROPEO

EURLEX: http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm

EUROVOC: http://eurovoc.europa.eu/

Oficina de Publicaciones de la Comunidad Europea: http://publications.eu.int/

CELEX: http://eur-lex.europa.eu/RECH_celex.do

DOUE: http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=es

SCAD PLUS: http://europa.eu/legislation_summaries/index_es.htm

Tratados Consolidados: http://eur-lex.europa.eu/es/treaties/index.htm

Anuario Funcionarios: http://ec.europa.eu/civil_service/index_es.htm

ABOGACÍA EUROPEA Y OTROS

Consejo de la Abogacía Europea (CCBE): http://www.ccbe.eu

Federación de Colegios de Abogados de Europa (FBE):http://www.fbe.org/

Solvit: http://ec.europa.eu/solvit/

General Licitaciones: http://ted.europa.eu/

Europe Direct: http://europa.eu/europedirect/index_es.htm

IMI: http://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/index_es.html

mailto:[email protected]://bruselas.abogacia.es/http://europa.eu/https://e-justice.europa.eu/home.dohttp://www.europarl.europa.eu/http://ec.europa.eu/http://eesc.europa.eu/index_en.asphttp://www.bei.org/http://www.es-ue.org/http://eur-lex.europa.eu/es/index.htmhttp://eur-lex.europa.eu/RECH_celex.dohttp://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do?ihmlang=eshttp://europa.eu/legislation_summaries/index_es.htmhttp://ec.europa.eu/civil_service/index_es.htmhttp://www.ccbe.eu/http://www.fbe.org/http://ec.europa.eu/solvit/http://europa.eu/europedirect/index_es.htmhttp://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/index_es.html

Este boletín lo realiza la Delegación en Bruselas del Consejo General de la Abogacía

Española:

Julen Fernández Conte (Delegado), Berta Álvarez Ciordia (Letrada), Diego Rafael León

Burgos (Letrado), Jacqueline Camino López (Administración) y Yolanda Ferrer Donat

(Letrada Asistente).

EUROPA EN BREVE ([email protected]) se realiza en colaboración con los boletines de:

- La Délégation des Barreaux de France (L’Europe en Bref, email: [email protected])

- La DeutscherAnwaltverein (Europa imUberblick, email: [email protected])

- La Law Society de Inglaterra y Gales (Brussels Agenda, email: [email protected])

Para obtener una versión del boletín en francés, alemán o inglés puede dirigirse por correo electrónico a sus direcciones.

Quedamos a su entera disposición para resolver cualquier duda y agradecemos todas las colaboraciones, con el fin de mejorar el formato o

contenidos de la presente publicación. ([email protected]).

Consejo General de la Abogacía Española

Pº Recoletos, 13 · 28004 Madrid

Tel. 91 523 25 93

Fax. 91 701 05 90


Web: http://abogacia.es

Delegación en Bruselas

Av. De la Joyeuse Entrée, 1 - 1040 Bruselas

Tel. 00.32.2.280.05.26

Fax. 00.32.2.280.18.95


Web: http://bruselas.abogacia.es

Puede consultar el resto de boletines de la Abogacía Española:

mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://abogacia.es/mailto:[email protected]://www.abogacia.es/newsletters/?lalista=abogacia.htmlhttp://www.abogacia.es/newsletters/?lalista=redabogacia.htmlhttp://www.abogacia.es/newsletters/?lalista=internacional.html

Circular_info_nº_28-2014_Normativa_de_interés_y_Europa _en_Breve_40_y_41EuropaEnBreve 40 2014EuropaEnBreve 41 2014

normativa estatal y autonÓmica de interÉs y...

Documents