no pudo ser. -...

EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 2

Pe ro se mantuvo el tipo y la ten-sión hasta el último minuto, yaunque el C. A. Osasuna no sea

finalista de la UEFA’07, podemos estarsatisfechos de lo andado, pues ham e recido la pena esta emocionantep a r ticipación en la segunda competi-ción de Euro p a .

De la misma forma que Cuco Ziganda alfinal del encuentro decía “nuestos afi-cionados son grandes y presumen desu equipo, a pesar de lo de hoy ...”también nosotros nos sentimos org u l l o-sos del club, de sus gestores con PachiIzco al frente, ya que han conseguidoque Osasuna y el Reyno de Navarr asean una re f e rencia en ámbito futbolís-tico europeo, sin olvidar la final de laCopa del Rey de hace dos años.

O rgullosos de que la Directiva y la Dirección depor-tiva arriesgaran depositando su confianza, a pesarde los “entendidos”, en un plantel técnico de casa,diplomados en nuestra escuela de entre n a d o re s ,como Cuco ZIGANDA o sus ayudantes Goico o Meri-no (última promoción), así como el resto, desdes e c retaría técnica, entrenador de por t e ros, ojeado-res, cuerpo médico, fisios, etc. que han confeccio-nado una compensada y competitiva plantilla, conmás del 50% de jugadores de la cantera, en losonce iniciales, con lo que ello supone para el futu-ro y el activo del club.

La base con la capacidad técnica y humana de losresponsables de Tajonar es modelo a seguir, y sustécnicos también de la tierra, están llevando acabo una impor tante labor de implantación de Osa-suna conjuntamente con la red de clubes, y laF e d e r a c i ó n .

Sin embargo habrá que esperar hasta el final detemporada, para comprobar que la estructura pira-midal del fútbol navarro no se resiente si el Pro-mesas, de E. Mar tín no se mantuviera en la cate-goría o alguno de los cuatro terceras no lograra lafase de ascenso.

Este buen nivel del fútbol navarro, se ve empaña-do por el descenso del equipo femenino del Lagu-nak dejándonos sin un re p resentante en la máximacategoría, debido quizás entre otras causas, a unadeficiente estructura, que desde la Federación tra-tamos de analizar para corregir en lo posible, temaque han sabido afrontar tras un histórico acuerd o ,los dos clubes más significativos del fútbol sala elMRA NAVARRA (XOTA) y SINTA L - Z A L ATAMBOR deE s t e l l a .

Y para no dejar a ningún estamento, constatar eléxito de la campaña de captación de árbitros en laRibera, y la fulgurante trayectoria de ALBERT OUNDIANO, que suena como árbitro de la Copa delR e y, y al que la FIFA lo tiene en su grupo de posi-bles para el próximo mundial.

NO PUDO SER... pero nadie nos quita lo que fue.

José Luis Díez DíazP re s i d e n t e

3

carta del presidente

No pudo ser. . .

EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 3

NOTICIAS

Gala de la 3ª División-Grupo XVJornadas Fútbol FemeninoConvocatoria Asamblea Ordinaria yExtraordinaria .........................................................................5

SELECCIONES

Sub-18 y Sub-14 masculinasSub-25 y Sub-18 femeninasSala Edad EscolarSala Sub-18 masculinaSala Absoluta femeninaAlevín – Fútbol 7.....................................................................6

COMITÉ DE ENTRENADORES

Entrega Diplomas Nivel III .........................................12

HISTORIA DE LOS CLUBES

S. D. Zalatambor ................................................................16

COMITÉ DE ARBITROS

Resultado de la Campaña ...........................................18

MUTUALIDADFirma Convenio Osasunbidea ...................................20

FURBOL SALA

Acuerdo MRA NVARRA – SD. ZALATAMBOR .......................................................................21

GERVASIO PEREZ

Un centenario del Atlético Aurora........................22

4

Una re p resentación de la Federación Navarra de Fútbol, en Legasa con dire c t i-vos de los clubes Baztán, Beti Gazte y Doneztebe

Revista Oficial de laFederación Navarra de Fútbol

Nº 23Mayo 2007

Ejemplar Gratuito

Consejo EditorialJosé Luis Díez(Presidente)

Javier Maeztu (Vicepresidente)Santiago Peña

(Secretario General)Mariela Bonafaux

Diseño y MaquetaciónIlune Diseño

CoordinaciónMariela Bonafaux

FotografíasDiario de Navarra, Diario de

Noticias, par ticulares.

ImpresiónOna Industria Gráfica

Depósito LegalNA-1025/2001

Federación Navarra de FútbolC/ Emilio Arrieta, 3Tel. 948 22 99 3331002 [email protected]

PORTADA:La última promoción y profesorado de

entrenadores nacionales en la

Universidad de Navarra, posando en

las escaleras del Rectorado con el

Director de la Escuela Nacional.

Los artículos firmados no reflejan

necesariamente el punto de vista

oficial de la Federación Navarra

de Fútbol.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 4

noticias

N o t i c i a sGala de la 3ª División – Grupo XV

Con la colaboración y total dis-posición de POPULAR TV, tendrálugar el próximo 29 de junio, enArróniz, el campo de fútbol de C. D.Z a rramonza, un encuentro entredos selecciones de Tercera Divi-sión, Ribera y Pamplona, y la entre-ga de una serie de trofeos y reco-nocimientos a jugadores, entrena-dores, etc.

El encuentro tendrá lugar enArróniz para homenajear al Zarra-monza por su ascenso a TerceraDivisión, primer ascenso a la cate-goría nacional desde su fundación.

Jornadas Fútbol FemeninoMª Te resa Rivero (Presidenta del

Rayo Vallecano) y Maribel García Malo(Consejera Bienestar Social Deporte yJuventud), estarán presentes el día 11de mayo en la inauguración de las jor-

nadas dedicadas al fútbol femenino. LaFederación Navarra de Fútbol a pesarde la pérdida de categoría en Superligade la S. D. Lagunak, apuesta por elfomento y la pro m oción del fútbolfemenino.

Maribel García MaloMª Teresa Rivero

CONVOCATORIAASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA 2006/2007

DIA: 11 de junio de 2007, lunesH O R A : 19:00 horas en 1ª convo c a t o ria y 19:30 horas en 2ª convo c a t o ri a .LUGAR: Hotel nh IRUÑA PARK (c/ Arcadio Mª Larraona, 1) Pamplona.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 5

6

Selecciones TerritorialesEn el mes de marzo nuestras selecciones siguieron cumpliendo con su calendariocompeticional. Primeramente lo hicieron la Sub-25 y Sub-18 femeninas en Madrid(del 2 al 4 de marzo). En Valencia y en vísperas de Fallas (del 16 al 18 de marzo)fueron la Sub-18 y Sub-14 masculinas y la selección masculina Sub-18 de fútbolsala lo hizo en Galicia. Mientras, los alevines continúan con su preparación paraparticipar en el campeonato de España de Fútbol-7 que se celebrará en la segundaquincena de mayo en Asturias.

No fue justo el resultado finaldel primer encuentro de nuestrosjuveniles que se enfre n t a ron aValencia. En todo momento Navarrafue superior a su rival, supo contro-lar el partido y llevar el mando delmismo ante una selección valencia-na de gran calidad, pero la falta deacierto en los momentos crucialesy los errores defensivos fueron lasclaves que permitieron a Valenciaquedarse con la victoria final (3-2).

Al día siguiente el enfre n t a m i e n t ofue contra Aragón, el partido estuvom a rcado por el cansancio acumulado

por nuestros jugadores después deltrabajo realizado en el partido del díaa n t e r i o r. Esta vez, nuestros juvenilesno dispusieron de ocasiones, fre n t ea una selección aragonesa que con-t roló el encuentro en todo momento,llevando la iniciativa y sin dar opcio-nes prácticamente a nuestros juga-d o res. Cabe destacar el cambio den u e s t ro port e ro Arboniés, nada mascomenzar el partido debido a unalesión al ser golpeado en el pómulo yque se saldó con tres puntos desutura. Asín fue el encargado de sus-tituirle bajo los palos.

SELECCIÓN SUB-18 MASCULINA

PABLO ARBONIÉSPARIS ADOT

RAFAEL ARMENDÁRIZMIGUEL ASÍN

LUIS CUARTEROMIGUEL DÍAZ DE RADA

MIKEL GÓMEZGORKA LABORDA

JOSÉ M. MARTÍNEZMICHEL MARTÍNEZJAVIER MEDIAVILLA

FÉLIX OSCOZJAVIER SALVADO

PAUL SANDÚAALAIN SANTESTEBAN

EKHI SENARROBERTO TORRES

OIERT ZENIGAONAINDIA

Seleccionador: TXUMA RÁNDEZ2º Entrenador: LUIS MARCOSDelegado: JAVIER SAN JOSÉ

Preparadora Física: B E RTA V I L L O S L A DAFisioterapeuta: ISIDORO ALONSO

La Selección Sub-18 antes comenzar el encuentro que les enfrentaría a la Selec-ción de la anfitriona Valencia, junto a los técnicos Chuma Rández y Luis Marcos,la preparadora física Berta Villoslada y el fisio Isidoro Alonso.

Sub-18 masculina

EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 6

7

selecciones territoriales

Después de una salida sin ten-sión al comienzo del partido contrala anfitriona Valencia, nuestraselección fue imponiendo su juegollegando a crear claras ocasionesde gol que los palos desbarataron.Fue en una falta aislada en la fron-tal del área, cuando la selecciónvalenciana lograría el segundo gol yantes del descanso se lograríaacortar distancias. En la segundaparte el dominio fue absoluto porparte de Navarra, controlando elpartido en todas las líneas pero nopudiendo materializar ninguna oca-són. Resultado final (2-1) totalmen-te injusto que se vió influenciadopor la actuación arbitral que notrató por igual a ambas seleccio-nes, un ejemplo de ello las más de25 faltas por contacto.

Partido muy disputado contraAragón, con alternativas continuasen el marcador. Nuestros jugadoressiempre fueron por delante en el

marcador, llevando la iniciativa y elpeso del encuentro. Aunque tam-bién hay que hacer mención losp e l i g rosos contragolpes de laselección aragonesa, y que una yotra vez fueron desbaratados pro ladefensa de los navarros y la buenaactuación de Chávarri. Aún siendosuperiores, el encuentro terminó enempate (3-3), gracias a un penaltiseñalado a escasos minutos delfinal y que solo el árbitro vio.

Por desgracia hubo lamentablesactuaciones arbitráles sufridas pornuestra selección, que por lo vistoen el terreno de juego, era unaseria candidata para llegar a la fasefinal de este campeonato y final-mente se quedaron en puertas.

Habrá que esperar a la próximatemporada para obtener resultadosmas satisfactorios de nuestro sjuveniles y cadetes, sin dejar defelicitar a todos los componentesde ambas selecciones por el traba-

jo desarrollado en la temporadaque estamos a pocas fechas deconcluir.

SELECCIÓN SUB-14 MASCULINA

ENDURANCE AIGBVEMOSONAXABIER ALAEZ

IÑAKI ARANGURENADRIÁN CARMONA

GONZALO CHÁVARRIALEJANDRO DOMÍNGUEZ

ÓSCAR ESLAVAIÑIGO GIL

DAVID GONZÁLEZXABIER HUARTERAÚL ILUNDÁINJULEN ITURRI

FERMÍN JIMÉNEZADUR LARRÁINZARDANIEL MONTEROÁLVARO PALACIOSANDONI ROMERO

JORGE SALA

Seleccionador: ÓSCAR BARRANCO2º Entrenador: RAFAEL MEZQUÍRIZ

Delegado: MARI PALACIOSPreparadora Física: B E RTA V I L L O S L A DA

Fisioterapeuta: PABLO SUÁREZEncargado Material: SERGIO FUENTE

Selección Sub-14 masculina en el campo del Ardoi junto a Óscar Barranco (seleccionador), Rafael Mezquíriz (2º entrenador),Mari Palacios (delegado), Berta Villoslada (preparadora física), Pablo Suárez (fisioterapeuta) y Sergio Fuente (encargado dematerial).

Sub-14 masculina

EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 7

8


No tuvieron suerte las navarrasen su primer encuentro contraValencia, ya que jugaron mejor yrealizaron mas méritos que susrivales para ganar, dos goles en unminuto supusieron un serio mazazopara nuestras jugadoras a las quela reacción les llegó en la segundaparte, pero a esas alturas el mar-cador ya reflejaba un 4-0, que resul-tó imposible remontar. La segundaparte fue de claro dominio navarro,

siendo capaz de lograr dos magnífi-cos goles, pudiendo ser algunomás si hubieran tenido un poco desuerte.

Madrid fue muy superior a Nava-rra, demostrando el por qué ha sidocampeona de España de la catego-ría. El partido disputado en lamañana del 4 de marzo en las ins-talaciones de Ernesto Cotorruelo,transcurrió con una gran afluenciade público que animó en todo

momento a las jugadoras y con unatemperatura bastante caluro s a .Las jugadoras navarras tuviero npocas opciones ante un equipo for-mado por jugadoras de la Siperliga,entre el Rayo Vallecano y el Torre-jón. Desde el comienzo nuestrasjugadoras salieron sin ningún com-plejo, intentando llegar al área rivala base de jugadas bien trenzadaspor el medio centro. María, la por-tera navarra, tuvo que emplearse afondo durante todo el partido.

Hay que felicitar a nuestrasjugadoras por el buen trabajo reali-zado durante el campeonato.

Sub-25 Femenina

SELECCIÓN SUB-25 FEMENINA

MARÍA GOÑIYASMINA IRIARTEMARÍA ESQUÍROZ

CARMEN ARIZCURENMAITE GARDE

SANDRA MUÑOZRAQUEL DE ESTEBAN

MAITANE SANZOLBEATRIZ CAÑETEEDURNE IRIARTEBEATRIZ GARDE

MAIDER IRISARRIMARÍA SÁNCHEZSUSANA BEDMAR

ELENA OSETOSANE ASTRÁIN

EDURNE BASTERRIKA

Seleccionador: JOSE LUIS SAT R Ú S T E G U I2º Entrenador: J UAN CARLOS GALLEGO

Delegado: CONSUELO DE GOÑIFisioterapeuta: ISIDORO ALONSO

Encargado Material: J UAN GONZÁLEZ

Equipo de jugadoras de la Selección Sub-25 durante su participación en la segun-da fase del Campeonato Nacional de Selecciones Autonómicas, celebrado enMadrid en el mes de marzo.

Sub-18 FemeninaNavarra no mereció el correcti-

vo que sufrió ante Valencia, quesacó mayor rentabilidad que lamerecida. Con un gol tempraneroen el minuto 6 desencadenado poruna jugada desafortunada, lasvalencianas se adelantaron en elmarcador, pero no por ello las nava-rras se relajaron. Intentaron igualarel encuentro con llegadas en lasque no conseguian materializar en

gol. La diferencia de calidad vinocuando las contrarias sin apenasacercarse, lograron el segundo yt e rcer gol. Nuestras jugadorasi n t e n t a ron acortar echándolemuchas ganas pero no lo lograron.

Durante los noventa minutoslas navarras no bajaron los brazosy disputaron el partido, pero la dife-rencia era evidente. Las madrileñassalieron muy motivadas a disputar

el encuentro para clasificarse a lafase final, para lo que necesitabanno solo ganar si no además teneruna diferencia mayor de cuatrogoles. Las de Txusmi Marticorenano dejaron de luchar y fruto de ellofueron varia aproximaciones sobreel área contraria. El juego estuvoigualado durante una buena parte yninguno de los dos equipos domi-naba con claridad, lo que hizo mella

EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 8

9

en las madrileñas, momento enque nuestras jugadoras aprovecha-ron para crear ocasiones de gol,pero sin ninguna fortuna. En eltramo final el calor hizo mella enlas navarras que bajaron el ritmo,ante lo que las madrileñas se bene-

ficiaron consiguiendo la renta nece-saria que buscaron desde el princi-pio.

Desde aquí felicitamos a todoel equipo por la actitud y el juegodesarrollado durante todo el cam-peonato.

SELECCIÓN SUB-18 FEMENINA

MARÍA CORTÉSMARTA LUNA

EDURNE MUNÁRRIZJOHANNA ROUDETADRIANA EZQUER

SONIA MAROTOSARA RODRÍGUEZ

SARA LABIANOAMAIA MENDIÓROZADELA GRIFFITHS

CRISTINA CASADAMÓNITXASO SEXMILO

ANDREA ARSUAGALUCÍA JIMÉNEZ

ELENA IRUZIAGASOTE AYERRA

ARANTXA BRETÓNEDURNE BASTERRIKA

Seleccionador: Mª JESÚS MART I C O R E N A2º Entrenador: PEDRO LÁZARO

Delegado: AMAIA AZPÍROZFisioterapeuta: AMAIA TOLOSANA

Encargado Material: JUAN GONZÁLEZ

Las dieciocho jugadoras convocadas para jugar la segunda fase del Campeonatode Selecciones Autonómicas, minutos antes de enfrentarse a sus rivales, en elterreno de juego de las instalaciones madrileñas de Ernesto Cotorruelo.

El Campeonato de España en edad escolar en la modalidad de Fútbol Sala, organizado por el Consejo Superior de Deportes,se celebró esta edición en Madrid, entre los días 9 al 13 de abril, participando las selecciones navarras, tanto masculinacomo femenina.

Fútbol - 7

Gorka García, Javier López y Mari Palacios con los jugadores en Tarazona.

El día 1 de mayo los alevines defútbol-7, dentro del programa depreparación para el Campeonato deEspaña que se celebrará en mayoen Asturias, participó en un Torneocelebrado en Tarazona contra sushomónimas de La Rioja, Cantabriay Aragón, ante las cuales, el combi-nado de Navarra se proclamo cam-peón. Desde aquí mucha suertepara el Campeonato.


EN JUEGO 23 22/5/07 12:09 Página 9

10

El emparejamiento que corres-pondió en el sorteo fue: la masculi-na se enfrentó a Aragón, Valencia yCastilla La Mancha y la femeninacon la selección de Galicia, se reti-ró a última hora la Comunidad deCastila León.

El domingo día 8 de abril laexpedición encabezada por el direc-tivo Heraclio Jiménez partió dePamplona, comenzándose a dispu-tar los partidos al día siguiente, tra-duciéndose en derrotas todos lospartidos que disputaron los jugado-res y jugadras navarr@s.

La selección masculina, comen-zó el campeonato con Aragón en unpartido muy disputado y emocio-nante, con alternativas en el mar-

cador para ambos equipos ya quese adelantó Aragón en el marcador,consiguiendo igualar y remontar elmarcador navarro al inicio de lasegunda parte, pero en el tramofinal del partido, los navarros deja-ron escapar una victoria que seintuía ya segura.

Por el contrario las navarras noestuvieron tan acertadas y sucum-bieron con facilidad ante la selec-ción gallega con un resultado con-tundente que puso de manifiestolas diferencias entre ambas selec-ciones, tanto en el plano físicocomo en el técnico.

En la jornada del día 10, laselección femenina descansaba yla masculina se enfrentó a Valen-

cia. Comenzó adelantándose en elmarcador Navarra, pero un par decontragolpes propiciaron que Valen-cia, sin merecerlo hasta esemomento, se pusiera por delanteen el luminoso. En la segundaparte, se produjo una reacción delos jugadores navarros que pusoemoción en el marcador en eltramo final del partido, hasta queValencia marcó el definitivo 6-3 queacabó con las esperanzas navarrasde acercarse en el marcador.

En este campeonato al igualque en el disputado en Albacete enel mes de enero, la selección mas-culina obtuvo el Galardón al JuegoLimpio y las féminas quedaron ensegundo puesto.

Sala masculino y femenino

SELECCIÓN MASCULINA

DIEGO HUARTEDIEGO IBÁÑEZ

JAVIER AMÉZQUETAIBAN ORTIZ

ROMÁN SAÑUDOIÑIGO AMÉZQUETA

JAVIER GULINAJULEN LUIS ARAÑA

MARCOS AMBROSIOIÑIGO OLAVIDE

SANTIAGO ZARAUZADANIEL GORDEJUELA

Seleccionador: RAMÓN NAVARRODelegado: JUAN GONZÁLEZ

Fisioterapeuta: ISIDORO ALONSOEncargado Material: JOSÉ ÁNGEL OBANOS

SELECCIÓN FEMENINA

NEREA JIMÉNEZBEATRIZ ARRIAGAUXUE ETXETXIKIA

AMAIA BELZUNEGUIMAIALEN ARANAIXUE ITURBIDEIRATXE UNZUÉ

MARINA LAMBRIADEOLAIA ZABALETASANDRA AYALAMARÍA AGUIRREREBECA ASIÁIN

Seleccionadores: JAVIER VICENTETXEMI FERNÁNDEZ

Delegado: MANU ARMEROFisioterapeuta: ISIDORO ALONSO

Encargado Material: PAULA APARICIO


EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 10

Chiclana (Cádiz) acogió del 27de febrero al 4 de marzo el Campe-onato de España de Fútbol Salafemenino categoría absoluta,donde Navarra se enfrentó aMadrid, Melilla y Murcia. En la pri-

mera jornada nuestras jugadorascayeron derrotas contra la potenteMadrid por 9-1. En la segunda jor-nada las navarras sumaron sustres primeros puntos al derrotar alMelilla por 4-1. El día 2 disputaronsu último partido contra Murcia quese jugaba el pase a la a la segundaronda por lo que desde el comienzos a l i e ron presionando a nuestras

jugadoras, las cuales no encontra-ron la forma de quitarse dicha pre-sión concluyendo el partido conderrota de las navarras. Hay quetener en cuenta que nuestras juga-doras estaban encuadradas en ungrupo con dos de las principalescandidatas al título, no teniendopor tanto opciones de acceder a lasegunda fase.


11

Del 21 al 25 de marzo se cele-bró en Viveiro (Lugo), el Campeona-to de España de Selecciones Terri-toriales de Fútbol Sala Sub-18 mas-culino. Navarra estaba encuadradaen el grupo IV junto a Galicia, Anda-lucía y Aragón. El primer encuentro

lo disputaron el día 21 nuestrosjugadores como locales contra Ara-gón con el resultado de empate ados goles. El siguiente choque aldía siguiente, esta vez como visi-tantes fue contra Andalucía y elresultado no nos fue favorable (4-

2). Pero fue en el partido del día 24contra la anfitriona Galicia cuandonuestra selección fue descalificadadel Campeonato con el resultadode (2-6) y quedando como tercerade su grupo.

Sala Sub-18 masculina

Sala Absoluta Femenina

SELECCIÓN FÚTBOL SALASUB-18 MASCULINA

JOSÉ MARÍA BELHADDADSERGIO AYESAIGOR ECHARRI

SERGIO HERREROÁLVARO LIZARRAGA

MIKEL URTASUNJONATAN VILCHES

JORGE BRAVOAITOR CARRASCOSA

RAÚL ERICEMARCOS HUALDEANDER CIORDIA

Seleccionador: RAMÓN NAVARRODelegado: JOSÉ ÁNGEL OBANOSFisioterapeuta: ISIDORO ALONSO

Jefe Expedición: JULIÁN BASTERRA

SELECCIÓN FÚTBOL SALAABSOLUTA FEMENINA

AINHOA BEAUMONTMARÍA MIRANDA

AINARA VILLANUEVAITZIAR BOSQUE

VIRGINIA LÁZAROCARLA FRIEIRO

MAITE VILLANUEVAANE CABASÉS

MAIDER DE CARLOSNEREA AYLAGASAMAYA IBÁÑEZ

REBECA URRETAVIZCAYA

Seleccionadores: JAVIER VICENTETXEMI FERNÁNDEZ

Delegado: JOSÉ ÁNGEL FERNÁNDEZFisioterapeuta: PABLO SUÁREZ

Encargado Material: JOSÉ A. OBANOSJefe Expedición: JULIÁN BASTERRA

Toda la expedición al completo en Viveiro (Lugo)

Toda la expedición al completo en Viveiro (Lugo)

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 11

entrenadores

C o m i t é E n t re n a d o re sVisita del Director de la Escuela Nacional Ginés Meléndez

12

Ginés Meléndez junto al Presidente del Comité y Director de la Escuela de entrenadores territorial Julián Zudaire, el secre-tario de la misma Ignacio Remírez, Chuma Rández y Juanjo Zudaire, en el pabellón deportivo de la Universidad de Navarra.

Cumpliendo con el pro g r a m afijado por el director de la EscuelaNacional de Entrenadores, GinésMeléndez Soto, el lunes 5 demarzo, visitó las instalaciones de laUniversidad de Navarra donde sellevan a cabo los cursos federativos

de entrenador de la FederaciónNavarra, acompañado por el Direc-tor de la Escuela Territorial JuliánZudaire, el secretario de la mismaIgnacio Remírez y algunos profeso-res, e incluso el seleccionador Sub-18, Chuma Rández.

Ginés Meléndez (Director de laEscuela Nacional de Entrenado-res) y Julián Zudaire (Director dela Escuela Territorial), en el campode fútbol de la Universidad deNavarra.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 12

13

entrenadores

Ese mismo día a últimahora de la tarde, en elaula 30 del emblemáticoedificio Central de la Uni-versidad de Navarra asis-tió al acto entrega de losDiplomas y Certificadosdel Nivel III (Curso 2004-2006 de entrenadores),con la asistencia de casi60 alumnos, entre ellos25 de fútbol sala.

El acto contó con la presenciadel responsable del deporte de laUniversidad de Navarra (en repre-sentación del Vicerrector de alum-nos) Luis Barrientos que presidió elacto, junto con el Presidente de laFederación José Luis Díez, el Direc-tor de la Escuela Julián Zudaire y els e c retario de la misma IgnacioRemírez.

Entrega de Diplomas3er NivelEntrenadorNacional

Mesa presidencial del acto de entrega de Diplomas. De Izda. a Dcha.: IgnacioRemírez, José Luis Díez, Luis Barrientos, Ginés Meléndez y Julián Zudaire.

Aspecto que presentaba el Aula 30 del edificio central, donde tuvo lugar elacto de entrega de diplomas.

Luis Barrientos anfitrión del acto y el Director de la Escuela Nacional GinésMeléndez.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 13

14

visita presidente RFEF

El Presidente de la Federación José LuisDíez, el Director de la Escuela Territorial JuliánZudaire y el secretario de la misma IgnacioRemírez, junto con Gínes Meléndez y el respon-sable del deporte en la Universidad de NavarraLuis Barrientos hicieron entrega del diploma alos alumnos, entre los que se encontraban entreotros el internacional Andoni Goicoechea, Meri-no (ambos en el cuerpo técnico de Osasuna),Javi Gracia, Óscar Barranco, etc…, y otros desala como Leandro, Ramón Navarro, etc.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 14

15

árbitros

ALONSO DE ORTA, ISIDORO ANSA ECHEGARAY, ÁNGEL

• AVIA URRICELQUI, ALBERTO• BARBERENA URBICÁIN, MIKEL

BARRANCO REVILLA, ÓSCARBELGOUR, YOUSSEFBLASCO NICOLAS, JOSÉ ANTONIOBUIL ARREGUI, JUAN JOSÉCABO DINTEN, ERNESTOCANALES CELMA, JESÚS DIEGOCANTERO FERNÁNDEZ, RICARDO

• CHIVITE FERNÁNDEZ, GORKADE GRACIA SAN MARTÍN, JULIODÍAZ ALDAGARÁN JIMÉNEZ, JESÚSDOMÍNGUEZ DUASO, JOSÉ LUISECHEVERRÍA BARBARIN, JOSÉ J.EGUARAS CRESPO, JESÚS MANUELESTARRIAGA GASTÓN, IKERESTEBAN HERNÁNDEZ, LUIS C.ETXEBERRIA MUÑOZ, LUIS MARÍA

• FERNÁNDEZ AMADO, LEANDRO R.FERRER GABARRE, MARIANO A.GANCEDO, GABRIEL GUSTAVOGARCÍA ECHARRI, FERNANDOGARCÍA HIGELMO, JESÚS ANGELGARCÍA LABAYEN, DAVIDGOICOECHEA LASA, JUAN ANTONIOGRACIA AUSEJO, JULIO JOSÉGRACIA CARLOS, JAVIERGRACIA RODRIGO, ISMAEL

• HERNÁNDEZ BRUGUERA, MIGUEL MªHERRERA NAVARRETE, ANTONIOIBERO ESPARZA, IVÁNIBERO IRISARRI, ALFREDOIRIARTE ARTÓZQUI, IVÁNIRIARTE GABARRÚS, ENRIQUEISPIZÚA MUNITIZ, JOSÉ RAMÓN

• JIMÉNEZ MORENO, DAVIDLABAT CAMARERO, SERGIO

• LARREA GOÑI, PEDRO MARÍALARREA TURRILLAS, ÓSCARLERGA GARAYOA, FRANCISCO J.

• LÓPEZ BARBARIN, FRANCISCO J.LUMBRERAS MORENO, IBANM A RTÍNEZ LOSA MADURGA, MIGUEL MENDÍVIL GARCÍA, CARLOSMERINO TORRES, ÁNGEL MIGUELMERINO TORRES, JULIÁN

MEZQUÍRIZ APEZTEGUÍA, RAFA E LNAVARRO JUÁREZ, RAMÓNNAVARRO MUÑOZ, FEDERICONÚÑEZ LEZEA, ALFONSOPERALTA PANZANO, AGUSTÍNPEREZ MUÑOZ, NÉSTOR

• PILAR OLITE, JESÚS JUANPINA ROYO, SERGIO JOSÉ

• PITILLAS PELLICER, IGNACIORIVERO ARIAS, CARLOSSOTERAS GOLDÁRAZ, FERNANDO

TIBERIO LONGAS, ÓSCAR• TORRES SANTOLARIA, JOSÉ A.

TRZECIAK, MIROSLAWURRECHO PINEDO, JOSÉ LUIS

• VICENTE ALDEA, FRANCISCO J.VIU BETES, IGNACIO

Relación de nuevos E n t re n a d o re sN a c i o n a l e s de Fútbol y Fútbol Sala

Luis Barrientos como anfitrión del acto, tuvo ocasión de mostrar a los asistenteslas diferentes dependencias de la par te noble de la Universidad de Navarra:salón de recepciones, sala de gobierno, rectorado.

Los que tienen este símbolo “•” también obtuvieron el diploma deentrenador de fútbol sala

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 15


S.D. ZalatamborLa afición de un grupo de amigos hace realidad un sueño.

La S. D. Zalatambor ha cre c i d ode una manera pro g resiva con logro scada vez mayores desde sus iniciosen el año 1994. Un grupo de aficio-nados al fútbol-sala promovía la ideade sacar un equipo en categoríaNacional B, para probar suert e .

F o rmado por jugadores quehasta el momento habían part i c i p a-do torneos de 24 horas o en el cam-peonato social de Ti e rra Estelladesde los inicios, que a su vez lapróxima temporada cumplirá su 25a n i v e r s a r i o .

El primer patrocinador que tuvoel equipo fue el Bar Estación, nom-b re por el cual fue conocido el equi-po durante 3 temporadas, apoyadopor Ditubo, pero las obligaciones dela participación en 1ª nacional die-ron paso a su cambio por el Perf i l e sS i n t a l .

En su primera temporada selogró, en el estreno del Polideport i v oL i z a rrería y ante más de 1.500 per-sonas, el ascenso a primera nacio-nal A, categoría en la que el equipose asentó y permaneció durante 5temporadas más.

La S. D. Zalatambor se fundócon dicho nombre y comenzó a tra-bajar con la cantera en otras catego-rías a partir de la temporada 1997,llegando al día de hoy en el quecuenta con equipos en División dePlata, primera nacional B, seniorfemenino, y juvenil masculino, ade-más de convenios con los colegiosde la merindad de Estella. Además,la labor social de la S. D. Zalatamborno termina ahí ya que se encarga degestionar el campeonato local de fút-

bol-sala, colaborar con ANFAS yotras cuestiones para promoción delf ú t b o l - s a l a .

Su actual presidente PascualLópez Oscoz lleva involucrado desdelos inicios del proyecto junto conotras personas que han hecho posi-ble esta evolución, como Jesús

Marañón, José Luis Calvo, CarlosSantamaría, Fco. Javier López, JuanB e rmejo, Jesús Mari Garayo ymuchas otras personas que hanseguido vinculadas al club desde elcomienzo como jugadores hasta laactualidad con puestos en la juntad i rectiva o cuerpo técnico de lose q u i p o s .

Plantilla de la primera temporada en la que se logró el ascenso a primeranacional. La foto corresponde al encuentro donde se logró el ascenso

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 16


Uno de los momentos de los cua-les el club se puede sentir re a l m e n t esatisfecho y es uno de los mayore sl o g ros como institución fue la cele-bración de la Copa de España enEstella. El Lizarrería fue sede de doseliminatorias de cuartos de final, conequipos como Interviú Boomerang yEl Pozo Murcia. La experiencia inolvi-dable fue un éxito de org a n i z a c i ó n ,con una afición que llenó el pabellónhasta la bandera en cada uno de lose n c u e n t ros, dejando muy gratas sen-saciones y buenas palabras en losm i e m b ros de la organización de laLiga Nacional de Fútbol-sala.

Los logros del club pasan porhaber conseguido el título de campe-ones de primera nacional B y A en 2ocasiones, la primera en su estre n oen 1994 y la segunda en 2004.

P e ro en la actualidad los mayo-res logros están llegando de la manodel División de Plata quien en estosúltimos cuatro años, primero en unp royecto en el que figuraba como téc-nico Ramón Navarro, y actualmenteCesar Roca, se ha asentado un blo-que sólido en División de Plata, quelleva dos temporada acercándose a

los puestos de play-off y rallando aun nivel extraordinario en los encuen-t ros ante su afición y ante clubesmucho más potentes en estructura ye c o n o m í a .

En la actualidad el equipo de Divi-sión de Plata sigue su proceso dep rofesionalización, y esta temporadatodo apunta a que va a conseguir sumejor clasificación final de la historiacon un gran quinto puesto.

En cuanto a estadísticas, en Divi-sión de Plata, los números han ido

p ro g resando y en estas siete tempo-radas tiene datos de interés comohaber superado los 900 goles, y muyseguramente la temporada queviene, superar los 1.000 o que estatemporada, puede demostrar su pro-g resión batiendo otro récord perso-nal de victorias ante su afición con1 2 .

En relación al resto de categorí-as, es de reseñar el campeonaton a v a rro juvenil obtenido de la manode Carlos Santamaría en la tempora-da 2000/2001.

La celebración de la Copa de España, fue una demostración de la S. D. Zatalam-bor de su capacidad para cubrir grandes eventos con un resultado inmejorable.

Plantilla actual de Per files Sintal que milita en División de Plata y va a lograr su mejor clasificación en la historia con unquinto puesto.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 17

Como novedad este año, se con-centró a los colegiados en el HotelBlanca de Navarra durante los días23 y 24 de marzo. En dicha concen-tración se trataron temas técnicos,con charlas al respecto; competicio-nales, mediante una reunión con elJuez Único de Competición D. Rober-to Rubio To rrano y de pre p a r a c i ó nfísica para árbitros y aspectos dee n t renamiento, realizada por el D.Javier Yanci Irigoyen.

Asímismo se efectuaron exámenesde Reglas de Juego, Reglamento Fede-rativo, Redacción de actas etc..

La sesión del sábado se utilizó parac o m p robar el estado físico de los árbi-t ros realizando diferentes pruebas develocidad y resistencia en el EstadioL a rr a b i d e .

En definitiva un éxito esta terc e r aj o rnada de tecnificación arbitral.

historia de los clubes

18

C o m i t é de Árbitro sEl pasado mes de marzo y siguiendo con el compromiso que la nuevaJunta Directiva del Comité Navarro de Árbitros asumió desde su ini-cio, se celebró una concentración tendente a mejorar la condicióntanto técnica como física de los Arbitros de 3ª División y ÁrbitrosAsistentes de 2ª División «B».

R o b e rto Rubio To rrano y José Manuel Andradas en la presentación de las jorn a d as

Los colegiados en la primera jornada desarrollaron la par te teórica de las mismas, destinando la mañana del sábado paralas pruebas físicas.

Carmelo Miramón, Presidente del Comité Técnico de Árbitros, Roberto Rubio, Juez Único de Competición y José ManuelAndradas (Director Técnico del C. T. A.) con los colegiados asistentes a las jornadas.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 18

historia de los clubes

LA CAMPAÑA DECAPTACIÓN DE LARIBERA DA SUS FRUTOS

La Ribera podría contar en bre v econ 34 nuevos colegiados. Los aspi-rantes re a l i z a ron un examen pre p a r a-do por el Comité Navarro de Árbitro sbasado básicamente en las re g l a sdel juego. Además, tres excolegiadosse han animado a re g resar al mundodel arbitraje. Según Juan Ruiz, re s-

ponsable de la delegación de los árbi-t ros de Tudela “la campaña ha sidomuy positiva porque si pasan todos,sería un 50% de los ya hay, por lo quetenemos que estar contentos ya queempieza a ser una cantidad bastantebuena, pero aún así nos faltaría unpoquito para afrontar los partidos delfin de semana”. Con estos datospodemos calificar de éxito la campa-ña de captación de árbitro s .

LISTADO DE ÁRBITROS

Árbitros 3ª DivisiónABAURREA OSTIZ, AlfredoAINZÚA ZABALZA, IgnacioARMERO CONDE, ManuelARTEAGA ZABALO, José MiguelBALLANO ROLDÁN, EnekoCASTILLEJO ÁLVAREZ, FernandoCHOCARRO MARTÍN, José HilarioDELGADO LÓPEZ, José AntonioECHEVERRÍA GOÑI, TimoteoERRO PARÍS, IvánFERNÁNDEZ DE ARCAYA ARAMBU RU, Ike rFLORES RODA, RobertoFONTÉRIZ MENÉNDEZ, Elías Javier (Au s e n t e )GIMÉNEZ GARCÍA, DavidGONZÁLEZ ORBEGOZO, Luis

HUARTE SOBRINO, JavierLÓPEZ JIMÉNEZ, Francisco JavierMADURGA ARELLANO, SergioM A RTÍNEZ PÉREZ DE ALBÉNIZ, SergioMARTÍNEZ SÁEZ, José AntonioMURILLO SOROA, Miguel AngelORENES RUIZ, Juan CarlosOSORIO MARTÍNEZ, Juan ManuelPAYAN VELAZ, ÓscarPÉREZ CÓRDOBA, Roberto MiguelPRIETO IGLESIAS, EduardoSEVILLANO JIMÉNEZ, José ÁngelTRAMULLAS IBÁÑEZ, Ignacio (Au s e n t e )UGARTE ERICE, Roberto

Asistentes 2ª División “B”GIMÉNEZ GARCÍA, ManuelGÓMEZ JIMÉNEZ, Juan José

Momento de la charla que ofrecióel Juez Único de CompeticiónRoberto Rubio.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 19

El presente convenio tendrávigencia hasta el día 31 de diciem-bre de 2007, entendiéndose pro-rrogado tácitamente por periodosanuales hasta un máximo de tresprórrogas, en que quedará definiti-vamente extinto.

El Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, exclusivamente conlos medios de que disponga en suscentros sanitarios, prestará los ser-vicios sanitarios que se detallan atodos los asegurados adscritos a laMutualidad de Previsión Social deFutbolistas Españoles (DelegaciónNavarra), quedando expresamenteexcluidos los afiliados en otras pro-vincias.La asistencia sanitaria objeto deeste convenio comprende:

• Asistencia médico-quirúrgica ysanatorial en caso de accidented e p o rtivo, incluido el entre n a m i e n t o .

• Asistencia farmacéutica en régi-men hospitalario, en los pre s u p u e s-tos señalados en el punto anterior.

• Rehabilitación de dichos acciden-tados.

• Asistencia médica especializada,en régimen de consulta externa, alos deportistas accidentados que lop re c i s e n .

La Mutualidad de Pre v i s i ó nSocial de Futbolistas Españoles(Delegación Navarra), en contra-p restación de dichos serv i c i o s ,

abonará al Servicio Navarro deSalud-Osasunbidea la cantidad de9,53 euros anuales por cada depor-tista asegurado, actualizable anual-mente en un porcentaje similar alincremento oficial del Índice de Pre-cios al Consumo, en el conjunto delEstado, del año anterior.

La Mutualidad de Pre v i s i ó nSocial de Futbolistas Españoles(Delegación Navarra) remitirá alServicio Navarro de Salud-Osasun-bidea, en el último trimestre de laliga, listado actualizado de sus afi-liados en Navarra.

20

fútbol Sala

Delegación N a v a rra deM u t u a l i d a dEl miércoles 14 de marzo se firmo el Convenio entre el Servicio Navarro de Salud – Osasunbidea y la Mutualidad de Previsión Social de Futbolistas Españo-les a Prima Fija (Delegación en Navarr a ) .

José Carlos Garde (Director Gerente del Servicio Navarro de Salud-Osasunbi-dea) y José Luis Díez (Delegación Navarra de Mutualidad) en el momento dela firma del Convenio, con el Secretario de Mutualidad Heraclio Jiménez.

HOSPITALES

+ Hospital de Navarra (Pam-plona)+ Hospital Virgen del Camino(Pamplona)+ Clínica Ubarmin (Elcano)+ Hospital Reina Sofía (Tude-la)+ Hospital García Orc oye n(Estella)

CENTROS ESPECIALES

+ Centro de Consultas Exter-nas Príncipe de Viana (Pamplo-na)+ Ambulatorio General Solcha-ga (Pamplona)+ Ambulatorio Conde Oliveto(Pamplona)+ Ambulatorio de Tudela+ Ambulatorio de Tafalla

CENTROS DE SALUD

+ Todos los de Navarra (sola-mente en casos de urgencia).

C E N T ROS SANITA R I O S

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 20

21

fútbol sala

Fútbol S a l aLas dos primeras estructuras del fútbol sala navarro MRA Navarra y S. D. Zala-tambor se han unido para generar una estructura única que colaborará en la cre-ación de un proyecto integral que se denomina MRA NAVA R R A

Este acuerdo sin precedentesp e rmitirá ampliar el campo deacción y fortalecer el fútbol sala enla Comunidad Foral.

La firma del proyecto se realizóen 26 de abril en el Palacio del Clubde Campo Señorío de Zuasti, con lapresencia de los dos presidentesJosé Antonio Arregui “Tatono” yPascual López, la Consejera de Bie-nestar Social, Deporte y JuventudMaribel García Malo, Maite Mur yRaúl Echávarri (representantes delos ayuntamientos de Pamplona yEstella respectivamente), así comoel Presidente de la FederaciónNavarra de Fútbol José Luis Díez, y

el patrocinador Miguel Rico. Esteproyecto esta respaldado por els p o n s o r, Gobierno de Navarr a ,ayuntamientos y la Federación.

En el nuevo organigrama JoséAntonio Arregui seguirá siendo elp residente, acompañado de losv i c e p residentes José Luis Calvo(Zalatambor) y Juanjo Lopetegui(Xota). Cuatro vocales pertenecenal club de Irurtzun y dos al de Este-lla, y todos lucharan por objetivoscomunes.

En el área deportiva, el entre-nador del equipo de División deH o n o r, Imanol Arregui, asumirátambién la dirección deportiva, con

la colaboración de José Luis Calvo(hijo) y Garbayo. De todos modos,todos tienen claro la importanciade trabajar con la cantera y elmismo Presidente federativo, des-tacó la necesidad de que los cha-vales se preparen para fútbol sala,y no el sucedáneo del fútbol ensala o futbito, y para ello se valoróla aportación de la Fundación MaríaRubio en los colegios y clubes a tra-vés de la Fundación Xota. Ademásel proyecto, traspasa fronteras yactúa en países como Brasil o ElSalvador.

De izda. a dcha.: José Luis Díez, Miguel Rico, Maribel García Malo, Maite Mur, Pascual López, Raúl Echávarri y José Anto-nio Arregui

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 21

Nos esperaba todo “pincho”(siempre ha sido muy presumido),junto a sus hijos Ana y Fernando,en su casa de Alcorcón “comoestáis majos, no sabéis la alegríaque me dais, que la FederaciónNavarra se acuerde de mi…”, enuna preciosa mañana del mespasado. Gervasio Pérez a punto decumplir los 100 años, nos explica-ba su época como jugador del Atlé-tico Aurorá, club fundador de la

Federación Navarra de Fútbol, yrecordaba los clubes que entoncescompetían. Totalmente lúcido, sola-mente con una sordera mitigadapor un audífono, nos preguntabapor Osasuna y daba su opinión,dejando claro que estaba al corrien-te de los resultados de los rojillos.

Así mismo recordaba cuandoera monaguillo en la Catedral dePamplona y nos preguntaba si toda-vía se seguía rezando el rosario

todos los días por el atrio, nos rela-tó como en esa época vio en lacatedral al rey Alfonso XIII con moti-vo de la visita que realizó a Pam-plona.

Fue su hija Ana la que nos hizosaber de la existencia de su padrey la Federación Navarra de Fútbolse puso en contacto con ellos yorganizamos el encuentro, le entre-gamos la litografía y el libro del 75Aniversario de la Federación.

22

charlas

Navarro y centenario, Gervasio Pérezresidente en Alcorcón, jugador del Atlé-tico Aurora, club fundador de la FNF.Desde luego que este fue uno de esos momentos que no se olvidan,tanto por lo entrañable y emotivo como por lo difícil de repetirse. Todoslos allí presentes nos hubiéramos estado horas conversando con Gerva-sio, era increíble ver y escuchar a este entrañable centenario.

Pamplona 1923. Club de fútbol Atlético Aurora.Gervasio Pérez. Primero por la izda. en la fila central.

G e rvasio Pérez junto a sus hijos Ana y Fernando, el Presidente dela Federación José Luis Díez y el Secretario General Santiago Peña.

Gervasio Pérez en el salón de su casa, junto a MarielaBonafaux, coordinadora de esta publicación.

EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 22 EN JUEGO 23 22/5/07 12:10 Página 23

no pudo ser. -...

Documents