neumÁtico dynapac
TRANSCRIPT
NEUMÁTICO DYNAPAC
RODILLOS
DYNAPAC CP1200 / CP1200W /
CP2100 / CP2100W y CP2700
dynapac.us
DYNAPAC CP2100, CP2700
DYNAPAC PRESENTA UNA SERIE DE RODILLOS DE NEUMÁTICOS en la categoría de peso de 21 a 27 toneladas, incluida una versión de neumático de base
de 21 toneladas de ancho. Los modelos CP2100, CP2100W y CP2700 incorporan varias características nuevas que mejorarán la eficiencia, la facilidad de servicio,
la comodidad del operador y el resultado final. El diseño único de la cabina ofrece un lugar de trabajo excepcional para el operador, y el sistema de frenos de doble
circuito es otra característica exclusiva de Dynapac.
Con el rendimiento genuino de Dynapac, puede agregar el toque final a cualquier proyecto. La solución de lastre flexible, las soluciones versátiles de
raspadores y rociadores y la posibilidad de aire en marcha, cubiertas térmicas, medidor de temperatura de asfalto, prensatelas / cortador de bordes y
velocímetro hacen que las máquinas sean óptimas para sellar superficies. Gracias a su peso, también sirve como rodillo para otros tipos de terreno.
T T HH mi EDD YY nortenorte AA PAGPAG AA CConnecticut AO UU CC HH
RENDIMIENTO CUIDADO AMBIENTAL
Un rodillo de neumáticos es una máquina especializada, con una amplia gama de aplicaciones. El
acabado y el sellado son obvios, pero la compactación del suelo también se puede realizar con la
máxima calidad. Una característica importante es el suave procedimiento de arranque y parada al
cambiar de dirección de conducción. La opción de aire sobre la marcha y el rociador de respaldo
mejoran aún más la calidad del resultado final.
Cada Dynapac está diseñado y construido con un enfoque en la reducción del impacto
ambiental. Los sistemas y motores hidráulicos optimizados reducen el consumo de
combustible y las emisiones, y los motores cumplen con Stage Tier4Final.
Se puede utilizar fluido hidráulico biodegradable y es fácil cambiar los líquidos del motor y el fluido
hidráulico sin riesgo de derrames. Para reducir el ruido, los ventiladores de refrigeración se controlan
termostáticamente y toda la máquina produce un nivel sorprendentemente bajo de ruido ambiental.
El sistema de frenado tiene dos circuitos separados que pueden mantener la capacidad de frenado
completa incluso si una manguera dañada u otra falla debe desactivar uno de los circuitos.
La visibilidad y la maniobrabilidad son pilares de la seguridad. El diseño de la cabina de Dynapac, así
como el ROPS de 4 postes, minimizan la obstrucción del campo de visión del operador. Además, la
dirección precisa y el potente sistema de frenado mantienen al operador en control.
UTILIDADLos puntos de servicio diario son pocos y el gran capó y la ubicación de los filtros y las tapas de
llenado facilitan y agilizan las tareas de servicio rutinarias. Y para ayudar al operador, la
información de servicio se muestra en la pantalla LCD del tablero.
Varios modelos de Dynapac comparten muchos componentes y subsistemas comunes. Esta
modularización simplifica el mantenimiento de existencias de piezas de repuesto y permite un servicio más
rápido a los usuarios finales.
LA SEGURIDAD
ERGONOMÍA
En un rodillo Dynapac, el asiento, el volante, el tablero y los controles están construidos como una unidad
integrada, que se ajusta fácilmente a las preferencias personales. Toda la unidad del operador puede
deslizarse y girar para brindar la mejor visibilidad y condiciones de trabajo posibles. Agregue a eso una
amplia gama de opciones, incluido el aire acondicionado o el control automático del clima, así como la
información de solución de problemas en pantalla.
CP2100 CP2100W CP2700
Masa operativa, lb (incluida la cabina)
Masa operativa, lb (incl. ROPS / FOPS) 22,900 Masa
operativa, lb (incluida la capota) 21,600
23,250 23,250
22,900
21,600
27,550
27.200
25.900
MODO ECOLOGICO
Estamos orgullosos de anunciar que hemos cumplido nuestra promesa de ofrecer a los clientes rodillos de tierra y asfalto con un consumo de
combustible muy bajo. El secreto es nuestro EcoMode. Seguimos de cerca el consumo de combustible de los nuevos rodillos. Como resultado,
ahora podemos confirmar que en EcoMode, todos los grandes PTR pueden consumir hasta un 30% menos de combustible que nuestra gama
anterior sin EcoMode.
El nuevo CP2100 / 2700
los rodillos tienen menos de tres
metros de altura con cabina
o ROPS.
Este puede ser un factor clave a la
hora de transportar el rodillo.
entre lugares de trabajo.
Frenado redundante de doble circuito
sistema para mayor confiabilidad y seguridad.
Esto significa que se mantiene la capacidad
de frenado total incluso si una manguera
dañada u otra falla debe desactivar uno de los
circuitos.
Dyn @ Link proporciona una
herramienta para monitorear y
administrar la flota de rodillos de
manera eficiente y conveniente.
Cabina asimétrica y
ROPS con una amplia gama de
equipos opcionales.
Tipo de motor Stage Tier4 Estándar final
para todos los mercados en función de las
emisiones
regulación.
Respaldo opcional
bomba de aspersión.
Elección de dos
velocidades de viaje
El sistema eléctrico de 24 voltios aumenta
la capacidad de arranque
y durabilidad general.
Aumenta el drenaje fácil y rápido
del lastre de agua
productividad.
Aire sobre la marcha opcional para
ajustar la presión de los neumáticos.
Propulsión totalmente hidráulica
reduce los costos de mantenimiento.
El diseño modular mejora
utilidad.
DYNAPAC CP2100, CP2700
ATENCIÓN A LOS DETALLES: LA
BASE DE LA PERFECCIÓN
VALOR EN EL QUE PUEDE CONTAR
El sistema de lastre flexible permite el uso de agua, arena o metal como
lastre. El bastidor es estanco al agua y el lastre se puede colocar para
una distribución óptima del peso sobre las ruedas. CP2700 tiene una
gran capacidad de superficie debido al ancho de la máquina y la
posibilidad de alta velocidad. Gran superposición de neumáticos y
un sistema de agua que en todo momento mantiene los neumáticos mojados
también contribuye a la gran productividad.
El operador tiene un impacto directo en la eficiencia y el costo de la compactación.
Con una de las plataformas de operador más modernas del mercado y un sistema de
frenado de doble circuito que mantiene las operaciones de frenado completo incluso
si un circuito está desactivado, el operador trabaja con comodidad y seguridad,
aumentando la productividad en el trabajo.
La pavimentación y la compactación suelen tener lugar de noche, cuando la
velocidad de trabajo puede disminuir en un 20% debido a la mala visibilidad. Las
luces LED opcionales crean un lugar de trabajo más seguro para las operaciones
nocturnas y ayudan a mantener la productividad.
La modularización permite una respuesta de servicio más rápida y mantiene
bajos los costos de mantenimiento, y las piezas y sistemas comunes entre las
diferentes líneas de productos simplifican la capacitación y el inventario de los
técnicos. A corto plazo, esto significa el máximo tiempo de actividad,
productividad y rentabilidad en el trabajo. A largo plazo, un rodillo bien
mantenido tiene hasta un 15% más de valor de reventa.
Un sistema hidráulico optimizado y ventiladores de refrigeración regulados por
termostato pueden reducir el consumo de combustible en un 3-4% en comparación
con un sistema tradicional.
La unidad del operador está diseñada teniendo en cuenta la comodidad y
la seguridad del operador. Toda la unidad puede deslizarse y girar para
brindar la mejor visibilidad y condiciones de trabajo posibles.
4
COMPARTIMENTO DE LASTRE DE ACERO FLEXIBLE
Hay un sistema de lastre de acero muy flexible para facilitar el ajuste del peso y mejorar el rendimiento en cualquier lugar de trabajo. Para lograr la misma presión sobre
el suelo en los neumáticos delanteros y traseros, el lastre se distribuye uniformemente, ya sea que se utilice agua, arena o acero.
DYNAPAC CP2100 / 2100W:
SISTEMA DE LASTRE DE ACERO FLEXIBLE CON 2 OPCIONES
Lastre de acero 7,720 lb Lastre
de acero 14,550 lb
DYNAPAC CP2700:
SISTEMA DE LASTRE DE ACERO FLEXIBLE CON 3 OPCIONES
Lastre de acero, delantero 2,540 lb
Lastre de acero 8,820 lb Lastre
de acero 17,640 lb
PESOS PROXIMADOS DYNAPAC CP2100 / 2100WAP
El peso operativo incluye lubricantes, refrigerante, operador de 165 lb, tanque de combustible lleno, tanque de agua lleno, sistema hidráulico completo
Nota: Peso de lastre de arena húmeda basado en 4400 libras por m3
PESOS CANOPY, lbs ROPS / FOPS, libras CAB, libras
Peso de envío (tanques vacíos, sin operador) Peso
operativo / Máquina vacía Peso operativo / Lastre de
agua
Peso operativo / Lastre de arena húmeda Peso operativo / 14,550 lbs de lastre de
acero Peso operativo / Agua + 14,550 lbs de lastre de acero Peso operativo / Arena
húmeda + 14,550 lbs de lastre de acero (MÁX) Peso operativo / 7,720 lbs de lastre
de acero
Peso en orden de trabajo / agua + 7,720 libras de lastre de acero Peso en orden
de trabajo / arena húmeda + 7,720 libras de lastre de acero
20,400
21,600
26,900
32.200
36.200
39,250
44,650
29,350
33.500
37,700
21,700
22,900
28.200
33.500
37,500
40,550
45,950
30,650
34.800
39.000
22,050
23,250
28,550
33,850
37,850
40,900
46,300
31.000
35,150
39,350
PESOS APROXIMADOS DEL DYNAPAC CP2700
El peso operativo incluye lubricantes, refrigerante, operador de 165 lb, tanque de combustible lleno, tanque de agua lleno, sistema hidráulico completo
Nota: Peso de lastre de arena húmeda basado en 4400 libras por m3
PESOS CANOPY, lbs ROPS / FOPS, libras CAB, libras
Peso de envío (tanques vacíos, sin operador) Peso
operativo / máquina vacía
Peso en orden de trabajo / 2.540 libras de lastre delantero agregado Peso
en orden de trabajo / Lastre de agua
Peso operativo / lastre de arena húmeda Peso operativo / 17,640 libras de lastre de
acero Peso operativo / agua + 17,640 libras de lastre de acero Peso operativo / arena
húmeda + 17,640 libras de lastre de acero (MÁX) Peso operativo / 8,820 libras de lastre
de acero
Peso en orden de trabajo / agua + 8,820 libras de lastre de
acero
24.800
25.900
28.450
35,100
41,700
46,100
50,300
57.900
37,300
42,700
48,050
26,100
27.200
29,750
36.400
43.000
47.400
51,600
59.200
38.600
44.000
49,350
26,450
27,550
30,100
36,750
43.350
47,750
51,950
59.550
38,950
44,350
49,700
5
DYNAPAC CP1200
LA CP1200 ALTAMENTE RENTABLE es el más pequeño de la serie de rodillos para
neumáticos de Dynapac. Esta máquina comparte muchas de las características que hacen de
Dynapac un socio fuerte y confiable para todo tipo de trabajos. El rendimiento siempre es lo
primero, y con nuestros esfuerzos en la facilidad de servicio y la ergonomía, puede estar
seguro de que la eficiencia y los resultados de máxima calidad durarán toda la vida útil de la
máquina. El CP1200 se utiliza para sellar virutas y compactar asfalto con fines de sellado y
para compactar la base, la subbase y el suelo estabilizado. La versión de base ancha
CP1200W presenta una gran capacidad de superficie, una gran superposición de neumáticos y
una vista fantástica de los neumáticos delanteros más externos.
VVirginiaAlabama LUUE mi F FOO RR METROMETRO OO nortenordeste EYYFUERTE Y SUAVE
Dynapac CP1200 tiene suficientes reservas de energía para garantizar un acabado y sellado
eficiente y sin esfuerzo. Agregue a eso el suave procedimiento de arranque y parada y tendrá un
compañero de trabajo confiable para pasadas largas y eficientes. La fuente de energía es el
confiable Cummins QSF2.8 Stage IIIA / Tier 3 o Stage IV / Tier4Final con una potencia de 55 kW o
74 hp que proporciona eficiencia de combustible y menos ruido al operador.
NEGOCIOS Y PLACER
En el Dynapac CP1200, la unidad del operador cuenta con un panel de instrumentos muy fácil de
usar. Todos los indicadores, interruptores y controles son claramente visibles y de fácil acceso.
En Dynapac, estamos convencidos de que la operación eficiente y rentable está directamente
relacionada con la calidad del entorno de los conductores. El CP1200 se puede ofrecer con
techo, ROPS o cabina y también la estación del operador giratoria opcional permite al operador
girar la consola de control de lado izquierdo al lado derecho para máxima comodidad del
operador.
DESEMPEÑO CONFIABLE
El mango F / R de diseño ergonómico, ubicado en el lado derecho del asiento del operador, hace que
la operación sea suave y fácil. Con el control total de la potencia del motor aplicada, la calidad de la
superficie y el resultado final se mantienen al máximo nivel. El sistema de lastre de acero flexible
proporciona un equilibrio perfecto para facilitar el ajuste del peso y mejorar el rendimiento en cualquier
lugar de trabajo. Para lograr la misma presión sobre el suelo en los neumáticos delanteros y traseros,
el lastre se distribuye uniformemente, ya sea que se utilice agua, arena o acero.
CUIDADO AMBIENTAL
La protección de nuestro medio ambiente y el uso cuidadoso de los recursos son palabras clave en
todo el desarrollo de Dynapac. Nos esforzamos por reducir el consumo de combustible y las
emisiones, y los motores que cumplen con Stage Tier4Final están equipados de serie. Nuestras
máquinas permiten el uso de fluidos hidráulicos biodegradables y, mediante un diseño cuidadoso,
hemos reducido el riesgo de derrames.
SEGURO Y A SALVO
Una vista clara y un control del conductor sin interrupciones son propiedades importantes
tanto desde el punto de vista de la calidad como de la seguridad. En el CP1200, el asiento del
operador se coloca en el centro y la ROPS se coloca para no obstruir la vista. El operador
puede vigilar los detalles más finos y estar atento a los movimientos cerca de la máquina.
DYNAPAC CP1200 / CP1200W
Masa operativa, lb (incluida la cabina)
Masa operativa, lb (incl. ROPS / FOPS) Masa
operativa, lb (incl. Toldo)
12,900
12.200
11,800
6
DDYY nortenorte AA PAGPAG AA CC CC PAGPAG 11 22 00 00 / /CC PAGPAG 11 22 00 00 WW PAGPAG nortenordeste UEU METROMETRO AA T I ICC RR OOL L L L mi ERR
Versiones de techo / cabina
ROPS / ROPS / FOPS
disponible
Asiento giratorio disponible
como opcional
55 kW / 74 CV 2,8 L
Etapa Tier4 final:
motor Cummins
(bajo consumo de combustible)
Espejos retrovisores y de
proceso disponibles como
Opcional.
Los modernos raspadores combinados con
alfombras de cacao mantienen limpios los
neumáticos y reducen el riesgo de picaduras.
Ruedas Air on the Run (CP1200)
y Heat Cover disponibles como
opcionales
La imagen muestra CP1200W
PESOS DEL SISTEMA DE LASTRE DE ACERO FLEXIBLE
DYNAPAC CP1200 / CP1200W
Masa operativa, lb (incluida la cabina)
Masa operativa, lb (incl. ROPS / FOPS) Masa operativa, lb (incl. Toldo)
Sistema de lastre de acero flexible y posible lastre húmedo / arena o agua (incluida la cabina)
Unidad básica 12,900 lbs
Unidad básica + agua 16,500 lbs Unidad básica
+ arena húmeda 20,100 lbs Unidad básica + 8
platos 19,200 lbs
Unidad básica + 8 platos + agua 22,300 lbs Unidad básica + 8
platos + arena húmeda 26,200 lbs Unidad básica + 12 platos
26,700 lbs
12,900
12.200
11,800
7
DATOS TÉCNICOS
RODILLOS DE NEUMÁTICOS DYNAPACCP1200 CP1200W CP2100 CP2100W CP2700
Masa operativa *, lb (incluida la cabina) Máx.
masa operativa *, lb (incluida la cabina) Carga de
la rueda, estándar / máx., lb / Velocidad de la
rueda, mph
Propulsión, trasera
Numero de llantas
Presión de los neumáticos, psi
Tanque de agua, gal
12,900
26,700
1.430 / 2.970
0-10
4 ruedas
5 delanteros / 4 traseros
35-120
92
12,900
26,700
1.430 / 2.970
0-10
4 ruedas
5 delanteros / 4 traseros
22-87
92
23,250
46,300
3.320 / 6.610
0-12
4 ruedas
3 delanteros / 4 traseros
35-120
110
23,250
46,300
3.320 / 6.610
0-12
4 ruedas
3 delanteros / 4 traseros
35-120
110
27,550
59.550
3.060 / 6.610
0-12
4 ruedas
5 delanteros / 4 traseros
35-120
110
DIMENSIONES
Ancho de compactación, en
Longitud, en
Ancho, en
Altura, con ROPS / cabina, pulg.
69
144
81
116
82
144
82
116
71
204
80
118
89
204
89
116
91
216
92
118
MOTOR
Modelo, StageT4f
Potencia nominal, SAE J1995, a 2200 rpm, hp
Cummins QSF 2.8
74
Cummins QSF 2.8
74
Cummins QSF 3.8
120
Cummins QSF 3.8
120
Cummins QSF 3.8
120
* El peso operativo incluye: Cabina, todos los líquidos y 165 libras de peso del conductor. Pesos de arena húmeda basados en 2 m3 por tonelada
Equipo estándar CP1200 / W Equipo opcional CP1200 / W Equipamiento estandar
CP2100 / 2100W / 2700
Equipo opcionalCP2100 / 2100W / 2700
Brazo
Alarma de retroceso
Interruptor de batería
Cocoamats
Documentación (manuales), un conjunto de
parada de emergencia
Pantalla de nivel de combustible
cuerno
Contador de horas
Puntos de control hidráulico
Indicador de palanca de aceite
hidráulico Sistema Interloc
Keymaster y empezar
Ojales de elevación y amarre
Espejos, vista de proceso
Espejos, vista de tráfico
Disposición de inicio neutral
Freno de mano
Sistema de rociadores presurizados
Baliza giratoria
Asiento con suspensión
Raspadores individuales
Unidad de operador deslizante y giratoria
Velocímetro
Sistema de rociadores
Temporizador de riego
Plataforma estándar
Pantalla de tacómetro
Ojal de remolque, trasero
Advertencia - Filtro de aire
Advertencia - Freno
Advertencia: filtro de aceite hidráulico obstruido
Advertencia: temperatura del motor Advertencia:
presión de aceite del motor
Advertencia: temperatura del fluido hidráulico
Advertencia: carga baja
Advertencia: nivel bajo de combustible
LED de luces de trabajo, delantero / trasero
Opción de balasto de acero flexible
8 lastre de acero (7720 lb), delantero
12 balasto de acero (11,690 lb), sistema Air On the Run
delantero y trasero (solo CP1200) Medidor de
temperatura de asfalto
Aceite hidráulico biológicamente degradable Capota o
ROPS / FOPS o Cabina incl. Luces de conducción
ACC, derecha o izquierda
Dyn @ enlace
Dyn @ link avanzado
Tanque de emulsión
Extintor de incendios
Botiquín de primeros auxilios
Fundas térmicas para ruedas
Neumáticos Michelin (solo CP1200)
Radio y reproductor MP3 (cabina)
Baliza giratoria, LED
Baliza giratoria, control de encendido, cinturones de
seguridad LED, 3 ”(ROPS o cabina)
Asiento de lujo (ROPS o cabina)
Señal de vehículo de movimiento lento
Neumático de repuesto
Bomba de aspersión, juego de
herramientas de respaldo
Ojal de remolque, delantero
Cubierta antivandálica (toldo o ROPS / FOPS)
Depósito de agua con cerradura
Luces de trabajo, LED de noche
Interruptor de batería AWC (control automático
del agua)
Alarma de retroceso
Cámara de respaldo
Esteras de cacao
Documentación (Manuales), un juego Drenaje
para lastre de agua
Parada de emergencia
Pantalla de temperatura del motor
Pantalla de nivel de combustible
cuerno
Contador de horas
Puntos de control hidráulicos
Indicador de temperatura del fluido hidráulico
Accionamiento hidrostático con 2 motores Sistema
Interloc
Llave maestra y arranque Ojos de
elevación y amarre Espejos, vista de
tráfico
Frenos multidisco para estacionamiento y freno de servicio
dinámico
Freno de mano
Baliza giratoria
Sistema de frenos redundante
ROPS / FOPS, 4 postes con techo y cinturón de seguridad de 3
”Unidad de operador deslizante y giratoria
Lastre de acero, delantero (2,540 lbs), solo CP2700 Sistema de
rociadores y raspadores
Bomba de aspersión, retroceso
Temporizador de aspersión
Pantalla de tacómetro
Mueva el volante
Cubierta antivandálica (toldo o ROPS / FOPS)
Indicador de nivel de agua
Tapas del depósito de agua, luces de
trabajo con cerradura, delanteras / traseras
Advertencia - Filtro de aire
Advertencia - Freno
Advertencia: filtro de aceite hidráulico obstruido
Advertencia: presión de aceite del motor Advertencia:
temperatura del motor Advertencia: temperatura del fluido
hidráulico Advertencia: carga baja
Advertencia - Pantalla del medidor
de voltaje de nivel de combustible bajo
Frente de balasto de acero (8820 lb), CP2700
Lastre de acero delantero + trasero (17,640 lb), CP2700 Lastre de
acero delantero (7,720 lb), CP2100
Lastre de acero delantero + trasero (14,550 lb), sistema CP2100
Air On the Run
Medidor de temperatura de asfalto
Fluido hidráulico biodegradable
Luces de conducción de techo o ROPS /
FOPS o cabina, derecha o izquierda
Dyn @ enlace
Dyn @ link avanzado
Extintor de incendios
Botiquín de primeros auxilios
Fundas térmicas para ruedas
Soporte de matrícula con espejos luminosos,
vista de proceso
Señal de vehículo de movimiento lento
Juego de herramientas
Ojales de remolque delanteros y traseros
Estándar EquipoCabina Confort CP2100 / 2100W / 2700Aire acondicionado (ACC)
Sistema de filtrado de aire
Ventilador, aire fresco (3
velocidades) Calentador
Luz interior
Radio y reproductor MP3
Espejos retrovisores externos
Espejo retrovisor interno
Vidrio de seguridad tintado
Cinturón de seguridad, 3 "
Asiento de lujo para cabina con suspensión Ventanas
laterales que se pueden abrir
Limpiaparabrisas con arandela, delantero / trasero
Su socio en el camino por delante
Dynapac North America LLC
1059 ParagonWay, Rock Hill, SC 29730 Teléfono: (800)
651-0033 - Fax: (803) 753-9612
www.dynapac.us
PM
I 3
49
2 1
02
5 9
3_F
eb
re
ro
2
02
0