en juego 6 -...
TRANSCRIPT
REVISTA OFICIAL DE LA FEDERACIÓN NAVARRA DE FÚTBOL
Nº
6 J
UN
IO 2
00
2 Simposium Mujer y Fútbol
C. D. Ilumberri
Campeonato de España deSelcciones
En Juego 6 30/7/03 14:12 Página 2
Significativo momento del fútbol español, a las puer-tas del mundial: el presidente de la RFEF, Angel MaríaVillar en la vicepresidencia de FIFA, un flamante cam-peón de EUROPA, una emocionante e igualada ligaprofesional con incertidumbre hasta el final, a lo queno ha sido ajena nuestra Comunidad: el C.A.Osasuna, asegura en la penúltima jornada su perma-nencia, el máximo representante del futbol sala, elMRA-XOTA jugando el play-off para el título, un brillan-te campeón del grupo XV de la Tercera, el históricoAZKOYEN con dos clubes navarros más en la fase deascenso a 2ª B, Burladés y Peña Sport, salvo elborrón del descenso a preferente del Idoya.
Sin embargo, una gravecircunstancia ha rodeado esteintenso final de Liga y me harecordado tiempos pasadosen esta federación cuando elentonces presidente D.Joaquín Arraiza terminaba lasasambleas con un acaloradodiscurso-arenga, en el quesiempre pronunciaba la frase“es preciso erradicar la violen-cia de nuestro fútbol” puessiempre había que lamentaralgún incidente en los camposde la geografía navarra.
Frase que cobra actuali-dad, es urgente ERRADICAR loque hemos visto en estas últimas jornadas, no cabeduda que se tomarán medidas, se está hablando devolver a las vallas, algo de lo que nunca fui partidario,pero lo que si está claro es que el civismo debe impe-rar y no se pueden tolerar provocaciones, llamamien-tos a la insurrección, a la lucha… y de ello, en granparte responsables, algunos presidentes, que en estefinal de Liga han dramatizado, magnificado situacio-nes y echado a las aficiones contra árbitros, adversa-rios y molinos de viento… que sólo veían ellos.
La liga y los partidos se ganan en el terreno dejuego, dentro de las fechas y tiempos fijados, y setrata de no fallar ocasiones y de crearlas o materiali-
zarlas cuando se presentan y no de lamentarse de lono concedido o presuntamente anulado, y evitar eldesfogue violento de esa fustración o desencanto,tanto en el estadio como en los aledaños del mismo,de grupos minoritarios de las aficiones, que son lasque marcan la pauta aunque a veces no sepan ni deque va y crean ese estado de PÁNICO y DESCONTROLque la mayoría condenamos.
Esperemos que el MUNDIAL sea un ejemplo detodo lo contrario y, aunque se dice, es la eternafrustración del fútbol español, que los deseos deuno de los internacionales (tristemente apeado
del Campeonato por unaincreíble lesión) sean unarealidad y que la generosidady la coincidencia de intere-ses en el vestuario dejenpara la historia el comenta-rio del seleccionador “elmayor problema que tenemoses el de la mentalidad.Siempre ganamos los par ti-dos antes de jugarlos”.
El fútbol español necesi-ta el espaldarazo definitivomundial en lo que se refierea selecciones nacionalesque sir va para que nuestrofútbol y especialmente labase tenga la consideración
e impor tancia que merece, y no sean sólo espe-jismos coyunturales.
Estamos próximos a la cima, confiamos en coro-narla, y desde allí afrontaremos otros temas, comolos economico-financieros, pues la reciente uniónde las plataformas digitales supondrán otro nuevoplanteamiento, pero creo que esto puede ser asun-to de otro número.
Suerte y feliz descanso veraniego.
José Luis Díez DíazPresidente de la Federación Navarra de Fútbol
3
carta del presidente
La violencia empaña el buenmomento de nuestro fútbol
En Juego 6 30/7/03 14:12 Página 3
Noticias .............................................................................. 5
SIMPOSIUM CELEBRADO EN LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA
Mujer y fútbol ................................................................. 6
ORGANIZADO POR EL COMITÉ DE ENTRENADORES
Y LA FUNDACIÓN OSASUNA
Clinic Fútbol Base......................................................... 8
CON GRAN PARTICIPACIÓN DE CLUBES
Reuniones con los clubesde Categoría regional ............................................. 10
LAS AUTORIDADES LOCALES CON EL CÉSPED ARTIFICIAL
Inauguración del campo del Lagunak ............. 12
HISTORIA DE LOS CLUBES
C.D. Ilumberri ............................................................. 14
LLAMAMIENTO A LA COLABORACIÓN
Apuntes sobre la situacióndel arbitraje navarro .............................................. 17
HISTORIA DEL FÚTBOL NAVARRO
De Arraiza a Moscoso............................................. 18
XI CAMPEONATO DE ESPAÑA DE SELECCIONES TERRITORIALES
Las selecciones navarras se quedarona las puertas de semifinales .............................. 20
ASAMBLEA ORDINARIA 17 DE JUNIO
Datos económicos de la FNF............................... 22
4
suma
rio
Revista Oficial de laFederación Navarra de Fútbol
Nº 6Junio 2002
Ejemplar Gratuito
Consejo EditorialJosé Luis Díez(Presidente)
Gerardo Díaz, Javier Maeztu(Vicepresidentes)
Mari Carmen Carnicero(Secretaria General)
Redacción, Diseño yMaquetaciónIlune Diseño
FotografíasIlune Diseño, RFEF, INDJ,
Amaya Luqui, Patronato deDeportes de Barañain,
Diego Echeverría
ColaboracionesAmaya Gurbindo
ImpresiónGráficas Ona
Depósito LegalNA-1025/2001
Federación Navarra de FútbolC/ Emilio Arrieta, 3Tel. 948 22 99 3331002 [email protected]
Los artículos firmados no reflejannecesariamente el punto de vista oficial
de la Federación Navarra de Fútbol
En Juego 6 30/7/03 14:12 Página 4
Grupo XV Tercera División
noticias
El día 7 de mayo, tuvo lugar en laRFEF una reunión convocada por elpresidente de dicho organismo D.Ángel Mª Villar, a la que asistieron D.José Luis Díez y D. José AntonioMaturana, presidentes de las federa-ciones Navarra y Riojana respectiva-mente, D. Javier Maeztu, Vicepre-sidente de la Navarra, así como lossecretarios generales Dña. MªCarmen Carnicero y D. PedroFernández, para tratar de solucionarproblemas que existen al estar con-formado el grupo XV por clubes ads-critos a las dos federaciones llegán-dose a los siguientes acuerdos:1.- La potestad disciplinaria de laRFEF, será ejercida por un juezdesignado por el presidente de la
RFEF distinto al titular de laSegunda División B.2.- El juez único de competición noti-ficará el fallo de inmediato a los clu-bes interesados y, a ambas federa-ciones, a las que remitirá además, larelación exhaustiva de los acuerdos,a los fines de la comunicación públi-ca que prevé el artículo 84 de losEstatutos de la RFEF.3.- Tratándose de eventuales cam-bios de fecha de partidos, comunica-ción de horarios y, en general, de cua-lesquiera vicisitudes propias de losencuentros, cada Federación tendráautonomía:— Cuando afecte a dos clubes de lamisma Territorial constando acuerdoy notificándolo a la RFEF.
En caso de fuerza mayor, que surjana última hora por climatología, etc. ysean los afectados de la mismaTerritorial. Esto no sería operantepara las dos últimas jornadas de lacompetición.4.- Las consultas que eventualmenteformulen los clubes serán elevadas ala Real Federación.5.- La futura regulación de ascensosde la competición de Preferente delas Federaciones Navarra y Riojana,se somete a la decisión de unaComisión de Arbitraje de la RFEF, queprevio sorteo, queda compuesta porlos presidentes de las FederacionesTerritoriales de Aragón y Castilla LaMancha y los de los Comités deCompetición y Jurisdicción de la RFEF.
Regulación de ascensos pendiente de una comisión de arbitraje
En Juego 6 30/7/03 14:12 Página 5
6
reportaje
Igualmente desde la Mutualidad deFutbolistas, la doctora Herrerohabló sobre las lesiones mas fre-cuentes y asimismo destacó queNavarra proporcionalmente está ala cabeza en cuanto a licencias, yMª Teresa Andreu explicó la estruc-tura organizativa de la competiciónfemenina.
Quizás las mesas redondas fue-ron más participativas y desde laprimera, compuesta solamente por
mujeres (desde la árbitro CarolinaDoménech hasta la jugadora profe-sional Mª del Mar Prieto) donde lasreivindicaciones tuvieron cierto pro-taganismo, o la segunda con uncarácter más técnico donde GilLaborda, Fernando Pardo, MªTeresa Andreu y Amaya Azpíroz pro-fundizaron en el actual momento dela competición de fútbol femenino,fueron los momentos mas interacti-vos del simposium.
Con ocasión de los actos pro-tocolarios también se expusieronopiniones interesantes, y así JoséLuis Díez, presidente federativo,se refirió a dos hechos significati-vos en el desarrollo del fútbolfemenino: la falta de implicaciónde los grandes clubes y la tardíaincorporación de las chicas a lacompetición, lo que dificulta elaprendizaje y mejora técnica. Porsu parte el Director del Instituto
Mujery fútbol
Simposium celebrado en la Universidad de Navarra
Durante dos intensas jornadas el Salón de Actos de la Biblioteca de Ciencias de la
Universidad de Navarra ha albergado un novedoso debate sobre el fútbol femenino,
donde se ha dado cabida a opiniones de expertos sobre aspectos fisiológicos como
la del Doctor Gorostiaga, o la perspectiva psicológica de la mujer futbolista, a cargo
de una joven profesional Gemma Martín García que ofrecio una visión realista y
positiva de la participación de la mujer en el fútbol.
En Juego 6 30/7/03 14:12 Página 6
Navarro de Deporte y JuventudJavier Trigo, con motivo del cierredel Simposium anunció su com-promiso “desde hoy”: emprenderacciones para que la presenciafemenina adquiera más relevanciano sólo en el fútbol sino en tododepor te en general, añadiendoque en breve se va a publicar unestudio de la participación de lamujer en el deporte.
Hay que destacar la significati-va participación de las institucio-nes tanto en los actos de presen-tación donde el Consejero deBienestar Social y Deporte CalixtoAyesa y la Directora del Instituto de
la Mujer, Loren Albéniz tuvieronparte activa, o la inauguración enla Universidad de Navarra, en laque bajo la presidencia del vice-rrector de Alumnos, D. Pedro Gil,cada vez más implicado con eldeporte, especialmente por lo quehace referencia al fútbol y suFederación, la Directora de laMujer, el concejal delegado delAyuntamiento de Pamplona EradioEzpeleta y la misma Caja Navarrarepresentada por Jesús MariGurpegui, acompañaron al Directorde Deportes, D.Javier Trigo y porsupuesto al presidente de laFederación Navarra de Fútbol.
7
reportaje
Inauguración del Simposium. De izquierda a derecha: Jesus Mari Gurpegui, de la CAN. Loren Álbéniz, directora del Instituto dela Mujer; Javier Trigo, director del INDJ; Pedro Gil, vicerrector de alumnos; Eradio Ezpeleta, concejal delegado de deportes delAyto. de Pamplona; José Luis Díez, presidente de la FNF. A la derecha, asistentes al Simposium.
Mesa redonda coordinada por el Director Técnico de la FNF en el centro y, a su derecha, Mª Teresa Andreu presidenta delComité de la Federación Catalana, al fondo Fernando Pardo, delegado del equipo femenino del Amaya y en primer plano ladelegada del fútbol femenino de la FNF, Amaya Azpíroz (presidenta del Aurrerá de Leiza) y Gil Laborda, director de la Escuelade Entrenadores de Madrid.
La falta deimplicación delos grandesclubes y latardíaincorporación delas chicas a lacompetición,dificulta elaprendizaje ymejora técnica
En Juego 6 30/7/03 14:12 Página 7
8
El objetivo fundamental era que laspersonas relacionadas con elFútbol base conocieran la evoluciónde la enseñanza de este deporteen los últimos años.
Para ello se organizaron 6ponencias y dos mesas redondasque abarcaron gran parte de lasnuevas orientaciones que sobreeste tema se está trabajando einvestigando en la actualidad.
Los temas fueron tratados congran profundidad por parte de losponentes trasladando al fútbol suspropias vivencias e investigacionesasí como las aplicaciones prácticasde las mismas.
Un gran concepto básico se haintroducido en el mundo del fútboly del que ya no podremos apartar-nos: Entrenamiento de ContenidosIntegrados. Entrenamientos basa-dos en las acciones propias delfútbol y lo más parecidas posiblesa la realidad del partido de com-petición; adaptados siempre a laevolución propia de la edad de losniños.
Iñaki Sáez y los entrenamientosintegrados para jóvenes; José Pinoy la propuesta de enseñanza enbase a conceptos en fútbol; JuanLuis Martínez con la cuantificaciónde las cargas de entrenamiento en
el fútbol; Javier Ibáñez y el creci-miento y maduración de los jóvenesfutbolistas; Julen Castellano y eldiseño del entrenamiento a partirde su lógica interna; así comoJuanma Lillo con su particularvisión y cuestiones sobre el fútbolmoderno, fueron sin duda temasque colmaron las exigencias de laconcurrencia.
Los más de 140 inscritos en lasjornadas de toda Navarra yComunidades limítrofes dan unaidea del gran interés que sobreéste existe en todos los ámbitosque trabajan estas edades. Y queademás se interesaron por ampliar
Más de 140 inscritos de Navarra y comunidades limítrofes
Los pasados 4 y 5 de abril se celebró el primer Clinic de Fútbol Base organizado
por la Fundación Osasuna y la colaboración de la Federación Navarra de Fútbol a
través de su Comité de Entrenadores.
Clinic Fútbol Base
entrenadores
De izquierda a derecha: por parte de la FNF, Jesús Corera (director técnico), Ignacio Remírez (secretario del Comité deEntrenadores), Manolo Los Arcos (director técnico de Tajonar) con Iñaki Sáez (seleccionador nacional y ponente del Clinic).
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 8
entrenadores
conocimientos en todo lo que rodeaal mundo del Fútbol en la base.
Repasar la documentaciónentregada es una gran fuente deideas y de puntos de partida paratodo el que quiera profundizar ymejorar en contenidos de los entre-
namientos y su aplicación a edadesmenores.
Gran satisfacción de todos porel resultado del Clinic, donde yahay un compromiso firme de conti-nuar con otros temas que incidanen estas edades y mejoren la pre-
paración de todos los que trabajanen el Fútbol base. La FNF colabora-rá permanentemente en la organi-zación de cualquier tipo de progra-ma dirigido a la mejora del Fútbolen cualquier faceta como así lo hahecho en todo momento.
EEEE nnnn ssss uuuu cccc aaaa ssss aaaa ,,,, eeee llll mmmm eeee jjjj oooo rrrr eeee qqqq uuuu iiii pppp oooo ....ABEJERAS, 17VILLAVA, Ezcaba 1 y 3SAN JUAN, Mº Eunate 4BURLADA, Mayor 20 y 22CIZUR, Parque Erreniega 53
AMAYA, 11ROCHAPEA, B. Tirapu 18SAN JORGE, Av. San Jorge 71MILAGROSA, Río Queiles 3 y 5ITURRAMA, Esquíroz 22
ORVINA, Av. Villava frente 60TAFALLA, 32CHANTREA, A. Beorlegui 58MENDEBALDEA, B. Tudela 34BARAÑAIN, Av. Rascacielos
NOAIN, Real 42ERMITAGAÑA, Merc. de ErmitañagaSAN PEDRO, M. Celayeta 100BERRIOZAR, Kale Berri 5OLITE, 39
Inauguración del Clinic. De izquierda a derecha: Manolo Los Arcos (Osasuna), Diego Maquirriain (Fundación Osasuna), EradioEzpeleta (Ayuntamiento de Pamplona), Javier Liria (C.A. Osasuna), Jose Luis Díez (FNF), Jesús Mari Gurpegui (CAN) y RamónSantesteban (INDJ).
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 9
10
Han acudido el vicepresidente dePromoción y Gestión Deportiva,Javier Maeztu, acompañado de losrepresentantes federativos de laRibera, Txus Rodríguez y de laZona Media, Rafael Esparza, delDirector Técnico Jesús Corera, yde los vocales José Manuel Ubani,Julián Basterra.
La participación se puede con-siderar muy satisfactoria, al estarpresente en las reuniones, másdel 85 por ciento de los clubes
participantes en la competición dePrimera Regional.
Las reuniones comenzaron conuna exposición de lo que ha repre-sentado el último año en el traba-jo de la Federación, exponiendo lorealizado hasta la fecha, los pro-yectos futuros (74 Aniversario,Selecciones Sub 15 y Sub 17 enEstella, Simposio sobre la Mujeren el Fútbol, Jornadas deMarketing, etc.) a realizar tantocomo organizadores, como partici-
pantes.José Manuel Ubani expuso a
los asistentes en las reuniones lamanera de ver el fútbol que tieneel actual equipo directivo de laFederación y que debe presidirtodas las acciones de los inte-grantes de este depor te (directi-vos, entrenadores, jugadores,árbitros, público, etc.). Sus aspec-tos educativos y de formación depersonas, las relaciones entre losclubes, el compor tamiento de
Reuniones con los clubes
federaci�n
Participaron el 85 por ciento de los clubes de Primera Regional
Siguiendo la línea de trabajo iniciada la pasada temporada, este año también hemos
tenido distintas reuniones con los clubes de nuestra Primera Regional para seguir
analizando los problemas más importantes que nos afectan. Los lugares de encuen-
tro han sido Valtierra y Pamplona. Estas reuniones han tenido lugar tanto a nivel de
los diferentes grupos como a nivel individual con distintos clubes y han servido para
tomar las medidas precisas e ir resolviendo día a día alguno de los problemas plan-
teados y transmitir a nuestros empleados las inquietudes de nuestros clubes.
de categoría regional
De izquierda a derecha: José Manuel Ubani, Rafael Esparza, Heraclio Jiménez, Javier Maeztu y Jesús María Rodríguez.
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 10
jugadores técnicos y público enlos partidos, etc. Conceptos queno por repetidos y conocidos portodos dejan de tener actualidad yvigencia.
Jesús Corera, expuso los pro-yectos de la escuela de Entre-nadores, que se concretaron fun-damentalmente, en la realizaciónde cursos de monitores para cate-gorías inferiores, demanda que losclubes habían expuesto en reunio-
nes anteriores.En el turno de intervenciones
de los clubes, la falta de árbitrosen 2ª Juvenil; la reestructuraciónde la competición de 1ª Regional yPreferente; los reconocimientosmédicos en Estella y Tudela; laincidencia de la televisión de pagoen la afluencia a los partidos; ladificultad para confeccionar equi-pos en categorías inferiores; lacontinuidad de la oficina de la ribe-ra, fueron unos cuantos de lostemas que expusieron los asisten-tes.
Las reuniones finalizaron conun almuerzo, donde los asistentesdepartieron en un gran ambiente,y en la que se intercambiaroncomentarios sobre los temas tra-tados en la reunión, se contaronlas anécdotas pasadas y presen-tes del mundo del fútbol navarro ylas expectativas para la campañapresente.
La hora de comienzo de losdiversos partidos que se celebra-ban por la tarde, puso fin a la reu-nión.
11
Las reunioneshan servidopara tomar lasmedidas preci-sas e ir resol-viendo día a díaalguno de losproblemasplanteados
Objetivos
Como objetivos que se expu-sieron en la reunión podemosdestacar los siguientes:
• Continuidad de la oficinatemporal en Tudela.
• Reconocimientos médicosen los clubes.
• Eliminación de plazos en lasresonancias.
• Presencia federativa en loscampos y clubes de nuestrafederación.
• Incremento de DelegadosFederativos.
• Apoyo a las selecciones terri-toriales. Participación enzonas no habituales.
• Edición de la Revista.
• Apoyo en gestiones puntua-les a nuestros clubes antelas instituciones.
• Cursos básicos de monito-res-iniciadores.
Un aspecto de la reunión de representantes de los clubes de 1ª Regional celebrada el 23 de febrero en Valtierra. Entre otros,Castejón, Ribaforada, Valtierrano, Cortes, P. Azagresa, Alesves, Ablitense, Calatrava, Cadreita, Falcesino, La Peña.
federaci�n
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 11
12
A la cita del alcalde, acudieron deforma masiva vecinos y familiaresde los más de doscientos jugado-res/as del Club Deportivo Lagunakque será el principal beneficiario deesta inversión, y que fueron acom-
pañados por representacionesmunicipales de la Cuenca dePamplona, como Luis Mª Iriartealcalde de Cizur, Javier Borda deEsteríbar, Eradio Ezpeleta concejalde Pamplona, etc… y asimismo
presidentes de clubes, JavierPelegrín de Oberena y el presidentede la misma institución JoaquínSeoane interesados en el céspedartificial, y especialmente los presi-dentes del Beti Onak, Marino Oscoz
Nos parece un deber ampliar y difundir la importante inauguración que el pasado
mes de marzo tuvo lugar en Barañáin, en la que el alcalde, Joaquín Olloqui invitó a
numerosas autoridades y representaciones de clubes a los prolegómenos protocola-
rios, pero que se convirtió, sin duda, en un gran paso de concienciación de los res-
ponsables político-deportivos de cara al césped artificial, de los llamados de tercera
generación, reto federativo desde comienzo del mandato, y que tuvo presencia en
el acto, con el Presidente José Luis Díez, los directivos: Gerardo Amillano, Marino
Oscoz y el director Técnico Jesús Corera.
convence a las entidades localesEl césped artificial
inauguraci�n
Inauguración en Barañáin del campo del C.D. Lagunak
Joaquín Olloqui fue el encargado de hacer el saque de honor en el partido inaugural.
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 12
13
y del Universidad de Navarra,Gabriel Arroyo, que recibieron unaplaca como reconocimiento a sucolaboración por haber cedido susinstalaciones, también de hierbasintética, mientras el Lagunak lle-
vaba a cabo sus obras, y otros clu-bes como Amaya, Chantrea, Ardoyo técnicos como Los Arcos deOsasuna, Pedro Barandalla, etc…pudieron probar “in situ” la nuevasuperficie del campo.
En los parlamentos del Alcaldey del presidente del Lagunak, IñakiNieto, a quien acompañaba elsecretario del club, conocido pilardel desarrollo del club femeninoAlberto Ardanaz, todo fueron elo-gios y agradecimientos a institu-ciones y vecinos por este impor-tante logro, además el alcalde pro-metió seguir modernizando las ins-talaciones.
Sin embargo, merece la penadestacar las palabras del represen-tante del INDJ, D. Ricardo RUANO,que manifestaba: “para los clubesque tienen muchos equipos y nodisponen de recursos la hierba arti-ficial es la solución, y por ellodesde el INDJ seguiremos poten-ciando las ayudas para este tipo deinfraestructuras ya que sonmuchos los clubes interesados”.
También noticia importante,recogida recientemente en losmedios, es la del Ayuntamiento delValle de Aranguren, que proyectainstalaciones deportivas dondeincluye un campo de hierba artifi-
cial, que se ubicará en MutilvaBaja, con lo que añaden otro nuevoterreno de juego de estas caracte-rísticas al ya existente, dondeactualmente juega el ClubDeportivo Mutilvera de TerceraDivisión.
Asimismo queremos dejarconstancia de las iniciativas devarios clubes, sección fútbol, de
tradicionales sociedades deporti-vas de Pamplona, que se han diri-gido al Ayuntamiento al objeto depoder contar con ayuda para cam-biar sus terrenos de juego a hierbaartificial, ya que dado el número departicipantes y la gran labor socialque realizan, precisan urgentemen-te de este tipo de super ficie paraatender a su equipos inferiores,teniendo desde la Federación todoel apoyo posible los representan-tes de los clubes San Juan,Chantrea, Oberena y Amigó, queson los que han demostrado estaloable inquietud.
inauguraci�n
Una vista del acto de inauguración, en medio del terreno de juego de la nuevasuperficie de hierba artificial, con el alcalde Joaquín Olloqui, el presidente delLagunak, concejala Mª Angeles Aristu, el jefe de la sección de infraestructurasdel INDJ, D. Ricardo Ruano y entre todos ellos el Presidente de la FNF.
La cantera del Lagunak, con más de 200 jugadores, el día de la inuguración.
Ricardo Ruano:“Para losclubes quetienen muchosequipos y nodisponen derecursos lahierba artificiales la solución ydesde el INDJqueremospotenciarlo”
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 13
La primera junta quedó formada porTirso Seriola como presidente,Jacinto Lampreave, AmbrosioPurroy y Benigno Ayerra. Los sociospagarán 2 pts. como entrada y 1pta. de cuota mensual. El uniformeserá de camiseta blanca con cue-llos y puños rojos, los pantalonesazules y medias haciendo juegocon las camisetas, tenían listasrojas y blancas.
El primer partido se jugó enLiédena ante el Aurrerá el 9 demarzo de 1924, haciendo el viaje apié por la foz, donde ganó por 0-4.
El primer partido en Lumbier, sejugó el 13 de abril de 1924 ante el
Beti Aurrerá de Sangüesa vencien-do los de Lumbier por 1-0. A finalesde ese año, ganó el torneo de dis-trito venciendo en la final alAurrerá.
En 1927 el C. D. Ilumberri,logró uno de sus mayores éxitos, alproclamarse vencedor del Cam-peonato de Navarra de los clubesno federados. En una primera fase,lograron quedarse campeones dedistrito, luego vencieron en semifi-nales al C. A. La Navarra, campeóndel grupo de Pamplona, jugando lafinal ante el Unión Club Pamplonés,que venció al Acero de Olite ensemifinales. La final se jugaría el
29 de enero de 1928 en el históri-co campo de San Juan del C. A.Osasuna. Venció el Ilumberri por 3-1, tras llegar al descanso con 0-1 ylogrando dar la vuelta al marcador.El Ilumberri formó con: Gómez;Olazarán, San Martín; Ayerra, Erro,Torres; Labiano, Norberto, Meca,Purroy y Zaro. Este campeonato fueel germen de la futura FederaciónNavarra de Fútbol, puesto quehasta entonces dependían de la F.Guipuzcoana. Para dar una idea dela importancia de este campeonatohay que destacar que la noticia deesta final, en Diario de Navarra,ocupaba el primer lugar, incluso
C.D. Ilumberri
historia de los clubes
Casi 80 años desde la fundación del club de Lumbier
15 de enero de 1928. Semifinal del Torneo de Clubes no federados: Stadium Militar. De izquierda a derecha: Olazarán, Carmelo, Erro,Labiano, Pablo, Mario, Zaro, San Martín, Félix Purroy, Meca y Norberto.
14
“Se pone por aclamación el nombre de Ilumberri, que quiere decir Lumbier en eus-
kera”. Con estas palabras, según consta en el acta fundacional, el 22 de noviembre
de 1923 en la rebotica de la farmacia de Seriola, surgió el C. D. Ilumberri.
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 14
anteponiéndose al resultado delC.A. Osasuna.
En 1928 junto con los 4 clubesfederados (Osasuna, Indarra,Aurora e Izarra) el Ilumberri, tomóparte activa en la constitución de laFederación Navarra de Fútbol, sien-do elegido delegado por la 2ª cate-goría, junto con el Acero de Olite,aunque cedió su puesto a LaNavarra. Fue el domingo 22 de juliode 1928, cuando se constituyódicha Federación.
En 1930 logró el subcampeona-to de Navarra de 2ª categoría anteequipos como Sangüesa, Gazte-tasun de Tudela, Peña Azagresa yPeña Sport que resulto campeón.
En 1931 jugaría la CopaNavarra. Se hicieron 2 grupos for-mados por los equipo de 1ª catego-ría mas los dos campeones de 2ª(Ilumberri y Milagrés). Ilumberrijugaría ante el Osasuna, Izarra yAurora de Pamplona. El otro grupoestaba formado por Peña Sport,Erri Berri, Indarra y Milagrés, esdecir los mejores equipos navarros.
A partir de aquí hasta 1936 enque desapareció, jugó en 2ª o 3ªcategoría.
De esta época son jugadorescomo José Bezunartea, que luegofichó por Osasuna, y Pancho Purroy.
En 1949, volvió a aparecer elIlumberri por el fútbol federado,pero sólo aguantó hasta 1952. Enesta época lo más importante fueel reverdecer antiguas rivalidadesante el Aoiz. Como dato anecdóticoes de reseñar que en una ocasiónrecibieron los agoizkos a los de
Lumbier colgando un gato de uncable a la entrada del pueblo.
En 1968 vuelve de nuevo elIlumberri al fútbol federado nava-rro, aunque una temporada antesse jugo un torneo entre los equiposde la zona, que casi en bloque sepasaron en 1968 al fútbol federa-do.
Comienza jugando en 2ªRegional (sólo hay 1ª y 2ªRegional), hasta que en la tempo-rada 72-73, se logró otro de losmayores éxitos del club ya queacabó tercero de su grupo clasifi-cándose para jugar la fase deascenso ante el Erri Berri, P.Azagresa, Buñuel, Cabanillas yBalsamaiso de Logroño. Eran doslas plazas que daban el ascenso ylo lograron el Erri Berri y elIlumberri. Ambos jugaron el últimopartido de la fase en el que elIlumberri logró la victoria y elascenso a la máxima categoríanavarro-riojana, ya que entoncesera Federación navarro riojana. Ibaa jugar en la máxima categoríaregional ante equipos comoCalahorra, Oberena, Haro,Logroñés Prs, Sangüesa,
historia de los clubes
Junio de 1973. Equipo que logró el primer ascenso a preferente al derrotar por 2 a 1 al Erri Berri. De izquieda a derecha: J. Juanto, P.Alzueta, Eransus, Balda, M. Burguete, Octavio, R. Alzueta, O. Irurozki, Lugea, García y Jimeno.
15
En 1927 el C.D. Ilumberri,logró uno desus mayoreséxitos, alproclamarsevencedor delCampeonato deNavarra de losclubes nofederados.
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 15
16
historia de los clubes
Cirbonero, Burladés, Arnedo,Berceo, Izarra, San Juan, etc., esdecir los mejores equipos navarro-riojanos de la época, a pesar deser el pueblo más pequeño.Fueron unos años en los que eraun equipo ascensor, puesto quesubía y bajaba de categoría cadatemporada. En la temporada78/79 baja definitivamente depreferente y se toma la decisiónde jugar con jugadores locales,siguiendo todavía con esta opción.Las siguientes temporadas sereparten entre 2ª y 1ª regionalhasta la temporada 88/89 en quede nuevo vuelve a la máxima cate-goría navarra, estando durante 4años. En 1998 cuando se va acelebrar el 75 aniversario del Club,se consigue de nuevo el ascensoa Preferente, categoría en la quese mantiene hoy en día y jugandosiempre con la gente de casa.
El LardínLa historia del equipo de fútbol, vaunida a la de su terreno de juego:el Lardín. Esto lo decimos puestoque éste ha sido el terreno de
juego del equipo desde su crea-ción. El primer partido se jugó el 13de abril 1924 ante el Beti Aurreráde Sangüesa, con una inauguraciónpor todo lo grande con presencia deautoridades locales, cura, médico ymuchísima gente. Las porteríasaparecen pintadas con los coloresrojo y blanco.
Hoy en día el terreno de juegosigue siendo el mismo, con laspequeñas reformas que se lehacen. Puede ser, si no el terrenode juego más antiguo de Navarra,uno de los mas antiguos.
La CanteraLa cantera en el C. D. Ilumberri, hasido una de las máximas priorida-des de esta sociedad. Comohemos dicho, en los últimos 25años todos los jugadores, no solodel primer equipo, sino del juvenil,cadete, infantil, benjamín o alevínson del pueblo. Hoy en día pode-mos decir que todos los jugadoresdel equipo de preferente, hanpasado por alguna o por todas lascategorías del club. Hay varios quellevan jugando desde benjamines.
Pero esto no es ahora, ya en1930 el C. D. Ilumberri, creó unequipo filial llamado Iturri-Otz, quejugaba en 3ª categoría ante elAibarés, Beti Casedano y Juventudde Sangüesa.
Hoy en día hay tres equipos decampo: preferente, 1ª regional ycadetes y tres de pista: infantil,alevín y benjamín.
En los últimos años, estosequipos han conseguido varios tro-feos, resultando varias veces cam-peones o subcampeones en variascategorías inferiores, en ligas dela Fed. Navarra de Fútbol o JuegosDeportivos Navarros.FUENTE: LIBRO “C.D. ILUMBERRI 75 ANIVERSA-
RIO-URTEMUGA”
La cantera,ha sido unade lasmáximasprioridadesde estasociedad
Agosto de 1998. Celebración del 75 aniversario de la fundación del C D Ilumberri.. Partido C. D. Ilumberri / C .A. OSASUNA.Por el C. D. Ilumberri aparecen de izda. a dcha.: Balda, Imirizaldu (entrenador), Iriarte (Delegado), Mendioroz, Beraza, Rubio,D. García, Pérez Balda, A. Iriarte, Pérez Villanueva, I. Labairu, I. Redín, J. Labairu, Mugueta, Machín, J. Redín, E. Juanto, G.Machín, D. García, J M Labairu, F. Juanto, P M Labairu, I García, Guindano, L M García. Por el C. A. Osasuna aparecen deizda. a dcha.: Puñal, Orbaiz, Cruchaga, López Vallejo, Markovic, Ziganda, Mateo, Palacios, Descarga, Yanguas. Dirigió elencuentro Andradas Asurmendi, auxiliado por Azcona Iturbe y Martínez Ibáñez.
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 16
17
�rbitros
No obstante, esta situación pocotiene que ver con la existente en lasdistintas categorías regionales, espe-cialmente en Primera Regional,Juvenil e inferiores, donde resultacada vez más difícil poder cubrirtodos los señalamientos semanales.De hecho, en la presentetemporada y por vez pri-mera ha sido necesariorecurrir a árbitros decategorías superiorespara poder completar losseñalamientos en Pri-mera Regional, resultan-do por otra parte mate-rialmente imposiblepoder designar árbitrosfederados en la mitad delos grupos de SegundaJuvenil, a pesar de labuena disposición de latotalidad de los árbitros para cubrir elmáximo posible de partidos en lasdistintas categorías.
Pero con ser la situación actualrealmente preocupante, lo es más elfuturo inmediato que se adivina paranuestro fútbol regional, ya que deacuerdo con el número de nuevasincorporaciones (16 en la modalidadde campo y 9 en la de Fútbol Sala enlos 2 cursillos de la presente tempo-rada) y las previsibles bajas a final detemporada, es posible aventurar quepara la próxima temporada 2002-
2003 será difícil cubrir la totalidad deseñalamientos en Primera Regional ymucho menos en todos los grupos deSegunda Juvenil.
Esto puede producir una notoriadisfunción del desarrollo competicio-nal, como de hecho ya parece venir
ocurriendo en aquellas competicio-nes donde los partidos son dirigidospor personas designadas por los pro-pios equipos, de acuerdo con las rei-teradas denuncias recibidas y lascada vez más numerosas solicitudesde árbitros federados por parte dediferentes clubes para determinadospartidos.
Esta progresiva disminución delas plantillas arbitrales es un hechocomún en todos los ComitésTerritoriales, lo que ha hecho plan-
tearse a la Federación Española deFútbol la necesidad de planificar unacampaña a nivel nacional para la cap-tación de árbitros, que junto a lapuesta en marcha de la Escuela deÁrbitros de Fútbol, encaminadas a ladetección y formación integral y
reglada de los árbi-tros con cualidadespara acceder al arbi-traje de máximonivel, puedan inver-tir la tendencia exis-tente en el arbitrajeespañol, con un défi-cit estructural en elnúmero de árbitrosque nada tiene quever con la situación
existente en elresto de Europa.
Es necesariover la figura arbitral como un elemen-to más del fútbol, que emana de supropio entorno, debe estar plena-mente integrado en él y que en nin-gún caso pretende rivalizar con losjugadores, verdaderos protagonistasdel juego y cuya colaboración resultaimprescindible para que los partidosse desarrollen dentro de unos cau-ces de necesaria normalidad.
Francisco Javier Lorente PérezPresidente del Comité Navarro
de Árbitros de Fútbol
LLamamiento a la colaboración desde el Comité de Árbitros
La actual situación del arbitraje navarro a nivel nacional se puede considerar como
muy aceptable, teniendo en cuenta el número total de colegiados y el cada vez
mayor nivel de exigencia que tanto en el fútbol profesional como en Segunda
División B se está demandando a los árbitros: 1 árbitro y 4 asistentes en Primera
División, y 6 árbitros y 5 asistentes en Segunda División B así parece indicarlo.
Apuntes sobre la situación delarbitraje navarro
Javier Lorente, presidente del Comité Navarro de Árbitros, con JoséMiguel de la Rúa, responsable de formación del Comité.
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 17
Sin embargo, la Federación no seolvidó de recordar a su histórico pre-sidente, y el 21 de diciembre de esemismo año, los miembros del colec-tivo se reunieron para rendir home-naje al que fuera su presidentedurante casi un cuarto de siglo. Paracompletar el homenaje, se decidióconceder a Joaquín Arraiza la prime-ra insignia de oro de la FNF, "desti-nada a aquellas personas quemerezcan esta extraordinaria distin-ción".
De Navarra a Navarro-RiojanaA finales de los años setenta se pro-duce un importante cambio en laconfiguración de la Federación
Navarra de Fútbol. Los equipos rioja-nos ya eran competencia de la regio-nal navarra desde hacía tiempo, peroen 1979 se comenzó a ir definiendouna nueva delegación en La Rioja.Así, los delegados en Calahorra yLogroño piden una sede en la capitalriojana a modo de delegación de laFNF, para evitar los desplazamientosde los clubes de la zona a Pamplonay tener un lugar donde tramitar lasfichas y licencias. Paralelamente, elconcejal de deportes de Logroño,Neftalí Isasi, comienza a tramitar laconstitución de una federación rioja-na, que tardaría aún años en llegar.
La constitución de un local socialde la Federación Navarra en Logroñosí que fue cristalizando hasta que el
9 de noviembre de 1980, a las docedel mediodía, se inauguró la sede enLogroño de la FNF. Y precisamentepara confirmar la expansión delcolectivo, el nombre de FederaciónNavarra de Fútbol, oficial desde1928, fue sustituido por el deFederación Navarro Riojana desde elverano de 1980. En los años siguien-tes se fueron transfiriendo diferentescompetencias a la nueva delegación.Así, en junio de 1983 se crea elSubcomité de Competición deLogroño, del que comienzan a depen-der varios grupos de categoríaJuvenil que incluían exclusivamenteequipos de La Rioja y de la Riberanavarra.
En aquellos primeros meses de
De Arraiza a MoscosoTodavía con la resaca de las Bodas de Oro, la Federación Navarra de Fútbol cambió
en otoño de 1979 de presidente. Joaquín Arraiza, el presidente que hasta la fecha
más tiempo había permanecido en el puesto (24 años), deja paso a Javier Moscoso
del Prado y Muñoz.
Por Amaya Gurbindo
El presidente Joaquín Arraiza, a su izquierda, el secretario Fco. Javier Echauri y a su derecha el vicepresidente José Luis Torres, enuna asamblea de la Federación. Al fondo, Andrés Bueno.
HISTORIA DEL FòTBOL NAVARRO
En Juego 6 30/7/03 14:13 Página 18
los años ochenta, el fútbol vacobrando mayor actualidad conformese acerca la celebración del Mundialde 1982. Sin embargo, este aconte-cimiento deportivo pasó de puntillaspor Navarra y por su Federación. Yaen 1979, la regional navarra solicitala celebración de un partido de losprogramados como preparatoriospara el Mundial dentro de la catego-ría Internacional "A", así como unode selecciones olímpicas para LasGaunas. El encuentro adjudicadopara el estadio de El Sadar es final-mente el España "bis"-Suiza, que secelebra el 28 de abril de 1981.Meses antes de la celebración delMundial, la RFEF vuelve a ofrecer laorganización de un partido interna-cional a su delegación navarra. Sedeberían enfrentar las seleccionessub-18 de Rusia y de Navarra y LaRioja. La Federación Navarro Riojanatuvo que rechazar el encuentro por-que al ser la fecha propuesta (12 dediciembre) un día laborable, "no hayposibilidades de afrontar el presu-puesto económico que la organiza-ción requiere".
Dimisión Junta Directiva yeleccionesEl 23 de octubre de 1981, JavierMoscoso es reelegido como presi-dente de la FNRF al haberse previa-mente consensuado una única can-didatura, donde entraba José LuisDíez como vicepresidente e incluíaalgunas personas nuevas: Amillano,Vidaurre, Cristo…
La nueva Junta estaba compues-ta por los vicepresidentes José LuisTorres y José Luis Díez, tesorero:
Antonio Sorbet, vocales: ErnestoOrtega, Juan Francisco Sanz, JesúsManuel Fernández, Abilio Garay(todos ellos de La Rioja); Angel Ruizde E., Jesús Cristo, Jesús Ibero,Pablo Recalde, Juan JoséArmendáriz, Joaquín Vidaurre, Jose A.Saenz, Marcos Vidaurreta, JoaquínNajurieta, Antonio Zabalza, RicardoRuano, José Luis Echeverría, CésarEscribano, Ignacio Sánchez y GerardoAmillano. Sin embargo, este segundomandato es breve ya que, Moscosoes nombrado ministro del Gobierno yel 19 de diciembre de ese mismoaño, designa presidente en funcionesa Antontxu Zabalza Borruel, lo quemotiva un cierto malestar en algúnmiembro de una de las listas que die-ron lugar a la candidatura única, y laRFEF interviene, debiendo dimitir laJunta, ante la irregular situación.
En octubre de 1983, se convo-can elecciones a petición de la RFEF.A ellas acudieron como candidatosel propio Antontxu Zabalza y JoséLuis Navarro. Este último resultóvencedor (30 votos a 27) y entró a lapresidencia en enero de 1984.
En 1980 lafederacióncambió denombre por elde FederaciónNavarro Riojanay se instaló unlocal social enLogroño
La Junta de Javier Moscoso, con los vicepresidentes José Luis Torres, José Luis Díez y el resto de la Junta en 1982.
En Juego 6 30/7/03 14:14 Página 19
20
Campeonatos
Varias localidades de Tierra Estellaacogieron los partidos de las dosselecciones navarras, lo que permitióque el público arropara a las jóvenespromesas en los distintos escenariosescogidos para celebrar los eventos.Estos no fueron otros que los cam-pos de San Ginés de Villatuerta,Merkatondoa de Estella, Romaleta deLerín y Santa Cruz de Arróniz. Si bienno se alcanzó el objetivo clasificato-rio, el campeonato sirvió para quenuestras selecciones convivieran enarmonía y cogieran experiencia paraafrontar nuevos retos en el futuro.Además, la FNF logró el objetivo dedescentralizar un campeonato fuerade la capital, con el fin de que otraszonas de Navarra —en este casoTierra Estella— puedan disfrutar del
fútbol cantera de calidad a poca dis-tancia de sus casas.
La celebración del campeonatofue presentada en el Ayuntamientode Estella en las jornadas previas almismo, en un acto en el que estu-vieron presentes diversos directivosde la FNF con su presidente JoséLuis Díez a la cabeza, así como elpresidente del Comité Navarro deEntrenadores, Julián Zudaire. Endicho acto, actuó como anfitrión elteniente de alcalde y concejal deDeportes en el Ayuntamiento deEstella, Ramón Navarro. En la pre-sentación, José Luis Díez destacó labuena disposición y colaboración delos clubes y ayuntamientos para lacelebración de los partidos de fútbolen sus respectivas localidades.
Todos los equipos participantesestuvieron alojados en hoteles de lazona y convivieron concentradosdurante el fin de semana, en unaexperiencia ilusionante para los jóve-nes y muy provechosa para los cuer-pos técnicos. Las jornadas de fútbolen Tierra Estella en unas edades taninteresantes congregaron también abastantes ojeadores de equiposgrandes, así como la mayor parte delos directivos de la Federación, comomuestra de apoyo a nuestros repre-sentantes.
De menos a másNavarra no comenzó el campeonatocon buen pie. En el caso de los Sub17, dirigidos por Víctor Santamaría,
La segunda fase del XI Campeonato de España de Selecciones Territoriales no se saldó
con el éxito esperado en el cómputo final. Tanto el combinado sub 15 como el sub 17
perdieron su primer partido ante Extremadura, lo que impidió su clasificación para semifi-
nales, pese a sus respectivas victorias ante La Rioja en sus despedidas del campeonato.
Otra vez seráLas selecciones navarras se quedaron en puertas de las semifinales
En Juego 6 30/7/03 14:14 Página 20
los nervios iniciales les jugaron unamala pasada en la primera tarde defútbol estellesa y para el minuto 12encajaron un gol, el único delencuentro a la postre y que dio eltriunfo a Extremadura. Fue precisa-mente ese tanto tempranero lo queimpidió que los chavales se centra-ran en el primer periodo. El equipo sireaccionó en la segunda mitad, aun-que sin acierto suficiente en losmetros finales. La buena afluenciade público (unos 400 espectadores)no se correspondió con un resultadopositivo y los aficionados se queda-ron con la miel en los labios pero sinpoder cantar el ansiado gol.
La selección Sub 15, que jugó esamisma jornada por la mañana enVillatuerta partía con mayores opcio-nes que la Sub 17, si bien la derrotaclara frente a Extremadura por 2-0 lesdejó sin opciones. Los dirigidos porAntonio Vicuña habían ganado sus dosencuentros de la primera fase, aunquecon el mismo currículo llegó precisa-mente su primer rival, que dio mues-tras de su calidad desde el comienzodel partido. A pesar del resultado final,todo hubiera podido cambiar si unremate de los navarros al larguerohubiera ido unos centímetros másbajo, aunque Extremadura dio siempremuestras de una gran contundenciadefensiva y, a pesar de quedarse conun jugador menos en los últimos minu-tos, no tuvo problemas para mantenerel resultado. Tras el encuentro, laalcaldesa de Villatuerta, SilviaLarraona, quiso endulzar la derrota dela selección con un recibimiento en lacasa consistorial, y entregó a cadauno de los chavales un pañuelo rojocomo recuerdo.
Despedidas con victoriaLas dos selecciones representantesde Navarra se despidieron del cam-peonato con victorias con idénticomarcador de 2-1 a su favor. Elencuentro en Arróniz de los Sub 17mostró un asentamiento mayor delequipo ante una gran presencia de
público, que fue testigo de la victoriacon justicia ante La Rioja con golesde Galán y Lizoain. No pasaron gran-des apuros los pupilos de VíctorSantamaría pese a lo ajustado delmarcador.
Los Sub 15 les habían enseñadoel camino de la victoria a sus “mayo-res”, ya que por la mañana supieronsacar el triunfo que el mismo campode Villatuerta les había negado 2días antes. Echeverría y Raúl Garcíaadelantaron a una selección que,esta vez sí, agradó al medio millar deaficionados que se dieron cita en elSan Ginés. Los goles sirvieron paraintentar olvidar la pequeña decep-ción que supuso no clasificarse parasemifinales.
Los seleccionadosLos técnicos navarros llamaron a 25jóvenes para cada categoría. Comotodos ellos estuvieron buscando unpuesto en la selección, que finalmen-te estuvo compuesta por 18 jugado-res, creemos que es justo mencionar-los a todos.
Víctor Santamaría preseleccionópara la Sub 17 a los siguientes juga-dores: Sergio Galán, Enrique Moreno,Francisco Javier Moreno, Asier Ruiz y
Roberto Santamaría, de Osasuna;Enrique Cenoz, Víctor Eza, AingeruFernández, Gorka Layana y FermínSoto, del Chantrea; Fernando Cavero,Eduardo Sancha, Javier Segura yCésar Urrutia, del Tafallés; CarlosAntón y Fernando Lumbreras, delTudelano; Eduardo Ecay y DavidLizoáin, del Amigó; Bruno Araiz, delIzarra; Pablo Cenoz de, Oberena;Mikel Ciganda, del Pamplona; JavierGonzález, del Corellano; CarlosJáuregui, del San Juan; Ion Mateo, delCirbonero y Koldo Orduna, deOberena.
Por su parte, en la selección decategoría Sub 15, José AntonioVicuña eligió a los convocados entrelos siguientes jugadores: JavierBenítez, Ion Erice, Raúl García, CarlosGarde, Carlos Larrea y Javier Mena,de Osasuna; Ander Aramendía,Carlos Echeverría e Iker Mundiñanode, Oberena; Víctor Catoira y José deMiguel, del Tudelano; Imanol del Río yEduardo Roldán, del Artajonés; IosuImízcoz, Iosu Rueda y Aaron Ubago,del Amigó; Iosu Olivares y JavierPérez, del Chantrea; Iñaki Otondo yDavid Sáinz, del Pamplona; IñakiLlopis, del Ardoi; Juan Mendía, RubenRubio, del Corellano; y Oier Sanjurjo,del Estella.
21
Campeonatos
Un momento del partido entre Navarra y Extremadura disputado en Villatuerta.
En Juego 6 30/7/03 14:14 Página 21
datos econ�micos
ASAMBLEA ORDINARIA 17 DE JUNIO
Decovidrios.a.l.
Pol. Agustinos, calle A31013 PAMPLONA
Tel. 948 30 35 22Fax 948 30 35 28e-mail: [email protected]
Suministro y colocación de vidrio. Instalaciones comerciales. Acristalamientode obras. Vidrio seguridad y templados. Espejos biselados. Rotulación,
decoración y heráldica. Taller de cristalería. Fabricación doble acristalamiento.
CRISTALERÍA
INGRESOSSUBVENCIÓN GOBIERNO DE NAVARRA – I.N.D.J. .......................... 44.557ASIGNACIÓN REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL ........... 186.587
Funcionamiento y gestión.................................................... 177.455Asignación extraordinaria ........................................................ 9.132
SUBVENCIÓN R.F.E.F. A CLUBES ............................................... 166.425A clubes de 3ª división ......................................................... 59.411
— 2ª división B (1) ....................................................... 63.197— territoriales .............................................................. 28.771— femeninos nacional .................................................... 2.359— sala nacional ........................................................... 12.687
SUBVENCIÓN R.F.E.F. A SELECCIONES .......................................... 2.138SUBVENCIÓN CAJA NAVARRA ....................................................... 6.226INGRESOS FEDERATIVOS ............................................................. 30.464
Licencias federativas ........................................................... 12.799Cuotas clubes ...................................................................... 11.431Tramitación fichas jugadores .................................................. 4.647Tramitación recursos .............................................................. 1.587
INGRESOS POR SANCIONES ....................................................... 91.468Sanciones clubes nacionales ................................................ 24.650
— clubes territoriales .................................................... 61.379— entrenadores ............................................................. 5.439
INGRESOS COMITÉ NAVARRO DE ENTRENADORES ................. 50.809,61INGRESOS COMITÉ NAVARRO DE ARBITROS .......................... 44.533,02INGRESO POR ORGANIZACIÓN JUEGOS DEPORTIVOS .................. 31.825INGRESO CUOTAS FUTBOL 7 ..................................................... 31.133OTROS INGRESOS —Intereses bancarios— ................................... 1.522INGRESOS VARIOS............................................................................ 230INGRESOS TOTALES ............................................................. 687.917,63
GASTOSAMORTIZACIÓN INMOVILIZADO ............................................. 11.092,56GASTOS PERSONAL ADMINISTRATIVO ................................. 143.881,37
Sueldos personal .......................................................... 109.403,15Seguridad social personal ............................................... 34.478,22
CONSERVACIÓN INMOVILIZADO ............................................. 23.079,63
Conserv. Inmueble (cuota comunidad) ................................ 7.417,13Contrato manutención equipos oficina.................................... 731,42Equipo informático ............................................................. 6.877,88Limpieza oficinas ............................................................... 8.053,20
SERVICIOS PROFESIONALES (Comités) ..................................... 9.828,28SEGUROS (Resp. Civil y seguro inmuebles) ............................... 2.615,56 GASTOS BANCARIOS ................................................................... 178,54SUMINISTROS (Electricidad y agua) .......................................... 1.655,80 PUBLICIDAD Y ATENCIONES FEDERACIÓN............................... 12.849,77
Atenc. Federativas y obsequios fin de año........................... 8.408,37Gastos reuniones de trabajo............................................... 4.441,40
MATERIAL OFICINA (Fichas – actas – etc.) ............................... 8.965,55MATERIAL FOTOCOPIADORA ..................................................... 1.767,12REPARACIÓN Y MATERIAL ORDENADOR ...................................... 213,16COMUNICACIONES (Correos y teléfonos) ................................ 14.529,43GASTOS ASAMBLEA GENERAL .................................................. 5.713,68GASTOS VIAJE (reconoc. campos – junta directiva – etc.) ......... 7.893,77SUSCRIPCIÓN PRENSA Y REVISTAS .......................................... 9.184,84 TRIBUTOS ................................................................................ 1.450,77SUBVENCIONES A CLUBES ........................................................ 253.495
A clubes de 3ª división..................................................... 59.411,20A clubes de 2ª división B.................................................. 63.196,90A clubes territoriales .................................................... 107.447,34A clubes femeninos .......................................................... 3.773,05 A clubes de fútbol sala..................................................... 19.666,51
GASTOS COMITÉ NAVARRO DE ENTRENADORES ..................... 45.713,46GASTOS COMITÉ NAVARRO DE ARBITROS............................... 52.685,18GASTOS ORGANIZACIÓN JUEGOS DEPORTTIVOS ..................... 24.688,07GASTOS SELECCIONES FEDERACION NAVARRA DE FÚTBOL .... 35.150,37GASTOS ORGANIZACIÓN COMPETICIONES................................ 8.245,29GASTOS CELEBRACIÓN CAMPUS DEPORTIVO ........................... 3.005,48GASTOS VARIOS ............................................................................ 3.035GASTOS TOTALES ................................................................. 680.917,68
RESUMENINGRESOS TOTALES.............................................................. 687.917,63GASTOS TOTALES ................................................................. 680.917,68
INGRESOSSUBVENCIÓN GOBIERNO DE NAVARRA – I.N.D.J. .......................... 47.239ASIGNACION REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL ............ 180.304SUBVENCIÓN R.F.E.F. A CLUBES ............................................... 162.274SUBVENCIÓN R.F.E.F. A SELECCIONES......................................... 30.050SUBVENCIÓN CAJA NAVARRA ....................................................... 4.808INGRESOS FEDERATIVOS ............................................................. 21.035 INGRESOS POR SANCIONES ....................................................... 90.152INGRESO POR ORGANIZACIÓN JUEGOS DEPORTIVOS .................. 30.050INGRESO CUOTAS FUTBOL 7....................................................... 30.050COMITÉ NAVARRO DE ENTRENADORES ........................................ 33.000COMITÉ NAVARRO DE ARBITROS ................................................. 27.000OTROS INGRESOS –Intereses bancarios- ........................................ 1.503INGRESOS TOTALES .................................................................. 657.465
GASTOSAMORTIZACIÓN INMOVILIZADO................................................... 12.020CONSUMO MATERIAL DEPORTIVO.................................................. 2.400GASTOS PERSONAL ADMINISTRATIVO........................................ 147.160CONSERVACIÓN INMOVILIZADO................................................... 22.838SERVICIOS PROFESIONALES (Comités) .......................................... 9.015SEGUROS (Resp. Civil y seguro inmuebles) .................................... 2.704
GASTOS BANCARIOS ....................................................................... 180SUMINISTROS (Electricidad y agua) .............................................. 1.652PUBLICIDAD Y ATENCIONES FEDERACIÓN ................................. 12.621MATERIAL OFICINA (Fichas – actas – etc.) .................................... 8.500 MATERIAL FOTOCOPIADORA ..........................................................1.775REPARACIÓN Y MATERIAL ORDENADOR ........................................ 1.800COMUNICACIONES (Correos y teléfonos) ..................................... 15.000GASTOS ASAMBLEA GENERAL ...................................................... 2.500 GASTOS VIAJE (reconoc. campos – junta directiva – etc.) .............. 7.500SUSCRIPCIÓN PRENSA Y REVISTAS ............................................... 8.000TRIBUTOS .................................................................................... 1.505 SUBVENCIONES A CLUBES ....................................................... 215.400COMITÉ NAVARRO DE ENTRENADORES ....................................... 33.000COMITÉ NAVARRO DE ARBITROS ................................................ 27.000GASTOS ORGANIZACIÓN JUEGOS DEPORTIVOS ........................... 25.000GASTOS SELECCIONES FEDERACIÓN NAVARRA DE FÚTBOL ......... 66.530GASTOS ORGANIZACIÓN COMPETICIONES .................................... 8.000GASTOS CELEBRACIÓN CAMPUS DEPORTIVO ................................ 3.000GASTOS EXTRAORDINARIOS (75º ANIVERSARIO) ........................ 19.030GASTOS VARIOS ........................................................................... 3.335GASTOS TOTALES .................................................................... 657.465* NOTA: A partir de estos Presupuestos se integran las partidas presupues-tarias de los Comités Tecnicos (Entrenadores y Arbitros).
FEDERACIÓN NAVARRA DE FÚTBOL AÑO 2001 DETALLE DE INGRESOS Y GASTOS
PRESUPUESTO CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2002
En Juego 6 30/7/03 14:14 Página 22
En Juego 6 30/7/03 14:14 Página 23